Список эпизодов Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Википедия - List of Fullmetal Alchemist: Brotherhood episodes
Покрытия для Стальной алхимик: Братство'выпуск первого DVD и Blu-ray
Стальной алхимик: Братство, известный в Японии как Алхимик стали: Стальной алхимик (鋼 の 錬 金 術 師 フ ル メ タ ル ア ル ケ ミ ス ト, Хагане но Ренкиндзюцуши: Фуруметару Арукемисуто), является вторым независимым аниме адаптация разработана Кости от Стальной алхимик манга серия по Хирому Аракава.[1] Ясухиро Ирие работал директором, и Хироши Оноги как писатель.[1][2] Сериал рассказывает историю двух братьев-алхимиков, Эдвард и Альфонс Элрик, которые хотят восстановить свое тело после катастрофической неудачной попытки вернуть свою мать к жизни с помощью алхимии. В отличие от первого аниме, в котором были добавлены оригинальные элементы в историю, вторая серия следует манге.[3] Всего в сериале 64 серии и четыре оригинальные видео-анимации.
Премьера сериала состоялась 5 апреля 2009 года на канале MBS-TBS в воскресенье, 17:30. JST блокировка времени аниме, замена Мобильный костюм Гандам 00.[4] Премьера на английском языке состоялась пять дней спустя. Анимакс Азия, с японским звуком и английскими субтитрами.[5] Дистрибьютор аниме Funimation транслировал эпизоды с английскими субтитрами через четыре дня после выхода в эфир на японском языке на своем веб-сайте и YouTube канал. Funimation приостановила трансляцию сериала на несколько недель в мае из-за случайной утечки эпизода Один кусочек со своих серверов до выхода в эфир в Японии.[6][7][8] Все серии также были доступны по американской подписке. Hulu, показываемые через 14 дней после их первоначального показа, а также через австралийский Madman Entertainment.[9] На американском кабельном канале стартовали дублированные на английский язык эпизоды шоу Взрослый плавать с 13 февраля 2010 года в рамках их субботнего аниме-блока.[10]
Аниплекс начал выпуск сериала на DVD и Blu-ray 26 августа 2009 года. Первый содержит два эпизода и оригинальную видео-анимацию (OVA).[11] Еще три OVA были включены в пятый, девятый и тринадцатый тома вместе с четырьмя эпизодами. В других томах есть четыре эпизода без OVA. Всего было выпущено шестнадцать томов, последний из которых - 24 ноября 2010 года.[12] Funimation выпустила эпизоды на Blu-ray и DVD в пяти томах, каждый из тринадцати эпизодов 25 мая 2010 года.[13][14]
Братство 'музыкальный композитор Акира Сенджу.[15] Десять штук музыкальная тема использовались в Братство. Соответствующие темы открытия и окончания первых 14 серий: "Опять таки " к Юи, и «Усо» (嘘, лит. "Ложь") к Сид. Начиная с эпизодов 15–26, соответствующие темы открытия и окончания: "Голограмма " к Нико касается стен, и "Пусть это " к Михо Фукухара. Начиная с эпизодов 27–38, соответствующие темы открытия и окончания - «Любитель Золотого Времени» Sukima Switch, и "Цунаида Тэ" (つ な い だ 手, лит. «Связанные руки») к Lil'B. Начиная с эпизодов 39–50, соответствующие темы открытия и окончания - "Период" автора Химия, и "Шункан Сентиментальный " (瞬間 セ ン チ メ ン タ ル, Шункан Сенчиментару, лит. «Сентиментальный момент») к Скандал. Начиная с эпизодов 51–62, соответствующие темы открытия и окончания - «Дождь». (レ イ ン, Рейн) Сид и "Луч Света" Соко Накагава. Хотя в эпизодах 63 и 64 не используются вступительные темы, они используют «Дождь» и «Голограмму» соответственно для концовок.[16]
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Английский эфир | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Стальной алхимик" Транскрипция: "Хагане но Ренкиндзюцуши" (Японский: 鋼 の 錬 金 術 師) | Такахиро Икезоэ | Хироши Оноги | 5 апреля 2009 г. | 13 февраля 2010 г.[10] | [17] | |
| Братья Элрики, Эдвард и Альфонс, уже заработали себе хорошую репутацию, несмотря на короткую военную карьеру Эдварда. Их призывает фюрер Король брэдли и полковник Рой Мустанг чтобы выследить "Замораживающего алхимика", государственного алхимика Исаака Макдугала. Эдвард и Альфонс устраивают засаду и успешно захватывают свою цель. Однако Эдвард приходит в ярость, когда Макдугал называет его «маленьким», и Макдугал находит выход и сбегает. Братья Элрики и государственные вооруженные силы вынуждены снова противостоять Макдугалу, когда он одновременно активирует многочисленные круги трансмутации в Центре. Это вызывает алхимическую реакцию, охватывающую весь командный центр. Эдвард подозревает использование философского камня, но не может подтвердить свое подозрение. К счастью, братья Элрики, майор Алекс Луи Армстронг, и Мустангу удается сорвать планы Макдугала похоронить Центр во льдах. Фюрер противостоит Макдугалу, когда тот пытается сбежать. В последующем коротком сражении Макдугала легко зарубает фюрер, который позже приписывает Мустангу и братьям Элрикам помощь в выполнении миссии. | |||||||
| 2 | "Первый день" Транскрипция: "Хаджимари но привет" (Японский: は じ ま り の 日) | Кадзуо Мияке | Хироши Оноги | 12 апреля 2009 г. | 20 февраля 2010 г.[10] | [18] | |
| Когда Эдвард и Альфонс отправляются в Лиоре поездом, их детство показано в воспоминаниях, где они изучали элементарную алхимию по книгам своего отца. После смерти матери они попытались воскресить ее, выполнив человеческую трансмутацию - практика, официально считающаяся табу среди алхимиков. Затем темная масса теневых рук продолжила разрушать физическое тело Альфонса, в то время как бестелесная фигура по имени Истина показала Эдварду секрет идеальной трансмутации человека в обмен на его левую ногу. Чтобы предотвратить потерю своего брата, Эдвард связывает душу Альфонса с доспехами, жертвуя своей правой рукой, чтобы завершить процесс. В другом месте, полковник Мэйс Хьюз показывает Мустангу документы, касающиеся инцидента с Макдугалом, в которых говорится, что Макдугал использовал малоизвестное искусство Xingese, известное как алкахестри. В прошлом умение Эдварда пережить попытку человеческой трансмутации и закрепить душу своего брата привлекло внимание Мустанга, который предложил Эдварду стать государственным алхимиком. Позже Эдвард сдает государственный экзамен на алхимика и получает звание «Стальной алхимик». | |||||||
| 3 | «Город ереси» Транскрипция: "Jaky no Machi" (Японский: 邪教 の 街) | Масао Окубо | Хироши Оноги | 19 апреля 2009 г. | 27 февраля 2010 г.[10] | [19] | |
| Эдвард и Альфонс прибывают в Лиоре, где становятся свидетелями того, как отец Корнелло обретает преданность горожан, совершая «чудесные» трансмутации, которые, по их мнению, могли быть выполнены только с использованием философского камня. Они встречают Роза и попросите о встрече с Корнелло. Когда Корнелло понимает, что Эдвард и Альфонс - алхимики, он устраивает на них засаду. химера. Сражаясь с химерой, Эдвард непреднамеренно показывает свои протезные конечности автохвоста, и Корнелло понимает, что попытался наложить табу на человеческую трансмутацию. Эдвард и Альфонс убегают, забирая с собой Розе. Пока Альфонс объясняет их историю Розе, Корнелло находит Эдварда и раскрывает его гнусный план, не подозревая, что он транслировался на весь город Лиоре через микрофон. Корнелло нападает на Эдварда, используя философский камень на его кольце, но Эдварду удается победить его. Эдвард понимает, что камень подделка, когда падает и разбивается о землю. Корнелло убегает, но его убивает Похоть и съеден Обжорство. Позже Розэ требует камень у Эдварда, но он рассказывает ей правду о фальшивом камне и Корнелло, и говорит ей обрести силу внутри себя. | |||||||
| 4 | "Страдания алхимика" Транскрипция: "Renkinjutsushi no Kun no" (Японский: 錬 金 術 師 の 苦 悩) | Киёмицу Сато | Мичихиро Цучия | 26 апреля 2009 г. | 6 марта 2010 г.[10] | [20] | |
| Таинственный человек со шрамом в форме креста на лице нападает и убивает бригадного генерала Басков Великого. Фюрер приказывает Хьюзу и Армстронгу использовать все доступные ресурсы, чтобы остановить убийцу. Тем временем, чтобы не оказаться в долгу, Мустанг представляет Эдварда и Альфонса государственному алхимику. Шу Такер, «Алхимик-швейный мастер», который получил свои полномочия, создав химеру, которая могла понимать человеческую речь. Он открывает свою библиотеку братьям Элрикам для изучения трансмутации живых существ, но они также проводят время, играя с дочерью Такера Ниной и семейной собакой Александром. Вернувшись домой на очередную учебную сессию, они обнаруживают, что Такер создал еще одну говорящую химеру, чтобы удовлетворить свои ежегодные требования к оценке. Однако Эдвард в ярости обнаруживает, что химера была создана путем объединения Нины и Александра. Затем он понимает, что Такер сделал то же самое со своей женой двумя годами ранее, и Альфонс мешает Эдварду чуть не избить Такера до смерти. Мустанг говорит ему, что, будучи государственным алхимиком, он должен подготовиться к тому, чтобы покончить с собой, если к нему призовут военные. В то время как Такера арестовывают за его действия, его посещает человек со шрамами, который убивает его, а затем совершает убийство из милосердия химере Нины / Александра. | |||||||
| 5 | "Дождь печали" Транскрипция: "Канашими но Аме" (Японский: 哀 し み の 雨) | Хироши Икехата | Мичихиро Цучия | 3 мая 2009 г. | 13 марта 2010 г.[10] | [21] | |
| Лейтенант Риза Хоукай говорит Эдварду и Альфонсу, что и Такер, и химера были убиты. Тем временем, вернувшись в Лиоре, Похоть и Чревоугодие пытаются вызвать восстание, используя веру местных жителей. Завидовать используя свои способности изменять форму, чтобы замаскироваться под Корнелло. Вернувшись в Ист-Сити, пока Эдвард и Альфонс ограничивают свои возможности в алхимии, они подвергаются жестокому нападению. Шрам. Они быстро отступают, пока не загнаны в угол и не вынуждены защищаться, в результате чего Шрам повреждает тело Альфонса, а затем разрушает правую руку Эдварда. Государственные алхимики вмешиваются, когда Шрам готовится прикончить Эдварда. Мустанг, неспособный победить Шрама, спасает Ястребиный глаз, который напоминает Мустангу, что его алхимия пламени бесполезна под дождем. Когда Армстронг прибывает и сражается со Шрамом, выясняется, что этот человек - Ишвалан. В меньшинстве Шрам удается сбежать в канализацию, а Мустанг рассказывает братьям Элрикам о гражданской войне в Ишвале. Эдвард и Альфонс решают вернуться в Резембул, чтобы восстановить свои тела. | |||||||
| 6 | «Дорога надежды» Транскрипция: "Кибо-но Мичи" (Японский: 希望 の 道) | Цутому Ябуки | Сётаро Суга | 10 мая 2009 г. | 20 марта 2010 г.[10] | [22] | |
| Пока Армстронг сопровождает Эдварда и Альфонса обратно в Резембул поездом, он замечает человека по имени Тим Марко, "Хрустальный алхимик" на ближайшей остановке. Он объясняет, что Марко был государственным алхимиком и врачом во время гражданской войны в Ишвале и проводил исследования в области биологической алхимии, прежде чем исчезнуть в конце войны. Они разговаривают с Марко и узнают, что он исследовал философский камень, но ему удалось создать лишь неполную версию. Сначала отказавшись делиться своими знаниями с Эдвардом, Марко в конечном итоге дает ключ к разгадке местонахождения его исследовательских данных. Когда они достигнут Resembool, Винри Рокбелл и ее бабушка Пинако Рокбелл приступили к работе над автомобильной почтой Эдварда. Получив замену руке и ноге, Эдвард использует свою алхимию, чтобы восстановить доспехи Альфонса из разрушенных останков. После этого братья Элрик вместе с Армстронгом возвращаются в Централ, чтобы найти исследования Марко. | |||||||
| 7 | «Скрытые истины» Транскрипция: "Какусарета Синдзицу" (Японский: 隠 さ れ た 真 実) | Масахиро Сонода | Хироши Оноги | 17 мая 2009 г. | 27 марта 2010 г.[10] | [23] | |
