Список серий Forever Knight - List of Forever Knight episodes

Навсегда Рыцарь Канадский телесериал, созданный Барни Коэном и Джеймсом Д. Пэрриоттом. Сериал вышел в эфир CBS с 5 мая 1992 г. по 17 мая 1996 г. в эфир трех сезонов и в общей сложности 70 серий. В течение всего телесезона 1993–94 годов новых серий не было. Шоу представляет собой экранизацию телевизионного фильма, Ник Найт, премьера которого состоялась 20 августа 1989 года. Изначально CBS отказалась от выбора фильма для телесериала. Летом 1992 года сериал сняли все, кроме одного из актеров.^[1] заменяется и сюжетная линия фильма, выступающая в качестве первых двух эпизодов сериала.^[2] Навсегда Рыцарь следует за жизнью Ника Найта (Герайнт Вин Дэвис ), 800-летний вампир кто работает полицейским детективом в наши дни Торонто, ища искупления за жизни, которые он забрал на протяжении многих лет, и борется за способ снова стать смертным.

Обзор серии

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире
Серии		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	Телевизионный фильм		20 августа 1989 г. (1989-08-20)
	1	22	5 мая 1992 г.	2 марта 1993 г.
	2	26	12 сентября 1994 г.	29 июля 1995 г.
	3	22	11 сентября 1995 г.	17 мая 1996 года

Эпизоды

Телевизионный фильм (1989)

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
Ник Найт	Фархад Манн	Джеймс Д. Пэрриотт И Барни Коэн	20 августа 1989 г. (1989-08-20)

