Список эпизодов про любовь, чунибё и другие иллюзии - Википедия - List of Love, Chunibyo & Other Delusions episodes

Обложка первого сборника BD / DVD, выпущенного Пони Каньон с участием Рикки Таканаши.

Любовь, чунибё и другие заблуждения, известный в Японии как Демо Chūniby Koi ga Shitai, это аниме-телесериал, основанный на романе Торако и спродюсированный Киото Анимация.^[1] Сериал рассказывает о старшекласснике по имени Юта Тогаси, который пытается отбросить свое позорное прошлое. грандиозные заблуждения, пока он не встречает девушку по имени Рикка Таканаши, которая проявляет собственные признаки синдром чунибьё. По мере того, как их отношения развиваются, Юта и Рикка создают клуб под названием Дальневосточное общество магического дремоты. Летом после этого с одноклассниками Шинка Нибутани, Кумин Цуюри и Санаэ Декомори, каждый из которых имеет свое уникальное бредовое поведение.

Сериал транслировался в Японии с 4 октября по 19 декабря 2012 года.^[2] Перед выходом в эфир сериала начнется серия из шести оригинальная сетевая анимация шорты под названием Любовь, чунибё и другие иллюзии Lite транслировались еженедельно на YouTube с 27 сентября по 1 ноября 2012 г.^[3]^[4] Телесериал вышел на шесть BD / Сборники DVD за период с 19 декабря 2012 г. по 15 мая 2013 г., автор: Пони Каньон.^[5]^[6] В томах были бонусные шорты под названием Глубина резкости: от Ай до Никусими Гэкидзё (Глубина резкости ～愛と憎しみ劇場, Глубина резкости: Театр любви и ненависти).^[7] Седьмой том, содержащий оригинальная видео анимация эпизод и Lite шорты, вышла 19 июня 2013 года.^[4] Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Sentai Filmworks и транслировался на Сеть Аниме.^[8]^[9]

Открывающая тема - "Искрящаяся мечта" автора Зак, а финальная тема - "Inside Identity" от Black Raison d'être (Маая Учида, Чинацу Акасаки, Азуми Асакура, и Сумире Уэсака ). Также есть три вставные песни: "Hajimari no Tane" (始まりの種, Семя начала) Зака в восьмом эпизоде "Kimi no Tonari ni" (君のとなりに, Рядом с тобой) Зака в десятом эпизоде и "Miagete Goran Yoru no Hoshi o " (見上げてごらん夜の星を, Посмотрите на звезды в ночи) Маая Учида в десятом эпизоде. Сингл для "Sparkling Daydream" был выпущен 24 октября 2012 года, а сингл для "Inside Identity" - 21 ноября 2012 года.^[10] Для Lite эпизодов, открывающая тема "Кими э" (君へ, Тебе) и финальная тема - "Shikkoku ni Odoru Haōbushi". (漆黒に躍る弧濁覇王節, Мелодия танца завоевателя в черном как смоль); оба поются Заком.^[11]

14 сентября 2013 года вышел анимационный фильм, пересказывающий сериал.^[12] Вторая серия, Любовь, чунибё и другие заблуждения - сердцебиение - (Демо Chūniby Koi ga Shitai: Ren) вышел в эфир с 8 января 2014 г.^[13] по 26 марта 2014 г., и транслировался одновременно Crunchyroll.^[14]^[15] Первый эпизод второго набора Lite эпизодов был выпущен 26 декабря 2013 года.^[16] Начальная тема - «Голос» Зака, а финальная тема - «Van! Shment Th! S World» Black Raison d'être. Конечная тема для Lite эпизодов - "Шин'эн ни Мау Сэнрицу Шаникусаи" (深淵に舞う戦慄謝肉祭, Танцы на карнавале в бездне) пользователя Zaq. Sentai Filmworks лицензировала второй сезон и выпустила его в августе 2015 года.^[17]

Список эпизодов

Любовь, чунибё и другие заблуждения (2012)