| Эдвард и Альфонс возвращаются в Центр и обнаруживают, что первый филиал государственной библиотеки, где хранились исследования Марко, сгорел дотла. Шрам встречает и сражается с похотью и обжорством в канализации, что приводит к сильному взрыву. Новые эскорты Эдварда и Альфонса, Денни Брош и Мария Росс направьте их на Шеска, файловый клерк, которая работала в первом отделении государственной библиотеки, но была уволена за то, что проводила время за чтением. Шеска показывает, что у нее эйдетическая память и запомнил все исследования Марко, а затем сделал рукописные дубликаты для братьев Элрик. Поначалу он выглядит как поваренная книга, но Эдвард замечает, что она написана в коде, созданном Марко. Эдвард и Альфонс проводят несколько дней, расшифровывая скрытые данные, только для того, чтобы обнаружить, что философский камень был сделан путем принесения в жертву живых людей. Эдвард просит Броша и Росса держать это в секрете, но Армстронг узнает об этом, запугивая. Эдвард замечает еще одну скрытую информацию, обнаруживая неиспользуемую лабораторию рядом с тюрьмой, где было собрано «сырье» для камня. Армстронг говорит братьям Элрикам оставаться на месте, но им обоим удается улизнуть в пятую лабораторию. Эдвард входит в здание через воздуховод, а Альфонс ждет снаружи, не подозревая, что за ним наблюдает угрожающая фигура. | |||||||
| 8 | «Пятая лаборатория» Транскрипция: "Дайго Кенкюсо" (Японский: 第五 研究所) | Туру Исида | Хироши Оноги | 24 мая 2009 г. | 3 апреля 2010 г.[10] | [24] | |
| В пятой лаборатории Альфонс борется Барри Чоппер снаружи, и Эдвард смотрит внутрь Слайсера. Выясняется, что оба противника - души убийц, прикрепленные к доспехам. Эдвард изо всех сил сражается, когда его рука выходит из строя. Альфонс изначально имеет преимущество в своей битве, пока Барри не предполагает, что Альфонса никогда не существовало на самом деле, утверждая, что он был куклой, созданной Эдвардом с ложными воспоминаниями, заставляя Альфонса размышлять о возможности. Эдвард особенно обеспокоен, когда его противник оказывается парой братьев, каждый из которых контролирует свою часть брони. Эдварду удается победить Слайсера с помощью техники разрушения Шрама, но прежде чем он сможет извлечь какую-либо информацию от двух братьев, они убиты Похотью и Завистью. Эдвард требует узнать, кто они, и пытается использовать алхимию, но его рука ломается, и Зависть нокаутирует его. Снаружи Барри почти берет верх над Альфонсом, но Альфонса спасает прибытие Броша и Росс. Похоть и Зависть уничтожают лабораторию, чтобы скрыть доказательства существования философского камня, но не раньше, чем вынести Эдварда наружу и передать его Брошу и Россу, заявив, что он является ценным ресурсом. | |||||||
| 9 | «Созданные чувства» Транскрипция: "Цукурарета Омои" (Японский: 創 ら れ た 想 い) | Масао Окубо | Хироши Оноги | 31 мая 2009 г. | 10 апреля 2010 г.[25] | [26] | |
| Эдвард госпитализирован после инцидента в пятой лаборатории. Нуждаясь в ремонте своей автомобильной почты, Эдвард зовет Уинри в Центр. Приходит Уинри и ремонтирует руку Эдварда, добавляя маленький болт, который она забыла вставить обратно в Резембул. Альфонс все еще размышляет о том, что Барри сказал ему о кукле, созданной Эдвардом. Хьюз приглашает Уинри на вечеринку по случаю дня рождения своей дочери Элисии, где она сетует, что Эдвард и Альфонс никогда ей ничего не рассказывают. Хьюз говорит ей, что мужчины склонны скрывать вещи, чтобы никого не беспокоить. Затем Альфонс спрашивает Эдварда о том, действительно ли он искусственная душа. Эдвард уносится прочь, и Винри кричит на Альфонса, говоря ему, что Эдвард был напуган, возможно, Альфонс обвинил его в том, что он застрял в доспехах. Затем братья Элрики сражаются, и Эдвард становится победителем. Они оба вспоминают свои прошлые ссоры, подтверждая свое существование. Тем временем, Шрам просыпается под опекой беженцев из Ишвалана. | |||||||
| 10 | «Отдельные направления» Транскрипция: "Сорезоре-но Юкусаки" (Японский: そ れ ぞ れ の 行 く 先) | Кадзуо Мияке | Мичихиро Цучия | 7 июня 2009 г. | 17 апреля 2010 г.[25] | [27] | |
| Фюрер Кинг Брэдли появляется в больнице и предупреждает братьев Элриков, чтобы они были осторожны с военными, а затем выходит через окно, чтобы уклониться от подчиненных. Эдвард и Альфонс решают отправиться в город Дублит, чтобы навестить своего учителя алхимии, Изуми Кертис, чтобы спросить у нее информацию о философском камне. Они соглашаются взять Уинри с собой, когда она замечает, что Раш-Вэлли, город, известный созданием лучшей автомобильной почты в мире, находится на пути в Дублит. Тем временем Хьюз связывает проблемы в Лиоре, пятой лаборатории, и гражданской войной в Ишвале. Он обнаруживает связь, но затем его атакует Похоть. Он убегает от нее и пытается связаться с Мустангом с его информацией в общественной телефонной будке, но его преследует и застреливает Зависть, замаскированная сначала под Росс, а затем под его жену Грасию. Хьюз посмертно повышен до звания бригадного генерала, в то время как его убийство расследуется Мустангом, который через Армстронга приходит к выводу, что высокопоставленный военный может быть ответственным за заказ смерти Хьюза. | |||||||
| 11 | «Чудо в долине Раш» Транскрипция: "Расшу Баре но Кисеки" (Японский: ラ ッ シ ュ バ レ ー の 奇跡) | Киёмицу Сато | Сётаро Суга | 14 июня 2009 г. | 24 апреля 2010 г.[25] | [28] | |
| Эдвард, Альфонс и Уинри прибывают в долину Раш, где карманные часы государственного алхимика Эдварда украдены карманником по имени Паниня. Преследуя ее, они обнаруживают, что у нее есть автоматические ноги. Винри просит создателя автопилы, Доминика ЛеКульта, позволить ей стать его ученицей, но ее просьба быстро отклоняется. Уинри убеждает Панинью перестать быть карманником и вернуть карманные часы, но сначала она заглядывает внутрь и видит дату, когда братья Элрик сожгли свой дом. Тем временем невестка Доминика рожает ребенка, и она не может поехать в больницу в плохую погоду. Винри и Паниня рожают ребенка, в результате чего роды проходят успешно. Винри снова просит Доминика стать учеником, и на этот раз он направляет ее к другому инженеру-механику. После этого Эдвард и Альфонс продолжают движение в Дублит. | |||||||
| 12 | "Одно есть все, все одно" Транскрипция: "Ичи ва дзен, дзен ва ичи" (Японский: 一 は 全 、 全 は 一) | Икуро Сато | Хироши Оноги | 21 июня 2009 г. | 1 мая 2010 г.[25] | [29] | |
| Эдвард и Альфонс навещают своего хозяина Изуми и ее мужа Сига в поисках ключей на философском камне. Во время своего пребывания братья Элрики вспоминают, как они впервые встретили Изуми во время наводнения в Ресембул, и как они были официально приняты в ученики Изуми после того, как она бросила их на остров на месяц в качестве теста. Они оглядываются на то, как они выяснили значение слов «один - это все, все - одно». Изуми понимает, что братья Элрик пытались трансмутировать человека своими движениями во время тренировки рукопашного боя. Понимая, что они пытались трансмутировать человека, Изуми говорит Элрикам, что она также нарушила табу, чтобы вернуть своего ребенка, который умер во время родов. Все трое составляют связь, преодолевая трудности, которые они перенесли из-за попыток трансмутации человека. | |||||||
| 13 | "Звери Дублита" Транскрипция: "Дабурису но Кэмоно-тати" (Японский: ダ ブ リ ス の 獣 た ち) | Кейко Оямада | Сётаро Суга | 28 июня 2009 г. | 8 мая 2010 г.[25] | [30] | |
| Эдвард и Альфонс изгнаны Изуми, теперь они относятся к ним как к равным себе, а не как к ученикам. Тем временем Мустанг объявляет своим пятерым подчиненным, что все они переходят в Централ. В другом месте Шрам выздоравливает в колонии скваттеров Ишвалана и старейшина сообщает, что следование нынешнему состоянию алхимиков не принесет пользы выжившим ишваланцам. Затем к Шраму нападают два бандита, завербованные Йоки, который хочет вернуть Шрама в Центр по поводу убийства Басков Гранд, но побеждает их и покидает колонию. В Дублите Альфонса заманивают в ловушку и захватывают Роа, Бидо, Мартель и Дольчетто, химеры, используемые гомункулами. Жадность. Эдвард находит Жадность, которая предлагает научить его изготовлению гомункулов в обмен на информацию о трансмутации человека. В ярости Эдвард бросается на Жадность, которая использует свой абсолютный щит, чтобы отражать атаки Эдварда. Однако Эдвард может контратаковать, трансмутируя абсолютный щит Жадности. В самый разгар битвы появляется Изуми и вмешивается, застигнув Жадность врасплох. | |||||||
| 14 | "Те, кто скрывается под землей" Транскрипция: "Чика ни Хисому Монотати" (Японский: 地下 に ひ そ む 者 た ち) | Хироши Икехата | Хироши Оноги | 5 июля 2009 г. | 15 мая 2010 г.[31] | [32] | |
| Брэдли и Армстронг возглавляют команду солдат штата, чтобы совершить набег на убежище Жадности, хотя Брэдли использует его как прикрытие для охоты на Жадность. Брэдли идет в канализационный коридор под убежищем и сражается с Жадностью. Удивленный способностями Фюрера Брэдли, Жадность сильно ослаблена Брэдли, который раскрывает свою истинную личность как Гнев. Роа и Дольчетто пытаются спасти Жадность, но их убивает фюрер. Мартель, который все еще находится внутри Альфонса, пытается задушить Брэдли до смерти доспехами Альфонса, но Брэдли наносит ей удар. Ее кровь брызгает на печать Альфонса и открывает его забытые воспоминания. Позже Альфонс рассказывает Эдварду, что ему удалось восстановить свои прежние воспоминания до их неудачной попытки трансмутации человека, чтобы воскресить их мать. Жадность взята в плен Отец, который разочаровался в нем после того, как покинул остальных гомункулов. Когда Жадность отказывается воссоединиться с гомункулами, он заживо превращается в жидкий философский камень, который затем поглощается Отцом. | |||||||
| 15 | «Посланник с Востока» Транскрипция: "Thō no Shisha" (Японский: 東方 の 使者) | Роко Огивара | Ёнеки Цумура | 12 июля 2009 г. | 22 мая 2010 г.[31] | [33] | |
| Шрам вступает в бой и побеждает другого государственного алхимика по имени Джолио Команче, «Серебряного алхимика». Вернувшись в свое временное убежище, Шрам обнаруживает Йоки с молодой девушкой из синезе по имени Мэй Чанг в сопровождении крошечной панды по имени Шао Мэй. Они путешествовали по восточной пустыне в поисках философского камня. Тем временем Барри Чоппер задержан и допрошен Роем Мустангом, Ризой Хоукай и Вато Фалман по поводу убийства капитана Мэйс Хьюз. В долине Раш братья Элрик просят Уинри снова отремонтировать автопилот Эдварда. Затем они находят голодного Xingese человек по имени Лин Яо. После еды он объясняет цель исследования алкахестрии. Телохранители Линга, Лан Фань и Фу, пытаются взять в заложники братьев Элриков в надежде раскрыть секреты философского камня. Братья Элрики побеждают телохранителей, при этом разрушая большую часть города. Однако телохранители убегают, оставив братьев противостоять разгневанным горожанам. После ремонта города Эдвард и Альфонс снова встречают Линга, который объясняет, что хочет стать наследником престола, предлагая королю некоторую информацию о философском камне и бессмертии. Уинри присоединяется к группе, когда они все готовятся к отъезду в Центр. Тем временем Шрам и Йоки едут в Централ ночью с Мэй в запряженной лошадью повозке. | |||||||
| 16 | «По следам товарища по оружию» Транскрипция: "Senyuu no Ashiato" (Японский: 戦 友 の 足跡) | Цутому Ябуки | Сётаро Суга | 19 июля 2009 г. | 30 мая 2010 г.[31] | [34] | |
| Эдвард, Альфонс и Уинри прибывают в Сентрал, где Линг арестовывают за то, что он был нелегальным иммигрантом. Шеска случайно раскрывает некоторую информацию о Мустанге Зависти, замаскированной под капитана Фокера, одного из своих начальников. Мустанг говорит братьям Элрикам, что Хьюз ушел из армии штата, однако вскоре они узнают правду о его смерти после встречи с Россом. Когда они навещают Грасию и Элисию, Винри уже там, и братья извиняются перед Грейсией, поскольку Эдвард винит себя в убийстве Хьюза. Грация поощряет их двигаться вперед, сдерживая слезы. Между тем, Envy придумывает план, чтобы не дать Мустангу расследовать убийство Хьюза. На следующий день Росс арестован полковником Генри Дугласом за убийство Хьюза. | |||||||