Сезон 1 (1992–93)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	1	"Темный рыцарь"	Аллан Крукер	Джеймс Д. Пэрриотт И Барни Коэн	5 мая 1992 г. (1992-05-05)
Детектив в ночную смену из Торонто Ник Найт и его новый напарник Дон Шанке расследуют убийство серийного убийцы, нападающего на бездомных. Полиция не знала, что Ник на самом деле 800-летний вампир по имени Николас, «принесенный» в мир вампиров во время крестовых походов Лакруа и его протеже Джанетт. Когда кто-то крадет из местного музея нефритовую чашу майя, использованную в ритуале трансформации вампира, Ник влюбляется в куратора музея и пытается найти что-то, что связывает оба преступления. Николь ДеБоер (как Никки ДеБоер) приглашенные звезды.
2	2	«Темный рыцарь: Вторая глава»	Аллан Крукер	Джеймс Д. Пэрриотт и Барни Коэн	6 мая 1992 г. (1992-05-06)
Поиски нефритовой чаши Ника приводят его к Лакруа, и Ник должен выбрать между спасением жизни своей вновь обретенной любви или изучением ритуала, который может снова сделать его смертным.
3	3	"Ибо я согрешил"	Джерри Чиккоритти	Филип Джон Тейлор	12 мая 1992 г. (1992-05-12)
Ник и Шанке расследуют серию ужасных преступлений против женщин. Когда судмедэксперт Натали находит кресты на женских телах, Ник вспоминает Францию 15 века, где он встретил Жанна д'Арк (Кристина Кокс ). Связывая преступления с католической церковью, Ник пытается найти убийцу, но ему мешает его отвращение к крестам и священнику (Майкл Макманус ) полны решимости хранить исповедь в святости.
4	4	"Последний акт"	Рене Бонньер	Брэд Райт	19 мая 1992 г. (1992-05-19)
Когда врач кончает жизнь самоубийством, полиция считает, что причиной является депрессия жертвы, но Ник считает, что не все так, как кажется. Между тем, Ник узнает, что его бывшая возлюбленная Эрика, вампир и драматург 17 века, покончила жизнь самоубийством путем самосожжения на солнечном свете, что заставило Ника пересмотреть свою вечную жизнь.
5	5	«Танец при свете луны»	Майкл Левин	Рой Саллоус	26 мая 1992 г. (1992-05-26)
Расследуя убийство бухгалтера и уважаемого копа, дело Ника приводит его к чарующей стриптизерши (Синтия Престон ) одержим фантазиями о смерти, заставляя его вспомнить, как Джанетт соблазнила его.
6	6	"Умираю, чтобы узнать тебя"	Брэд Тернер	Тони Шир	9 июня 1992 г. (1992-06-09)
Экстрасенс помогает Нику и Шанке найти похищенные жену и дочь филантропа, но ее дары также позволяют ей заглянуть в многовековое прошлое Ника, включая встречу в Америке пуританской эпохи с другим умеренным экстрасенсом.
7	7	"Лжесвидетель"	Хорхе Монтези	Наоми Янзен	4 августа 1992 г. (1992-08-04)
Вызванный для дачи показаний на дневном судебном процессе по делу об убийстве полицейского информатора, Ник рискует дать лжесвидетельство или раскрыть свою вампирскую натуру, возвращаясь в Англию в 1828 году и на аналогичное судебное разбирательство, где он стал свидетелем убийства и отказался давать показания.
8	8	"Цветение вишни"	Брэд Тернер	Рой Саллоус	11 августа 1992 г. (1992-08-11)
Попав в засаду китайских мафиози, Ник обнаруживает, что старик (Джеймс Хонг ) Защита раненого мафиози может быть связана с попыткой вылечить его вампиризм в акупунктуре в китайском квартале 1916 года.
9	9	"Я отплачу"	Хорхе Монтези	Брэд Райт	15 сентября 1992 г. (1992-09-15)
Когда брат Натали, городской прокурор, застрелен задержанным подозреваемым в полицейском участке, Натали умоляет Ника сделать его вампиром, чтобы спасти ему жизнь. Тем временем Ник вспоминает инцидент в английской рыбацкой деревне много веков назад, когда он столкнулся с аналогичной дилеммой, когда спас умирающую прокаженную женщину.
10	10	"Мертвый воздух"	Стив ДиМарко	Эллисон Ли Бингеман	22 сентября 1992 г. (1992-09-22)
