Список глав Cross Game - List of Cross Game chapters

Оранжевая обложка книги с названием, написанным японским шрифтом вверху; под цифрой 1 в кружке мальчик и девочка стоят спиной к спине, мальчик держит бейсбольную перчатку и мяч.
Кросс-игра обложка тома 1, опубликованная Shogakukan 2 сентября 2005 г. в Японии.

Кросс-игра это романтическая комедия спортивный манга серия написана и проиллюстрирована Мицуру Адачи и опубликовано Shogakukan. Он был сериализован в Shōnen журнал манга Еженедельное воскресенье Shōnen с 11 мая 2005 г. (выпуск 22/23 2005 г.) по 17 февраля 2010 г. (выпуск 12 2010 г.).[1][2] Отдельные главы собраны в 17 Tankōbon томов, первый из которых был выпущен 2 сентября 2005 г., последний - 16 апреля 2010 г.[3][4] Также было выпущено специальное издание 17 тома с 72-страничным Все работы в цвете: кросс-игра мини книга по искусству содержащий все полноцветные страницы из оригинального запуска в Shōnen Sunday а также изображения обложек tankōbon.[5]

Сериал о старшей школе бейсбол игроков Ко Китамура и Аоба Цукишима и их попытки осуществить мечту мертвой сестры Аобы, Вакабы, увидеть, как они играют в турнире национального чемпионата в Кошиен. В 2009 году он получил Премия Shogakukan Manga за Shōnen манга.[6]

Сериал разделен на несколько частей. Часть 1, «Сезон Вакаба», состоит исключительно из первого тома и происходит, когда главные герои находятся в Начальная школа. Часть 2, «Сезон Аобы», состоит из томов со второго по четырнадцатый. Все начинается четыре года спустя, когда Ко на третьем году неполная средняя школа и продолжается в Средняя школа. В Части 2 нумерация глав снова начинается с единицы. В октябре 2008 года сериал прервался в конце второй части.[7] и был возобновлен в марте 2009 года с Части 3, которая без названия, начиная с Ко летом его третьего года обучения в средней школе.

Сериал был адаптирован в 50-серийную серию. аниме телесериал, который начал выходить на ТВ Токио сеть 5 апреля 2009 г.[8] Манга лицензирована во Франции Издания Tonkam,[9] в Италии Редактор Flashbook,[10] в Южной Корее Дайвон С.И.,[11] в Гонконге Jonesky,[12] на Тайване Chingwin Publishing Group,[13] в Индонезии Elex Media Komputindo,[14] и в Таиланде Издательство Вибулкий.[15] Viz Media лицензировал сериал в Северной Америке, первый том был выпущен 12 октября 2010 года.[16][17]

Главы и тома

Примечание. В этом списке используются названия глав из английской адаптации Viz Media до тома 5, а затем дословные переводы.

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
1 2 сентября 2005 г.[3]4-09-127351-312 октября 2010 г.[n 1][16]978-1-4215-3758-0
Часть 1 - Сезон Вакаба (若 葉 の 季節, Вакаба-но Кисецу)
  1. «Четырехлистный клевер» (四 葉 の ク ロ ー バ ー, «Йоцуба но Курōба»)
  2. "С трех лет" (3 歳 か ら, «Сансай кара»)
  3. "Приготовься" (構 え ろ, «Камаэро»)
  4. "Что ты нарисовал?" (何 描 い た ん だ?, "Нани Эгаита н'Да?")
  5. "Едва ли безопасно" (ギ リ ギ リ セ ー フ, "Гиригири Сефу")

*

  1. "Йоу!" (キ ャ イ ン!, "Кяин!")
  2. "Почему ты-!" (ニ ャ ロ!, "Ньяро!")
  3. "Фейерверк" (花火, «Ханаби»)
  4. "Она сказала к вечеру" (夕 方 っ て 言 っ て た, "Югата тте Итте та")
  5. "Это просто" (か ん た ん な 事 な ん だ, "Кантан на Кото Нанда")
Пятиклассник Ко Китамура родился в тот же день и в той же больнице, что и его сосед Вакаба Цукишима, который в результате обращается с ним как со своим парнем. Однажды в начале лета она заставляет его брать ее на уроки плавания на велосипеде. На обратном пути, чтобы избежать одноклассника Осаму Акаиси, которому тоже нравится Вакаба, Ко присоединяется к бейсбольному матчу на песочнице. Поскольку он никогда раньше не играл, он поля плохо, но потому что он практиковал в семье Цукисима ватин клетки с трех лет он попадает в выигрышную игру бежать домой После их совместного 11-летия Вакаба дарит Ко список подарков на день рождения, которые он должен подарить ей до 20 лет. Одноклассник Ко Дайки Наканиши заставляет его тренироваться, а затем участвовать в игре с песочницей против команды с младшей сестрой Вакабы Аобой в качестве питчера. Это упорная игра, но в конце концов они проигрывают. Позже Вакаба говорит Аобе, что Ко может однажды развить скорость 160 километров в час (99 миль в час), идеал Аобы в мужчине, но если он это сделает, Аоба не сможет заполучить его. В плавательном лагере Вакаба тонет, спасая молодую девушку. Ко не знает, как на это ответить, пока вечером после ее похорон он не видит плачущего Акаиси возле дома Вакабы, что заставляет его понять, что ему просто нужно плакать.
2 15 декабря 2005 г.[18]978-4-09-127352-912 октября 2010 г.[n 1][16]978-1-4215-3758-0
Часть 2 - Сезон Аобы (青葉 の 季節, Аоба-но Кисецу)
  1. "Я свободен" (ヒ マ だ よ, "Hima Da yo")
  2. «Обычный распорядок дня» (た だ の 日 課 だ よ, "Tada no Nikka Da yo")
  3. "Я ненавижу его!" (大 っ 嫌 い!, "Дайккирай!")
  4. "Поменяйте кувшины!" (ピ ッ チ ャ ー 交代!, "Питча Кодай!")
  5. "Серьезно?" (ち ゃ ん と?, "Чанто?")