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
1	"Случайная встреча ... с злым лордом Шинганом" Транскрипция: "Kaik no ... Jaō Shingan" (Японский: 邂逅の… 邪王真眼)	4 октября 2012 г. (2012-10-04)
Отказавшись от своего прошлого грандиозные заблуждения в неполной средней школе, Юта Тогаши видит девушку по имени Рикка Таканаши спускается с балкона своей квартиры. Юта едет на поезде в свой первый день в старшей школе и быстро подружится с одноклассником. Макото Иссики, который всегда ищет девочек в классе. Затем к Юте подходит Рикка, которая проявляет собственные признаки синдром чунибьё, в результате чего он проводил ее в школьный лазарет. Он понимает, что она ранее подслушивала, как он выводит свои заблуждения из его системы. Несмотря на то, что Юта не заинтересован в том, чтобы заново переживать его заблуждения, Рикка называет его своим задушевным другом. После церемонии открытия Макото приглашает Юту перекусить, но вместо этого классный руководитель просит его. Нанасэ Цукумо проводить Рикку домой, так как она переехала два дня назад со своей старшей сестрой Тока Таканаши над квартирой Юты. На поезде домой младшая сестра Юты Кузуха Тогаси говорит Юте, что в их квартиру доставили кучу вещей, принадлежащих Рикке. После того, как Юта помогает Рикке перенести коробки в ее квартиру, Рикка просит Юту сохранить его памятные вещи, которые он выбросил.
2	"Жрица ... Мелодии" Транскрипция: "Senritsu no ... Purīsutesu" (Японский: 旋律の… 聖調理人（プリーステス）)	11 октября 2012 г. (2012-10-11)
Рикка находит бездомную кошку на детской площадке, полагая, что это химера, хотя она не может хранить его в своей квартире из-за того, что Тока аллергия на кошек и отказ Юты сохранить его. После собрания школьного совета Юта нервничает из-за представителя класса. Шинка Нибутани на школьной кухне, но Рикка делает его еще более неловким, когда она появляется. Вскоре после этого другой студент по имени Кумин Цуюри спрашивает о бездомной кошке, так как она искала свою потерянную кошку по имени Додомен. Юта и Кумин входят в спальню Рикки, наполненную всякими странностями, хотя бездомный кот оказывается не Додоменом. Тока внезапно преследует Рикку из ее спальни в спальню Юты внизу, и, следовательно, Рикка теряет сознание после попытки уклониться. Угрожая разоблачить ранее записанное поведение чуунибё Юты, Тока просит Юту бросить бездомную кошку. Однако, поскольку Рикка уже сбежала с бездомной кошкой, Юта и Кумин сбежали с записывающим устройством. Тока подходит к ним на детской площадке, где начинается «битва» между зонтом Рикки и зонтом Токи. ковш, с победителем Тока. После этого Юта соглашается принять бездомную кошку в своей квартире.
3	"Еретичная… Девушка с косичками" Транскрипция: "Итан Нару ... Цуинтэру" (Японский: 異端なる… 双尾娘（ツインテール）)	18 октября 2012 г. (2012-10-18)
Прошел месяц с тех пор, как Юта пошла в старшую школу. Во время обеда Юта замечает, насколько Рикка разборчив в еде, даже до такой степени, что она кормит его немного «испорченным» рисом. Во время клубных презентаций Юте становится интересно, в какой клуб вступить, но он встречается возле дерево гинкго на школьной территории с Риккой, которая хочет основать Дальневосточное магическое общество, хотя никто не записывается, кроме Кумина, который основал Клуб дремоты. После попытки вступить в Клуб черлидинга и Театральный клуб, Рикка вызывает «подмогу», что, как опасается Юта, может вызвать проблемы. На следующий день такой же бредовый лучший друг Рикки Санаэ Декомори появляется в спальне Юты, и Рикка объясняет, что Санаэ присоединится к Дальневосточному магическому обществу. Несмотря на отсутствие пятого члена, Нанасе предлагает Юте, Рикке, Кумину и Санаэ временный класс в качестве клуба при условии, что они уберут его, одобрив их как клуб. Поскольку Юта отрицает свое желание присоединиться к клубу, его решимость вскоре падает, когда Шинка решает присоединиться к клубу, так как его название меняется на Лето Дальневосточного общества магического сна.
4	"Сожаление о ... Мабиногионе" Транскрипция: "Цукон-но ... Мабиногион" (Японский: 痛恨の… 闇聖典（マビノギオン）)	25 октября 2012 г. (2012-10-25)
Во время викторины Юте становится любопытно, почему Шинка присоединился к клубу. Рикка и Санаэ приводят Юту в клуб, где они симулируют заклинание из фальшивого круга призыва. Когда Шинка приходит в клуб, Санаэ понимает, что записная книжка под названием Мабиногион пропал без вести. Затем Шинка спрашивает Юту, может ли она пойти в его квартиру в воскресенье. В тот день Юта пытается отправить Рикку и Санаэ в погоню за дикими гусями. Когда Шинка приходит в квартиру Юты, она отчаянно грабит его спальню в поисках Мабиногион. После того, как Юта находит МабиногионВскоре он обнаруживает, что это дневник ее чуунибьё, персонажа Мори Саммер, который она разрывает от смущения. Когда Шинка сжигает Мабиногион, она рассказывает, что присоединилась к клубу только для того, чтобы избавиться от него, но она потрясена, узнав, что Санаэ хранила несколько копий. Поскольку Санаэ отказывается верить, что Шинка - настоящее лето Мори, Юта предлагает Шинка апеллировать к заблуждениям Санаэ на эстакада, но Шинка в конечном итоге ломается под давлением. Шинка неохотно решает остаться в клубе, пока она, наконец, не уничтожит доказательства Санаэ.
5	"Обязательное ... тяжелое исследование" Транскрипция: "Сокубаку-но ... Хадо Сутади" (Японский: 束縛の… 十字架（ハード・スタディ）)	1 ноября 2012 г. (2012-11-01)
После того, как Рикка набрала ужасно низкий балл на промежуточном экзамене по математике, Нанасе сообщает Рикке, что ей грозит роспуск своего клуба, если она не сдаст семестр по математике. Поскольку Рикка не относится к учебе серьезно, выясняется, что Санаэ - лучшая ученица в своем классе. Рикка пытается улучшить статус клуба, вызвавшись чистить бассейн. Однако это имеет неприятные последствия из-за ерунды в течение трех часов. Вместо этого Нанасе сообщает Рикке, что ей нужно будет достичь среднего класса, чтобы сохранить клуб. Юта пытается помочь Рикке учиться в ее спальне, но она все время отвлекается. Во время перерыва Юта и Рикка обмениваются адресами электронной почты. Юта предлагает придумать новый адрес электронной почты для Рикки, если она пройдет тест, и каждый день в течение недели использует различные взятки, чтобы заставить ее усердно учиться. После семестрового экзамена по математике Рикка получает относительно низкую оценку, но ей удается получить чуть выше среднего по классу, поэтому Юта награждает ее новым адресом электронной почты.
6	«Искупленные ... Невинные» Транскрипция: "Shokuzai no ... Inosento" (Японский: 贖罪の… 救世主 (イノセント))	8 ноября 2012 г. (2012-11-08)
Во время урока рисования Юта и Рикка рисуют друг друга, но их одноклассники неоднозначно отзываются о них. После этого Макото просит у Юты совета относительно полученного анонимного любовного письма, предполагая, что его написал Шинка. Позже в клубе Юта становится свидетелем истинной природы Шинки, когда она враждует с Санаэ. Когда Макото вскоре прибывает, Шинка немедленно говорит ему забыть то, что он видел. К сожалению, Макото роняет свой блокнот, содержащий рейтинг девочек в школе, недалеко от вокзала. Вскоре его находит одноклассник по имени Иномата, и на следующий день он доводится до сведения класса. Макото неохотно владеет блокнотом, чтобы защитить других мальчиков, непреднамеренно предлагая побрить голову в извинениях. Несмотря на его просьбу не доводить дело до конца, Макото получает короткая стрижка Юта в клубе. Макото идет к дереву гинкго, и на удивление его приветствуют другие мальчики из его класса. Позже он влюбляется в Кумина, которому нравится его новый облик. Позднее той же ночью в его квартире Тока просит Юту присоединиться к ней и Рикке на летних каникулах.
