Бейсбол в средней школе в Японии - High school baseball in Japan

Стадион Hanshin Kshien во время турнира Kshien 1992 г.

Вид с трибун Альп

В Японии, Кошиен (甲子 園) обычно относится к двум ежегодным бейсбольным турнирам, проводимым старшими школами по всей стране, которые завершаются финальной битвой на Стадион Hanshin Kshien в Нисиномия, Япония. Они были организованы Федерация бейсбола средней школы Японии в связи с Майнити Симбун для Национальный пригласительный турнир по бейсболу среди школьников весной (также известный как «Весна Кошиэн») и Асахи Симбун для Национальный чемпионат по бейсболу среди старших классов летом (также известный как «Летний Кошиэн»).

Эти общенациональные турниры пользовались такой же популярностью, как и турниры NCAA Мартовское безумие в Соединенные Штаты, возможно, равен профессиональному бейсболу или превосходит его. Квалификационные турниры транслировались по местному телевидению, и каждая игра финального этапа в Кошиэн транслировалась по национальному телевидению. NHK. Турниры стали национальной традицией, и большое количество разъяренных студентов и родителей приехали из родных городов, чтобы поболеть за свою местную команду. Было обычным делом видеть игроков, уходящих с поля в слезах после того, как они выбыли из турнира из-за поражения.

Звездные игроки сборной первенства достигли определенного статуса. Для игроков игра в Кошиен стала дверью к игре на профессиональном уровне. Из-за практики приема на работу в японские средние школы лучшие перспективы часто играли в сильных командах, которые смогли добраться до финального турнира в Косиен. Многие профессиональные бейсболисты впервые отметились на Кошиен, в том числе Эйдзи Бандо, Садахару О, Кодзи Ота, Сугуру Эгава, Масуми Кувата, Казухиро Киёхара, Хидеки Мацуи, Дайсуке Мацудзака, Ю. Дарвиш, Масахиро Танака и Шохей Отани.

Фон

Было два основных турнира:

• Национальный пригласительный турнир по бейсболу среди школьников ("Весна Кошиэн")
• Национальный чемпионат по бейсболу среди старших классов («Лето Кошиэн»)

Кроме того, был отдельный и менее известный турнир по бейсболу Мэйдзи Дзингу, который проводился каждый год в ноябре в Бейсбольный стадион Дзингу в Токио. Начиная с турнира 2002 года и до конца турнира в 2019 году победителю было гарантировано место в следующем весеннем турнире в Кошиене, а регион школы-победителя получил одну дополнительную ставку.

Подробности

В течение недели, предшествующей турниру весной и летом, команды, выигравшие турнир, проводят 30-минутную тренировку на территории стадиона HanshinKshien. Это в основном помогает игрокам адаптироваться к окружающей среде стадиона. Летом из-за конфликтов расписания с Hanshin Tigers из Профессиональный бейсбол Nippon, Тигры вынуждены уйти на трехнедельный дорожное путешествие каждый год в течение этого периода, чтобы турнир состоялся.

Кроме того, команды могут тренироваться во время турнира на общественных и частных объектах в Нисиномия и соседних городах. Осака,Амагасаки, и Кобе.

Обычно ученики 3-го курса не могут принимать участие в Весеннем Кошиэн (только ученики 1-го и 2-го курсов), поэтому за три года средней школы у игрока есть пять шансов попасть в Коусиэн.

В ноябре 2004 года, в ответ на растущую тенденцию среди молодежи Японии, Федерация бейсбола объявила, что игроки не могут участвовать с окрашенными волосами или выбритыми бровями.

Известные эпизоды

Весенне-летние чемпионы

Известное на японском языке как 春夏 連 続 優勝, хару-нацу рэндзоку юушо или последовательные чемпионы весна-лето, это означает победу в турнирах сенбацу (весна) и нацу (лето) за календарный год. На сегодняшний день было 8 случаев такого подвига:

Участие зарубежных команд

Перед Вторая Мировая Война, команды из Тайвань, Корея, и Маньчжурия, которые все были частью Японская Империя в то время участвовал в турнирах (весной участвовал только Тайвань). Первыми зарубежными командами, принявшими участие, были Пусан Коммерческая школа Кореи и Далянь Коммерческое училище Маньчжурии летом 1921 года Кошиэн. Иностранные команды дошли до чемпионской игры, но ни разу не выиграли турнир. Последним турниром с участием иностранных команд был Весенний Кошиен 1940 года.

Шестикратные участники Кошиэн

В настоящее время максимальное количество раз, которое игрок может появиться в Кошиен, - пять, однако при старой системе среднего образования игрок мог появляться более пяти раз. Вот два примера.