*

  1. «Отморозки» (ゲ ス だ, "Джезу Да")
  2. "Удивительный младший старшеклассник" (お 手柄 中学生, «Отегара Чугакусей»)
  3. "Кто это был?" (何 者?, "Нанимоно?")
  4. "Секретное оружие" (秘密 兵器, "Химицу Хейки")
  5. "Могу я одолжить горшок?" (ナ ベ 貸 し て く れ る?, "Набе Кашитекуреру?")
Четыре года спустя, на втором курсе средней школы Сейшу, Аоба работает питчером школьной бейсбольной команды. Вдохновленный ею и обещанием, данным Вакабе, Ко (на третьем курсе) следит за тренировками Аобы, хотя Аоба все еще ненавидит его за то, что он монополизировал Вакабу. Стартовый питчер Кейитиро Сенда приглашает Аобу на свидание, не дожидаясь ответа. Когда она не появляется, Сенда идет к ней домой, но ее пугает семейная кошка.

Когда Ко совершает четыре хоумрана в клетках ватина Цукишима, Аоба раздражается, тем более, что она не может сравниться с этим. Наканиши нанимает Ко для воссоединения своей команды по песочнице, и, когда Ко играет и отбивает, они побеждают в ближней игре. После этого Наканиши узнает, что Ко воздержался от присоединения к команде средней школы, несмотря на его удивительно быстрые Fastball, потому что Наканиши выгнали за драку. Аоба и Ко предотвращают кражу со взломом, которую они видели от поезда до школы, ударив грабителя бейсбольным мячом, но Сенда получает за это ответственность. Акаиши не верит, что Сенда помешала ограблению, и узнает от Аобы, что она бросила мяч, а Ко нес его. Позже он узнает от Наканиши, что они с Ко тренировались.

Акаиси берет на себя секретные тренировки Ко при условии, что Наканиши присоединится к бейсбольной команде средней школы. В клетках для битв Цукишима неизвестный мальчик побил рекорд Ко и пожаловался, что качающие машины слишком медленные. Когда Ко тренируется подавать с Акаиси, ловец, последний рассказывает ему о сне, которое приснилось Вакабе в ночь перед отъездом в плавательный лагерь. Во сне Ко и Акаиси играли аккумулятор в Кошиен. В течение Канун Нового года Младшая сестра Аобы Момидзи заболевает, и Ко остается в их доме, чтобы ухаживать за ней, потому что Аоба - плохая медсестра и повар.
17 марта 2006 г.[19]978-4-09-120130-012 октября 2010 г.[n 1][16]978-1-4215-3758-0
  1. «Первая весна средней школы» (高 1 の 春, "Коити но Хару")
  2. «Почему ты вообще присоединился к бейсбольной команде?» (何 で 野球 部 に, «Нанде Якюбу ни»)
  3. "Кто ты?" (誰 だ? お ま え, "Dare Da? Omae")
  4. "Хороший сон" (い い 夢 が 見 れ そ う だ, "Ii Yume ga Miresou Da")
  5. "Неа" (ん に ゃ., "Ння".)
  1. «Аоба Цукишима» (月 島 青葉, «Цукисима Аоба»)
  2. "Присоска для красивого лица" (面食 い な ん で す, «Менкуи Нан Десу»)
  3. "Мы думаем одинаково" (気 が 合 う な, "Ki ga Au na")
  4. "Два одинаковых предмета" (似 て る ん だ, "Нитерун Да")
  5. "Кошмар!" (悪 夢 じ ゃ!, "Акуму Джа!")
Когда Ко поступает в среднюю школу Сэйшу, он узнает, что в бейсбольной команде новый главный тренер, Шуго Даймон, который нанял звонари со всей страны (в том числе мощность нападающий Юхей Адзума, неизвестный мальчик в центре ватина), и что нынешние игроки, а также Маэно, бывший главный тренер, были переведены во второстепенную команду, названную «переносной» командой, потому что она размещается в переносной хижина. Сенда проходит отборочный экзамен на университетская команда, но Ко, Акаиси и Наканиши не берут его и попадают в переносную команду. Перед летним турниром две команды проведут схватка, что, по слухам, определит будущее портативных плееров. Чтобы удивить тренера Даймона во время схватки, тренер Маэно заставил Ко и Акаиси не использовать всю свою силу, тренируясь на виду у игроков команды. Даймон набирает Аобу из старшей школы в качестве тренировочного питчера и удивляется, когда она почти вычеркивает Адзума даже после слишком большой подачи. После этого Аоба говорит Ко, что она продолжит подачу для университетских игроков, чтобы узнать их слабые стороны. Пока портативная команда готовится к схватке, Маэно одобряет предложенную Акаиси стратегию и состав.
4 16 июня 2006 г.[20]978-4-09-120419-611 января 2011 г.[n 2][16]978-1-4215-3766-5
  1. "Аоба вокруг?" (青葉 い る?, "Аоба Иру?")
  2. "Нечестно!" (ケ チ!, "Кечи!")
  3. "Кто этот кувшин?" (何 者 か ね?, "Нанимоно ка нэ?")
  4. "О, парень..." (は て さ て ..., "Ненависть насыщена ...")
  5. "Давай сделаем это" (し ま っ て 行 こ ――, «Шиматте Икоу»)
  1. "... Я понял" (... な る ほ ど, "... Нару Ходо")
  2. "Урк!" (ギ ク!, "Гику!")
  3. "Не твоя правая рука" (ダ メ で す, "Дама Десу")
  4. "Что вы думаете?" (ど っ ち の 方 が, "Докчи но Ката га")
  5. "Да правильно" (冗 談 は よ せ, "Дзёдан ва Ёс")
В ночь перед схваткой Ко спрашивает мнение Аобы о его подаче, потому что, по его словам, он никогда не играл в официальной игре и поэтому не имеет с ней сравнения. Она называет это "неплохо" (ま ァ ま ァ ... だ な, маа маа ... да на), что ему нравится. Затем он заключает с ней пари, что не даст университетской команде набрать больше пяти очков. бежит. После Сенда, стартовый питчер университетской команды, позволяет переносной команде сделать три пробежки во второй. иннинг, Даймон исключает его из команды, и Маэно заменяет его. остановка для портативных компьютеров. Хотя Даймон уверен, что его отбивающие могут нанести удар по неизвестному питчеру даже без его наставничества, скорость подачи Ко и данные Аобы об их отбивающих создают проблемы для игроков университетской команды, за исключением Адзумы. Из-за отсутствия опыта и выносливости Ко быстро устает. В пятом иннинге он говорит ловцу Акаиси, что у него может быть либо скорость, либо контроль, но не то и другое вместе. Акаиси заставляет его стремиться к скорости, и, несмотря на его неустойчивые подачи, у игроков команды все еще есть проблемы с попаданием. Несмотря на трудности, с которыми он сталкивался, Даймон продолжает видеть в Ко никого из-за того, что он находится в портативной команде, что, по его мнению, совершенно бесполезно. В конце шестого иннинга Азума делает свой третий хоумран, увеличивая счет команды университета на 5: 3.
5 15 сентября 2006 г.[21]978-4-09-120589-611 января 2011 г.[n 2][16]978-1-4215-3766-5
  1. «Движение в университет» (一 軍 か ら の お 呼 び, "Ичигун кара но Ойоби")
  2. «Прости меня, Макихара» (許 し て く れ 巻 原, «Юрушите Куре Макихара»)
  3. "Хорошо провести время" (楽 し ん で こ い, "Таношинде Кои")
  4. "Ты не используешь свою голову (頭 が 悪 過 ぎ る, "Атама га Варусугиру")
  5. "Сотри эту ухмылку с лица" (ニ ヤ ニ ヤ す る な, "Ния Ния Суру на")
  1. "Межполиция Что?" (家宅 捜 索 令状?, "Катоку Сосаку Рейдзё?")
  2. «Чуть больше уверенности» (自身 に な っ た ろ, "Дзишин ни Наттаро")
  3. "Я с нетерпением жду этого" (そ い つ は 楽 し み だ, "Соитсу ва Таношими да")
  4. «Особенно друзья детства ...» (幼 な じ み な ら ..., "Осанадзими нара ...")
  5. "Если бы он был таким асом" (そ ん な エ ー ス だ っ た ら, "Сонна Осу Даттара")
После портативного плеера Макихара отмечен во время бега за дома, Сенда показывает, что Даймон никого не продвинет в университет, как бы хорошо они ни играли, но Маэно все равно убеждает Макихару играть как можно лучше из одной лишь гордости. В конце седьмого, университетский центральный полевой игрок Мики замечает, что если бы Ко ходил Адзума, портативные устройства будут впереди в три к одному. На вершине девятой позиции Ко летучие мыши в два бегуна, завязывающие игру. Находясь на базе, он говорит Азуме, что не думал, что последний попадет на поля, которые он превратил в хоум-ран. В конце девятого, Ко вычеркивает Адзума, но отказывается от выигрышной игры двойной Несколько дней спустя Ко помогает избалованному школьному менеджеру в магазине в течение дня в обмен на последний доступный чайник, который является подарком на 16-летие в расписании подарков Вакабы, который Ко обещал ей купить. Пока университетская команда Сейшу играет в префектуре летний бейсбольный турнир Маэно берет портативную команду в интенсивный тренировочный лагерь в горах. Ко забывает чемодан, и Аоба отвозит его к нему на автобусе. Ее неверно направили отец Ко и местный лесоруб, и она потерялась во время грозы. В конце концов, ее находят Ко и Сенда. Maeno говорит Аоб, что остальные игроки тренируются тяжело, потому что они стали почитателями Ко. Поскольку Мики проигнорировал инструкции Даймона сыграть, он исключен из состава Сэйшу в игре 1/8 финала.
6 16 декабря 2006 г.[22]978-4-09-120697-812 апреля 2011 г.[n 3]978-1-4215-3767-2
  1. "Удивительно, потрясающе!" (上等 上等!, "Дзёто Дзёто!")
  2. "Нантен?" (何 点?, "Нантен?")
  3. "Дерзкий маленький первокурсник" (生意 気 な 一年 坊 主, "Намайки на Ичинен Бозу")
  4. "А ты кто вообще такой?" (何 様 か ね?, "Нани-сама ка нэ?")
  5. "Большой брат" (兄 ち ゃ ん, "Нии-чан")
  1. "Средние школьники?" (中学生?, "Чугакусей?")
  2. "Дзюнпей Адзума" (東 純平, «Адзума Дзюнпей»)
  3. "Мальчик, я взбесился" (緊張 す る な ア, "Кинчосуру наа")
  4. "Председатель ?!" (理事長!?, "Риджичо !?")
  5. "Конечно, нет" (知 る わ け な い だ ろ, "Ширу Вакенай Даро")
Без Мики ватин, Сейшу не выходит в четвертьфинал. После игры Аоба встречает Дзюнпей Азуму, старшего брата Юхей Азумы, который отвезет ее домой и станет постоянным поклонником ее старшей сестры Итиё. Аоба и Ко посещают местный бассейн, где им напоминают о плавании с Вакабой. Даймон узнает, что переносная команда играла против других команд, но отклоняет это, поскольку они проиграли все шесть игр. Однако Адзума узнает, что они играли против команд, которые все вышли в четвертьфинал или лучше на летнем турнире.