| 17 | «Холодное пламя» Транскрипция: "Reitetsu na Honō" (Японский: 冷 徹 な 焔) | Масахиро Сонода | Хироши Оноги | 26 июля 2009 г. | 5 июня 2010 г.[31] | [35] | |
| Росс, обвиняемый в убийстве Хьюза, помещен под стражу военной полиции и допрошен Дугласом. Прочитав газетную статью о задержании Росса, Барри Чоппер покидает убежище и начинает одиночный набег на тюрьму. Барри освобождает Росс из тюрьмы, а также Линг, которая обещает помочь им обоим. Барри говорит Росс, что ей нужно немедленно покинуть Центр, иначе она рискует быть убитой. Эдвард и Альфонс сталкиваются с троицей, и Барри удерживает братьев, чтобы дать Россу время сбежать. Затем Росс сталкивается с Мустангом, который, по-видимому, убивает ее огромным огненным шаром. Эдвард обращается к Мустангу, увидев обгоревшее тело, но Мустанг холодно напоминает Эдварду о его месте в качестве солдата государственной армии. Позже появляется Армстронг и объявляет, что Эдвард должен вернуться в Резембул, чтобы починить его руку с автопилотом, утаскивая сбитого с толку Эдварда. | |||||||
| 18 | "Надменная ладонь маленького человека" Транскрипция: "Chiisa na Ningen no Gman na Tenohira" (Японский: 小 さ な 人間 の 傲慢 な 掌) | Кадзухидэ Томонага Кейко Оямада | Мичихиро Цучия | 2 августа 2009 г. | 12 июня 2010 г.[31] | [36] | |
| Эдвард и Армстронг прибывают в Резембул, где встречаются. Хейманс Бреда, который отводит их к руинам Ксеркса. Оказавшись там, они обнаруживают, что Росс все еще жив, и что Мустанг инсценировал ее смерть, чтобы выявить виновных в убийстве Хьюза. После краткого воссоединения Росс решает спрятаться в Син с Фу, но обещает вернуться, если она когда-либо понадобится. После ухода Росса Эдвард исследует руины и находит поврежденный круг трансмутации. Он также встречает группу беженцев из Ишвала, которые показывают, что именно Шрам убил родителей Уинри, когда они оказывали медицинскую помощь ишваланцам во время гражданской войны. Тем временем человеческое тело Барри, которое теперь превратилось в безумное животное, нападает на Фалмана и Барри в Центре. Однако с помощью Жан Хэвок и снайпер Ястребиный глаз, им удается подчинить себе тело Барри. Внезапно Ястребиный Глаз подвергается нападению Чревоугодия. | |||||||
| 19 | «Смерть бессмертного» Транскрипция: "Шиназару Моно но Ши" (Японский: 死 な ざ る 者 の 死) | Сюдзи Мияхара | Хироши Оноги | 9 августа 2009 г. | 19 июня 2010 г.[31] | [37] | |
| Каин Фьюери удается спасти Соколиного Глаза, а Мустанг приходит, чтобы победить Чревоугодие. Альфонс встречается с группой, и они преследуют Барри, который преследует его тело в глубинах третьей лаборатории. Группа разбивается на две команды. Мустанг и Хэвок попадают в засаду похоти, в результате чего оба мужчины были тяжело ранены и оставлены умирать. Затем похоть противостоит Барри, разрезая его на куски. Ястребиный глаз, полагая, что Мустанг мертв, отчаянно стреляет в Похоть с минимальным эффектом. Прежде чем Похоть успевает убить Соколиного Глаза, появляется Мустанг, имеющий прижженный свои раны, он многократно сжигает Похоть, пока ее философский камень не истощится. Больше не в состоянии регенерировать, она рассыпается в пепел. Душа Барри выживает, но его кровавая печать выцарапана его человеческим телом, что убивает их обоих. Эдвард возвращается в Резембул и направляется к резиденции Рокбелл, где видит своего отца. Ван Хоэнхайм на могиле его матери Триша Элрик. | |||||||
| 20 | "Отец перед могилой" Транскрипция: "Bozen no Chichi" (Японский: 墓前 の 父) | Икуро Сато | Ёнеки Цумура | 16 августа 2009 г. | 26 июня 2010 г.[31] | [38] | |
| После спора со своим отцом Эдвард подслушивает, как Хоэнхейм говорит Пинако Рокбелл, что труп, который братья Элрик пытались трансмутировать, возможно, не принадлежал их матери. Хоэнхайм уезжает на следующий день, предупреждая Пинако, что в Аместрисе произойдет что-то ужасное. Эдвард и Пинако выкапывают труп после неудачной трансмутации во время ливня, и Эдвард понимает, что это не их мать. Затем Эдвард звонит Изуми, прося ее подтвердить, что ребенок в ее трансмутации определенно принадлежит ей. Эдвард возвращается в Централ и воссоединяется с Альфонсом и Уинри, объясняя свои открытия. Изуми звонит Эдварду, чтобы сказать, что трансмутированный ребенок не ее. Эдвард, Альфонс и Изуми чувствуют облегчение от того, что не убили своих близких во второй раз. Это подтверждает подозрения Эдварда, что человека, который умер, оживить невозможно. Однако Эдвард заверяет других, что вернуть кого-то из-за Врат Истины все еще возможно, и братья Элрики подтверждают свою решимость вернуть Альфонса в его первоначальное тело. | |||||||
| 21 | "Наступление дурака" Транскрипция: "Гуша-но Зеншин" (Японский: 愚者 の 前進) | Киёмицу Сато | Мичихиро Цучия | 30 августа 2009 г. | 3 июля 2010 г.[31] | [39] | |
| Эдвард обдумывает предположение, что Альфонс может поглощать через него некоторые питательные вещества. В больнице Мустанг подозревает, что фюрер сотрудничает с гомункулами. Хаос показывает, что нижняя половина его тела парализована, но Мустанг говорит, что он все еще нужен. Шрам возвращается в Центральный и убивает еще трех государственных алхимиков, поэтому Эдвард и Альфонс опасно планируют противостоять ему, чтобы выманить гомункулов. Лин и Лан Фань соглашаются помочь им, так как это поможет Лину найти информацию о бессмертии. Мустанг отправляет Бреду найти Марко, но обнаруживает, что тот был похищен. Эдвард начинает бродить по улицам, в конце концов заманивая Шрама. Пока братья Элрик сражаются с ним, Мустанг сообщает ложную информацию о местонахождении Шрама, сбивая с толку и задерживая государственные вооруженные силы, чтобы предотвратить застреление Шрама до появления гомункулов. Появляется Чревоугодие, но его останавливает Лан Фань, которого, в свою очередь, атакует Брэдли. | |||||||
| 22 | "Спиной вдалеке" Транскрипция: "Току-но Сенака" (Японский: 遠 く の 背 中) | Цутому Ябуки | Сётаро Суга | 6 сентября 2009 г. | 10 июля 2010 г.[40] | [41] | |
| Линг пытается сбежать с раненым Лан Фаном, но на него нападают Брэдли и Чревоугодие. Тем временем Уинри направляется туда, где братья Элрик борются со Шрамом, и слышит, как Эдвард спрашивает Шрама о смерти ее родителей. Потрясенная этим, Уинри берет ближайший пистолет и направляет его на Шрама. Именно тогда Шрам рассказывает им о своем брате, который исследовал алхимию для борьбы с атакующими государственными алхимиками. Однако на них напал Сольф Дж. Кимбли, «Багровый алхимик», и Шрам жестоко отрезал себе правую руку. Чтобы спасти его, его брат пожертвовал собой и переложил правую руку на Шрама. Потрясенный, когда проснулся и увидел руку брата на своем теле, Шрам пришел в ярость и убил родителей Уинри, в которых он видел врагов. Вернувшись в настоящее, Эдвард вмешивается между Уинри и Шрамом, напоминая Шраму о том, когда его брат защищал его. Затем Эдвард утешает травмированную Уинри, в то время как Альфонс гонится за Шрамом. Эдвард медленно отстегивает ее руку от пистолета, говоря, что ее руки предназначены для того, чтобы давать жизнь, а не убивать. | |||||||
| 23 | "Девушка на поле боя" Транскрипция: "Икусаба но Сёдзё" (Японский: 戦 場 の 少女) | Такаюки Танака | Мичихиро Цучия | 13 сентября 2009 г. | 17 июля 2010 г.[40] | [42] | |
| Эдвард оставляет Уинри под стражей государственных вооруженных сил, в то время как Брэдли продолжает преследовать Линга и Лан Фан, а Чревоугодие преследует Шрама. Эдвард присоединяется к Альфонсу в его борьбе со Шрамом, когда на место происшествия прибывает Чревоугодие. Затем Линг присоединяется к битве и может схватить Чревоугодие с помощью стальных тросов. Лан Фань удается сбежать от Брэдли, отрезав ее поврежденную руку и привязав ее к собаке, чтобы сбить ее со следа. Прибывает Ястребиный Глаз и уезжает с Лингом и Чревоугодием. Поскольку братья Элрик собираются схватить Шрама, их останавливает Мэй. Она использует свою алкахестрию, чтобы сбежать с ним, однако братья Элрики ловят ее панду, Шао Мэй. После того, как братья все объясняют Уинри, она чувствует себя подавленной и беспомощной, но ее настроение улучшается, когда она понимает, что она нужна своим клиентам в долине Раш. Уезжая на поезде в Раш-Вэлли, Уинри подозревает, что она может влюбиться в Эдварда. Тем временем Эдвард и Альфонс присоединяются к остальным в убежище, где доктор Нокс лечит раны Лан Фань. Линг показывает Эдварду, Альфонсу и Мустангу, что Фюрер Брэдли - гомункул. Когда Чревоугодие слышит упоминание о Мустанге, убийце Похоти, он трансформируется и сносит угол укрытия. | |||||||
| 24 | "Внутри живота" Транскрипция: "Хара но Нака" (Японский: 腹 の 中) | Кейко Оямада | Сейши Минаками | 20 сентября 2009 г. | 24 июля 2010 г.[40] | [43] | |
| Марко, находящийся под опекой гомункулов, вынужден сотрудничать в обмен на безопасность своей деревни. Тем временем Эдвард, Альфонс и Линг пытаются убежать от Чревоугодия, который стал способен проглотить все, что попадалось ему на глаза. После потери Обжорства доктор Нокс уводит Мустанга, Ястреба и Лана Фана в безопасное место, в то время как Эдвард, Альфонс и Линг остаются сражаться. Зависть приходит, чтобы не дать Чревоугодию причинить вред братьям Элрикам. Услышав это, Эдвард и Альфонс сталкиваются с Чревоугодием, в то время как Линг сражается с Завистью. Во время боя Чревоугодие случайно проглатывает Эдварда, Линга и Зависть. Вернувшись в Центр, Мустанг натыкается на заговор между фюрером и высшим руководством государственных вооруженных сил. | |||||||
| 25 | "Врата тьмы" Транскрипция: "Ями-но Тобира" (Японский: 闇 の 扉) | Хироши Икехата | Ёнеки Цумура | 27 сентября 2009 г. | 31 июля 2010 г.[40] | [44] | |
| Эдвард и Линг оказываются в бесконечной темной пещере и предполагают, что находятся внутри желудка Обжорства. Мэй скучает по своему компаньону Шао Мэй, объясняя, как их обстоятельства свели их вместе, поэтому Скар решает помочь в поисках панды. Эдвард и Линг находят Зависть, которая объясняет, что выхода из пещеры нет и что Чревоугодие было неудачной попыткой отца воссоздать Врата Истины. Затем зависть показывает, что он был тем, кто начал гражданскую войну в Ишвале. Эдвард сердито нападает на него, но Зависть превращается в его настоящую форму, гигантского зверя. В Центре фюрер изолирует Мустанг, переводя свой персонал в различные штабы военного командования и назначая Соколиного глаза своим личным помощником, фактически делая ее своей заложницей. Тем временем Альфонс убеждает Чревоугодия отвести его к Отцу, который, очевидно, находится в Центре. | |||||||
| 26 | "Воссоединение" Транскрипция: "Сайкай" (Японский: 再 会) | Такахиро Икезоэ | Мичихиро Цучия | 4 октября 2009 г. | 7 августа 2010 г.[45] | [46] | |
| Эдвард и Линг сталкиваются с Завистью. Эдвард не решается атаковать из-за множества людей, встроенных в тело Зависти и проглоченных. Тем временем Шрам и Мэй находят Шао Мэй с Альфонсом и Чревоугодием. Они следуют за ними в туннель, где им приходится сражаться с несколькими химерами. Эдвард замечает философский камень Зависти и вместе с недостающим фрагментом из руин Ксеркса, который он нашел в желудке Чревоугодия, планирует способ сбежать с помощью Зависти. Тем временем Брэдли объясняет Мустангу, как его с рождения обучали лидерству и ввели философский камень, сделав его гомункулом. Внутри Чревоугодия Эдвард неохотно использует души внутри камня, чтобы трансмутировать себя и открыть Врата Истины, чтобы Линг и Зависть смогли сбежать. У Врат Эдвард находит истощенное тело Альфонса, но не может вернуть его, так как это не его. Однако перед тем, как ворота закрываются, он кричит, что когда-нибудь вернется за ним. | |||||||
| 27 | "Interlude Party" Транскрипция: "Hazama no Utage" (Японский: 狭 間 の 宴) | Цутому Ябуки | Ёнеки Цумура | 11 октября 2009 г. | 8 января 2011 г.[47] | [48] | |