Самодельный Косиен

Турнир приостановлен в связи с война с лета 1941 г. по весну 1946 г., за исключением турнира «Продвигай боевой дух», проводимого Министерство образования в 1942 году в Кошиене. Количество команд составляло всего 16 по сравнению с 23 на предыдущем турнире, но каждый регион проводил отборочные турниры и отправлял команды на национальный турнир. На турнире преобладала военная тематика: на табло были вывешены военные лозунги, а имена на форме, ранее написанные модными буквами латинского алфавита, заменены традиционными японскими иероглифами кандзи. Турнир прошел гладко, и Tokushima Commercial (Токусима ) выиграл чемпионат. Однако, поскольку этот турнир отличается от прошлых летних Кошиэн, организованных Асахи Шимбун, он не считается официальным турниром Косиэн.

Священная «Грязь Кошиэн»

Летом 1937 года Косиэн, Технологический институт Кумамото (Кумамото ) прошли в чемпионат, но проиграли. После игры игрок Kumamoto Tech Тетсухару Каваками схватил горсть грязи с игрового поля стадиона Кошиен и положил ее в карман униформы на память. Несколько лет спустя, в Летнем Кошиен 1949 года, после школы Кокура (Фукуока ) проиграл Kurashiki Tech (Окаяма ) в полуфинале питчер Кокура Кунио Фукусима зачерпнул немного земли Косиэн и забрал ее домой. Это стало известно как первоначальное вычерпывание «грязи Кошиэн». (甲子 園 の 土, Косиэн но цучи). С тех пор, в память об их быстротечном пребывании на священных землях Косиен, игроки проигравших команд забирают домой мешочек с драгоценной землей.

Летом 1958 года Кошиен, Школа Сюри (Окинава ) стала первой школой, представившей Окинаву (тогда находившуюся под властью правительства США) на турнире Кошиэн. В своей первой игре они были выбиты из школы Цуруга (Фукуи). После игры они собрали сувениры из грязи и увезли их домой. Однако из-за карантинных правил Рюкю Правительству им не разрешили хранить грязь, и она была конфискована. Немного Japan Airlines бортпроводники услышали об этом, и приказали Сюри отправить морской камень, лежащий у стадиона Косиэн. Даже сегодня этот «Памятник Дружбы» стоит во дворе школы как напоминание о первой поездке в Косиен команды с Окинавы.

Отказ от участия

В прошлом, если в средней школе, выбранной для участия в Кошиен, раскрывался скандал, школа была вынуждена отказаться от участия в турнире. На участие команды в турнире повлияли даже скандалы, не связанные с участниками команды. Однако в последнее время такие не связанные между собой инциденты оказывали меньшее влияние на участие команды.

Также имели место отказы в участии Кошиена на основании других обстоятельств, кроме скандалов. На летнем турнире 1922 года отказ Высшей коммерческой школы Ниигаты был основан на болезни звездного игрока.

Жаргон из-за отсутствия региональных чемпионов

Барьер Сиракава и пролив Цугару

Этот термин основан на барьере, встроенном в Сиракава, Фукусима. Нет команды к северу от северного Канто область когда-либо выигрывал турнир в Кошиен. Этот факт стал известен в мире бейсбола старших классов как «Барьер Сиракава». В 2004 году на Летнем Косиэн, Школа Томакомаи Университета Комадзава (южная Хоккайдо ) взял титул и одним прыжком перепрыгнул не только Барьер Сиракава, но и Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю. В самолете с флагом команды и чемпионата, возвращающимся домой, когда самолет пересекал пролив Цугару, пассажиры хором приветствовали гостей.

В 2005 году средняя школа Томакомаи Университета Комадзава выиграла второй подряд титул Саммер Косиэн, став первой школой, выигравшей этот титул после средней школы Кокура (Фукуока) в 1947–48. Однако это звание было запятнано после турнира из-за сообщений о неоднократных случаях физического наказания одного из игроков, однажды во время турнира, советником бейсбольного клуба (27-летним преподавателем школы). Помимо выговора за удержание отчета до окончания турнира, Федерация бейсбола средней школы не наказала Комадзаву Томакомаи. Тем не менее, отчет привлек широкое внимание к проблеме физических наказаний в юношеском спорте в Японии. Считается, что о таких физических наказаниях, вероятно, сильно не сообщается из-за культурных тенденций.

Как упоминалось выше, университет Комаваза Томакомай (также известный как Комадаи Томакомаи) выиграл Летний Кошиэн 2004 года, став самой северной школой, выигравшей со времен Сакушин Гакуин (Tochigi Однако маршрут, пройденный под флагом чемпионата от Кошиэна до Хоккайдо, на самом деле не проходил через Барьер Сиракава по суше, поэтому многие болельщики (особенно в Регион Тохоку ) считают, что барьер технически еще не сломан.

Прохождение Хаконэ

На бейсбольном жаргоне старших классов - чемпионат школы в регионе от Канагавы до Тотиги.

В период Эдо Сиракава и Хаконэ были стратегическими контрольно-пропускными пунктами, и для проезда через них требовались официальные пропуски, что и привело к этим названиям.