Временный директор, который поддерживал Даймона, приказывает распустить переносную команду. Однако Маэно предлагает вместо этого провести схватку-реванш, когда тренер проигравшей команды потеряет работу. Даймон соглашается. Из-за разногласий с Даймоном Мики переходит. Портативные игроки нанимают Аобу для игры в центре поля для схватки. Перед схваткой Азума намеренно травмируется, чтобы не играть, и говорит Даймону доказать, что у него достаточно других хороших игроков, чтобы отвести его к Кошиену. Даймон говорит, что не заметит инцидента и что временный директор в любом случае не будет соблюдать соглашение с Маэно.

Когда начинается схватка, председатель школы, который также является дедушкой менеджера переносной команды, сообщает Даймону и временному директору, что он ратифицирует ставку на тренерскую работу. Первые два иннинга Ко позволяет базам получить загружен прежде чем вычеркнуть следующие три отбивающих. Чтобы успокоить его, Акаиси говорит Ко подавать, как если бы они были в дополнительных иннингах и сингле. пробег проиграл бы игру. К середине шестого иннинга игра заканчивается нулевым счетом.
7 16 марта 2007 г.[23]978-4-09-121020-312 апреля 2011 г.[n 3]978-1-4215-3767-2
  1. "Преданный" (裏 切 っ た, "Урагитта")
  2. "Он" (あ い つ, «Айцу»)
  3. "Утомительно" (シ ン ド イ な, "Синдой на")
  4. "Это был ты, верно?" (い た の か ね?, "Ita no ka ne?")
  5. "Это свидание" (デ ー ト な ん だ か ら, "Дето Нандакара")
  1. "Первая мечта" (初 夢, "Хацуюмэ")
  2. "Ну это чушь" (デ タ ラ メ な 話 だ な, "Detarame na Hanashi Da na)
  3. "Теплые воспоминания..." (思 い 出 の ..., "Омоидэ, нет ...")
  4. "Игра на холме вокруг спины" (裏 山 に 遊 び に, "Ураяма но Асоби ни")
  5. «Ранняя пташка получает жареный тофу» (ト ン ビ に 油 あ げ, "Tonbi ni Aburaage")
Даймон говорит временному директору не беспокоиться, поскольку кувшин университета бросает идеальная игра. Однако к началу седьмого питчер начинает утомляться. Аоба попадает в Один, затем забивает Сенда летать мяч. Председатель говорит временному директору, что он слышал о нарушениях в финансах школы и что он верит, что его вера в программу победы Даймона была обоснованной. Адзума говорит Даймону, что им нужно больше бьющих, таких как Мики, поскольку Ко - даже лучший питчер, чем он был во время первой схватки, и лучший, с которым они сталкивались за весь год. Внизу девятого, Ко вычеркивает все три участника команды, выигравшие игру.

