Likelike (жена Каланимоку) - Likelike (wife of Kalanimoku)

О принцессе Гавайев (1851–1887) см. Похоже.
Похоже
Рикерики, женщина повара Краймоку, автор - Альфонс Пеллион.jpg
Рикерики, повар Краймоку, часть гравюры Дж. Альфонс Пеллион
Умер4 марта 1821 г.
Гонолулу, Оаху
Захоронение
неизвестный
СупругБоки
Каланимоку
ПроблемаЛанихау
ОтецKaikioʻewa
МатьНахаукапу

Похоже (Гавайское произношение:[likeːlikeː]; умер 4 марта 1821 г.) был верховным вождем и членом королевской семьи Королевство Гавайи. До стандартизации гавайского языка ее имя когда-то писалось как Рикерики.[1] Она была любимой женой премьер-министра. Каланимоку, могущественный вождь и государственный деятель в первые годы гавайской монархии, и она будет сопровождать его во время его общения с приезжими западными исследователями и американскими миссионерами на Гавайи. Лайкелик и ее новорожденный сын Ланихау умерли вскоре после рождения ребенка из-за шока, вызванного пушками, выпущенными в честь королевского рождения. Ее похороны прошли в соответствии с традиционными гавайскими обычаями, за исключением христианской проповеди, которая впервые была проведена над гавайской королевской семьей.

Семья и брак

Likelike родился у Верховного вождя Kaikioʻewa и его жена Нахаукапу. Она считалась kaukau aliʻi, начальник низшего ранга, но также был дальним родственником Кинга Камехамеха I по отцовской линии.[2] Сторонник короля Камехамеха I во время его завоевания Гавайских островов, ее отец Кайкио`эва происходил из правящей семьи Остров Гавайи. Он служил каху (опекун или попечитель) молодых Камехамеха III когда король был ребенком и позже председательствовал как Губернатор Кауаи.[3][4] Ее мать происходила от полулегендарного вождя Кахаои с острова Оаху.[5]

Лайкелик был сначала женат на Верховном вожде Боки, возможный Губернатор Оаху. Однако через некоторое время после их свадьбы старший брат Боки Каланимоку взял Лайкелике в жены. Каланимоку, называется Железный кабель Гавайев из-за своего политического чутья и военного мастерства занимал пост премьер-министра во время правления первых трех королей Гавайев.[6][7] В отместку Боки взял вождь Куини Лилиха от его племянника Kahalaiʻa Luanuʻu, ее предыдущий муж. То, как мужчины «взяли» в жены Ликелике и Куини Лилиху, в современных источниках подробно не объясняется. У Каланимоку было много других жен, включая сводную сестру Ликелике, Куахин, но Лайкелике считалась его любимой женой.[8]

Взаимодействие с иностранцами

В мае 1819 года король Камехамеха I умер, оставив трон своему сыну. Камехамеха II. В августе того же года французский корвет Урани под капитаном Луи де Фрейсине посетил Гавайские острова во время своей кругосветной экспедиции. Когда Урани приземлился на Кавайхэ На острове Гавайи Лайкелик сопровождал Каланимоку на его встречу и пир с исследователем. Из-за ʻAi kapu (табу ), который запрещал мужчинам и женщинам есть вместе, Лайкелику не разрешалось обедать за одним столом с Каланимоку и капитаном, а также с другими. Она осталась на палубе и ела принесенные ей объедки, но после того, как ее муж закончил и ушел из-за стола, она заняла его место за столом с остальными посетителями. Фрейсине заметила, что она «восполнила навязанные ей временные ограничения, проглотив один за другим несколько стаканов бренди с удивительным удовольствием».[9] 14 августа Каланимоку крестили в Римский католик вера на корабле капеллан Abbé de Quélen в то время как якорь от Лахайна, Мауи, затем столица Гавайев. Неизвестно, был ли Likelike на борту во время церемонии.[10][11]

Дж. Альфонс Пеллион, художник на борту Урани, сделал несколько гравюрных зарисовок гавайцев, побывавших на корабле, в том числе один из Likelike под названием Рикерики, повар Краймоку (над). Он нарисовал двух других вождей: Королеву Камамалу (Камахамару), любимая жена Камехамеха II, и Кешуавахин (Kéohoua), жена Куакини, Губернатор острова Гавайи.[12] Некоторые из его эскизов также изображали традиционные знаки траура, такие как бритье головы и нанесение отметин на теле недавно умершего короля.[13]

Жена Фрейсине Роза де Фрейсине, который сопровождал его в экспедиции, дал краткое описание Ликелика после встречи с ней: «Эта женщина довольно молода и у нее довольно приятное лицо; она менее тучна, чем другие женщины, с которыми я встречался, и скудность ее одежды оставляет желать лучшего. менее шокирующий ".[14]

Дж. Альфонс Пеллион, Îles Sandwich; Maisons de Kraïmokou, премьер-министр королевской власти; Производство des Étoffes, c. 1819. Домашняя сцена подобного избиения. капа ткань с мужем, стоящим над ней

После прибытия Американские протестантские миссионеры в 1820 году Каланимоку разрешил преподобному Элиша Лумис создать миссионерская школа в Кавайхэ на острове Гавайи, где Ликелик стал учеником новой веры. Жена Лумиса Мария Лумис рассказала, как вождь призналась в любви к палапала (Библия).[15] Во время правления нового короля Камехамеха II двор переехал из прежнего места пребывания его отца. Каилуа-Кона, Остров Гавайи в конце 1820 года и миновал Лахайну, прежде чем перейти в Гонолулу, на острове Оаху в начале 1821 года.