Ник и Шанке ищут сумасшедшего убийцу (Дэвид Хьюлетт ), который хвастается своими преступлениями в радиошоу психиатра. Между тем, у Ника есть постоянные воспоминания о 1440 году, когда он наблюдал, как Лакруа мучил человека в своих интересах.
11	11	"Охотники"	Майкл Левин	Питер Митчелл	29 сентября 1992 г. (1992-09-29)
Когда кто-то убивает старого партнера Шанке, Джанетт позволяет Нику спрятать Шанке в ее ночном клубе «Ворон», напоминая Ника о его собственном побеге от охотников на вампиров с Джанетт и Лакруа.
12	12	«Мертвый выпуск»	Николас Дж. Грей	Лайонел Э. Сигель	6 октября 1992 г. (1992-10-06)
Капитан Стоунтри становится участником дела об убийстве, в котором участвуют его друг, полицейский инспектор и его жена, подозреваемые в убийстве своего любовника в целях самообороны. Расследуя это дело, Ник вспоминает время в Италии 16-го века, когда он подружился с моделью художника, подвергшейся насилию.
13	13	"Фигура отца"	Гэри Фармер	Майкл Садовски	13 октября 1992 г. (1992-10-13)
Ник защищает молодого свидетеля нападения мафии, заставляя его вспомнить, как он заботился о сироте со своей вампирской «семьей» в Англии во время Второй мировой войны.
14	14	"Спин Доктор"	Леон Марр	Майкл Садовски	27 октября 1992 г. (1992-10-27)
Убийство разоблачающего грязь журналиста во время выборов мэра напоминает Нику о судебном процессе в HUAC в 1950-х годах.
15	15	«Умирать за славу»	Джон Кассар	Шелли Гольдштейн	10 ноября 1992 г. (1992-11-10)
Ник и Шанке исследуют тело, найденное в гостиничном номере Ребекки, сенсационной рок-звезды, чье последнее выступление на сцене включает в себя «убийство» ее поклонников.
16	16	"Только одинокий"	Майкл Левин	Сьюзан Мартин	17 ноября 1992 г. (1992-11-17)
Ник почти не забывает день рождения Натали, но она помнит свой день рождения два года назад, когда они впервые встретились. В поисках убийцы на свидании вслепую Ник обнаруживает, что Натали встречается с кем-то новым.
17	17	"Нереалити ТВ"	Клэй Боррис	Майкл Садовски	24 ноября 1992 г. (1992-11-24)
Реалити-шоу открывается в отделе капитана Стоунтри, напоминая Нику о том, как он впервые оказался перед камерой - во время Гражданской войны. И тогда, и сейчас Ник не должен позволить запечатлеть свой образ вампира.
18	18	«Кормление зверя»	Ричард Дж. Льюис	Элисон Ли Бингеман	1 декабря 1992 г. (1992-12-01)
Ник присоединяется к группе поддержки для наркоманов, втайне надеясь справиться со своей зависимостью от крови, и получает спонсора, созависимую женщину (Кэрри-Энн Мосс ) Дурман любви. Когда члены группы оказываются убитыми, Ник задается вопросом, не виноват ли его спонсор.
19	19	"Если бы взгляды могли убивать"	Майкл Левин	Наоми Янзен	9 февраля 1993 г. (1993-02-09)
Когда новый косметический продукт убивает, казалось бы, нормальных женщин, Ник исследует спа-салон и его новую линейку продуктов.
20	20	«Роковая ошибка»	Майкл Левин	Майкл Садовски	16 февраля 1993 г. (1993-02-16)
Вынужденный стрелять в подростка-грабителя во время ограбления круглосуточного магазина, капитан Стонетри испытывает трудности с фокусировкой на работе. Сочувствие Ника очень велико, поскольку сотни лет назад он был в похожей ситуации.
21	21	"1966"	Николас Дж. Грей	Брэд Райт	23 февраля 1993 г. (1993-02-23)
Когда подозреваемый в убийстве берет заложника в полицейском участке, Ник пытается выступить посредником и вспоминает похожее время в Восточном Берлине, когда он помогал семье в поисках древнего вампирского текста.
22	22	"Люблю тебя до смерти"	Майкл Левин	Наоми Янзен и Тони Шир	2 марта 1993 г. (1993-03-02)
В поисках пропавшей модели Ник вспоминает балерину, в которую он влюбился в конце 19 века из-за ее чистоты и невинности.