Даймона увольняют, и многие из выбранных им игроков следуют за ним в другую школу. Азума остается и начинает жить с Китамурас, потому что бейсбольное общежитие закрыто. Когда Адзума спрашивает его о фотографии Вакабы, Ко признает, что был влюблен в нее. В ответ на вопрос Джунпея об этом, Ко говорит, что он основал свою питч-форму на Аобе. Затем он узнает от нее, что многообещающая карьера Дзюмпея в качестве питчера закончилась травмой. Позже Аоба идет на свидание сразу с пятью мальчиками, чтобы они перестали ее приглашать.

Избалованный менеджер просит команду помочь ей узнать, как пройти прослушивание для адаптации фильма Идол Ace, и она уходит из команды, когда получает роль второго плана. Во время первого визита Ко к бабушке и дедушке Аобы по материнской линии после смерти Вакабы, Ко и Аоба вспоминают о ней. Следующей весной двоюродный брат Аобы, Мизуки Асами, переезжает жить к Цукишимас.
8 18 июня 2007 г.[24]978-4-09-121075-312 июля 2011 г.[n 4]978-1-4215-3768-9
  1. «Мизуки Асами» (朝見 水 輝, «Асами Мизуки»)
  2. "Иззат Со" (ほ ん ま か い な, «Хонма Кай на»)
  3. "Они могут" (で き ま す, «Декимасу»)
  4. "Это просто ложный слух" (そ れ は デ マ で す, "Соре ва Дема Десу")
  5. "Суетиться!" (ダ ッ シ ュ!, "Дасшу!")
  1. "Может быть, ты хороший человек" (い い 奴 か も し ん な い, «Ии Яцу Камошиннай»)
  2. "Всего три пирожных!" (パ ン は 3 つ ま で!, "Пан ва Мицу сделал!")
  3. "Это плохо?" (ダ メ? そ れ じ ゃ, "Дама? Боль я")
  4. "Кто был этот парень снова?" (誰 だ っ け? あ い つ, «Смею Дакке? Айцу»)
  5. "Несмотря на" (何 は と も あ れ, "Нани ва Томоаре")
В начале учебного года Аоба и Мизуки поступают в среднюю школу Сэйшу. Аоба присоединяется к бейсбольной команде, что радует Акаиси и Маэно, хотя она не может играть в стандартные игры. Мизуки проявляет интерес к Аобе и задается вопросом, достиг ли фастбол Ко 160 км / ч. Несколько девушек приглашают Мизуки на свидание. Он отвергает их, заявляя, что влюблен в Аобу, и говорит некоторым разгневанным мальчикам, что слухи о том, что Аоба встречается с Ко, ложны. Во время их первой тренировочной игры в сезоне Аоба является стартовым питчером. Когда Ко вступает во владение, Акаиси говорит ему не бросать слишком сильно, чтобы соревноваться. Мизуки ведет Аобу в фильм, который она когда-то смотрела с Вакабой, хотя Аоба отказывается называть это свиданием. После этого Мизуки развешивает в школе анонимные плакаты, на которых утверждается, что он и Аоба - пара. Наблюдая за ссорой Аобы и Ко, Итиё отмечает их сходство. Аоба пытается свести одноклассницу с Ко и раздражается, когда он ей отказывает. Ко, Акаиси, Адзума и Наканиси проводят тренировочную игру местной любимой команды, Академии Рюо, где они встречают Мики, которая также ищет Рюо. другая школа. На 17-й день рождения Вакабы Ко покупает блестящий кулон по расписанию. Когда объявляется расписание турниров префектуры, Рюо сажается первым, а Сэйшу помещается в скобки, чтобы сыграть с ними в их третьей игре.
9 18 сентября 2007 г.[25]978-4-09-121170-512 июля 2011 г.[n 4]978-1-4215-3768-9
  1. "Не уходи" (や め る な よ, "Ямеруна йо")
  2. "Это честь" (光 栄 で す ね, «Кей Десу нэ»)
  3. "Ко может это сделать!" (光 な ら 出来 る!, "Ко нара Декиру!")
  4. "Конечно" (当然, "Тодзэн")
  5. «Один раз в 10 лет» (10 年 に 一 人, "Юнен ни Хитори")
  1. "Где бы вы хотели?" (ど こ が い い?, "Доко га Ии?")
  2. "...Я знаю" (... 知 っ て る よ, "... Shitteru yo")
  3. "Не смейся" (笑 っ て ね え よ, "Waratte nee yo")
  4. "...Возможно" (... か も し ん な い, "... Камошиннай")
  5. "Не ожидал ничего меньшего" (さ す が で す ね, "Сасуга Десу нэ")
Первая партия турнира Сейшу - это называется в пятом иннинге. После этого Ко ловит передачи для Аобы, которой впервые не разрешили играть, потому что она девушка. Разведчик их следующего противника, Санно, подслушивает, как Акаиси и Накахара обсуждают слабые места их собственной команды. У Сэйшу проблемы с первой парой иннингов при обработке Санно овсянка однако, с выставлением Ко, они удерживают их только до одного пробега. Тренер Санно описывает питчера, который может нанести удар бунтеры как игрока видят только раз в десять лет. Когда Сэйшу начинает забивать на шестом месте, Маэно объясняет это тем, что игроки Сэйшу слишком неопытны, чтобы иметь постоянные слабости.