7	"Воспоминания ... о потерянном рае" Транскрипция: "Цуйоку нет ... Парадаису Росуто" (Японский: 追憶の… 楽園喪失 (パラダイス・ロスト))	15 ноября 2012 г. (2012-11-15)
Юта, Рикка, Шинка, Кумин, Санаэ и Макото едут на поезде, когда начинают свои летние каникулы. Однако Юта замечает, что Рикка кажется ужасно тихой. Встретив Рикку и бабушку и дедушку Токи в коттедже, все знакомятся. Юта узнает, что два года назад Рикка жила с бабушкой и дедушкой против ее воли. Побывав на пляже, Юта узнает, что отец Рикки и Токи умер от болезни три года назад, и отмечается, что Рикка отказался от смерти своего отца и отказался посетить его могилу. Рикка пропускает приготовленный Токой обед, к большому беспокойству Юты. Помогая ей сбежать от Токи в коттедже, Юта берет Рикку в район, где, как полагают, был ее отец три года назад. Они приходят в дом, где выросла Рикка, только чтобы найти пустой участок и табличку «Продается». Тока догоняет их, чтобы напомнить Рикке о реальности ситуации.
8	"Изгнанные ... только они двое" Транскрипция: "Futari dake no ... Eguzairu" (Японский: 二人だけの… 逃避行 (エグザイル))	22 ноября 2012 г. (2012-11-22)
Во время их «битвы» Тока заставляет Рикку смириться с исчезновением их бывшего дома и смертью их отца. Юта говорит Токе, что заблуждения Рикки не предназначены для игнорирования правды. Рикка убегает, заставляя Юту в конце концов найти ее в поезде, возвращающемся домой. По пути Юта объясняет Рикке, что он начал свое поведение чуунибьё, когда был изолирован от своих бывших друзей. По прибытии домой Рикка понимает, что она забыла ключ от квартиры, а семья Юты уехала на ночь, а это означает, что они оба останутся одни вместе на ночь. Юта и Рикка идут в магазин на углу за едой. Когда Макото и Кумин позже идут туда, Макото обращается к Юте за советом, заставляя Юту задуматься, влюблен ли он в Рикку. Когда Юта пытается забыть об этих мыслях и заснуть, Рикка, похоже, питает к нему свои чувства.
9	"Смущенное ... Сердце Хаоса" Транскрипция: "Konton no ... Kaosu Hāto" (Японский: 混沌の… 初恋煩 (カオス・ハート))	29 ноября 2012 г. (2012-11-29)
Шинка хочет, чтобы клуб действительно сделал что-нибудь для предстоящего культурного фестиваля, называемого фестивалем гинкго, но Юта не разговаривал с Риккой должным образом после летних каникул. Поскольку тема раскрывается как перформанс с участием Юты и Рикки в главных ролях, остальные начинают волноваться, когда узнают, что эти двое не были такими же с пляжа. Поскольку Юта беспокоится о том, что Рикка все еще обеспокоен тем, что произошло, он пытается поговорить с ней во время обеда, но она избегает его. Сказав Кумину, что Юта одержима какой-то злой силой, Рикка вскоре нанимает Санаэ, чтобы провести с ним ритуал в святилище, который он, естественно, видит насквозь. Тем временем Шинка говорит Кумину, что Рикка действительно любит Юту. Позже Шинка пытается заставить Рикку признаться в своих чувствах и признаться Юте. После большинства неудачных попыток признаться в своих чувствах Юта спасает Рикку от падения с крыши школы.
10	"Пресвятой Богородицы ... Ящик Пандоры" Транскрипция: "Сейбо нет ... Пандоразу Боккусу" (Японский: 聖母の… 弁当箱（パンドラックス）)	6 декабря 2012 г. (2012-12-06)
Рикка рассказывает Санаэ о своих чувствах к Юте, в то время как Юта просит совета у Макото, как признаться Рикке. После школы Юта и Рикка пытаются набраться смелости и признаться друг другу. Несмотря на первоначальную неловкость, Рикке удается первой признаться. По прибытии домой Юта встречается с Токой в ресторане, где она рассказывает, что будет проходить кулинарное обучение в Италия Это означает, что за Риккой будет присматривать ее мать, которую она в значительной степени игнорировала после смерти отца. Из-за этого Тока просит Юту помочь Рикке вырасти из фазы чунибьё, чтобы она могла поладить со своей матерью. В день фестиваля гинкго Юта и Рикка наряжаются в костюмы, готовясь к своим ролям в представлении. Вскоре Юта сталкивается с матерью Рикки, которая передает Рикке упакованный ланч, и Юта позже говорит Рикке, чтобы она убрала ее. повязка на глаз, что не устраивает ее. Во время афтепати Рикка выходит на сцену и исполняет любимую песню своего отца. Она снимает повязку, чтобы показать, что она больше не носит свой золотой контакт на правом глазу.
11	"Однокрылый падший ангел" Транскрипция: "Катайоку но Форин Энджеру" (Японский: 片翼の堕天使（フォーリン · エンジェル）)	13 декабря 2012 г. (2012-12-13)
Пока Тока уезжает в Италию, прошло три недели с тех пор, как Рикка сняла повязку на глазу. Она изо всех сил пытается приспособиться к «нормальности», но Санаэ по дороге в школу не рада этому. В библиотеке Шинка спрашивает Юту, не сожалеет ли он о помощи Рикке, но он понимает, что Тока перестала волноваться и с матерью Рикки дела идут хорошо. Когда Рикка заводит новых друзей в школе, она объявляет Шинка, Санаэ и Макото, что клуб распускается, к большому разочарованию Санаэ. Позже Юта помогает Рикке убрать ее предметы коллекционирования чуунибё из спальни, чтобы подготовиться к приезду матери, но он начинает задаваться вопросом, правильно ли он поступает. После того, как Рикка уезжает поездом, чтобы посетить могилу своего отца, Санаэ противостоит Юте о том, как Рикка хотела, чтобы он принял ее личность чуунибьё. Несмотря на то же самое, Юта вместо этого набрасывается на Санаэ, полагая, что это будет бесполезно, даже если он расскажет Рикке.
12	"Вечная помолвка" Транскрипция: "Шутен но Этанару Энгэзи" (Японский: 終天の契約（エターナル · エンゲージ）)	20 декабря 2012 г. (2012-12-20)
Поскольку Юта беспокоится о том, что не видел Рикку какое-то время, Санаэ в конечном итоге отказывается от своей личности чунибьё, в то время как Кумин начинает выдавать себя за Рикку, к большому огорчению Юты. После того, как клуб очищается, Шинка признается Юте, что иметь личность чунибьё - все равно что находиться в Драматическом клубе. Ночью Юта узнает, что Рикка переехала к своей матери, бабушке и дедушке. Когда Юта начинает чувствовать себя виноватым, он находит письмо от своего прошлого, побуждающее его найти Рикку. По пути он встречает Кумин, который передает сообщение от Рикки о том, как она ранее встречалась с ним два года назад, примерно в то время, когда умер ее отец, пришедший полюбоваться его синдромом чунибьё и начать свой собственный. Когда Юта прибывает в коттедж, Юта берет с собой Рикку, поскольку он, наконец, принимает их личности чунибьё. Он подводит ее к «Невидимой границе», давая ей возможность как следует попрощаться с отцом. Вскоре Рикка возобновляет свой поступок чунибё, несмотря на то, что Юта все еще находит это немного смущающим.
13 (OVA)	"Мерцающий ... взрывной фестиваль (фарс Ноэль)" Транскрипция: "Кирамеки нет ... Surappusutikku Noeru" (Японский: 煌めきの… 聖爆誕祭（スラップスティック・ノエル）)	19 июня 2013 г. (2013-06-19)^[4] (BD / DVD) 25 декабря 2013 (ТВ)
В конечном итоге банда планирует устроить рождественскую вечеринку в клубе, но, поскольку Нанасэ запрещает это из-за закрытия школы на Рождество, запасной план - провести рождественскую вечеринку в особняке Санаэ. Девочки примеряют уникальные наряды, но парни волнуются. Во время игры в карты Рикка и Санаэ напиваются от еды. пивной торт, что приводит к «битве», в которую попадает Юта. После того, как Рикка устает, Юта уносит ее с собой домой. Тем не менее, они сначала совершают особую прогулку на лодке в парке развлечений, чтобы хорошо провести время, неожиданно встретив там остальную часть банды. Все еще опьяненная Санаэ вызывает волнение из-за того, что Рикка продолжает говорить о Юте. Санаэ чуть не сбивает Рикку с лодки, но Юта вовремя спасает Рикку, а Санаэ падает и случайно целует Шинка. Вернувшись домой, к Юте подходит Рикка в черном платье Санты.