Сезон 2 (1994–95)

Между 1 и 2 сезонами Ник и Шанке переходят на новый участок под новым капитаном, но продолжают работать с Натали на местах преступлений.

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
23	1	"Инстинкт убийцы"	Майкл Левин	Наоми Янзен	12 сентября 1994 г. (1994-09-12)
Ник и Шанке охотятся за серийным убийцей, сбежавшим из Торонто, но когда Ника арестовывают в качестве главного подозреваемого, он узнает, что за преступлениями может стоять его бывший наставник Лакруа.
24	2	"Судьба хуже смерти"	Дон МакКатчен	Джиллиан Хорват	19 сентября 1994 г. (1994-09-19)
Джанетт просит Ника о помощи, когда ее подруга, уличная проститутка, убита. Сочувствие Джанетт очень велико, ведь она сама была проституткой во Франции 11 века.
25	3	"Более страннее, чем фантастика"	Клэй Боррис	Ларри Лалонд и Фил Бедард	26 сентября 1994 (1994-09-26)
Когда в недавно опубликованном романе содержатся подробные сведения о вампирах, Лакруа приказывает Нику убить автора (Лариса Ласкина ), но в итоге он влюбляется в нее.
26	4	"Вражда"	Аллан Крукер	Джеймс Джонстон	7 ноября 1994 г. (1994-11-07)
Детектив Интерпола приезжает в Торонто, чтобы помочь раскрыть серию убийств в местном парке, детектив, чьи подробные знания о вампирах вызывают у Ника дискомфорт.
27	5	«Вперед в прошлое»	Дон МакКатчен	Майкл Левин и Джон Шейнфельд	3 октября 1994 г. (1994-10-03)
Сорок лет назад Ник помог подруге (Стефани Моргенштерн ) и ее секретарь исчезают после того, как кто-то убил ее мужа. В настоящее время Ник обнаруживает, что секретарь мертва, и должен найти своего старого друга, чтобы предотвратить ее убийство.
28	6	"Правонарушение, караемое смертной казнью"	Тимоти Бонд	Майкл Садовски	26 ноября 1994 г. (1994-11-26)
Ник и Шанке ловят убийцу (Лиза Ланглуа ) в бегах из Техаса, но Ник разрывается по поводу ее экстрадиции, когда считает, что она невиновна. Во время расследования ее невиновности Ник вспоминает время, когда молодая французская монахиня укрывала его от преследователей в подвале монастыря.
29	7	"Загнанный"	Аллан Крукер	Рой Саллоус	10 октября 1994 г. (1994-10-10)
Ник и Шанке выслеживают линчевателя-убийцу (Гвинит Уолш ), которая предлагает два миллиона долларов каждому, кто ускользнет от ее охоты живым. Между тем, Ник вспоминает времена 18 века, когда он, Лакруа и Джанетт охотились на вампиров.
30	8	«Верные последователи»	Джон Кассар	Наоми Янзен	17 октября 1994 г. (1994-10-17)
Ник идет под прикрытием как член саентологического культа поклонения солнцу, чтобы найти убийцу, но Шанке считает, что идеологическая обработка этого культа может работать на Ника. Между тем, у Ника все еще возникают воспоминания о времени 1930-х годов, когда другой старый вампир пригласил его на археологические раскопки в поисках лекарства от вампиризма.
31	9	«Неоправданный процесс»	Аллан Крукер	Майкл Садовски	31 октября 1994 г. (1994-10-31)
Когда крестницу Натали находят мертвой, Ник должен защитить подозреваемого в убийстве от толпы линчевателей, в то время как Натали запрещено заниматься этим делом.
32	10	"День отца"	Брюс Питман	Джиллиан Хорват	24 октября 1994 г. (1994-10-24)
Дон мафии пытается шантажировать Ника, когда внук дона пытается скрыть свою семью, чтобы избежать преступления. Между тем Шанке пытается ответить на вопрос «кто такой отец?» для школьного задания дочери.
33	11	«Не могу бежать, не могу спрятаться»	Джон Кассар	Рон Тейлор	14 ноября 1994 г. (1994-11-14)
У Ника есть воспоминания о его временах в качестве боевого медика во время войны во Вьетнаме, когда офицер по условно-досрочному освобождению является главным подозреваемым в убийстве вьетнамского ветеринара.
34	12	«Любительская ночь»	Дон МакКатчен	Майкл Левин и Джон Шейнфельд	21 января 1995 г. (1995-01-21)
Кинозвезда, известная по роли полицейских, следует за Ником и Шанке, когда они расследуют серию перестрелок из проезжающих мимо автомобилей. Тем временем Ник вспоминает Чикаго 1960-х годов и то, как он использовал свои вампирские способности, чтобы присоединиться к полиции.
35	13	"Вне закона"	Майкл Левин	Джеймс Джонстон	28 января 1995 г. (1995-01-28)