После победы Сэйшу со счетом 8–1 в газетах освещается фастбол Ко со скоростью 150 километров в час (93 миль в час). Когда Мизуки комментирует, что Ко не разогнался до 160 км / ч, Аоба говорит, что в детстве она хотела многого. В воспоминаниях Вакаба описывает Аобе свой последний сон, в котором Аоба играет в центре поля в Кошиене.

Игра против Рю, посеянного первым, начинается. В первом иннинге оба питчера выходить на пенсию три бита подряд, но Адзума бьет хоумран в верхней части второго. Звездный бэттер Рюо, Шимано, который заставил своего тренера держать на скамейке другого сильного бьющего команды, Мисиму, чтобы не отвлекаться от себя, сумел поразить сингл, но оставлен на базе. В конце третьей позиции Seishu ведет 1–0.
10 15 декабря 2007 г.[26]978-4-09-121230-611 октября 2011 г.[n 5]978-1-4215-3769-6
  1. "Будет ли матч?" (勝負 で す か?, "Сёбу Десу ка?")
  2. "Сколько людей?" (何 人 い る?, "Наннин Иру?")
  3. "Оикава!" (及 川!)
  4. "Это будет" (回 り ま す よ, "Маваримасу йо")
  5. "Мы закончим это" (終 わ ら せ よ う ぜ, "Оварасе езе")
  1. "Он удержит Его" (抑 え ま す よ, "Осаэмасу йо")
  2. "Пора идти на это" (狙 っ て み る か, "Нератемиру ка")
  3. "ВОЗ?!" (だ れ が ァ!?, "Dare ga !?")
  4. "11:14" (11 時 14 分, "Дзюичи-дзи Дзюён-каламбур")
  5. "11:15" (11 時 15 分, "Дзюичи-дзи Дзюго-забава")
На следующем ходу Рюо Мисима стоит в первый базовый тренер коробка, где он говорит Азуме, что ему нравится. В седьмом иннинге при неизменном счете Ко вычеркивает его десятое тесто. Шимано ломает палец при ловле Адзумы. ударить и его заменяет Мисима, который в следующий раз, когда Рюо бьет, попадает в одиночный хоум-ран, завязывая игру. На вершине девятой позиции Сенда попадает в сингл, таким образом гарантируя, что лучшие нападающие обеих команд, Азума и Мисима, снова будут бить. Когда Азума приходит к битой с двумя выходы, Рюо отправляет кувшин, который намеренно идет по Адзуме, прежде чем нанести удар Акаиси. Ко начинает жертвовать контролем ради скорости, чтобы подать мяч в пользу Мисимы, которому удается поразить пламя. линейный привод что Ко ловит. Игра переходит в дополнительные иннинги. В конце десятого, с двумя аутами и бегуном на втором, питчер Рюо попадает в линейный привод, который Ко, с рукой, все еще находящейся под ударом Мисимы, не может поймать. Рюо забивает, выиграв игру. Аоба, который с энтузиазмом приветствовал подачу Ко, разочарован, но после этого ему удается улыбнуться.
11 18 февраля 2008 г.[27]978-4-09-121328-011 октября 2011 г.[n 5]978-1-4215-3769-6
  1. "То, что ты должен нести" (お ま え が 背負 う の は, "Омаэ га Сео но ва")
  2. "Ва-ка-ба" (わ · か · ば, «Ва. Ка. Ба».)
  3. «Летний фестиваль» (夏 祭 り, «Нацумацури»)
  4. "Вырасти" (年 を と る の か な ァ, "Тоши о Тору но ка на")
  5. "Это то, что он сказал" (同 じ 事 言 っ て や が ら, «Онаджи Кото Итте Ягара»)
  1. "Где наш туз ?!" (エ ー ス は ど う し た ァ!?, "Ēsu wa Dshita !?")
  2. "Ждать" (ち ょ っ と, "Чотто")
  3. "Что ты ей сказал?" (何 を 話 し た の?, "Нани о Ханасита, нет?")
  4. "Она моя старшая сестра" (お 姉 ち ゃ ん で す., «Onee-chan Desu».)
  5. "Или это судьба ...?" (は た ま た 運 命 ･ ･ ･ か., «Хата Мата Унмей ... ка»)
Рюо легко побеждает в остальных играх префектурного турнира и их первом раунде в Кошиене. Адзума говорит Ко не извиняться за потерю Сейшу, а вместо этого сосредоточиться на разочаровании Аобы из-за невозможности играть в официальных играх. А соба По соседству с Kitamura Sports открывается магазин, а дочь владельцев, Аканэ Такигава, необычайно похожа на Вакабу. Цукишима шокированы, когда они встречают ее на летний фестиваль в шестую годовщину смерти Вакабы. Рюо продолжает продвигаться в турнире Кошиэн, но проигрывает в полуфинале. В первый день осеннего семестра Ко случайно берет ящик Аканэ с художественными принадлежностями и возвращает его в школу, где помогает остановить эксгибициониста, ударив его бейсбольным мячом. Азума говорит Аобе, что они с Ко очень похожи. После того, как Аоба спасает Аканэ от преследований со стороны некоторых мальчиков, Аканэ быстро подружилась с ней, говоря, что она всегда хотела маленькую сестру. После того, как Акаиси дважды потрясена внешностью Аканэ, она наконец узнает о своем сходстве с Вакабой от Сэнды.
12 28 мая 2008 г.[28]978-4-09-121408-924 января 2012 г.[n 6]978-1-4215-3770-2
  1. "Что это должно означать?" (ど う い う 意味 か な?, "Dōiu Imi ka na?")
  2. "Неужели я действительно так похож на нее?" (そ ん な に 似 て ま す か?, "Sonna ni Nitemasu ka?")
  3. «14 февраля» (2 月 14 日, «Нигацу Дзюёкка»)
  4. "Цукисима дал это мне?" (月 島 が お れ に?, "Цукишима га Оре ни?")
  5. "И вы ей верите?" (信 じ る の?, "Синдзиру нет?")
  1. "Я могу быть чумой" (疫病 神 か も し れ ね え な, "Ekibyōgami Kamoshirenee na")
  2. "Только потому, что я хорошо поспал" (よ く 寝 た か ら で し ょ, "Йоку Нета кара Дешо")
  3. "С сегодняшнего дня" (今日 か ら だ よ, "Кё кара да йо")
  4. "Это его первое свидание" (初 デ ー ト で す よ, "Hatsu Dēto Desu yo")
  5. "Это так быстро" (早 え な, "Хаяэ на")