| В клип шоу episode, Hohenheim is shown years ago at a festival in Resembool where he converses with a young Pinako. He remains apart from all the villagers and espouses his philosophy that humans are foolish, pitiful creatures. Snippets of the events to date are shown. At the end of the episode Hohenheim is shown awaking from a drunken dream after departing Resembool to pursue his ambitions. | |||||||
| 28 | "Отец" Транскрипция: "Otō-sama" (Японский: おとうさま) | Tōru Ishida | Shōtarō Suga | 18 октября 2009 г. | 15 января 2011 г.[49] | [50] | |
| Alphonse and Gluttony arrive at Father's lair, where Edward, Ling, and Envy burst out of Gluttony's stomach. Father then uses his special powers to cancel Edward and Alphonse's alchemy, rendering them ineffective. Ling is then captured and given the philosopher's stone, which he willingly accepts, allowing Greed to take over his body. Scar and May then arrive and engage Father in battle, still able to use their alchemy. Edward tells Scar that Envy triggered the Ishval civil war and Scar attacks Father again, but this time his alchemy does not work. May is injured by Gluttony, and Scar uses a hydrogen explosion as a diversion so they can both escape. Edward battles Greed but is quickly subdued, although he senses that Ling is still inside Greed. Envy and Gluttony pursue Scar, May and Alphonse, but Scar creates another explosion and almost kills Gluttony who must use the last of his regenerative abilities. Father extracts Gluttony's philosopher's stone, absorbing it into himself and promising to revive Gluttony with his memories intact. | |||||||
| 29 | "Struggle of the Fool" Транскрипция: "Gusha no Agaki" (Японский: 愚者の足掻き) | Дайсуке Цукуши | Seishi Minakami | 25 октября 2009 г. | 22 января 2011 г.[49] | [51] | |
| Envy leads Edward and Alphonse out of Father's hideout which is under Central Command Headquarters. With May and Shao Mei hidden inside Alphonse's armor, Envy takes them to meet Bradley who reveals that he is Wrath. Edward tries to resign from the state military, but Wrath threatens to kill Winry unless he remains a state alchemist. However, he allows the Elric brothers to continue their research. Bradley denies killing Hughes when asked by Mustang, but avoids naming the killer. Meanwhile, Scar encounters Marcoh who is imprisoned and admits to being involved in the extermination of the Ishvalans. Later, Mustang reveals Bradley's true identity to Armstrong, pondering that there may be someone controlling Bradley. Alphonse takes May to be treated by Knox, with a message from Greed/Ling for Lan Fan telling her that he has a philosopher's stone. Edward, upon hearing that other alchemists failed to transmute at the same time his abilities were blocked by Father, wonders how Scar and May were still able to use theirs. Meanwhile, Marcoh asks Scar to kill him, but Scar demands to know more about Marcoh's involvement involved in the civil war. | |||||||
| 30 | "The Ishvalan War of Extermination" Транскрипция: "Ishuvāru Senmetsusen" (Японский: イシュヴァール殲滅戦) | Икуро Сато | Хироши Оноги | 1 ноября 2009 г. | 29 января 2011 г.[49] | [52] | |
| Years ago, Mustang's desire to become a state alchemist was disapproved of by his dying teacher, Berthold Hawkeye. He asked Mustang to look after his daughter who has the details of his flame alchemy research - tattooed on her back. In the present, Edward returns Riza Hawkeye’s gun, explaining his inability to pull the trigger. Marcoh reveals to Scar that after the civil war had continued for seven years, Bradley signed a document approving the extermination of the Ishvalans. The killing took an emotional toll on many state alchemists and soldiers, including Hughes and Mustang. Marcoh confesses that he was involved in using Ishvalans to make the philosopher's stone, which was given to the heartless state alchemist Major Solf J. Kimblee. The Ishvalan leader pleaded with Bradley to end the killing in exchange for his life, but his request was rejected. When the civil war finally ended, Mustang resolved to become a new Führer to protect the people, and appointed Hawkeye as his second-in-command. Hawkeye tells Edward that when they finally achieve peace, they may be punished for the crimes they committed during the war. Meanwhile Envy checks Marcoh's prison cell and finds a beheaded corpse with the word "vengeance" written in blood on the wall. | |||||||
| 31 | "The 520 Cens Promise" Транскрипция: "Gohyaku Nijū Senzu no Yakusoku" (Японский: 520センズの約束) | Kiyomitsu Satō | Мичихиро Цучия | 8 ноября 2009 г. | 5 февраля 2011 г.[49] | [53] | |
| After contemplating why Scar and May could transmute when the alchemy of others was blocked at the time, Edward and Alphonse decide to search for May and Shao Mei. Meanwhile, Mustang's subordinates say their goodbyes as they are sent to different state military bases. Mustang later reminds Edward that he owes him five hundred and twenty cens, but Edward decides to keep the money until Mustang becomes Führer. Mustang uses the note he received from Falman to make contact with Commanding Officer Grumman. Meanwhile, Fu is shocked to find Lan Fan had lost her arm, yet they decline to seek an automail replacement. Later, Knox has a visit from his wife and son, who are pleased to hear he treated two live patients. Suspecting that Marcoh had escaped with Scar, Envy releases Kimblee from prison and gives him the task of retrieving Marcoh and killing Scar. Wanting to find out more about Kimblee and the secrets behind his brother's alchemy, Scar deforms Marcoh's face so he will not be recognized before heading north to recover his brother's notes. | |||||||
| 32 | "The Führer's Son" Транскрипция: "Daisōtō no Musuko" (Японский: 大総統の息子) | Цутому Ябуки | Хироши Оноги | 15 ноября 2009 г. | 12 февраля 2011 г.[54] | [55] | |
| As May catches a train north with a hooded person, Scar heads west by train with another person. Grumman, disguised as a woman, meets Mustang to discuss the current situation and reveals that he saw May at the railway station. Mustang asks Armstrong to pass the information onto Edward, who is in the library searching for notes on alkahestry. Armstrong also gives Edward a letter of introduction to his sister, Major General Olivier Mira Armstrong at Briggs Fortress. Meanwhile, Edward and Alphonse accidentally meet the Führer's seemingly naive adopted son, Selim Bradley, and are invited to his house. There, they meet the Führer's wife and are later joined by the Führer himself. After the meeting, the Elric brothers also catch a train north, following May. Meanwhile, Kimblee attacks Scar's train, but Scar and his companion leave the train and travel on by foot, leaving Kimblee to predict Scar's next move. | |||||||
| 33 | "The Northern Wall of Briggs" Транскрипция: "Burigguzu no Hokuheki" (Японский: ブリッグズの北壁) | Хироши Икехата | Shōtarō Suga | 22 ноября 2009 г. | 19 февраля 2011 г.[54] | [56] | |
| Kimblee deduces that Scar is headed north. He manages to catch up to the train Scar is riding, only to find his hooded companion is Yoki and not Marcoh. Scar and Kimblee recognize each other from their encounter in Ishval, and a fight ensues. Scar impales Kimblee who manages to separate the train carriages and escape. Meanwhile, May continues north with Marcoh, while Edward and Alphonse arrive at the mountain path leading to Briggs Fortress. They are attacked by Captain Buccaneer before being surrounded and captured by the guards and taken before Olivier. Meanwhile, May and Marcoh manage to find research notes written by Scar's brother and begin to decipher them. | |||||||
| 34 | "Ice Queen" Транскрипция: "Kōri no Joō" (Японский: 氷の女王) | Кейко Оямада | Shōtarō Suga | 29 ноября 2009 г. | 26 февраля 2011 г.[54] | [57] | |
| Edward learns that his steel automail is not suited for the cold weather at Briggs Fortress. Olivier asks the Elric brothers about the purpose of their arrival, but they only mention their search for May, intriguing Olivier because of her interest in alkahestry. Edward has a challenging encounter with Major Miles who is part Ishvalan, and they also run into Falman who has been posted to Briggs. Suddenly, the homunculus named Лень appears from underground, and Olivier is surprised at his invulnerability. Edward holds back his knowledge about the homunculus, only mentioning that its makeup is similar to that of a human, which gives Olivier an idea on how to defeat it. | |||||||
| 35 | "The Shape of This Country" Транскрипция: "Kono Kuni no Katachi" (Японский: この国のかたち) | Takahiro Ikezoe | Seishi Minakami | 6 декабря 2009 г. | 5 марта 2011 г.[58] | [59] | |
| Olivier and her crew manage to subdue Sloth by dousing him in fuel and forcing him outside to freeze. Olivier then has the Elric brothers arrested so she can learn more about the homunculus. General Raven visits Kimblee in hospital, who secretly has two philosopher's stones, and brings along another state alchemist to heal his wounds. Meanwhile, Marcoh continues to look into alkahestry, with May teaching him how it works. Edward, Alphonse, Olivier, Buccaneer, and Falman investigate the tunnel that Sloth used to invade Briggs. While there, Olivier presses the Elrics for more information. Edward and Falman deduce that the tunnel is being used as a giant transmutation circle to connect sites for the creation of a philosopher's stone, and that Amestris was formed for that purpose. Later, Olivier talks with Raven, soliciting information about the creation of immortal armies while the others listen in on their conversation. | |||||||
| 36 | "Семейный портрет" Транскрипция: "Kazoku no Shōzō" (Японский: 家族の肖像) | Икуро Сато | Мичихиро Цучия | 13 декабря 2009 г. | March 12, 2011[60] | [61] | |
| Hohenheim recalls the time thirteen years ago when he left his family, lamenting that his body would outlast that of his wife and sons. Meanwhile, soldiers investigating the tunnels under Briggs Fortress find themselves under attack by a mysterious shadow. Raven tells Olivier to put Sloth back into the tunnel and seal it off. While Miles stalls Kimblee for time, Olivier kills Raven. As Olivier shows a few of her men a separate entrance to the tunnel, Kimblee brings Winry over to see Edward and Alphonse, reminding them of their place and situation. Meanwhile, Scar and Yoki reunites with May and Marcoh, and Mustang receives information about the events in Briggs from his intelligence sources and a message from Olivier. | |||||||
| 37 | "The First Homunculus" Транскрипция: "Hajimari no Homunkurusu" (Японский: 始まりの人造人間（ホムンクルス）) | Shigeru Ueda | Мичихиро Цучия | 20 декабря 2009 г. | 19 марта 2011 г.[58] | [62] | |
| Edward has his automail upgraded by Winry, while Kimblee issues orders to keep Alphonse separated from Edward. Olivier sends a search party down into the tunnels to search for the missing troops. They find a couple of survivors who warn them not to turn any lights on or a monster will come. Hawkeye discovers that Selim is the first homunculus called Гордость, who attacks from the shadows. Kimblee orders Edward to search for Scar and Marcoh, and to create a blood crest similar to Ishval in Briggs Fortress. He tempts Edward with a philosopher's stone if he accepts. After telling Alphonse and Winry about the situation, Edward accepts the job, although Alphonse suspects that Edward does not intend to use the stone. As the Elric brothers leave to search for Scar, Winry decides to accompany them, suspecting their real intent is to find May and learn Xingese alkahestry. | |||||||
| 38 | "Conflict at Baschool" Транскрипция: "Bazukūru no Gekitō" (Японский: バズクールの激闘) | Tōru Ishida | Yoneki Tsumura | 27 декабря 2009 г. | 26 марта 2011 г.[60] | [63] | |