Покинув Кавайхэ, Ликелике и Каланимоку также двинулись вместе с остальной частью королевского двора, хотя пара должна была опередить короля на Оаху из-за беременности Ликелике. По словам Лумиса, Лайкелик с нетерпением ждала продолжения миссионерского образования в миссии в Гонолулу, где проповедовал Хирам Бингхэм.[16][17] С большой помпой и артиллерийским огнем король прибыл на своей новой королевской яхте. Хаахео о Гавайи в порт Гонолулу 3 февраля 1821 года.[18]

Смерть и похороны

Во время своего путешествия в Гонолулу Ликелик была беременна ребенком Каланимоку и была близка к родам. 25 февраля 1821 года она родила сына, которого назвали Ланихау (что означает «прохладный рай»).[19] Каланимоку и его брат Боки запустили пушки и мушкеты по всему Гонолулу на праздновании, объявив публике о рождении ребенка. В своих описаниях инцидента американские миссионеры обвиняли простых людей в чрезмерном рвении при проведении артиллерийских салютов, что было популярным обычаем, принятым после появления на островах западного огнестрельного оружия. Бингхэм сообщил, что было израсходовано «двести фунтов порошка», большая часть которого возникла в непосредственной близости от травяной хижины, где жили новорожденный и мать. Согласно записям Бингхэма и Лумиса, Ланихау умер в течение суток после шока, а Лайкелик умер от лихорадки вскоре после этого, 3 марта, в Форт Гонолулу.[20]

Бингем, посетивший Лайклика с другим миссионером, описал последние дни вождя:

Двое из нас, направляясь к месту, обнаружили бедных, тонущих, похожих на крики и корчащихся в агонии смерти, вне досягаемости человеческих способностей или помощи. О, как отличается смерть язычника от смерти христианина! Какой ужас навис над могилой! Четыре ночи подряд, по ее настойчивому настоянию, друзья выносили ее и погружали в воду, чтобы охладить жгучую лихорадку, в надежде продлить ее жизнь до приезда мужа. Но вот настал час ее отъезда. Боки, который позвал нас сесть рядом с ней, обнаружив, что ее дыхание прекратилось и все признаки жизни исчезли, повернул лицо вверх и издал громкий языческий вой, который вскоре стал всеобщим и оглушительным. голоса. Мы удалились из толпы, в то время как некоторые стояли, заламывая руки от боли, плакали громкими и жалобными тонами и ритмами, в то время как потоки слез текли по их смуглым лицам.[21]

Гавайцы очень оплакивали смерть молодой вождя. Ее похороны, которые проходили в течение нескольких дней, включали традиционные гавайские погребальные обряды, в том числе плач, хула танцуют, а скорбящие в горе бреют волосы. Бингхэм и другие американские миссионеры умоляли короля и губернатора Оаху Боки остановить погребальную хулу на Суббота, день отдыха в христианской традиции, желающие провести христианские похороны, но им было отказано. Хотя миссионеры не смогли остановить традиционные траурные ритуалы, Каланимоку разрешил Бингхаму читать проповедь в доме Каланимоку в субботу. Это была первая христианская проповедь на похоронах гавайского короля. Проповедь читалась на английском языке, поэтому ее нужно было перевести на гавайский, чтобы Каланимоку и простые люди могли понять. По словам Бингама, Каланимоку «спросил, не попала ли его умершая жена в рай».[22][23] Захоронение Лайкелики было проведено традиционным образом, с сохранением ее костей, оторванной от них плоти и брошенной в море.[24]

Ее тезкой была принцесса Похоже (1851–1887), младшая сестра короля Kalākaua и королева Лилиуокалани, которая дала свое имя Подобное шоссе на Оаху.[25][26]

Рекомендации

  1. ^ Кам 2017, п. 9; Фрейсине и Келли 1978, п. 6; Фрейсине и Ривьер 2003, п. 102
  2. ^ Камеэлейхива 1992, п. 102.
  3. ^ Камакау 1992 С. 350–351.
  4. ^ День 1984, п. 62.
  5. ^ Камакау 1993 г., п. 11.
  6. ^ Дель Пиано 2009, п. 2.
  7. ^ Куйкендалл 1965, п. 53.
  8. ^ Бингем 1855 г., п. 128; Камакау 1992, стр.197, 250, 389; Дель Пиано 2009, п. 5
  9. ^ Фрейсине и Келли 1978, п. 22; Дель Пиано 2009, п. 13
  10. ^ Дель Пиано 2009 С. 13-14.
  11. ^ Фрейсине и Ривьер 2003 С. 103-105.
  12. ^ Forbes 1998, п. 423.
  13. ^ Кам 2017, п. 9.
  14. ^ Фрейсине и Ривьер 2003 С. 103–105.
  15. ^ Смит 1956 С. 67–68.
  16. ^ Камакау 1992, п. 250.
  17. ^ Бингем 1855 г. С. 125–127.
  18. ^ Бингем 1855 г., п. 126.
  19. ^ Пукуи, Эльберт и Мукини 1974, п. 128; Ллойд Дж. Серен (2010). "поиск Ланихау". в гавайских географических названиях. Улукау, Гавайская электронная библиотека. Получено 24 сентября, 2010.
  20. ^ Камакау 1992, п. 250; Бингем 1855 г., п. 127; Лумис 1951, стр. 109–111; Дель Пиано 2009, стр. 16–17; Фрейсине и Келли 1978, п. 107
  21. ^ Бингем 1855 г., п. 127–128.
  22. ^ Кам 2017, стр. 8–9.
  23. ^ Бингем 1855 г., стр. 127–129; Смит 1956, стр. 68–69; Макки 1934, стр. 105–106
  24. ^ Лумис 1951, п. 111.
  25. ^ Кам 2017, п. 8.
  26. ^ Пукуи, Эльберт и Мукини 1974, п. 132.

Библиография

внешняя ссылка