Из-за их падений Seishu не приглашен на весенний турнир по кошиен. Аканэ выигрывает в этом году конкурс плакатов Кошейн с изображением, основанным на фотографиях Аобы, которые Ко использовал для моделирования своей подачи. Азума говорит Аобе, что единственная девушка, с которой он мог бы подумать, - это она. За День Святого Валентина, Аоба просит Ко дать Азуме шоколадные конфеты. Аканэ говорит Ко, что подарит ему шоколад, если он покажет ей фотографию Вакабы. Позже Азума говорит Ко, что ему нравится Аоба, потому что ее трудно понять, поскольку она не верна себе. Когда Аканэ видит фотографии Ко и Вакабы вместе, она комментирует, насколько очевидно, что Вакаба любил его и что она все еще будет любить его сегодня. Затем она дает ему запоздалый шоколад ко Дню святого Валентина. Азума случайно попадает в Аобу. линейный привод во время практики сломала ногу. Поскольку он чувствует себя виноватым, он перестает сильно бить во время тренировки. Чтобы занять Аобу в больнице, Ко приносит ей мяч и перчатку. Акаиси дает Аканэ билеты на кабуки выступление и говорит ей, что Ко нравится. Затем он дает Ко книгу, чтобы он изучил ее. Ко идет с ней на свое первое свидание, а потом приносит закуски в стиле кабуки Акаиси. Когда Аоба выписывается, Азума снова начинает сильно бить. Рюо выигрывает весенний турнир Кошейн.
13 18 сентября 2008 г.[29]978-4-09-121537-624 января 2012 г.[n 6]978-1-4215-3770-2
  1. "Это хорошо" (気 持 ち が い い, «Кимочи га Ии»)
  2. "На кургане в Кошиэне" (甲子 園 の マ ウ ン ド に, "Косиен но Маундо ни")
  3. "Все трое из них" (あ の 三人 に は, "Ано Саннин ни ва")
  4. "Сейшу?" (せ い し ゅ う?, Сейшу?)
  5. "У тебя нет этого чувства?" (そ ん な 気 が し な い?, "Сонна Ки га Шинай?")
  1. "Всегда" (ず っ と ず っ と, "Zutto Zutto")
  2. "Пойдем, Кошиен!" (行 く ぞ 甲子 園!, "Икузо Косиен!")
  3. «Вкус у мужчин» (男 の 趣味 の 悪 さ, "Отоко но Шуми но Варуса")
  4. "Не волнуйся по этому поводу" (む ず か し い 顔 す ん な よ, "Музукаши Као Сунна йо")
  5. "Пожалуйста, сделай это" (そ う し て く れ, «Сошитекуре»)
В начале третьего года обучения Ко в старшей школе Аоба возвращается к тренировкам с ногой в гипсе. Когда она и Азума вместе идут домой, Наканиши называет ее пребывание в больнице толчком для их отношений. Взамен пьесы кабуки Аканэ дает Акаиси и Ко брелоки для мобильных телефонов она сделала. Когда Аоба учит Ко новому разбивание смол Азума описывает это как свой способ забраться на холм в Кошиене, используя тело Ко. Аканэ начинает работать официанткой в ​​кафе Цукишимы. Однажды ночью Ко провожает ее домой, потому что она думает, что за ней следит сталкер, который на самом деле интересуется Аоба. В обмен на ее обучение Ко дает Аобе яркую футболку, за которую, к его удивлению, она благодарит его. После того, как Итиё соглашается жениться на Дзюнпеи Азуме, если Сейшу доберется до Кошиена, он присоединяется к команде в качестве восторженного помощника тренера. Аканэ говорит Аобе, что в детстве она была болезненной и завидовала таким активным девушкам, как она. Когда Дзюнпей и Аоба разыскивают Рю перед летним турниром префектуры, он спрашивает, что она думает об Азуме, но она не может ответить. На 18-летие Ко и Аканэ, и Аоба дарят ему торт, и он покупает запланированные, немного дорогие серьги для Вакабы.
14 11 марта 2009 г.[30]978-4-09-121635-910 апреля 2012 г.[n 7]978-1-4215-3771-9
  1. "Это просто правда" (た だ の 事 実 で す か ら, "Тада но Джиджи Десукара")
  2. "Все еще работает" (ま だ 走 っ て る ぞ, "Мада Хашитерузо")
  3. "Это кто?" (誰 だ あ い つ?, "Смею Да Айцу?")
  4. "Безымянные школы и неформальные дураки, иначе она никогда не изменится ..." (無 名校 と 無礼 講 (仮) 改 め 、 あ い か わ ら ず だ な ..., "Мумейко Бурейко (хан) Аратаму, Айкаваразу Да на ...")
  5. "Это близкая игра" (接 戦 だ よ, "Sessen Da yo")
  1. "Он выглядит чертовски счастливым" (い い 顔 し て や が る, «Ии Каошите Ягару»)
  2. "Слишком рано!" (ま だ 早 ー い!, "Мада Хаяи!")
  3. "Это лучший из всех" (一番 で す よ, "Ичибан Десу йо")
  4. "Он довольно особенный" (か な り な も ん だ よ, "Канари на Мон Да Йо")
  5. "Это я, идиот" (バ カ で す よ ー だ, "Бака Десу йо Да")
Объявлены брекеты для летнего префектурного турнира, в котором Сейшу встретится с нынешней школой бывшего главного тренера Даймона во втором раунде. Более молодой игрок говорит Ко, что команда стала намного лучше из-за влияния Аобы, и просит Ко подтвердить, что она и Азума еще официально не встречаются. В результате разные члены команды решили спросить Аоба зависит от того, хорошо ли они выступили во время первой игры Сэйшу. Аканэ говорит Аобе, что они с Ко очень похожи и что, если она научится любить себя, она сможет увидеть то, что Вакаба видел в Ко. Первая игра Сэйшу назначается после пяти иннингов, но только Ко делает свой обещанный гол Аобе, выбивая 10 отбивающих. Команда Даймона играет Сена, неизвестная школа, возглавляемая Мики, игроком, которого он выгнал из команды Сэйшу, и проигрывает в ближней игре. Адзума говорит Аобе, что, чтобы понять ее популярность, ей нужно признать свои достоинства. В игре против Сены Сейшу несколько раз попадает в базу, но не может забить семь иннингов, не позволяя Сене ни одного хиты. Адзума говорит Ко, что Мики не учла влияние Аобы на более молодых игроков Сейшу, и в конце восьмого, один из них попадает в трехходового Гомера. В девятом Мики совершает хоумран, не позволяя Ко подать не нападающий. Сейшу выигрывает со счетом 3: 1.
15 17 июля 2009 г.[31]978-4-09-121699-110 апреля 2012 г.[n 7]978-1-4215-3771-9
Часть 3
  1. «Верхний диапазон» (後 半 だ よ, "Кохан Да йо")
  2. "Вот что я говорю" (こ っ ち の セ リ フ だ ろ!, "Коччи но Серифу Даро!")
  3. "Это иногда случается!" (た ま た ま だ よ!, "Тама Тама Да йо!")
  4. "Он об этом" (… あ い つ だ よ, "... Айцу Да йо")
  5. "Это не вина Саммер" (夏 の せ い じ ゃ ね え よ, "Нацу но Сей Джане йо")