В поисках убийцы Ник с ошеломлением обнаруживает, что убийца может быть дипломатом, который находится вне досягаемости закона. Ник вспоминает 1960-е, когда харизматичный кандидат, не знающий закона, использовал свою силу, чтобы соблазнить молодую женщину.
36	14	"Исправление"	Николас Дж. Грей	Майкл Садовски	4 февраля 1995 г. (1995-02-04)
Расследуя самоубийство популярного полицейского, Натали показывает Нику, что она, возможно, нашла лекарство от его вампиризма, заставляя его думать о попытке ученого, сделанной намного раньше, попытаться вылечить его.
37	15	"Будь моей валентинкой"	Стефан Скаини	Дайан Кэри	11 февраля 1995 г. (1995-02-11)
Мучая своего протеже на охоте за убийцей Дня святого Валентина, Лакруа вспоминает горько-сладкую потерянную любовь, смертную сестру Ника Флер.
38	16	"Огонь внутри"	Аллан Крукер	Марк Скотт Зикри	18 февраля 1995 г. (1995-02-18)
Когда Ника выслеживает убийцу, который использует огнемет, страх перед огнем напоминает ему о его опыте охоты на работорговца на юго-востоке Соединенных Штатов.
39	17	"Кровавые деньги"	Герайнт Вин Дэвис	Джейсон Бретт	25 февраля 1995 г. (1995-02-25)
После того, как его личный бухгалтер умирает, Ник считает, что сын старика не подозреваемый, но когда он обнаруживает, что сундуки его фонда пусты, Ник подозревает нечестную игру.
40	18	«Партнеры месяца»	Алан Симмондс	Шелли Гольдштейн	22 апреля 1995 г. (1995-04-22)
Шанке оставляет жену и переезжает к Нику. По мере того, как эти двое пытаются приспособиться к своим жилищным условиям, Шанке начинает завидовать карьере Ника и решает самостоятельно поймать убийцу программиста. Тем временем Ник думает о завершении своих 98-летних отношений с Джанетт в Италии эпохи Возрождения.
41	19	"Королева арф"	Алан Симмондс	Джиллиан Хорват	29 апреля 1995 г. (1995-04-29)
Когда Ник находит арфу на местном аукционе, он рад обнаружить связь со своей земной жизнью в качестве папского курьера в Уэльсе 13 века. Однако, когда аукциониста убивают, Ник разрывается между своим офицерским долгом и тоской по прошлому.
42	20	"Более постоянный ад"	Джон Капелос	Рон Тейлор	6 мая 1995 г. (1995-05-06)
Когда астроном кончает жизнь самоубийством, результаты ее группы обнародуются: скоро метеор столкнется с Землей. Пока Ник и Шанке ищут убийцу, люди и вампиры по всему Торонто вступают в борьбу со своим вероятным будущим, включая Лакруа, который вспоминает назад в Помпеи и как он стал вампиром.
43	21	"Код"	Клэй Боррис	Джон Капелос	13 мая 1995 г. (1995-05-13)
Чувствуя зимнюю хандру, Шанке не соглашается с Ником по поводу подозреваемых в череде случайных отравлений, когда старый партнер Шанке, на пенсии в Аризоне, вносит свой вклад.
44	22	"Любопытнее и любопытнее"	Джон Кассар	Майкл Садовски	20 мая 1995 г. (1995-05-20)
Совесть Ника находится в смятении после его решения избежать использования своих сверхъестественных сил, когда два преступника штурмуют Ворона и заставляют кого-то быть убитым. (Примечание: в этом сюрреалистическом эпизоде часто упоминается Льюис Кэрролл с Алиса в стране чудес, включая название серии.)
45	23	"При смерти"	Николас Дж. Грей	Ларри Лалонд и Фил Бедард	8 июля 1995 г. (1995-07-08)
Ник и Шанке расследуют загадочную смерть доктора. Когда Ник узнает, что доктор был частью команды, проводившей незаконные эксперименты с сознанием и клинической смертью, он надеется, что один из врачей сможет вылечить его вампиризм.
46	24	"Детка"	Герайнт Вин Дэвис	Морри Рувински	15 июля 1995 г. (1995-07-15)
На месте убийства Ник встречает вампира, которого он встретил в Париже в 1920-х годах, который убежден, что редкие хромосомы XYY главного подозреваемого могут стать ключом к восстановлению ее смертности.
47	25	"На волосок от"	Клэй Боррис	Майкл Садовски	22 июля 1995 г. (1995-07-22)
В клип шоу В этом эпизоде Шанке исследует прошлое Ника, когда он становится подозрительным после того, как Ник слишком много раз гипнотизирует его.
48	26	"Сумасшедшая любовь"	Дон МакКатчен	Уильям Шмидт	29 июля 1995 г. (1995-07-29)
Ник ищет психотического серийного убийцу, кровожадность которого является грубой пародией на него самого. Тем временем Ник вспоминает Италию эпохи Возрождения и свое собственное желание полностью завладеть дочерью купца, которая охотно дает ему свою кровь.