| Hawkeye receives a call from Mustang, but feels unable to say anything for fear of being overheard by Pride. In the town of Baschool, the Elric brothers and Winry, lose the guards who were assigned to them. They run into May, Marcoh, and Yoki who explains in detail how he was banished from the state military because of the Elric brothers. Elsewhere in Baschool, Scar encounters a pair of Kimblee’s chimeras named Jerso and Zampano, and is pinned down by them. However, Edward and Alphonse arrive and beat the chimeras then restrain Scar themselves. Winry and Miles arrive, and Winry confronts Scar face-to-face about the deaths of her parents. Scar creates an explosion in which Edward escapes, but it appears that Scar has taken Winry hostage. Meanwhile, as Olivier's squad retrieve the survivors from the tunnels, Briggs Fortress is approached by more forces from Central Command Headquarters. | |||||||
| 39 | "Мечта" Транскрипция: "Hakuchū no Yume" (Японский: 白昼の夢) | Shingo Uchida | Seishi Minakami | 10 января 2010 г. | 2 апреля 2011 г.[60] | [64] | |
| When faced with the option of judging the man who killed her parents, Winry decides to bandage Scar's wounds, knowing it would be something her parents would do. Miles then explains to Scar that he joined the military to gradually change the way people think of Ishvalans and agrees to help Edward. Since May and Marcoh need Scar to decipher his brother's research, Miles offers to hide everyone at the fort, with Alphonse insisting on sparing the two chimeras. Winry comes up with a ruse to make it look like Scar has kidnapped her to elude Kimblee. Scar and company head for the fort via tunnels in the mine, just before a blizzard sets in. Miles then receives word that Olivier is no longer commander of Briggs as it is now being controlled by state alchemists. Alphonse willingly goes into the blizzard to find and warn the group and briefly sees his body, and wonders if it is trying to retrieve its soul. Meanwhile, Father makes alchemic plans involving Alphonse, Edward, Hohenheim, Izumi, and seeks one more candidate. | |||||||
| 40 | "Homunculus (The Dwarf in the Flask)" Транскрипция: "Homunkurusu" (Японский: フラスコの中の小人) | Shūji Miyahara | Хироши Оноги | 17 января 2010 г. | 9 апреля 2011 г.[60] | [65] | |
| Olivier reports to Bradley at Central where she admits to killing Raven but convinces Bradley to let her take his place. Meanwhile, Hawkeye uses a coded message to tell Roy Mustang that Selim is a homunculus. In his lair, Father daydreams of the time in ancient Xerxes, where the nameless slave, known only as Number 23, met Homunculus, a being in a flask who was created from his blood. It gave Hohenheim his current name and taught him the basics of alchemy. Homunculus promised to make the King of Xerxes immortal, and told the king to make a gigantic transmutation circle. At the appointed time, Hohenheim stood at the center of the circle with Homunculus, and the whole country, including the king became a sacrifice. When Hohenheim awoke, everyone in Xerxes was dead, except for him and Homunculus who had created a body shaped like Hohenheim for itself, calling itself Father. Back in the present, Hohenheim encounters Izumi and Sig, noticing her poor health for committing the ultimate sin. He rearranges Izumi's organs so that her blood can flow better, saying that she can't die yet and explaining that he is a philosopher's stone in human form. | |||||||
| 41 | "Пропасть" Транскрипция: "Нараку" (Японский: 奈落) | Хироши Икехата | Мичихиро Цучия | 24 января 2010 г. | 16 апреля 2011 г.[60] | [66] | |
| Miles plans to kill Kimblee and his two henchmen, over Edward’s objections. As Scar and company exit the mine, they find Alphonse, who warns them about Central Command Headquarters controlling Briggs Fortress, so Scar leads them towards an Ishvalan slum. Miles attempts to snipe at Kimblee, but Kimblee detects the trap and uses a cover of snow to enter the mines. Edward follows but is attacked by Kimblee's chimeras, Darius and Heinkel. Edward disables them by using the ammonia in dynamite to overwhelm their high sense of smell. Edward then knocks the philosopher's stone out of Kimblee's hand, but Kimblee uses another philosopher's stone hidden inside his mouth to create a massive explosion, sending Edward and the chimeras down a mine shaft where Edward is impaled by a steel bar. Meanwhile, Alphonse starts to drift out of consciousness, feeling that his soul is being drawn back to his body. Edward asks the chimeras to remove the bar while he sacrifices some of his life span to temporarily fix the wound and to stop the bleeding. The chimeras then find the philosopher's stone that Kimblee dropped, and decide to take Edward to a doctor. | |||||||
| 42 | "Signs of a Counteroffensive" Транскрипция: "Hangeki no Kizashi" (Японский: 反撃の兆し) | Kiyomitsu Satō | Shōtarō Suga | 31 января 2010 г. | 23 апреля 2011 г.[60] | [67] | |
| Alphonse awakes, realizing he was dismantled by the group to carry him back to the tunnels. As they reassemble him, May deciphers a code in the notes written by Scar's brother by rearranging and overlapping the pages, which reveal the nationwide Amestris transmutation circle. After accidentally flipping some of the pages, they assemble another alkahestry transmutation circle that will neutralize the first. Meanwhile, Kimblee encounters Pride, who tells Kimblee to carve out the Briggs Fortress blood crest. Elsewhere, Falman contacts Breda, and Sloth finishes digging the tunnels. Hohenheim arrives in Liore, where Rosé and the other citizens are rebuilding, and finds an underground passage under the church of Leto. As he stumbles upon Sloth's tunnels, he is attacked by Pride but manages to escape beyond its limit and then tells Pride to let Father know he will be coming. Meanwhile, Kimblee conspires with the Drachman military to attack Briggs Fortress, and Zampano informs Envy of Marcoh's location. | |||||||
| 43 | "Bite of the Ant" Транскрипция: "Ari no Hito Kami" (Японский: 蟻のひと噛み) | Takahiro Ikezoe | Yoneki Tsumura | 7 февраля 2010 г. | 1 мая 2011 г.[68] | [69] | |
| Briggs Fortress defeats the Drachman military forces with ease, their bodies laying in the snow carving out the blood crest. Zampano takes a disguised Envy to Marcoh. Envy attacks Marcoh who reveals that it was a trap and Envy is outsmarted by the multiple alkahestry traps set up by May. In anger, Envy reverts to his beast-like form and begins to attack the group. However, after being captured by the beast, Marcoh destroys the philosopher's stone inside Envy, reducing him to his real form, a tiny, parasitic creature. Scar gives it to May and tells her to return to her country. Marcoh and Scar go their own way, and Alphonse and the rest head for Liore. In Dublith, Bido, the last remaining chimera under Greed, sees two military officers searching for Izumi. Thinking that they could lead him to Greed, he hides underneath their car. Olivier is told about the fort's victory, and one of the superior officers shows her a secret and forbidden incubation facility for the creation of humanoids. Meanwhile arriving in Liore, Alphonse's group meet Rosé as well someone who appears to be Hohenheim. | |||||||
| 44 | "Revving at Full Throttle" Транскрипция: "Barinbarin no Zenkai" (Японский: バリンバリンの全開) | Кейко Оямада | Seishi Minakami | 14 февраля 2010 г. | 8 мая 2011 г.[68] | [70] | |
| Alphonse and Winry are welcomed by Rosé and the people of Liore. Meanwhile, Darius, one of the chimeras who helped Edward, makes a withdrawal at a bank from Edward's state alchemist research account. However, the state military is informed and they storm the clinic where Edward is being treated, but the trio manage to escape. Meanwhile, Hohenheim tells Alphonse the truth about himself, his involvement with Father and the coming Promised Day while Alphonse tells him of their own plans. While Olivier is shown the army of humanoids being created by the military, Bido is spotted by Greed. Greed doesn’t remember him, and after a short pursuit, Greed ends up killing him. Angered at seeing Greed kill one of his own friends, Ling's conscience viciously clashes with Greed's, while Greed's memories of his time in Dublith with his chimera comrades begins to resurface. Later that night, Greed storms Bradley's mansion and violently attacks him. | |||||||
| 45 | "The Promised Day" Транскрипция: "Yakusoku no Hi" (Японский: 約束 の 日) | Икуро Сато | Мичихиро Цучия | 21 февраля 2010 г. | 15 мая 2011 г.[68] | [71] | |
| Greed is overwhelmed in his fight with Bradley, but he manages to survive and escape. Meanwhile, Olivier requests that her father determine succession to the household, which leads to a fight she inevitably wins against her brother. However it’s mainly a ruse to protect her family who then leave on a holiday. May passes through Youswell, where the people offer to help her journey back to Xing, but Envy tricks her into heading back to Central. Edward, Darius, and Heinkel arrive at one of the old hideouts in Central looking for Alphonse, only to be surprised by the arrival of Ling who had temporarily regained control over his body. Ling tells Edward that Father will try to open the gate on the Promised Day. When Greed regains control, Edward suggests that he become his ally since he has severed relationships with the homunculi. Instead, Greed jokingly says they can work for him and Edward surprisingly accepts the offer. Meanwhile, Alphonse passes a message through Izumi to Miles, and through their allies in the military to Mustang, warning everyone about the Promised Day which is scheduled to take place next spring. | |||||||
| 46 | "Looming Shadows" Транскрипция: "Semaru Kage" (Японский: 迫る影) | Цутому Ябуки | Хироши Оноги | 28 февраля 2010 г. | 22 мая 2011 г.[68] | [72] | |
| Briggs Fortress soldiers escort Winry back home, where she is surprised to find Edward and his group. Edward warns her to escape to another country, but she refuses and says that Edward should ensure he protects everyone. Meanwhile, Scar has recruited several Ishvalans to help in his cause. Alphonse, who had been suffering from more frequent blackouts, is ambushed and captured by Gluttony and Pride. At the Armstrong household, Mustang secretly reveals Selim's true identity to Olivier. On the day before the Promised Day, Bradley is tricked into taking a train back to Central and is caught in an explosion on a rail bridge. Meanwhile, Hawkeye, Breda, and Fuery prepare for the upcoming day. Within the military, as the chosen generals are panicking over the Führer's possible death, Olivier sees her chance to try to take control. However, before she can do anything, she is halted by the sudden appearance of Father and Sloth. | |||||||
| 47 | "Emissary of Darkness" Транскрипция: "Yami no Shisha" (Японский: 闇の使者) | Shigeru Ueda | Seishi Minakami | 7 марта 2010 г. | 29 мая 2011 г.[68] | [73] | |
| Hohenheim tells Edward's group about the Promised Day, and in return Edward tells him Trisha’s dying words. Edward's group leave, only to run into Alphonse in the forest, controlled by Pride. Pride attacks the group and appears to get the upper hand, but Edward blacks out the slums, removing the light source and denying Pride the use of shadows. In total darkness, Heinkel uses his hunting abilities to find and attack Pride. Meanwhile, Gluttony appears and attacks Edward, Greed, and Darius. Greed, disadvantaged in the dark, agrees to switch places with Ling who uses his detection abilities to fight Gluttony. As Gluttony transforms into the devouring gateway, he is overwhelmed and shredded by the sudden intervention of Lan Fan, who is now equipped with an automail arm. | |||||||
| 48 | "The Oath in the Tunnel" Транскрипция: "Chikadō no Chikai" (Японский: 地下道の誓い) | Hisatoshi Shimizu | Shōtarō Suga | March 14, 2010 | 5 июня 2011 г.[68] | [74] | |