*

  1. "У меня плохое предчувствие по этому поводу" (や ー な 感 じ だ な ァ, "Йа на кандзи да на")
  2. "Ты будешь на пути" (お ま え は 邪魔, "Омаэ ва Джама")
  3. "Трудно было быть более ясным" (バ レ バ レ だ っ た よ, "Bare Bare Datta yo")
  4. "Это никогда не меняется" (変 わ ん ね ぇ な あ, "Каванне наа")
  5. "Он всегда был лжецом" (ウ ソ つ き だ っ た よ, "Усоцуки Датта йо")
Сэйшу продолжает продвигаться по турниру. Основываясь на наставничестве Аобы, Ко корректирует свою форму во время следующей игры, что жертвует контролем, но дает ему скорость около 160 км / ч. После этого Ко пытается объяснить журналистам важность Аобы, хотя она не может играть. Аканэ попадает в больницу, чтобы пройти обследование на неустановленное заболевание, которое мешает Акаиши сосредоточиться во время четвертьфинальной игры Сэйшу. Когда он и Аоба посещают больницу после своей победы, Аканэ говорит им, что пообещала пойти на свидание с Ко после турнира и что ей может потребоваться операция. В полуфинале Сейшу встретится с Нисикурой, командой, которая пришла сзади, чтобы выигрывать каждую игру с разницей. Сэнда и Акаиси совершили хоумран отбивные первые две возможности и Нисикура забивает одну пробежку в первой. В восьмом иннинге, когда Нисикура не смог попасть на базу со второго иннинга, Сэйшу набирает шесть очков, и игра назначается для Сэйшу со счетом 8: 1. После игры Ко, наконец, навещает Аканэ в больнице, где она сообщает ему. что ее операция будет на утро последней игры Сейшу против Рюо, пользующегося большой популярностью, и просит его не рассказывать об этом Акаиси. Ко и Аоба вместе посещают могилу Вакабы, где Ко молится, чтобы операция Аканэ прошла хорошо, а Аоба говорит ему, что Вакаба простит его, если он уйдет с Аканэ. На тренировке Аоба в шутку приглашает Адзуму в кино. Он соглашается, говоря, что она ему серьезно нравится.
16 18 ноября 2009 г.[32]978-4-09-121884-113 ноября 2012 г.[n 8]978-1-4215-3772-6
  1. "Я думаю так" (た ぶ ん… な, "Табун ... на")
  2. "Что будет дальше, верно?" (今 か ら だ ろ?, "Има нара Даро?")
  3. "Они Мы Зрелищный?" (見 事 で し た?, "Мигото де Сита?")
  4. "У меня уже есть" (あ き ら め て る よ, "Акираметеру йо")
  5. "В мгновение ока" (あ っ と い う 間 だ よ, "Атто Иу Ма Да йо")
  1. "О, он прав ..." (あ 、 本 当 だ…, "Ах, Хонто Да ...")
  2. "Это ваш шанс сиять" (見 せ 場 だ ぞ, "Miseba Da zo")
  3. "Он дал обещание" (約束 し た ん で す, «Якусоку Ситанда Десу»)
  4. "Теперь я помню" (思 い 出 し た ぞ, "Омоидашита зо")
  5. "Я не могу вспомнить" (記憶 に な い な, "Киоку ни Най на")
Утром перед игрой Аоба спрашивает Ко, любит ли он Аканэ больше ее. В ответ он спрашивает, может ли он солгать. В больнице, когда Аоба узнает о результатах операции Аканэ, она рассказывает Момиджи, текстовое сообщение дать Ко знак мира с трибун, чтобы сигнализировать об успехе. Ко рассказывает Акаиси об операции, и Аоба прибывает на стадион как раз вовремя для своей первой подачи в конце первого тайма. Ко стабильно разгоняется до скорости 150 км / ч и сходит со всех трех бэттеров двумя вычеркивания. Во втором иннинге питчер Рю ходит с Адзумой, но вычеркивает остальную часть, в то время как против Ко, отбивающий Рю, Мисима, попадает на базу, ударив перетащить головню. Никакие другие отбивающие не попадают на базу в первых шести иннингах, кроме как прогулками. В седьмом иннинге Адзума попадает в сингл, а затем попадает под удар Акаиси, который Аканэ наблюдает из своей больничной палаты. В конце подачи Ко поражает Мисиму быстрым фастболом со скоростью 158 км / ч, хотя Ко разочарован, что он не разогнался до 160 км / ч. В конце восьмого питчер Рюо пытается повторить линейный привод предыдущего года на Ко, но ловит его. В конце девятого, с двумя аутами, Аоба описывает самообладание Ко как нечто, что она не может поддерживать, а скорее как часть личности Вакабы. Рюо забивает до третьего аута, отправляя игру в дополнительные иннинги со счетом 1: 1.
17 16 апреля 2010 г.[4][33]978-4-09-122259-6
978-4-09-159076-3 (с художественной книгой)		13 ноября 2012 г.[n 8]978-1-4215-3772-6
  1. "Он плакал" (泣 い て た ん だ よ, Naitetan Da yo)
  2. "Я согласен" (同感 だ, Докан Да)
  3. "Это нечестно" (不 公平 だ な, Фукохей Да на)
  4. "Не забывай" (忘 れ る な よ, Wasureruna йо)
  5. "Спасибо." (よ ろ し く。, Йоросику.)
  1. "А ты?" (お ま え は?, Омаэ ва?)
  2. "Давайте уладим это, как мужчины" (潔 く 行 こ う ぜ, Isagiyoku Ikze)
  3. "Давайте сделаем это захватывающим" (盛 り 上 げ よ う ぜ, Moriageyōze)
  4. "Я знаю" (知 っ て る よ, Shitteru yo)
  5. «Больше, чем кто-либо в мире» (世界 中 で 一番, Секайдзю де Ичибан)
В начале 10-го иннинга Адзума попадает в тройку, после чего Рюо намеренно идет Акаиси и Ко, чтобы загрузить базы без выходов. Последние три игрока в порядке удара Сэйшу не могут нанести удар, и бегуны скручиваются на базу. Когда Сэйшу выходит на поле боя, Адзума предупреждает Ко, что он не должен позволять Мисиме, первому игроку Рюо, попасть на базу, иначе Рюо сохранит импульс. Мисима первым попадает в жесткий диск, который Азума едва улавливает. В спальне Аобы Мизуки находит коробку с ее дневниками, которую сбила семейная кошка, и от них узнает, что она никогда не пишет ни о ком, кроме Ко, которого она постоянно оскорбляет. Ко увольняет двух других отбивающих. На вершине 12-го иннинга с двумя аутами Ко совершает хоумран. В конце 12-го, поскольку Ко устал, Акаиси говорит ему выложиться изо всех сил, чтобы решить игру сейчас. С двумя аутами и бегуном на первом, Мисима вступает в бой. Достигнув полного счета, Ко идет Мисима, а затем выбивает следующего игрока. Сэйшу побеждает, и когда Ко празднует это событие, он вспоминает, как отвечал на вопрос Аобы перед игрой, говоря, что Сэйшу пойдет к Кошиэн и что он любит ее. После игры он обнимает Аобу, который дает ему пощечину и плачет ему в грудь. В последней главе, за день до поездки в Кошиен, Акаиси навещает Аканэ, когда она выздоравливает в больнице, Наканиши утешает Азуму за потерю Аобы, а Аоба встречает Ко в кафе рядом с вокзалом, где они говорят о влиянии Вакабы, а затем уходят. держась за руки.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Первый омнибус Viz Media содержит первые три тома японского издания. Об этом сказано жирным шрифтом на обратной стороне этого тома: «Три в одном! Включает тома 1, 2 и 3, выпущенные в Японии».
  2. ^ а б Второй том омнибуса Viz Media содержит тома 4 и 5 японского издания. Об этом сказано жирным шрифтом на обратной стороне этого тома: «Два в одном! Содержит тома 4 и 5, выпущенные в Японии».
  3. ^ а б Третий омнибус Viz Media содержит 6 и 7 тома японского издания.
  4. ^ а б Четвертый омнибус Viz Media содержит 8-й и 9-й тома японского издания.
  5. ^ а б Пятый омнибус Viz Media содержит 10-й и 11-й тома японского издания.
  6. ^ а б Шестой омнибус Viz Media содержит 12-й и 13-й тома японского издания.
  7. ^ а б Седьмой омнибус Viz Media содержит 14 и 15 тома японского издания.
  8. ^ а б Восьмой том омнибуса Viz Media содержит тома 16 и 17 японского издания.