Сезон 3 (1995–96)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
49	1	«Черный Будда (Часть 1)»	Герайнт Вин Дэвис	Джеймс Д. Пэрриот	11 сентября 1995 г. (1995-09-11)
Когда Шанке и капитан Коэн убиты во время полета на самолете в Альберту, Ник подумывает об отставке. Однако, когда тот же бомбардировщик нацелен на других офицеров в участке, Ник и его новый партнер, Трейси Веттер, чувствуют себя обязанными найти бомбардировщик.
50	2	«Черный Будда (Часть 2)»	Герайнт Вин Дэвис	Джеймс Д. Пэрриот	18 сентября 1995 г. (1995-09-18)
В поисках бомбардировщика Ник встречает друга Трейси Вачон и узнает, что он испанский вампир, бывший конкистадор в жизни, который заботится о клубе Джанетт, пока ее нет. Но следующая цель бомбардировщика заставляет Ника, Трейси и Вачон смириться со своими предыдущими решениями - и жить.
51	3	«Вне линий»	Джон Кассар	Рой Саллоус	15 сентября 1995 г. (1995-09-15)
Между Ником и Трейси возникают разногласия, когда друг Трейси, полицейский под прикрытием, склонный к необоснованному насилию, ловит подозреваемого в убийстве без доказательств.
52	4	"Крыло тьмы"	Аллан Крукер	Джиллиан Хорват	7 октября 1995 г. (1995-10-07)
Ник приходит на защиту индейского племени, когда смерть человека связана с продолжающейся земельной войной между племенем и государством. К большому разочарованию Натали, один из членов племени убеждает Ника в духовном способе вылечить его вампиризм.
53	5	"Слепая вера"	Клэй Боррис	Джеймс Джонстон	14 октября 1995 г. (1995-10-14)
Ник подозревает, что собака-вампир и компаньон слепого радио-диспетчера департамента могут быть виновником серии убийств в стиле линчевателей.
54	6	"Мой парень - вампир"	Аллан Крукер	Ларри Лалонд и Фил Бедард	21 октября 1995 г. (1995-10-21)
Когда гость на дрянном ток-шоу утверждает, что ее парень - вампир, ее находят мертвой. Следуя по следу убийцы, Трейси появляется в сериале, чтобы узнать больше и подвергает себя риску стать следующей жертвой убийцы.
55	7	"Сердца тьмы"	Клэй Боррис	Дж. Дэниел Секстон	28 октября 1995 г. (1995-10-28)
Когда покровитель «Ворона» оказывается мертвым в результате вампироподобного убийства, и Ник, и Трейси пытаются найти убийцу и скрыть от своего партнера вампирскую природу преступления.
56	8	"Трофейная девочка"	Терри Стейн	Майкл Садовски	4 ноября 1995 г. (1995-11-04)
Когда владелец элитной службы сопровождения обнаруживается мертвым, Трейси в отпуске после стрельбы в подозреваемого уходит под прикрытием без предупреждения, чтобы устроить ловушку для убийцы.
57	9	"Пусть никто не рвет на куски"	Клэй Боррис	Дайан Кэри	11 ноября 1995 г. (1995-11-11)
Ник и Трейси расследуют серию убийств, связанных с хирургическим вмешательством, которые приводят их к кольцу для извлечения органов, и Ник должен предотвратить ту же участь Натали после того, как она назначит операцию на колене.
58	10	«Ночь в вопросе»	Николас Дж. Грей	Гэри Стивен Рект	18 ноября 1995 г. (1995-11-18)
Ник делает выстрел в голову и забывает, что он вампир, и Натали и Лакруа пытаются использовать это событие в своих интересах.
59	11	"Сыновья Белиала"	Клэй Боррис	Фил Бедард и Ларри Лалонд	25 ноября 1995 г. (1995-11-25)
Расследуя самоубийство, Ник узнает, что жертва считала себя одержимой демоном и что ей помогал бывший священник. Когда Ник и Трейси становятся свидетелями того, как священник совершает экзорцизм, Ник считает, что он сам был одержим, и обращается за помощью к Лакруа.
60	12	"Струны"	Дон МакКатчен	Рой Саллоус	2 декабря 1995 г. (1995-12-02)