Lite эпизоды

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
1	"Волейбол" Транскрипция: "Barēbōru" (Японский: バレーボール)	27 сентября 2012 г. (2012-09-27)
Юта Тогаши попытки тренировать Рикка Таканаши играет в волейбол, чтобы компенсировать недостаток восприятия глубины, поскольку она носит повязку на глазу.
2	"Wicked Eye: Daybreak Chapter" Транскрипция: "Джаг Шинган Реймейхен" (Японский: 邪王真眼・黎明篇)	4 октября 2012 г. (2012-10-04)
В течение недели в неполной средней школе Рикка объясняет своему другу Томо о «Обитателях тьмы», в которых Томо занимается медленным спуском Рикки в чуунибё.
3	"Мой старший брат" Транскрипция: "Ваташи-но Онии-чан" (Японский: わたしのお兄ちゃん)	11 октября 2012 г. (2012-10-11)
Младшая сестра Юты Кузуха Тогаси имеет дело с Ютой во время его образа чунибьё в семье, а также в окружении её подруги Мики.
4	"Мы приготовим тушеное мясо и картофель!" Транскрипция: "Нику-джага Цукуру йо!" (Японский: 肉じゃが作るよ！)	18 октября 2012 г. (2012-10-18)
Рикка забирает младшую сестру Юты Юмеха Тогаси в продуктовый магазин, чтобы собрать ингредиенты для тушеной говядины.
5	"Спящая после школы красавица" Транскрипция: "Nemureru Hōkago no Bishōjo" (Японский: 眠れる放課後の美少女)	25 октября 2012 г. (2012-10-25)
Кумин Цуюри рассказывает о своем чрезмерном увлечении дремотой и наблюдениях за другими членами клуба в клубе.
6	«Декомори против Нибутани» Транскрипция: "Декомори VS Нибутани" (Японский: 凸守 VS 丹生谷)	1 ноября 2012 г. (2012-11-01)
Шинка Нибутани и Санаэ Декомори начинают драку с водяными шарами по всей школе, но они оба простужаются и вынуждены вместе принимать горячую ванну.

Глубина резкости: от Ай до Никусими Гэкидзё

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска
1	"Глубина резкости: Театр любви и ненависти, фаза 1"	19 декабря 2012 г. (2012-12-19)^[5]
Рикка Таканаши и Санаэ Декомори сразитесь друг с другом в эпической битве мехов в апокалиптической обстановке.
2	"Глубина резкости: Театр любви и ненависти, фаза 2"	16 января 2013 г. (2013-01-16)^[18]
Шесть часов и двадцать четыре минуты назад Санаэ противостоит Рикке перед тем, как сесть на свой абсолютный мех, Декольте.
3	"Глубина резкости: Театр любви и ненависти, фаза 3"	20 февраля 2013 г. (2013-02-20)^[19]
Уклонившись от достижений Санаэ, Рикка садится на свой собственный абсолютный мех Königin der Nacht и открывает ответный огонь.
4	"Глубина резкости: Театр любви и ненависти, фаза 4"	20 марта 2013 г. (2013-03-20)^[20]
Воспоминания показывают, что Рикка предала свою армию, потому что ее начальство приказало ей атаковать мирных жителей, прежде чем Рикка и Санаэ возобновят бой.
5	"Глубина резкости: Театр любви и ненависти, этап 5"	17 апреля 2013 г. (2013-04-17)^[21]
Во время боя видно, что Санаэ и Рикка счастливы вместе в поле, хотя Санаэ планирует убить их обоих.
6	"Глубина резкости: последняя фаза театра любви и ненависти"	15 мая, 2013 (2013-05-15)^[6]
Санаэ и Рикка заканчивают финальное противостояние, но Рикка выключает Königin der Nacht, таким образом проигрывая битву. На самом деле Санаэ и Рикка просто дрались в клубе в коробках.
7	"Глубина резкости: дополнительная фаза театра любви и ненависти"	19 июня 2013 г. (2013-06-19)^[22]
Рикка представляет сцену похищения Санаэ. Юта Тогаши, но это заканчивается тем, что Рикка щекочет Санаэ.