Рекомендации

  1. ^ Адачи, Мицуру. Кросс-игра (на японском языке). 1. Токио: Shogakukan. п. 191. ISBN  4-09-127351-3.
  2. ^ «Митсуру Адачи заканчивает кросс-игровую спортивную мангу на следующей неделе». Сеть новостей аниме. 9 февраля 2010 г.. Получено 9 февраля 2010.
  3. ^ а б 「ク ロ ス ゲ ー ム 1」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  4. ^ а б 「ク ロ ス ゲ ー ム 17」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 2 мая 2010.
  5. ^ ク ロ ス ゲ ー ム 17 ［ク ロ ム 全 カ ラ ー イ ラ 梱 超 限定） !! (на японском языке). Shogakukan. Получено 2 мая 2010.
  6. ^ «Объявлены победители 54-й премии манги Shogakukan». Сеть новостей аниме. 21 января 2009 г.. Получено 22 января 2009.
  7. ^ Объявлено в Shōnen Sunday с публикацией главы 130 Части 2.
  8. ^ テ レ ビ 東京 · あ に て れ ク ロ ス ゲ ー ム (на японском языке). ТВ Токио. Получено 30 июн 2009.
  9. ^ «Кросс-игра - Манга» (На французском). Издания Tonkam. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 9 апреля 2009.
  10. ^ «Кросс-игра» (на итальянском). Редактор Flashbook. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 9 апреля 2009.
  11. ^ 크로스 게임 1 (на корейском). Дайвон С.И.. Получено 9 апреля 2009.
  12. ^ «Кросс-игра №1» (на китайском языке). Jonesky. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 9 апреля 2009.
  13. ^ 青 文 購物 網 - 安達 充 系列 - 四 葉 遊戲 1 的 (на китайском языке). Chingwin Publishing Group. Архивировано из оригинал 9 июля 2009 г.. Получено 9 апреля 2009.
  14. ^ «Кросс-игра» (на индонезийском). Умножить. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 9 апреля 2009.
  15. ^ ลิขสิทธิ์ ใหม่ เดือน กรกฎาคม (на тайском языке). Вибулкий Издательство. Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 28 июля 2009.
  16. ^ а б c d е ж «Viz Media выпустит кросс-игровую мангу Митсуру Адачи в октябре». Сеть новостей аниме. 18 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010.
  17. ^ "Viz Media анонсирует выпуск кросс-игры серии манги о бейсболе онлайн на ShonenSunday.com". Viz Media. 7 апреля 2010. Архивировано с оригинал 8 апреля 2010 г.. Получено 8 апреля 2010.
  18. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 2」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  19. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 3」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  20. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 4」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  21. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 5」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  22. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 6」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  23. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 7」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  24. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 8」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  25. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 9」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  26. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 10」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  27. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 11」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  28. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 12」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 сентября 2008.
  29. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 13」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 24 сентября 2008.
  30. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 14」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 7 марта 2009.
  31. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 15」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 30 июля 2009.
  32. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 16」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 18 ноября 2009.
  33. ^ 「ク ロ ス ゲ ー ム 17 ［ク ロ ー ム 全 カ ラ ー イ ト 集］ 同 超 限定） !!」 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 2 мая 2010.