Ложь молчания - Lies of Silence
 Обложка первого издания | |
| Автор | Брайан Мур |
|---|---|
| Страна | Ирландия / Соединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Предметы | Проблемы |
| Жанр | Саспенс, литературный роман |
| Издатель | Нан А. Талезе |
Дата публикации | 1 августа 1990 г. |
| Страницы | 197 |
| ISBN | 978-0-385-41514-9 |
| Предшествует | Цвет крови (1989) |
| С последующим | Никакой другой жизни (1993) |
Ложь молчания это роман Брайан Мур опубликовано в 1990 году. Он посвящен личным вещам Проблемы, период этнических, религиозных и политических конфликтов в Северная Ирландия с конца 1960-х по 1998 год.
участок
Сюжет вращается вокруг главного героя Майкла Диллона и его жены Мойры Диллон, которые взяты в заложники в своем доме членами организации. Временная ирландская республиканская армия (Ира). Эти люди заставляют Диллона, аполитичного менеджера отеля, отвезти его заряженную бомбами машину в отель, которым он управляет, чтобы убить одного из главных героев. Протестантский преподобный, члены Оранжевый заказ, и воинствующие протестанты, которые все присутствуют на одном мероприятии. Различные аспекты женская психология также присутствуют на протяжении всего романа, включая внебрачную связь Диллона с канадской писательницей Андреа и душевный срыв Мойры после раскрытия его неверности.[1]
Прием
После публикации Ложь молчания получил положительное признание на международном уровне. Publishers Weekly назвал его «самым сильным, значимым и своевременным романом Мура»,[2] в Торонто Сан сказал, что «еще раз Брайан Мур доказывает свою удивительную многогранность и убедительную человечность как писатель», Irish Independent отметил, что «письмо четкое и напряженное» и что «моральные кризисы [...] чрезвычайно сложны и захватывают»,[3] и Франсин Проза в Нью-Йорк Таймс описал его как «типично первоклассный ... умный ... блестящий».[4] Ложь молчания была одной из шести книг, включенных в шорт-лист 1990 г. Букеровская премия.[5]
Ложь молчания выбор для сравнительного исследования английского языка для Аттестат в школах в Ирландия.[1]
Переводы
- А Финский язык версия, Верен Вяри, был издан в 1997 году Книжной студией (ISBN 9516118658)[6]
- А португальский язык версия, Mentiras de Silêncio, переведенный Катией Марией Орберг и Элиан Фиттипальди Перейрой, был опубликован в 1992 году Círculo de Leitores[6]
- А Уэльский язык версия, Celwyddau Distawrwydd, переведенная Нанси Причард, была опубликована Гвазом Гвинедом в декабре 1995 г. (ISBN 0860741214; ISBN 978-0860741213)[6]
- Издание на испанском языке, Mentiras del Silencio, переведенная Анибалом Леалем, была опубликована в 1991 году редактором Хавьера Вергара С.А.
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ а б "Сертификат об окончании экзаменационного центра: Ложь молчания". www.skoool.ie. Скуол. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 27 июня, 2011.
- ^ Publishers Weekly. Amazon.com: Lies of Silence (9780385415149): Брайан Мур: Книги. Amazon. КАК В B0108EQO3Y.
- ^ Обзоры взяты из аннотации и стр. 3 из Ложь молчания, Винтажные книги Издание 1999 г. ISBN 978-0-09-999810-5.
- ^ Проза, Франсин (2 сентября 1990 г.). "Неохотный террорист". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября, 2011.
- ^ "Архив премий 1990 г.". Букеровские призы. Архивировано из оригинал 21 ноября 2011 г.. Получено 4 ноября, 2011.
- ^ а б c "Ложь тишины". Goodreads. Получено 15 ноября, 2013.