Лидия Веселицкая - Lidia Veselitskaya

Лидия Веселицкая
Веселицкая (Микулич) .jpg
Родившийся(1857-03-17)17 марта 1857 г.
Егорьевск, Россия
Умер23 февраля 1936 г.(1936-02-23) (78 лет)
Пушкин, Советский союз
Известные работыБрак Мими

Лидия Ивановна Веселицкая (русский: Ли́дия Ива́новна Весели́тская), 17 марта 1857 г. - 23 февраля 1936 г.) был русский писатель, новеллист, мемуарист и переводчик, использовавший псевдонимы В. Микулич (русский: В. Микулич)[1] и Л. Чернавина (русский: Л. Чернавина).

биография

Веселицкая родилась в 1857 г. в семье военного в г. Егорьевск. Ее отец был инструктором Александровского кадетского корпуса. Она получила образование в Павловском институте, где училась педагогике, который окончил в 1874 году. Затем она поступила на Петербургские педагогические курсы, которые окончила в 1876 году.[1] Она вышла замуж за Русская армия офицер вскоре после окончания учебы. Ее первыми литературными работами были простые сказки для молодежи, в том числе В семье и в школе, Семейные вечера, и Детского чтения.[2]

Она опубликовала свой первый роман Брак Мими в журнале Вестник Европы в 1883 г. Она достигла пика своей популярности с публикацией в 1891 г. Мими у источников, установленный в Кавказ. Лев Толстой, комментируя то, что К. Хагберг Райт назвал «проницательным и безжалостным» анализом характера Мими, сказал, что «автором должен быть мужчина, поскольку ни одна женщина не будет так откровенна в описании своего пола».[3] Николай Лесков сказал о романе «сказка ... свежая, живая и очень актуальная ... манера письма чрезвычайно искусная и приятная».[1] Последний роман трилогии, Мими отравляет себя появился в 1893 г., также опубликован в Вестник Европы.[4]

Личная жизнь Веселицкой не была счастливой; она пережила развод родителей и последующий распад семьи. Это, по-видимому, заставило ее обратить пристальное внимание на тему жизни женщин, домашних конфликтов и беспорядков, а также отношений мужчин и женщин. Многим ее рассказам не хватало глубины, но она опубликовала несколько правдивых и впечатляющих коротких произведений, написанных под влиянием Льва Толстого и его философии, в которых говорится об ужасных страданиях бедняков и других проявлениях социальной несправедливости.[1]

В первые два десятилетия 20-го века она изредка публиковала рассказы и повести, но после 1917 года она отказалась от литературной работы и все больше обращалась к переводам. Она перевела произведения Альфонс Доде, Виктор Гюго, и другие. В молодости она познакомилась с Фёдор Достоевский и Всеволод Гаршин.[5] Позже она сотрудничала с редакторами журнала Северный Вестник, Любовь Гуревич и А. Волынский. У нее были дружеские отношения с Николаем Лесковым, она навещала Льва Толстого в его доме в Москве, который находился недалеко от нее, и дружила с его дочерьми и его личными друзьями. Владимир Чертков, и другие, а также его биограф Павел Бирюков. Она не соглашалась с религиозными взглядами Толстого, но разделяла его социально-критические взгляды. Она написала значительное количество произведений, включая трилогию Мими, новеллы, рассказы, переводы и литературные мемуары. Ее автобиографическая книга Встречи с писателями, опубликованная в 1929 году, рассказывает о ее дружбе с Толстым и другими.[1]

Последние годы жизни она прожила в городе Пушкин, где преподавала музыку в школе для детей-сирот.[1]

Английский перевод

  • Брак Мими, (роман), T. Fisher Unwin LTD, Лондон, 1915. из Archive.org

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Николаев
  2. ^ Райт П. vii
  3. ^ Райт П. viii
  4. ^ Райт П. xiii
  5. ^ Франк, Джозеф (22 сентября 2003 г.). Достоевский: Мантия пророка, 1871-1881 гг.. Издательство Принстонского университета. ISBN  0691115699 - через Google Книги.

Источники