| Ling and Lan Fan fight Gluttony, while Heinkel continues to fight Pride. Meanwhile, Mustang visits Madame Christmas at her hostess bar, informing her that Selim is a homunculus. Pride manages to overwhelm Heinkel. However, before Pride can finish him off, Edward intervenes and saves Heinkel using his automail which is now reinforced with carbon. Spies from Central follow Mustang to the bar, then receive news that Madame Christmas is his foster mother. The bar suddenly explodes, and Mustang escapes into the sewers with Madame Christmas and they part ways. He then meets up with Hawkeye, Breda, and Fuery and confirms his plan to take over Central. Pride takes over Alphonse’s armor again and prepares to fight Edward, but Fu throws a flash bomb into the air overwhelming the shadows with light and breaking Pride's control. Darius then takes Alphonse to safety, while Gluttony stumbles into the fight between Edward and Pride. Upon discovering that Ling and Lan Fan can sense homunculi, Pride consumes Gluttony, both to replenish his life as well as to gain a sense of smell that can detect Edward's group, and even Hohenheim who is nearby. Back in Central, Mustang makes the first move in his plot by capturing Bradley’s wife. | |||||||
| 49 | "Filial Affection" Транскрипция: "Oyako no Jō" (Японский: 親子の情) | Tōru Ishida | Yoneki Tsumura | 21 марта 2010 г. | 12 июня 2011 г.[75] | [76] | |
| Edward, Greed, and Lan Fan have a difficult time fighting Pride, following his assimilation of Gluttony. Alphonse intentionally allows himself to be captured by Pride so that Hohenheim can encase them in a mountain of soil devoid of light, preventing Pride from using his shadows powers. Meanwhile, Kimblee begins to move just as Scar's group is told about the bombing of Bradley's train. As the Promised Day begins, Greed goes to Central on his own while both Edward and Scar's groups meet up again to devise a plan. In Central, Mustang and his subordinates begin to attack soldiers while using Bradley's wife as a hostage. However, Brigadier General Clemin gives the order to kill everybody in the group, except Mustang. | |||||||
| 50 | "Upheaval in Central" Транскрипция: "Sentoraru Dōran" (Японский: セントラル動乱) | Кейко Оямада | Мичихиро Цучия | 28 марта 2010 г. | 19 июня 2011 г.[75] | [77] | |
| Mustang's small team are cornered by the Central soldiers, however Mustang's old Ishval squadron arrive and saves them. Meanwhile, the Briggs Fortress soldiers, led by Buccaneer, join the battle. As Mustang's team begins to run low on ammunition, they are saved by Maria Ross and Rebecca Catalina with a truckload of weapons and ammunition. Mustang calls to thank Ross's weapons supplier and he is surprised to hear the crippled Havoc at the other end. At headquarters, Olivier tires of the bumbling Central military and stabs one general and kills Lieutenant General Gardiner. During the chaos, Edward's group sneaks back into Central via the tunnels and then into Central via the third laboratory. Edward, Scar, Darius, Jerso, and Zampano go in one direction while Hohenheim and Lan Fan go in the other. However, in frustration at the delay in stopping Mustang, and ignoring the protests of a lab member who says they have not yet completed their trials, a member of the Senior Staff awakens the humanoid mannequin soldiers. | |||||||
| 51 | "The Immortal Legion" Транскрипция: "Fushi no Gundan" (Японский: 不死の軍団) | Kiyomitsu Satō | Seishi Minakami | April 4, 2010 | 26 июня 2011 г.[75] | [78] | |
| The Senior Staff member orders the mannequin soldiers to attack the invading troops, but instead they attack and begin to devour him. Edward opens the door where Alphonse had earlier fought against Lust, and the mannequin soldiers emerge from it eager to feed. Meanwhile, Olivier is attacked by Sloth, who had been ordered to kill her. Alphonse and Heinkel learn too late that Pride had been sending a morse code message from banging a stick on Alphonse's head, and they are soon attacked by Kimblee who frees Pride from his imprisonment. In the sewers, May is also attacked by the mannequin soldiers. Envy is freed in the struggle and manages to merge with them, returning to his human form. As Olivier struggles against Sloth, Armstrong arrives and joins the fight. Alphonse transmutes his legs off in order to help Heinkel, who then gives him the philosopher's stone that Kimblee had previously lost in the mine explosion. Alphonse reluctantly uses it to restore his legs, and then prepares to challenge Pride and Kimblee. | |||||||
| 52 | "Combined Strength" Транскрипция: "Minna no Chikara" (Японский: みんなの力) | Shūji Miyahara | Мичихиро Цучия | 11 апреля 2010 г. | 2 июля 2011 г.[75] | [79] | |
| Alphonse begins using the philosopher's stone to battle Pride and Kimblee. He manages to trap Pride once again, but is taken by surprise by Kimblee using his own stone. Meanwhile, as the Armstrong siblings gain the upper hand over Sloth, he reveals himself to be the fastest homunculus. Alphonse is caught by Pride again, but meanwhile Heinkel had been healed by Marcoh and manages to bite Kimblee on the neck, delivering a fatal blow. Yoki arrives by vehicle to rescue Alphonse and the others and they drive towards Central while Pride consumes Kimblee and his stone. Armstrong manages to temporarily impale Sloth on a spike, but he and Olivier are then attacked by mannequin soldiers while below, May fends off Envy and more mannequin soldiers in a tunnel. Meanwhile Edward's group, about overwhelmed by the mannequin soldiers, is rescued by the arrival of Mustang and Hawkeye. | |||||||
| 53 | "Flame of Vengeance" Транскрипция: "Fukushū no Honō" (Японский: 復讐の炎) | Takahiro Ikezoe | Хироши Оноги | 18 апреля 2010 г. | 9 июля 2011 г.[80] | [81] | |
| Mustang's team arranges for Bradley's wife to be interviewed on a live radio broadcast, and with the help of the Ishvalans, word of a supposed coup d'état spreads. The citizens begin to support the rebels, while Briggs Fortress troops launch an attack on Central Command Headquarters. Meanwhile, Mustang easily destroys the mannequin soldiers surrounding Edward's group by burning them to ash. May lures Envy into a trap in the upper levels, causing them both to fall into the chamber below with Edward's group. Envy is led to reveal himself as Hughes' killer, infuriating Mustang who unleashes a torrent of flames at Envy. Edward's group moves onward as Mustang brutally burns Envy, but Edward is concerned that Mustang may become consumed by his own hatred. Envy realizes he is no match for Mustang and flees for his life. Also concerned by Mustang’s behaviour, Hawkeye follows Mustang into the tunnels, but is seen by Envy. Mustang later encounters Hawkeye, who aims a gun at him as he turns his back. | |||||||
| 54 | "Beyond the Inferno" Транскрипция: "Rekka no Saki ni" (Японский: 烈火の先に) | Икуро Сато | Shōtarō Suga | 25 апреля 2010 г. | 16 июля 2011 г.[80] | [82] | |
| In a flashback to the Ishval war, Hawkeye asks Mustang to burn her father's notes on Flame Alchemy from her back. In the present, Hawkeye sees through Envy's disguise as Mustang and Hawkeye shoots Envy until Mustang arrives and mercilessly incinerates the homunculus, reverting him back to his parasitic form. Before Mustang can kill Envy, Edward, Hawkeye and Scar persuade him to stop his anger and need for revenge, with Edward arguing that Amestris cannot be ruled by someone consumed with hatred. Envy becomes outraged by Mustang's change of heart and tries to goad them into killing each other by pointing out all of the terrible things they have done to each other. Edward concludes that Envy hates humans because he is jealous of their capacity to continue living despite all the abuse they take. Humiliated and insulted by Edward's analysis, Envy commits suicide by tearing out and destroying his own philosopher's stone. Meanwhile, the Armstrong siblings slowly gain the upper hand in their battle against Sloth. Izumi allied with the Briggs Fortress soldiers arrives in Central to participate in the coup d'état. Meanwhile below Central, Hohenheim confronts Father alone. | |||||||
| 55 | "The Adults' Way of Life" Транскрипция: "Otona-tachi no Ikizama" (Японский: 大人たちの生き様) | Хироши Икехата | Мичихиро Цучия | 2 мая 2010 г. | 23 июля 2011 г.[80] | [83] | |
| The Armstrong siblings have trouble fighting off both Sloth and the mannequin soldiers until Izumi and Sig arrive. Through their combined efforts, they manage to inflict enough damage on Sloth to finally kill him before turning their attention to the mannequin soldiers. Meanwhile, Father attacks Hohenheim underground and in the midst of the battle, Hohenheim asserts that Father created the homuncului as a substitute family. Father attempts to take the philosopher's stone from within Hohenheim, but is unable to do so. Briggs Fortress soldiers declare the majority of the Central Command Headquarters captured and start to celebrate, however Bradley, still alive, approaches the headquarters, promising to reclaim it. | |||||||
| 56 | "The Return of the Führer" Транскрипция: "Daisōtō no Kikan" (Японский: 大総統の帰還) | Tōru Ishida | Хироши Оноги | 9 мая 2010 г. | 30 июля 2011 г.[80] | [84] | |
| A flashback shows Hohenheim's escape into the desert after the destruction of Xerxes and rescue by Xing merchants. In the present, Hohenheim reveals that when Father tried to steal his philosopher's stone, he infused souls from within the stone into Father's body to destroy it from the inside. However, Father is able to survive outside of the skin which is his container and shows his true form. Meanwhile, Bradley begins his solo attack on the headquarters and decimates the defending forces, even destroying Buccaneer's automail arm and rallying the Central forces who regroup. As Bradley reaches the battlements above the front gate, he is challenged by Greed, so Bradley reveals his hidden ultimate eye and counterattacks. Buccaneer allows himself to be stabbed in order to remove Bradley's sword, although Bradley soon arms himself with daggers. Meanwhile, Central soldiers are reinforced by the 3rd Guards Battalion under Gamelan, so Falman and the remaining Briggs Fortress fight a defensive action. Suddenly Fu arrives and launches his own attack on Bradley. | |||||||
| 57 | "Eternal Leave" Транскрипция: "Eien no Itoma" (Японский: 永遠の暇) | Ёсифуми Суэда | Seishi Minakami | 16 мая 2010 г. | 6 августа 2011 г.[85] | [86] | |
| Greed and Fu both attack Bradley, but Greed gets pinned down, forcing Fu to fight Bradley alone. Fu attempts a suicide attack using explosives strapped to his chest, but Bradley defuses them and mortally wounds Fu. However, Buccaneer thrusts a sword through Fu's body before he falls and into Bradley's stomach, allowing Ling to scratch out his ultimate eye. Lan Fan arrives to witness her grandfather's death. Тем временем под землей группа Эдварда сталкивается с златозубым доктором, создавшим Брэдли, и сталкивается с многочисленными отвергнутыми кандидатами в фюреры. Затем доктор активирует круг трансмутации, связанный с пятью исследовательскими лабораториями в Центре, который поглощает Эдварда, Альфонса и Изуми. | |||||||
| 58 | «Жертвоприношения» Транскрипция: "Хитобашира" (Японский: ひ と ば し ら) | Киёмицу Сато | Хироши Оноги | 23 мая 2010 г. | 13 августа 2011 г.[85] | [87] | |
