Альфонс Доде - Alphonse Daudet

Альфонс Доде
Альфонс Доде 2.jpg
Родился(1840-05-13)13 мая 1840 г.
Ним, Франция
Умер16 декабря 1897 г.(1897-12-16) (57 лет)
Париж, Франция
Место отдыхаКладбище Пер-Лашез
оккупацияПисатель, короткий рассказ писатель, драматург, поэт
Литературное движениеНатурализм
Супруга
​
(м. 1867)​
ДетиЭдме Доде
Леон Доде
Люсьен Доде
Подпись

Альфонс Доде (Французский:[dodɛ]; 13 мая 1840 - 16 декабря 1897) был французским писателем. Он был мужем Юлия Доде (Мастани) и отец Эдме Доде и писатели Леон Доде и Люсьен Доде.

Ранние годы

Альфонс Доде, c. 1860

Доде родился в Ним, Франция.[1] Его семья с обеих сторон принадлежала к буржуазия. Его отец, Винсент Доде, был шелк фабрикант - человек, всю жизнь преследуемый несчастьями и неудачами. У Альфонса было удручающее детство среди прогулов. В 1856 году он оставил Лион, где в основном проводились его школьные годы, и начал свою карьеру учителем в Алес, Гард, на юге Франции. Положение оказалось невыносимым, и позже Доде сказал, что в течение нескольких месяцев после отъезда из Алеса он просыпался от ужаса, думая, что он друг Сервантеса.

1 ноября 1857 года он оставил преподавание и укрылся у своего брата. Эрнест Доде всего на три года старше его, который пытался, «и притом трезво», зарабатывать на жизнь журналистка в Париже. Альфонс начал писать, и его стихи были собраны в небольшой томик, Les Amoureuses (1858), встретивший честный прием. Он получил работу на Le Figaro, затем под Картье де Вильмессан Энергичная редакция, написала две или три пьесы, и в литературных сообществах ее начали признавать как выдающиеся и многообещающие. Морни, Наполеон III всемогущий министр, назначил его одним из своих секретарей - пост, который он занимал до смерти Морни в 1865 году.[2]

Литературная карьера

Доде мельница

В 1866 году Доде Lettres de mon moulin (Письма с моей мельницы), написанное на Кламар, недалеко от Парижа, и намекая на мельница в Фонвьей, Прованс,[3] завоевал внимание многих читателей. Первая из его длинных книг, Le Petit Chose (1868), однако, не произвела на публику сенсации. В основном это история его ранних лет, рассказанная с большим изяществом и пафосом. 1872 год принес знаменитый Приключения вундеркиндов Тартарена де Тараскона, и пьеса в трех действиях L'Arlésienne. Но Fromont jeune et Risler aîné (1874 г.) сразу же захватил мир штурмом. Это произвело на него впечатление, не новое, конечно, для английской литературы, но сравнительно новое для французской. Его творчество привело к созданию персонажей, которые были реальными и в то же время типичными.[2]

разъем, роман о внебрачном ребенке Мученик за эгоизм своей матери, последовавший за ним в 1876 году, только усугубил то же впечатление. С тех пор его карьера была успешной. писатель, в основном потратил на написание романов: Le Nabab (1877), Les Rois en exil (1879), Нума Руместан (1881), Сафо (1884), L'Immortel (1888), и письмо для сцены: воспоминания в Trente ans de Paris (1887 г.) и Souvenirs d'un homme de lettres (1888). Английский романист конца XIX века Джордж Гиссинг, которые читали многочисленные романы Доде на французском языке, купили L'Immortel в июле 1888 г. и написал в своем дневнике, что [хвалился] «в мысли о том, чтобы прочитать это». Однако, закончив его шесть дней спустя, он написал, что у него есть «личные сомнения» по этому поводу.[4] Эти работы с тремя татаринами[5] - Тартарен де Тараскон, Тартарен-сюр-ле-Альп, Порт-Тараскон - и рассказы, написанные по большей части до того, как он приобрел известность и богатство, составляют дело его жизни.[2] Впоследствии Гиссинг писал о более поздней работе La Petite Paroisse, опубликованный в 1895 году, был «печальным отпадением от старого Доде. Ни один персонаж не является творением».[6]

L'Immortel это жестокая атака на Académie française, к которому августейшее тело Доде никогда не принадлежало. Доде также писал для детей, в том числе La Belle Nivernaise, история старой лодки и ее команды. В 1867 году Доде женился на Джулии Аллард, авторе книги. Впечатления от природы и искусства опубликовано в 1879 г. (из них L'Enfance d'une Parisienne, позже опубликованная как отдельная в 1883 году, составляет первую часть, а третья часть представляет собой сборник ее литературных исследований, ранее написанных для «Journal Officiel» под псевдонимом «Карл Стен»).[2]

Доде был далеко не верен ему и принадлежал к поколению французских писателей. сифилитики.[7] Потеряв девственность в возрасте двенадцати лет, он затем спал с любовницами своих друзей на протяжении всего брака. Доде перенес несколько болезненных процедур и операций по поводу его парализующей болезни. Его записи в дневнике, касающиеся боли, которую он испытывал от tabes dorsalis собраны в том В стране боли, переведено Джулиан Барнс. Доде умер в Париже 16 декабря 1897 г. и был похоронен в этом городе. Кладбище Пер-Лашез.