Фильмы

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска
Фильм	"Любовь, Чунибё и другие заблуждения. Фильм: Редакция Рикки Таканаши" Транскрипция: "Таканаши Рикка Кай: Gekijō-ban Chūniby Demo Koi ga Shitai!" (Японский: 小鳥遊六花・改～劇場կ 中二病でも恋がしたい! ～)	14 сентября 2013 г. (2013-09-14) (театр) 19 февраля 2014 г. (BD / DVD)
После Рикка Таканаши просыпается в клубе от того, что кажется кошмаром свадьбы, говорит она Санаэ Декомори и Кумин Цуюри история о том, как она впервые встретилась Юта Тогаши а также то, как они оказались связаны друг с другом. Этот фильм представляет собой пересказ первого сезона, рассказанный с точки зрения Рикки, а также сцены перехода во второй сезон.
Lite	"Мой старший брат 2" Транскрипция: "Ваташи-но Онии-чан 2" (Японский: わたしのお兄ちゃん 2)	14 сентября 2013 г. (2013-09-14) (театр) 19 февраля 2014 г. (BD / DVD)
После Кузуха Тогаси продолжает наблюдать за Ютой в его образе чуунибьё, играя в карты, она становится свидетелем того, как он случайно поскользнулся на пустой банке из-под газировки и уперся ногой в столб возле своей квартиры. Несмотря на то, что он выписался из больницы на костылях, он лечит сломанную ногу так, будто она уже зажила. И Кузуха, и ее подруга Мика становятся свидетелями того, как Юта терпит неудачу в своей попытке отбросить футбольный мяч группе мальчиков.
Фильм	"Любовь, чунибё и другие заблуждения! Возьми меня " Транскрипция: "Демо Chuunibyou Koi ga Shitai! Take On Me" (Японский: 映画中二病でも恋がしたい! -Возьми меня-)	6 января 2018 г. (2018-01-06)
Во время весенних каникул в последнем классе средней школы Юта узнает, что Рикка переезжает в Италию с Тока Таканаши. Юта и Рикка в конечном итоге оказались в ловушке игры Кот и мышь с Токой, которая шантажировала Шинка Нибутани и Санаэ стать ее союзником. Путешествуя из Кобе к Токио, Юта думает вывести свои отношения с Риккой на новый уровень. Юта и Рикка садятся в самолет, чтобы увидеть мать Рикки, и он дает ей кольцо с бабочкой, когда они приземляются. Хоккайдо. После того, как они связываются с матерью Рикки на работе, Юта и Рикка едут на поезде, чтобы встретить ее в Аомори. Позже, когда Рикка бросает Юту, он в конце концов сталкивается с матерью Рикки, которая объясняет, что Рикка уже навестил ее. Кумин и Сатоне Шичимия прибывают на вершину утеса, где Рикка изо всех сил пытается выбрать между своей личностью чунибьё и любовью к Юте. После того, как Шинка и Санаэ прибывают, чтобы передать Рикке конверт с билетами на паром, Юта и Рикка, наконец, воссоединяются и садятся на паром под ночным небом, делясь своим первым поцелуем. В Италии Тока устраивает свадьбу на берегу моря и бросает Рикке букет, содержащий ключ от ее нового дома.

Любовь, чунибё и другие заблуждения - сердцебиение - (2014)