| Во время ожесточенной битвы между Лингом и Брэдли на зубчатых стенах Брэдли падает в ров внизу, и Линг обезумел от своей неспособности спасти Фу. Когда Буканир умирает, он обращается к Лингу с последней просьбой защитить главные ворота. Линг подчиняется и использует всю мощь абсолютного щита Жадности, чтобы уничтожить все центральные силы перед воротами. Подполье, Эдвард и Изуми вместе с Альфонсом, находящимся без сознания, снова появляются в логове Отца, чтобы найти Хоэнхейма, подчиненного и заключенного в Гомункулу. Имея в руках четыре из пяти человеческих жертвоприношений, отцу остается ждать пятого. Златозубый доктор на уровнях выше приказывает Соколиному Глазу перерезать горло, говоря Мустангу, что он спасет ее, только если он проведет человеческую трансмутацию в качестве пятого кандидата, с чем он соглашается. | |||||||
| 59 | "Потерянный свет" Транскрипция: "Ушинаварета Хикари" (Японский: 失 わ れ た 光) | Хисатоши Симидзу | Хироши Оноги | 30 мая 2010 г. | 20 августа 2011 г.[85] | [88] | |
| После того, как Мустанг соглашается выполнить трансмутацию человека, Ястребиный глаз сигнализирует ему глазами, и он отказывается продолжать. Внезапно появляется Мэй с Джерсо, Зампано и Дариусом, которые берут на себя управление, пока Мэй останавливает кровотечение Соколиного глаза. В этот момент появляется Брэдли (Гнев) и поднимает философский камень, упавший на пол. Тем не менее, прибывает и Прайд, и они заставляют Мустанга совершить человеческую трансмутацию, используя в качестве жертвы златозубого доктора. Мустанг проходит через Врата Истины и появляется в логове Отца с Гордостью и другими жертвами, обнаруживая, что взамен он потерял зрение. Пока Шрам сражается с Гневом в комнате над логовом Отца, Мэй пробивает потолок и находит Альфонса без сознания. Тем временем Альфонс стоит перед воротами и видит свое хрупкое тело, отчаявшись, что его нельзя использовать для борьбы вместе с другими. Уходя, он обещает вернуться за своим телом и возвращается через ворота. Придя в сознание в логове отца, Альфонс завершает счет пяти жертвоприношений для гомункула. | |||||||
| 60 | "Глаз неба, врата земли" Транскрипция: "Тен но Хитоми, Чи но Тобира" (Японский: 天 の 瞳 、 地 の 扉) | Сюдзи Мияхара | Хироши Оноги | 6 июня 2010 г. | 27 августа 2011 г.[85] | [89] | |
| Эдвард и Альфонс сражаются с Гордостью, в то время как Мэй сама сражается с Отцом-гомункулом. Над землей ишваланы проложили круги трансмутации алкахестри по всему Аместрису. В своей продолжающейся борьбе с Гневом Шрам использует реконструктивный круг трансмутации из исследований своего брата, который теперь вытатуирован на его другой руке. Группа Эдварда начинает одерживать верх над Отцом, но, несмотря на прибытие Жадности, Отец хватает четыре жертвы и Хоэнхайма, чтобы создать свой круг трансмутации, когда солнечное затмение достигает своего зенита. Трансмутация поглощает все души в Аместрисе и дает Отцу достаточно силы, чтобы открыть врата с земли, позволяя ему открыть вход в Небеса и поглотить Существо внутри, Глаз Бога. | |||||||
| 61 | «Тот, кто проглотит Бога» Транскрипция: "Ками о Номикомиси Моно" (Японский: 神 を 呑 み こ み し 者) | Туру Исида | Хироши Оноги | 13 июня 2010 г. | 3 сентября 2011 г.[85] | [90] | |
| Те, кто находится в логове Отца, переживают человеческую трансмутацию, обнаружив, что Гомункул использовал более пятидесяти миллионов аместрийских душ, чтобы подавить Око Бога в возрожденном теле. Отец нейтрализует использование алхимии и готовится уничтожить их. Однако на протяжении многих лет Хоэнхайм размещал фрагменты своего философского камня по всей стране, чтобы нейтрализовать круг трансмутации. Эти каменные фрагменты активируются тень затмения, и человеческие души оторваны от Отца. Он ослаблен и вынужден отказаться от Ока Бога. Затем отец нападает на группу Эдварда, но алкахестрия Мэй в сочетании с философским камнем Гогенгейма сопротивляется ему. Выше Шраму удается нанести смертельный удар, когда Брэдли ослеплен солнечным светом, когда солнце снова появляется. Затем Шрам активирует общенациональный круг алкахестрии, подготовленный его товарищами-ишваланами, который восстанавливает алхимию до ее максимального потенциала. Отец поднимается над землей в поисках душ, чтобы пополнить запас камней, и его преследует команда Эдварда. Эдвард остается, чтобы бороться с Прайдом, который пытается заменить его разрушающееся тело на тело Эдварда. Однако душа Кимбли снова появляется, препятствуя ему и позволяя Эдварду войти в тело Прайда и уничтожить его. Гордость превращается в маленькое подобное зародышу существо, которого Эдвард щадит, а затем уходит, чтобы присоединиться к своим друзьям. | |||||||
| 62 | «Жестокая контратака» Транскрипция: "Сэйзэцунару Хангэки" (Японский: 凄絶 な る 反 撃) | Такахиро Икезоэ | Хироши Оноги | 20 июня 2010 г. | 10 сентября 2011 г.[91] | [92] | |
| Гогенхайм и другие мешают Отцу делать больше философских камней. Когда Эдвард воссоединяется с ними, Отец порождает людей, похожих на людей Ксеркса, а затем атакует мощным взрывом, который уничтожает половину штаба. Им едва удается выжить после взрыва, но Альфонс и Хоэнхайм сильно пострадали, защищая остальных. Прежде чем Отец успевает убить Эдварда и Изуми, солдаты крепости Бриггс вместе с несколькими союзниками Эдварда объединяются, чтобы атаковать отца и вынудить его исчерпать запасы камня. Отец на время понижает свой барьер, чтобы попытаться поглотить камень Жадности, давая Эдварду, Армстронгу и Изуми возможность атаковать его до такой степени, что им потребуется физическая защита. Когда отец начинает терять контроль, он создает взрыв, который скалывает левую руку Эдварда, в то время как его правая рука с автоматическим хвостовиком разрушается. Когда Эдвард в опасности, Альфонс убеждает Мэй помочь ему выполнить трансмутацию, обменяв его душу на возвращение правой руки Эдварда. Альфонс воссоединяется со своим телом по другую сторону ворот, и с возвращенной рукой Эдвард, подпитанный потерей брата, освобождается, чтобы нанести серию мощных ударов по Отцу. | |||||||
| 63 | "Другая сторона ворот" Транскрипция: "Тобира-но Мукогава" (Японский: 扉 の 向 こ う 側) | Икуро Сато | Хироши Оноги | 27 июня 2010 г. | 17 сентября 2011 г.[91] | [93] | |
| В то время как Эдвард избивает его, отец отчаянно пытается поглотить философский камень Жадности. Тем не менее, Жадность решает отделиться от тела Линга, чтобы защитить душу Линга, жертвуя собой, используя свою способность карбонизации, чтобы превратить тело Отца в слабый уголь. Отец гасит душу Жадности, но Эдвард пробивает грудь Отца, высвобождая все души людей Ксеркса и отправляя Отца через Врата Истины, где он оказался в ловушке на вечность. После поражения отца все оплакивают жертву Альфонса. Эдвард отказывается использовать философский камень, чтобы вернуть его к жизни, даже после того, как Хоэнхайм предлагает свою последнюю жизнь в качестве извинения за боль, которую перенесли братья Элрики. В конце концов, Эдвард решает совершить человеческую трансмутацию на себе, жертвуя своими собственными вратами и своей способностью когда-либо снова использовать с ними алхимию. В обмен на торговлю своей способностью выполнять алхимию, Эдварду разрешается вернуть Альфонса с собой в его первоначальном теле. Когда все восстанавливаются после битвы, Хоэнхейм возвращается в Резембул и мирно умирает у могилы Триши, благодарный за то, что знал ее и его сыновей. | |||||||
| 64 | "Конец путешествия" Транскрипция: "Табиджи нет ненависти" (Японский: 旅 路 の 涯) | Ясухиро Ирие | Хироши Оноги | 4 июля 2010 г. | 24 сентября 2011 г.[91] | [94] | |
| В то время как Мустанг работает над решением проблем с народом Ишвалана, к нему подходят Нокс и Марко, которые предлагают ему философский камень, чтобы восстановить зрение. Однако Мустанг настаивает на том, чтобы его сначала использовали для восстановления ног Хавока. Тем временем Оливье тайно лечит раны Шрама, чтобы он мог помочь Майлзу в восстановлении Ишвала. Братья Элрики прощаются с Лингом, который обещает позаботиться о клане Мэя и других кланах, как только он станет императором, затем они возвращаются в Резембул, где Уинри тепло приветствует их. Тем временем Грумман стал фюрером и через два года навещает жену Брэдли, которая воспитывала Селима. Селим кажется сострадательным ребенком, хотя за ним и дальше будут наблюдать. Альфонс решает отправиться с бывшими химерами Кимбли, Джерсо и Зампано, в Син и другие восточные страны, чтобы узнать об алкахестрии, в то время как Эдвард изучает все, что может, на западе, надеясь объединить их исследования. Когда Эдвард уходит, он и Уинри неловко выражают свою любовь друг к другу, используя условия эквивалентного обмена. Последняя сцена показывает фотографию Эда и Уинри, которые теперь женаты и имеют двоих детей, в сопровождении Альфонса, Мэй, Паниньи и Гарфиела. | |||||||
OVAs
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Слепой алхимик" Транскрипция: "Mōmoku no Renkinjutsushi" (Японский: 盲目 の 錬 金 術 師) | 26 августа 2009 г.[11] | 22 мая 2012 г.[95] | |
| Эдвард и Альфонс посещают слепого алхимика по имени Джудо, который предположительно успешно осуществил трансмутацию человека. Джудо - алхимик, нанятый семьей Хамберганг, и он говорит Эдварду, что юная девушка по имени Розали Хумберганг, играющая рядом с Альфонсом, была воскрешена с помощью алхимии. Трансмутация стоила ему зрения в эквивалентном обмене, однако он отказывается раскрывать Эдварду методы, которые он использовал. Розали ведет Альфонса в комнату с сморщенным трупом маленькой девочки внутри. Она показывает, что труп - результат неудачной трансмутации Розали, и что она девочка-сирота по имени Эми, которую усыновили из-за ее внешности, похожей на Розали. Когда Эдвард прибывает на место происшествия, леди Хумберганг говорит ему, что ее покойный муж сохранил правду о неудавшейся трансмутации от Джудо, который действительно хотел воскресить Розали. Братья Элрики уходят, забрав эти знания с собой. | ||||
| 2 | «Простые люди» Транскрипция: "Шинпуру на Хитобито" (Японский: シ ン プ ル な 人 々) | 23 декабря 2009 г.[12] | 22 мая 2012 г.[95] | |
| Вернувшись в Ресембул, чтобы починить автопилот Эдварда, братья Элрики покупают серьги в качестве сувениров для Уинри, чтобы она не злилась из-за сломанной автопилоты. Позже Эдвард сражается с убийцей, и его автопротокол снова сломан, поэтому он снова покупает серьги для Уинри, чтобы избежать ее гнева. Его подношение снова работает, хотя он считает это очень простым подарком. Когда ее спросили о ее симпатиях к сережкам, Винри объясняет, что решила проколоть уши после встречи с Соколиным глазом в тот день, когда Эдвард решил стать государственным алхимиком. Между тем Ястребиный глаз объясняет Ребекке, что она отрастила волосы после встречи с Уинри. Ребекка отмечает, насколько проста это причина, а Соколиный глаз говорит, что причины всегда просты. Она отмечает, что все они живут в простом мире, в котором снайперы нажимают на спусковой крючок, а их враг умирает. | ||||
| 3 | «Сказки Мастера» Транскрипция: "Сэнсэй Моногатари" (Японский: 師 匠 物語) | 21 апреля 2010 г.[12] | 22 мая 2012 г.[95] | |
| Когда Изуми было восемнадцать, она отправилась на встречу с алхимиком Сильвер Штайнер, чтобы стать его ученицей. Она встретила старика Штайнера, который дал ей только нож и сказал, чтобы она выжила месяц на вершине Бриггса, прежде чем она сможет стать его ученицей. На второй день, замерзшую и голодную, ее нашли двое охранников из крепости Бриггс, но она избила их и забрала их продовольственные пайки. На восьмой день, при смерти от голода, она решила выжить. Когда она научилась защищаться и жить за счет горной дикой природы, она осознала смысл алхимического высказывания; одно есть все, и все едино. Однако, вернувшись через месяц, она обнаружила, что разговаривала со старшим братом Сильвера, Голдом Штайнером, не алхимиком, а специалистом по рукопашному бою. Раздраженный, Изуми избил его и ушел, что также положило конец серии таинственных атак на войска Бриггса. Эпилог: романтизированный взгляд на первую встречу Изуми и Сига на горе Бриггс. | ||||
| 4 | «Поле битвы еще одного человека» Транскрипция: "Соре мо Мата Каре но Сендзё" (Японский: そ れ も ま た 彼 の 戦 場) | 25 августа 2010 г.[12] | 22 мая 2012 г.[95] | |