Первая команда "пасует" Хаконэ "был Кейо Фуцубу (Токио). После этого Старшая Школа Сёнан (Канагава ) выиграл летом 1949 года. Несмотря на то, что Кейо Фуцубу победил летом 1916 года, победа старшей школы Сёнан в 1946 году известна как первая «прохождение Хаконэ». Причины этого включают тот факт, что с момента победы в Кейо Фуцубу и Сёнан Хай прошло 33 года, тот факт, что западные японские команды считались сильнее, чем восточные японские команды во время победы Сёнан Хай, и тот факт, что школьный бейсбол был еще малоизвестный в 1916 году. Первый весенний прохождение Хаконэ был достигнут Васэда Дзицугё (Токио) во главе с питчером и будущей легендой профессионального бейсбола. Садахару О в 1957 г.

Кроме того, «брод Tone River "в северной части Канто.

После победы Васэда Джитсугё чемпионаты команд Канто стали более частыми, и в результате эти термины вышли из употребления.

Канмон пролив

На бейсбольном жаргоне средней школы, когда команда из Кюсю выигрывает турнир. Первый, кто «пересек Канмон пролив «Вторичная школа Кокура в Летнем Кошиэн 1947 года. По совпадению, Вторичная школа Кокура повторила свой титул в 1948 году, и этот подвиг не удался, пока Комадай Томакомаи не стал первой командой, которая принесла титул своему региону, а затем повторилась в следующем году.

Гора Асо

На основе Гора Асо в Кумамото. На бейсбольном жаргоне средней школы, когда команда из южной части Кюсю выигрывает турнир. Первым, кто «перешел гору Асо», был Сэйсэйко Хай (Кумамото) весной 1958 года Кошиэн. Этого еще не удалось достичь в Летний Кошиен.

Пересечение океана

На бейсбольном жаргоне старших классов, когда команда с Окинавы выигрывает турнир. Первой, кто «пересек океан», была Окинава Сёгаку (Окинава) весной 1999 года, а Конан (Окинава) выиграла первый летний чемпионат в 2010 году.

В снежную страну

На бейсбольном жаргоне средней школы, когда команда из Хокурику район побеждает на турнире. На сегодняшний день ни одна команда не добилась этого. Коммерческая школа Фукуи (Фукуи ) весной 1978 года Кошиен и Сейрё (Исикава, альма-матер Хидеки Мацуи) на Летнем Кошиен 1997 года вышла в полуфинал. Совсем недавно Нихон Бунри (Ниигата, Ниигата ) дошел до финала в 2009 году и совершил потрясающий камбэк со счетом 10–4 в нижней части 9-го места с 2 выходами, сделав счет 10-9, прежде чем ловец Наоки Вакабаяши выровнялся на 3-е место и завершил игру.

Появления в массовой культуре

Некоторые из самых известных выступлений школьного бейсбола в массовой культуре происходят в манга и аниме серии Touch, H2 и Кросс-игра к Мицуру Адачи, "Бриллиантовый туз "Юджи Терадзима, и Главный пользователя Takuya Mitsuda. В этих сериях рассказывается о борьбе разных школьных команд за право попасть на турнир Кошиэн.

Необычная внешность есть в сериале Принцесса девять, где частная средняя школа для девочек формирует бейсбольную команду и борется с системной предвзятостью в Федерации бейсбола старших классов Японии и в своей собственной школе, чтобы сделать серьезную заявку на то, чтобы попасть в Косиен и победить в нем. Нечто похожее, в продолжительной серии видеоигр о бейсболе Pawapuro Series известно, что по крайней мере три игрока женского пола (два питчера и один кэтчер до 14 лет) сделали свое имя в Кошиен в оригинальной сюжетной линии основной серии (режим успеха) и превратил активных игроков в НПБ, через одного из них позже вышел на пенсию и стал тренером и преподавателем в Академии бейсбола.

Манга и аниме Большой завод! к Аса Хигучи о бейсболе в средней школе. В нем рассказывается история питчера-первокурсника и его команды, пытающейся добраться до Кошиена. Он выиграл Премия "Коданша манга" в 2007.

В финале аниме Zipang, на заднем плане звучит радиопередача "патриотического" летнего турнира 1942 года, когда Кадомацу встречает своего дедушку в прошлом.

Смотрите также

• Стадион Hanshin Kshien
• Национальный пригласительный турнир по бейсболу среди школьников
• Национальный чемпионат по бейсболу среди старших классов
• Endan
• Кокоякю: школьный бейсбол
• Бейсбол в средней школе в Южной Корее

внешняя ссылка

• Краткое изложение японского бейсбола, включая Koshien Джима Аллена из Yomiuri Shimbun
• База данных по бейсболу для старших классов Японии интернет сайт
• Бейсбол средней школы Японии интернет сайт
• Федерация бейсбола средней школы Японии интернет сайт
• P.O.V. Эпизод о японском бейсболе в старших классах (эфир на канале PBS, 4 июля 2006 г.)