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
1	"Злой Лорд Шинган ... Возрождение" Транскрипция: "Fukkatsu no ... Jaō Shingan" (Японский: 復活の・・・邪王真眼)	8 января 2014 г. (2014-01-08)^[23]
Пока остальные члены их семей живут в других местах, Рикка Таканаши начинает жить с Юта Тогаши в рамках подготовки ко второму году обучения в средней школе. Макото Иссики спортивные светлые колючие волосы, но Кумин Цуюри не заинтересован. Шинка Нибутани, которая временно покрасила свои каштановые волосы в черный цвет, по-прежнему не в ладах с Санаэ Декомори. После Нанасэ Цукумо говорит Юте и Рикке, что последний получил три недоставленных письма, Юта и Рикка пытаются искать новое место, но безуспешно. Когда Шинка, Кумин и Санаэ слышат, что старая квартира Рикки пуста, Тока Таканаши внезапно находит их всех и ловит на действии. Быстро победив всех пятерых в «битве», Тока обсуждает с Ютой, Риккой, Шинка, Кумином и Санаэ текущую ситуацию, в которой Юта и Рикка живут вместе. Несмотря на то, что Тока поначалу возражал против их совместного проживания, проблема вскоре решается, когда Кузуха Тогаси возвращается домой, чтобы начать новый школьный семестр и наблюдать за ними.
2	"Нападающий на кольцо дельфинов" Транскрипция: "Ирука нет ... Доруфин Рингу Сутораика" (Японский: 海豚の・・・恋人契約 (ドルフィンリング・ストライカー))	15 января 2014 г. (2014-01-15)^[24]
Шинка, Санаэ и Кумин сплетничают о том, что Юта и Рикка в настоящее время живут вместе, шпионя за парой в течение дня. Между тем, пока Рикка изо всех сил пытается выполнять домашние дела, Юта замечает, что Рикка потратила почти все свое ежемесячное пособие на предметы коллекционирования чунибьё. После некоторых проблем с покупками продуктов вместе, Юта и Рикка на время расходятся. В клубе, после того, как Юта рассказывает Шинке, что он еще не держался за руки с Риккой, Шинка бросается забирать Юту, чтобы встретиться с ее другом. Казари Каннаги, который устраивает для Юты и Рикки свидание в воскресенье. Юта решает отвести ее в аквариум, где они начинают держаться за руки. Рикка даже участвует в шоу дельфинов. Когда Рикка заявляет о своей неуверенности в том, что должны делать любовники, Юта решает, что его устраивает, что их отношения остаются такими, как есть на данный момент. Позже той же ночью Рикка встречает странную девушку, которая переехала в ее старую квартиру и спускается с балкона почти так же, как Юта впервые встретил ее.
3	"Волшебная девушка-дьявол в погоне" Транскрипция: "Цуйгэки-но… Ма Махо Сёдзё" (Японский: 追撃の… 魔王魔法少女)	22 января 2014 г. (2014-01-22)^[25]
Юта теряет сознание от непристойного сна о Рикке. Позже он проигрывает ставку против нее, набрав немного меньше очков в тесте, и он вынужден на мгновение одеваться как девушка-волшебница, к его большому смущению. В будке для публичных объявлений Рикка встречает странную девушку из ранее названного Сатоне Шичимия, поскольку они вступают в «битву». Когда Юта прерывает «битву», он вскоре сообщает Нанасе, что Сатоне - старый друг из средней школы, который тогда вызвал у него вспышку чуунибё. По пути домой Юта наконец понимает, что Сатоне живет в квартире над его. Когда позже Рикка приходит домой, она удивляется, что Сатоне пригласили на ужин, поскольку родители Сатоне опаздывают с работы. Рикка начинает ревновать, когда Сатоне выражает свою привязанность к Юте, особенно когда она обычно прикасается к Юте носами. Провожая Сатоне, Юта успокаивает Рикку, подписывая собственный «контракт».
4	«Выборы президента студенческого совета (Queen Maker) ... чистоты» Транскрипция: "Мукунару ... Куин Мека" (Японский: 無垢なる・・・生徒会長選挙 (クイーンメーカー))	29 января 2014 г. (2014-01-29)
Шинка решает баллотироваться на пост президента студенческого совета. Из-за постоянного вмешательства Санаэ, Шинка убеждает Юту держать Санаэ в страхе, но Санаэ все же удается сбежать и разыграть Шинка во время ее речи о выдвижении кандидатуры в классе. В ресторане Юта, Рикка, Шинка, Кумин и Санаэ сталкиваются с Сатоне, которая показывает, что она училась в той же средней школе, что и Шинка, и очень хорошо знала Шинка, как Мори Саммер. На следующий день Санаэ убеждена, что Шинка - настоящий предмет, и начинает вести себя более вежливо и ласково по отношению к Шинка. Фактически, Санаэ начинает помогать Шинка с рекламой ее предвыборной кампании. Когда Шинка приглашает Санаэ к себе домой, Санаэ делится своим печеньем, побуждая Шинка надеть свой летний наряд Мори перед Санаэ, к ее большому изумлению. В день предвыборных речей репутация Шинки резко ухудшается, когда Санаэ читает Мабиногион как одобрительная речь и показывает изображение Мори Саммер на проекционный экран. Таким образом, Шинка не может быть избранным, и Санаэ возвращается к вере в то, что Шинка - подделка, возвращая их отношения к статус-кво.
5	"Призрак ... Лабиринт Сиесты" Транскрипция: "Генсо-но… Шиесута Рабиринсу" (Японский: 幻想の… 昼寝迷宮 (シエスタ・ラリンス))	5 февраля 2014 г. (2014-02-05)
Студенческий совет определит, какие клубы сохранят свои помещения после школы. Из-за того, что Рикка делегировала неудачную презентацию того, что именно делает Дальневосточное общество магических дремот по этому поводу, это заставляет Нанасе как консультанта клуба выяснить, для чего клуб на самом деле использует клубную комнату. Когда Нанасэ указывает, что дремать на самом деле является заметным времяпрепровождением, она предлагает в клубе "сиеста матч "против Сиеста-клуба средней школы Мэйпл-Хилл, чтобы служить официальным клубным мероприятием. На вокзале к клубу подходит Суй Немури из старшей школы Мэйпл-Хилл, что разжигает соперничество с Кумином. Рикка наугад заявляет, что распустит свой клуб, если они проигрывают матч сиесты. Таким образом, Кумин инициирует "учебный лагерь для дремоты" для клуба в школе, хотя это приводит к тому, что Юта приходит к мысли, что они не спят всю ночь в его квартире, чтобы естественным образом устать в день праздника. матч сиесты, но они все равно проспали. По прибытии на матч сиесты Кумин призывает остальных выложиться на полную, несмотря на их недостаток. В конечном итоге они вместе выигрывают матч сиесты, что позволяет продолжить свою деятельность в клубе.
6	«Путешествие на остров Цукуши ... колебания» Транскрипция: "Тамераи но ... Цукусино-шима Тораберингу" (Японский: 躊躇（ためら）いの… 筑紫島周遊（ツクシノシマ・ト）)	12 февраля 2014 г. (2014-02-12)
Прошло два месяца с начала второго года обучения в средней школе. Юта, Рикка, Шинка и Макото отправляются в классную поездку на автобусе с другими учениками второго курса в Остров Цукуши, где Юта и Рикка особенно стесняются своих отношений. Чувствуя, что Рикка не может хорошо справиться с аспектом романтики, Юта просит Шинка присматривать за Риккой. Ночью другие студентки второго курса узнают, что Шинка раньше был Мори Саммер, в то время как другие студенты второго курса дразнят Юту по поводу его отношений с Риккой. Вскоре после этого Рикка крадется в спальню мальчиков и прячется в постели Юты, где они почти целуются, пока Шинка не дает им возможность безопасно вытащить Рикку. Прежде чем вернуться в спальню девочек, Рикка целует Юту в щеку. На следующий день они вместе отправляются на экскурсию.
7	"Треугольник ... пропущенных встреч" Транскрипция: "Surechigai no ... Vorukēno Toraianguru" (Японский: すれ違いの… 心模様 (ヴォルケーノ・トライアングル))	19 февраля 2014 г. (2014-02-19)