История ранних лет Доде рассказана в его брате Эрнест Доде с Mon frère et moi. В произведении Доде много автобиографических деталей. Trente ans de Paris и Souvenirs d'un homme de lettres, а также разбросаны по другим его книгам. Ссылки на него в Журнал де Гонкур многочисленны.[2]

Политические и социальные взгляды, противоречия и наследие

Портрет Альфонса Доде
Доде Гут, 1893

Доде был монархистом и ярым противником Французской республики. Доде также был антиеврейским, хотя и менее известным, чем его сын Леон. Главный герой Le Nabab был вдохновлен еврейским политиком, избранным депутатом Нима.[8] Доде провел против него кампанию и проиграл. Доде насчитал среди своих друзей многих литературных деятелей, в том числе Эдуард Драмон, который основал Антисемитская лига Франции и основал и редактировал антисемитскую газету La Libre Parole. Доде также обменивался антисемитской перепиской с Рихард Вагнер.[нужна цитата ]

Утверждалось, что Доде намеренно преувеличивал свои связи с Провансом, чтобы продвигать свою литературную карьеру и общественный успех (после успеха Фредерика Мистраля), в том числе лгал своей будущей жене о своих «провансальских» корнях.[9]

Многочисленные колледжи и школы в современной Франции носят его имя, его книги все еще широко читаются, а некоторые все еще печатаются.

Работает

Основные произведения и произведения в английском переводе (указана дата первого перевода). Полную библиографию см. Работы Альфонса Доде [fr ].

  • Les Amoureuses (1858 г .; стихи, первое опубликованное произведение).
  • Le Petit Chose (1868; английский: Маленькая никчемная, 1885; или Маленький как-его-имя, 1898).
  • Lettres de Mon Moulin (1869; англ .: Письма с моей мельницы, 1880, рассказы).
  • Тартарен де Тараскон (1872; английский: Тартарен из Тараскона, 1896).
  • L'Arlésienne (1872; новелла первоначально была частью Lettres de Mon Moulin превращен в пьесу)
  • Contes du Lundi (1873; английский: Понедельник сказки, 1900; короткие истории).
  • Les Femmes d'Artistes (1874; английский: Жены художников, 1896).
  • Роберт Хельмонт (1874; английский: Роберт Гельмонт: дневник отшельника, 1896).
  • Fromont jeune et Risler aîné (1874; английский: Фромонт Младший и Рислер Старший, 1894).
  • разъем (1876; англ .: разъем, 1897).
  • Le Nabab (1877; англ .: Набоб, 1878).
  • Les Rois en Exil (1879; английский: Короли в изгнании, 1896).
  • Нума Руместан (1880; английский: Нума Руместан: или Радость за границей и горе дома, 1884).
    Могила Доде на кладбище Пер-Лашез, Париж
  • L'Evangéliste (1883; английский: Евангелист, 1883).
  • Сафо (1884; английский: Сафо, 1886).
  • Тартарен-сюр-ле-Альп (1885; английский: Тартарен в Альпах, 1891).
  • La Belle Nivernaise (1886; английский: La Belle Nivernaise, 1892, малолетний).
  • L'Immortel (1888; английский: Один из сорока, 1888).
  • Порт-Тараскон (1890; английский: Порт Тараскон, 1890).
  • Роза и Нинетта (1892; английский: Роза и Нинетта, 1892).[10]
  • Батисто Бонне (1894), Un paysan du Midi. Vie d'enfant (на французском языке), перевод Альфонса Доде, Париж: Э. Денту, стр. 503
  • Ла Дулу (1930; англ .: В стране боли, 2003; переводчик: Джулиан Барнс ).
  • Последний урок (Отрывок из Contes du Lundi)

использованная литература

  1. ^ «Эскиз Альфонса Доде», Обзор обзоров, Vol. 17, № 2, 1898 г., стр. 161.
  2. ^ а б c d е Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Marzials, Фрэнк Томас (1911). "Доде, Альфонс ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 848.
  3. ^ Investec Opera Holland Park 2019 Сезон L'arlesiana Cilea. Опера Голландский парк. 2019. С. 17–18.
  4. ^ Coustillas, Pierre ed. Лондон и жизнь литературы в поздней викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр.37-8.
  5. ^ Сакс, Мюррей (1966). "Тартарская трилогия Альфонса Доде", Обзор современного языка, Vol. 61, № 2, стр. 209–217.
  6. ^ Coustillas, Pierre ed. п. 373.
  7. ^ "Болезнь Альфонса Доде", Британский медицинский журнал, Vol. 2, № 3745, 1932, с. 722.
  8. ^ Моссе, Клод (2009). "Альфонс Доде, Ecrivain Provencal?", Actualite de l'Histoire, № 103, с. 71.
  9. ^ Mosse (2009), стр. 68–70.
  10. ^ Белый, Николай (2001–2002). "Отцовские взгляды на развод в" Розе и Нинетте "Альфонса Доде (1892)" Французские исследования девятнадцатого века, Vol. 30, № 1/2, стр. 131–147.

Список используемой литературы

  • Доби, Г. Вера (1949). Альфонс Доде. Лондон и Нью-Йорк: Нельсон.
  • Рош, Альфонс В. (1976). Альфонс Доде. Бостон: Twayne Publishers.
  • Сакс, Мюррей (1965). Карьера Альфонса Доде: критическое исследование. Издательство Гарвардского университета.

дальнейшее чтение

внешние ссылки