Ник и Трейси расследуют серию убийств с поп-певицей и ее неоднозначным психотерапевтом в качестве единственного общего элемента. Тем временем Трейси рассматривает повышение и перевод от своего отца, городского комиссара.
61	13	"Высокая температура"	Алан Симмондс	Джиллиан Хорват	31 декабря 1995 г. (1995-12-31)
Новый вирус подвергает вампирское сообщество Торонто опасности, когда один из приспешников Вачона бессознательно высасывает кровь из зараженной крысы, заставляя Ника и Натали искать лекарство.
62	14	«Мертвая ночь»	Джон Кассар	Майкл Садовски	TBA
Ник, Трейси и Натали приходят к соглашению с призраками из своего прошлого, расследуя убийство в доме с привидениями.
63	15	"Игры, в которые играют вампиры"	Николас Дж. Грей	Наоми Янзен	18 января 1996 г. (1996-01-18)
Охотясь на убийцу популярного разработчика программного обеспечения, Ник узнает, что мертвец создавал виртуальную вампирскую игру, настолько реальную, что пробуждает вампирскую кровожадность Ника.
64	16	«Человеческий фактор»	Герайнт Вин Дэвис	Ларри Лалонд и Фил Бедард	5 февраля 1996 г. (1996-02-05)
Джанетт снова появляется в жизни Ника, когда она становится подозреваемым в убийстве, но Ник готов поставить все на карту, чтобы помочь Джанетт в последний раз.
65	17	"Ангел-мститель"	Алан Симмондс	Элисон Ли Бингеман	12 февраля 1996 г. (1996-02-12)
Ник и Трейси расследуют смерть подвергшейся насилию женщины, дочь которой, единственный свидетель преступления, настаивает на том, что ее жестокий отец является убийцей.
66	18	"Падший идол"	Герайнт Вин Дэвис	Гэри Стивен Рик	14 февраля 1996 г. (1996-02-14)
Когда психически неполноценный подросток является единственным свидетелем убийства популярного рестлера, и Ник, и Натали соглашаются защитить свидетеля, но пока Ник пытается найти убийцу, Натали пытается «вылечить» мальчика.
67	19	"Джейн Доу"	Николас Дж. Грей	Майкл Садовски	27 апреля 1996 г. (1996-04-27)
Капитан Риз считает, что недавнее убийство могло быть делом рук человека, которого он помог осудить по менее строгим обвинениям в качестве лейтенанта. Тем временем убийца играет в злую игру в кошки-мышки с полицейским управлением.
68	20	"Франческа"	Найджел Беннетт	Джиллиан Хорват	3 мая 1996 г. (1996-05-03)
Ник признает, что убийство - это работа Франчески, милой, но беспокойной женщины, которую он знал давно.
69	21	"Прах к праху"	Джон Кассар	Ларри Лалонд и Фил Бедард	11 мая 1996 года (1996-05-11)
Убийца нацеливается на вампиров в Торонто, а конечной целью является Лакруа. Вынужденный объединиться со своим оскорбленным создателем, Ник узнает, как ЛаКруа сделали вампира, и узнает о связи убийцы с ЛаКруа.
70	22	"Последний рыцарь"	Герайнт Вин Дэвис	Майкл Садовски	17 мая 1996 года (1996-05-17)
После того, как два давних друга покончили жизнь самоубийством, а еще один был убит при исполнении служебных обязанностей, Натали впадает в суицидальную депрессию, и Ник почти теряет надежду когда-либо стать смертным. Когда Натали заставляет Ника найти ответы, и Ник, и Натали принимают решения, которые будут иметь далеко идущие последствия для их жизни.

внешняя ссылка

Список серий Forever Knight в AllMovie
Список серий Forever Knight на IMDb
Список Навсегда Рыцарь эпизоды в TV.com

[1] Джон Капелос играл детектива Дон Шанке в обоих Ник Найт и первые два сезона Навсегда Рыцарь

[2] Хинан, Эндрю. "Forever Knight Сезон 1 1992". vampyreverse.com. Получено 12 мая 2010.

[1]

[2]

Навсегда Рыцарь
Эпизоды
Символы	Ник Найт Джанетт Дюшарм
Книга Категория