Пока Юта и Рикка продолжают осматривать достопримечательности, они сталкиваются с Сатоне, которую разлучили с классной поездкой из-за того, что она потеряла сумочку. Юте и Рикке удается помочь Сатоне найти ее сумочку, но Юта и Сатоне в конечном итоге преследуются дикой обезьяной. Когда Рикка замечает, что Юта получает жетон аркады от Сатона, она убегает, чувствуя себя преданной Ютой, и в конце концов наталкивается на Шинка. Когда Юта ищет Рикку, Сатоне связывается с Кузухой, прежде чем звонить Рикке, чтобы встретиться на пирсе и поговорить. Сатоне объясняет, что однажды она влюбилась в Юту, но отбросила свои чувства, чтобы сохранить свою личность чунибьё. Это заставляет Рикку задаться вопросом, намерена ли она навсегда сохранить свою личность чунибьё и возродить личность чунибьё Юты. После того, как Сатоне уходит, Юта воссоединяется с Риккой, даря ей новый зонтик и ожерелье с подвесками на день рождения.
8	"Ложь ... Мори Саммер [или Мать Святого Духа]" Транскрипция: "Ицувари-но… Мори Сама" (Японский: 偽りの… 精霊聖母 (モリサマー))	26 февраля 2014 г. (2014-02-26)
Обнаружив новый веб-сайт о Лете Мори, Санаэ идет в парк и встречается с девушкой, которую позже узнали как Нацуми Токугава, которую Санаэ считает настоящим Летом Мори. После того, как Юта, Рикка, Шинка и Кумин наблюдают за некоторыми странными тенденциями на расстоянии, Шинка противостоит Нацуми, но ей нечем доказать, что она настоящая. Поскольку Шинка вынужден отказаться от имени Мори Саммер в пользу Нацуми, Санаэ начинает чувствовать себя одиноким из-за того, что Шинка избегает ее. Юта и Кумин замечают, что Нацуми любопытно увлечена Санаэ. After Yūta suggests that Shinka should challenge Natsumi to a "battle", Rikka calls upon Satone to help train Shinka at the shrine. The next day at the park, Natsumi tries to force herself onto Sanae, but Shinka brings out her chūnibyō persona to confront Natsumi, only to be overwhelmed in the "battle". However, Sanae stands to protect Shinka, feeling that the genuine article would never do the things that the impostor has done. Once being defeated by Sanae, Natsumi tearfully flees after learning that Sanae's first kiss was already stolen by Shinka.
9	"Resort - Last Resort" Транскрипция: "Namiuchigiwa no... Rizōto Rasuto Rizōto" (Японский: 波打際の...究極奥義(リゾート・ラストリゾート))	5 марта 2014 г. (2014-03-05)
Yūta finds an old envelope containing an arcade token similar to the one Satone gave him during the class trip. The next day, Yūta, Rikka, Shinka, Sanae, Kuzuha and Satone are invited by Kumin to help out at her aunt's seaside cafe called The Nap Room. When Tōka arrives unexpectedly, she shows up with Cento, the daughter of her head chef in Italy. It turns out that Cento is good at swordsmanship, much to the surprise of Rikka, who gets bruised in the head with a wooden sword. That night, Yūta talks to Tōka about the ups and downs in his relationship with Rikka so far. Satone, who notices that Rikka is slowly losing her delusional powers, urges Rikka to relinquish her feelings for Yūta in order to restore her chūnibyō persona. The next day, Sanae and Cento witness Rikki and Satone initiating a "battle". When Rikka recalls her special contract that she made with Yūta, this gives birth to her new delusional powers in order to win. Afterwards, Rikka stays determine to be with Yūta and retain her chūnibyō persona. On the way home, Satone laments over the possibility of being with Yūta and retaining her chūnibyō persona.
10	"Gauntlet of Rain [or] a Midsummer Night's... Rain and Whips" Транскрипция: "Manatsu no Yoru no... Gauntlet of rain" (Японский: 真夏の夜の・・・雨と鞭 (Gauntlet of rain))	12 марта 2014 г. (2014-03-12)
Satone finds herself overly thinking about Yūta, particularly when she has an embarrassing encounter with him at a water park. When Tōka prepares to leave for Italy with Cento, she tells Shinka, Kumin and Sanae something shockingly important. The next day, Shinka, Kumin and Sanae confront Satone, confirming that she is in love with Yūta. Поскольку Бон фестиваль is held that night, Rikka wonders off somewhere, prompting Yūta to look for her. Unable to find Rikka, it begins to rain when Yūta is found by Satone at the shrine. Satone is forced to fight through her own heartbreak upon learning that Yūta and Rikka has already held hands and touched noses. Yūta receives a text from Rikka requesting backup, which he interprets as her needing an umbrella. Despite her best efforts, Satone is unable to hold back her tears in front of Yūta.
11	"Blue Moon Ragnarok" Транскрипция: "Aokitsuki no... Burūmūn Ragunaroku" (Японский: 青き月の・・・最終決戦 (ブルームーン・ラグナロク))	19 марта 2014 г. (2014-03-19)
At the apartment the following day, Yūta takes care of Rikka, who has caught a cold from the previous night. Rikka has been keeping the purpose of her outings a secret, much to Yūta's worry. Satone later assures Yūta, Shinka and Kumin that she has recovered from her heartbreak, yet Shinka reprimands Yūta for being so dense while Kumin states that Shinka wants the best for her friends. Shinka as Mori Summer appears to Satone and encourages her to challenge her other inner being. On the night of a голубая луна, Satone prepares to challenge Yūta, but Kuzuha informs them that Rikka has gone missing. Remembering a letter that he wrote in middle school about awakening the Dark Flame Dragon, Yūta realizes that Rikka went off on her own many times to fulfill these instructions. Yūta and Satone find Rikka near an воздушная линия электропередачи, where she finds a box containing his old orthopedic cast and the third arcade token, thus proving their love through the contract. Satone battles the Dark Flame Dragon once it is awakened, overcoming her heartbreak and becoming renewed. Back at the apartment, Yūta notices that Satone has changed, as she says goodbye with a smile.
12	"The Superior Contract... of Twilight" Транскрипция: "Koukun no... Haiyā Engēji" (Японский: 黄昏の・・・上級契約(ハイヤーエンゲージ))	26 марта 2014 г. (2014-03-26)
Kuzuha tells Yūta that their pet cat Chimera is under the weather. As the second term of the second year begins, Rikka seems to ignore Yūta in the classroom, which brings concern to Shinka, Sanae and Kazari. In the park, Satone informs Shinka and Sanae that Rikka is thinking about entering a superior contract with Yūta, which means the kissing phase. At a public bathhouse, Rikka, Shinka, Kumin, Sanae and Satone bathe together. Rikka requests the others to prevent her from running away from embarrassment while trying meet with Yūta. In the locker room, Yūta is told by Makoto, now with a dark tan, that a boy named Chihiro has a crush on him. While Shinka sends Yūta to meet Rikka at the bridge, Satone gives Rikka some encouragement. Upon Yūta's arrival, Rikka tries to get her feelings across, still too scared to go through with it. Yūta assures her that they do not have to rush things, as she will always be the only one for him. Unfortunately, their first kiss is interrupted when Kuzuha calls Yūta to give news that Chimera gave birth to six kittens.
13 (OVA)	"Playback of... the Wicked Eye's Apocalypse (The Rikka Wars)" Транскрипция: "Saisei no… The Rikka Wars" (Японский: 再生の…邪王真眼黙示録（The Rikka Wars）)	17 сентября 2014 г. (2014-09-17)
Rikka becomes suspicious when Makoto secretly gives Yūta a флешка. After interrogation, Rikka, Shinka, Kumin, Sanae and Nanase discover that the USB flash drive contains photos of a pop star that Yūta had a crush on during class. A displeased Rikka instructs Yūta to return the USB flash drive immediately, though Makoto secretly lets him keep it. That night, Rikka sneaks into Yūta's bedroom and inadvertently crushes the USB flash drive in her bedroom as she falls asleep while trying to hide it from him. This leads to the two of them arguing over who was in the wrong. As Shinka, Kumin and Sanae later realize that neither Yūta nor Rikka are willing to apologize, the girls enlist the help of Satone using a скрытая камера to see how Yūta reacts when Rikka does not come home for dinner. When the girls see that Yūta left a plate for Rikka later on, she goes to see him and the two eventually make up with each other.