| Восемнадцатилетний Мустанг находится в военном учебном лагере и вмешивается, когда группа пожилых людей запугивает новобранца Ишвалана по имени Хитклифф Эрбе. Позже Мустанг невзлюбил Мэйс Хьюз, которая предположительно дружит с хулиганами, и вскоре они стали соперниками, участвуя в различных тренировках. Мустанг ловит старших, которые снова придираются к Хитклиффу, и вступает с ними в драку, прежде чем Хьюз поддерживает его, имея те же убеждения в справедливости. Все трое становятся друзьями и обсуждают причины, по которым они пошли в армию. Годы спустя, во время Ишваланской войны, Мустанг Пламенный алхимик встречает Хитклифа, сражающегося за Ишвалан. Хьюз убивает Хитклифа после того, как стреляет в Мустанга. Мустанг впадает в отчаяние из-за того, что он видит как неизбирательную резню ишваланцев, прежде чем столкнуться с Хьюзом, который сдерживает боль своих грехов, чтобы он мог улыбнуться перед своей будущей женой Грасией. По возвращении домой Хьюз воссоединяется с Грасией, в то время как Мустанг завидует силе Хьюза. | ||||
Рекомендации
- Общий
- «История стального алхимика» (на японском языке). Аниплекс. Архивировано из оригинал на 2009-02-13. Получено 2009-04-15.
- Специфический
- ^ а б Редакция Animage (октябрь 2008 г.). 鋼 の 錬 金 術 師 新 シ リ ー ズ. Изображение (на японском языке). Токио, Япония: Токума Шотен. 364 (Октябрь 2008 г.): 67.
- ^ "Новый аниме-сериал Fullmetal Alchemist подтвержден". Сеть новостей аниме. 2008-08-20. Получено 2008-08-20.
- ^ "Manga UK добавляет новый Fullmetal Aist, Sengoku Basara". Сеть новостей аниме. 9 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля, 2010.
- ^ "Трансляция новой телерекламы Fullmetal Alchemist". Сеть новостей аниме. 2009-02-10. Получено 2009-02-27.
- ^ «Animax Asia представит« Стальной алхимик 2009 »на той же неделе, что и Япония». Сеть новостей аниме. 2009-03-20. Получено 2009-03-21.
- ^ «Стальной алхимик не транслируется с Funimation.com (обновление 2)». Сеть новостей аниме. Получено 2009-06-19.
- ^ «Портал Funimation снова открывает новый стальной алхимик». Сеть новостей аниме. 2009-06-25. Получено 2009-07-01.
- ^ «Информационный бюллетень Funimation Update». Funimation. Получено 2009-12-29.
Прямо из Японии: новые эпизоды Fullmetal Alchemist: Brotherhood с субтитрами каждый четверг в 10:00 по московскому времени.
- ^ «Funimation представит 9 апреля 2009 г. Fullmetal Alchemist (обновление 3)». Сеть новостей аниме. Получено 2009-04-04.
- ^ а б c d е ж грамм час я «График плавания для взрослых». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 5 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля, 2010.
- ^ а б «Информация о DVD / BD» (на японском языке). Аниплекс. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 2009-04-15.
- ^ а б c d "Информация о DVD / BD 2" (на японском языке). Аниплекс. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 25 января, 2010.
- ^ "Стальной алхимик: Братство, часть 1, Blu-ray" (на японском языке). Amazon.com. Получено 21 декабря, 2010.
- ^ "Стальной алхимик: Братство, часть 1" (на японском языке). Amazon.com. Получено 21 декабря, 2010.
- ^ "Оригинальный саундтрек Fullmetal Alchemist 1". CDJapan. Получено 31 августа, 2009.
- ^ "Художники OP / ED" (на японском языке). Аниплекс. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 2009-04-15.
- ^ «Расписание МБС на 5 апреля 2009 года» (на японском языке). Система вещания Mainichi. В архиве с оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 14 октября, 2009.
- ^ «Расписание TBS 12 апреля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 19 апреля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS 26 апреля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS на 3 мая 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 10 мая 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS 17 мая 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS 24 мая 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ а б c d е «График плавания для взрослых». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля, 2010.
- ^ «Расписание TBS 31 мая 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 7 июня 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 14 июня 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 17 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS 21 июня 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 14 июня, 2009.
- ^ «Расписание TBS 28 июня 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 5 июля, 2009.
- ^ а б c d е ж грамм час «График плавания для взрослых». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 17 мая 2010 г.. Получено 17 мая, 2010.
- ^ «Расписание TBS 5 июля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 12 июля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 19 июля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 26 июля 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 2 августа 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 9 августа 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 16 августа 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 30 августа 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ а б c d «График плавания для взрослых». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 11 июня, 2010.
- ^ «Расписание TBS 6 сентября 2009 г.» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 13 сентября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ "Расписание TBS 20 сентября 2009 г." (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ «Расписание TBS 27 сентября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ "Новые эпизоды Bleach возвращаются в Adult Swim 28 августа". Сеть новостей аниме. 29 июня 2010 г.. Получено 29 июня, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 4 октября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ "Новости: Плавание для взрослых, чтобы побольше бегать. FMA: Brotherhood 9 января". Сеть новостей аниме. 17 декабря 2010 г.. Получено 18 декабря, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 11 октября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 октября 2009 г.. Получено 5 июля, 2009.
- ^ а б c d "Пересмотрено 14.12.2010". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 27 декабря, 2010.
- ^ «Расписание TBS 18 октября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 29 октября, 2009.
- ^ «Расписание TBS 25 октября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 29 октября, 2009.
- ^ «Расписание TBS на 1 ноября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 1 ноября, 2009.
- ^ «Расписание TBS 8 ноября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. 2009-10-31. Архивировано из оригинал на 2009-11-01. Получено 30 ноября, 2009.
- ^ а б c "Пересмотрено 24.01.2011". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 26 января 2011 г.. Получено 26 января, 2011.
- ^ «Расписание TBS 15 ноября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 8 ноября 2009 г.. Получено 8 ноября, 2009.
- ^ «Расписание TBS 22 ноября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
- ^ «Расписание TBS 29 ноября 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
- ^ а б «График плавания для взрослых». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 4 марта 2011 г.. Получено 4 марта, 2011.
- ^ «Расписание TBS 6 декабря 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 29 ноября 2009 г.. Получено 29 ноября, 2009.
- ^ а б c d е ж "Пересмотрено 28 марта 2011 г.". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 2 апреля 2011 г.. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ «Расписание TBS 13 декабря 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 8 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
- ^ «Расписание TBS 20 декабря 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 14 декабря, 2009.
- ^ «Расписание TBS 27 декабря 2009 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 21 декабря 2009 г.. Получено 14 декабря, 2009.
- ^ «Расписание TBS от 10 января 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 6 января, 2009.
- ^ «Расписание TBS 17 января 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 января, 2009.
- ^ «Расписание TBS на 24 января 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
- ^ «Расписание TBS 31 января 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
- ^ а б c d е ж «Пересмотрено 25.04.2011». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 8 мая 2011 г.. Получено 29 апреля, 2011.
- ^ «Расписание TBS на 7 февраля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 31 января 2010 г.. Получено 31 января, 2010.
- ^ «Расписание TBS от 14 февраля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 9 февраля 2010 г.. Получено 9 февраля, 2010.
- ^ «Расписание TBS 21 февраля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
- ^ «Расписание TBS 28 февраля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 22 февраля 2010 г.. Получено 22 февраля, 2010.
- ^ «Расписание TBS от 7 марта 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
- ^ «Расписание TBS от 14 марта 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 7 марта 2010 г.. Получено 7 марта, 2010.
- ^ а б c d «Пересмотрено 08.06.2011». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 14 мая, 2011.
- ^ «Расписание TBS 21 марта 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 15 марта, 2010.
- ^ «Расписание TBS 28 марта 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 24 марта 2010 г.. Получено 22 марта, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 4 апреля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 2 апреля 2010 г.. Получено 29 марта, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 11 апреля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 5 апреля, 2010.
- ^ а б c d "Пересмотрено 22.06.2011". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 27 июня, 2011.
- ^ «Расписание TBS 18 апреля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля, 2010.
- ^ «Расписание TBS 25 апреля 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 22 апреля, 2010.
- ^ «Расписание TBS от 2 мая 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 25 апреля, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 9 мая 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 5 мая 2010 г.. Получено 5 мая, 2010.
- ^ а б c d е «Пересмотрено 26.07.2011». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 28 августа, 2011.
- ^ «Расписание TBS 16 мая 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 мая 2010 г.. Получено 9 мая, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 23 мая 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 17 мая 2010 г.. Получено 17 мая, 2010.
- ^ «Расписание TBS на 30 мая 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 23 мая, 2010.
- ^ «Расписание TBS 6 июня 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 1 июня 2010 г.. Получено 1 июня, 2010.
- ^ «Расписание TBS 13 июня 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 7 июня 2010 г.. Получено 7 июня, 2010.
- ^ а б c "Пересмотрено 23.08.2011". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 12 сентября 2011 г.. Получено 28 августа, 2011.
- ^ «Расписание TBS 20 июня 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 12 июня, 2010.
- ^ «Расписание TBS 27 июня 2010 года» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 23 июня 2010 г.. Получено 23 июня, 2010.
- ^ «Расписание МБС на 4 июля 2010 года» (на японском языке). Система вещания Mainichi. Получено 4 июля, 2010.
- ^ а б c d "Братство стальных алхимиков OVA намечено на май в США". Сеть новостей аниме. 28 февраля 2012 г.. Получено 1 марта, 2012.
внешняя ссылка
- Официальный Стальной алхимик интернет сайт (на японском языке)
- Официальный Братство Стальных Алхимиков интернет сайт (на японском языке)