Ren Lite эпизоды

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
1	"Kotatsu Head" Транскрипция: "Kotatsumuri" (Японский: こたつむり)	26 декабря 2013 г. (2013-12-26)
In the clubroom, Shinka Nibutani attempts to wake up Kumin Tsuyuri от котацу, but Kumin seems to be constantly moving in their sleep. Shinka then meets some unexpected resistance under the kotatsu.
2	"Stye, The Name of the Disease Which Infects the Eye" Транскрипция: "Monomorai, Mebachiko Arui wa Meibo to Iu Na no Yamai" (Японский: ものもらい、めばちこ或いはめいぼと言う名の病)	15 января 2014 г. (2014-01-15)
In the clubroom, Yūta Togashi имеет дело с Rikka Takanashi, who puts on a second eyepatch on her left eye after she gets infected with a ячмень, making her spatially blind. The other girls listen from the outside when Yūta tries to apply слезы into Rikka's infected left eye.
3	"Wicked Eye: Storm Chapter" Транскрипция: "Jaō Shingan Fūun-hen" (Японский: 邪王真眼風雲編)	30 января 2014 г. (2014-01-30)
One day in junior high school, Tomo was roped into helping Rikka develop her apparent abilities. Rikka used Карты Зенера to test clairvoyance and determined the gender of who entered the classroom to test foresight, both with negative results.
4	"Dekomori vs. Nibutani 2" Транскрипция: "Dekomori VS Nibutani 2" (Японский: 凸守 VS 丹生谷 2)	13 февраля 2014 г. (2014-02-13)
In the clubroom, Yūta, Kumin and Макото Иссики witness Shinka and Sanae Dekomori playing a game of Старая дева. After ten minutes, the game reaches a climax, in which the last card is torn in half due to Sanae refusing to hand it over to Shinka, thus they both lose and continue to bicker on their way home on a rainy day.
5	"My Older Brother 3: Camping Chapter" Транскрипция: "Watashi no Onii-chan 3: Kyanpu-hen" (Японский: 私のお兄ちゃん3 キャンプ編)	27 февраля 2014 г. (2014-02-27)
Kuzuha Togashi deals with Yūta during his chūnibyō persona during a camping trip. While going to fetch water at a nearby stream, Yūta protects Kuzuha from chestnuts on the ground. The rest of the family later enjoys a meal of curry, but Kuzuha notices that Yūta is sitting by the campfire with a block of meat.
6	"Summoning an Archangel" Транскрипция: "Daitenshi Shōkan" (Японский: 大天使召喚)	13 марта 2014 г. (2014-03-13)
In the past, Shinka and Satone Shichimiya spent a day with their two friends attempting to summon an archangel via summoning circle. The paper vessel ended up flying up in the sky due to the wind. In the present, Satone tells this story to Kumin in the clubroom, which embarrasses Shinka.

Heated Table Series: Kotatsu эпизоды

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир
1	"Heated Table Series: Shiritori" Транскрипция: "Kotatsu de Shiritori" (Японский: こたつ DE しりとり)	19 марта 2014 г. (2014-03-19)
Rikka Takanashi, Shinka Nibutani, Kumin Tsuyuri и Sanae Dekomori play a game of word chains. Shinka repeatedly forces Rikka to come up with a phrase that begins with "shi".
2	"Heated Table Series: Bun Discussion" Транскрипция: "Kotatsu de Odango Dangi" (Японский: こたつ DE ODANGO DANGI)	16 апреля 2014 г. (2014-04-16)
After Rikka, Shinka and Kumin wonder what is inside Sanae's hair buns, Sanae reveals a pack full of candy inside one of her hair buns to the other girls, saying that the candy is a great use of attack compared to cookies.
3	"Heated Table Series: Dekomori's Wife" Транскрипция: "Kotatsu de Dekomori no Yome" (Японский: こたつ DE 凸守の嫁)	21 мая 2014 г. (2014-05-21)
After Rikka states that her relationship is rather normal, Sanae begins to talk about a worthy woman. It turns out that Sanae was describing her pet lizard named Níðhöggr, supposedly a dragon of death.
4	"Heated Table Series: Nabe Lecture" Транскрипция: "Kotatsu de Nabe Dangi" (Японский: こたつ DE NABE DANGI)	June 18, 2014 (2014-06-18)
Rikka, Shinka, Kumin and Sanae discuss their favorite flavors of горячий котелок, including chicken, marbled beef, medium steak and snow crab. However, Shinka angers Sanae when mentioning a cheese fondue hot pot.
5	"All Times All Places on the Beach" Транскрипция: "Hamabe de Kokon Tōzai" (Японский: 浜辺 DE 古今東西)	16 июля 2014 г. (2014-07-16)
At the beach, Rikka, Shinka, Kumin and Sanae play a second round of the game of word chains. Wanting to avenge her previous loss to Shinka, Rikka struggles in naming "cool fruits".
6	"Heated Table Series: A Wandering Chimera" Транскрипция: "Hōsō de Kimera" (Японский: 放浪 DE きめら)	20 августа 2014 г. (2014-08-20)
At the apartment, Rikka tries to figure out with Yūta Togashi и Kuzuha Togashi as to why their pet cat Chimera has gained weight even after giving birth. They soon learn that Satone Shichimiya и Tōka Takanashi have each been secretly feeding Chimera behind their backs.
7	"Supplementary Lessons in the Clubroom" Транскрипция: "Bushitsu de Hoshū" (Японский: 部室 DE 補習)	17 сентября 2014 г. (2014-09-17)
After failing her English pop quiz, Rikka takes a supplementary lesson from Nanase Tsukumo in the clubroom, while Yūta, Shinka, Kumin, Sanae and Макото Иссики take watch. Nanase even implements the use of "translating" the name of Rikka's umbrella, Schwarz Sechs Perfect Customize Guerzoniansus, into the supplementary lesson.