Список эпизодов Planetes - List of Planetes episodes
Обложка DVD-сборника тома 1 Planetes выпущено Bandai Entertainment
Это список серий из Японский анимированный Сериал Planetes (プ ラ ネ テ ス, Пуранетесу, Древнегреческий: πλάνητες "Странники"[1]) Он начал выходить в эфир 26 серий на NHK BS-2 4 октября 2003 г. и закончился 23 февраля 2004 г. Продюсировал и анимировал Восход солнца, это было направлено Горо Танигучи и сценарий Ичиро Окучи (оба позже воссоединились в 2006 году, чтобы работать над оригинальной постановкой Sunrise. Код Geass ). Разработка и производство аниме началось еще до окончания сериализации манги. В начале и середине серии у авторов и продюсеров были только первые три тома манги в качестве источника. Чтобы заполнить весь 26-серийный выпуск аниме, были созданы новые персонажи, новые настройки и новые отношения между персонажами, чтобы усилить драматическое напряжение, усилить темы, представленные в манге, и ввести новые темы, совместимые с мангой. . В то время как манга больше касается экзистенциальный Темы и отношения человечества с космосом, аниме еще больше расширяет политические элементы истории.
Музыка Planetes представляет собой смесь традиционных оркестровый музыка, дополненная хоралами, несколько вариантов использования терменвокс, и традиционный японский деревянные духовые (например. Сякухати ). Музыкальное сопровождение написано Котаро Накагава и произведен Виктор Развлечения. Открывающая тема - «Нырнуть в небо». Микио Сакаи, а финальные темы - «Wonderful Life» Микио Сакаи для эпизодов 1-25 и «Planetes» Хитоми Куроиси для эпизода 26. Есть две вставные песни, «A Secret of the Moon» Хитоми Куроиси, используемые в различных эпизодах и "Спасибо, мой друг" Микио Сакаи используется в эпизоде 13.
Список эпизодов
| # | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | «Вне атмосферы» Транскрипция: "Taiki no Soto de" (Японский: 大 気 の 外 で) | Масаки Китамура Горо Танигучи | 4 октября 2003 г. | |
| Ай Танабэ прибывает на свою новую работу с Технорой на борту космической станции ISPV 7 и обнаруживает, что ее назначили в Отделение обломков, унизительно называемое «Полусекцией». Ее знакомят с участниками, которые на первый взгляд кажутся неорганизованными и неуклюжими. Она начинает тренироваться в внекорабельная деятельность с Хачирота "Хатимаки" Хосино как ее инструктор. Первая совместная миссия Танабе и Хатимаки - снять с орбиты мемориальную плиту, чтобы предотвратить ее столкновение с военным спутником. Танабе изначально считает, что тарелку следует пощадить, потому что это послание мира, но ее колеблется, когда она понимает, что тарелка на самом деле просто пропаганда. | ||||
| 02 | "Как мечта" Транскрипция: "Юмэ но Йо на" (Японский: 夢 の よ う な) | Ёсимицу Тхаси | 11 октября 2003 г. | |
| Его коллеги из Отдела обломков и Технора высмеивают Хатимаки, потому что он мечтает получить свой собственный космический корабль, выиграв в лотерею. Танабе продолжает свои тренировки в невесомости с Хатимаки. Хо Ченг-Шин, Друг Хатимаки, празднует свое повышение до второго пилота орбитального шаттла. Позже Танабе и Хатимаки отправляются на миссию по поиску обломков, чтобы найти заброшенный спутник. Однако Танабэ случайно активирует свою систему маневрирования и отправляет его на встречный курс с орбитальным шаттлом Чэн-Шина. Хатимаки рискует своей жизнью, чтобы спасти пассажиров, вручную активируя двигатели спутника. | ||||
| 03 | «Траектория возврата» Транскрипция: "Кикан Кидо" (Японский: 帰 還 軌道) | Мэгуми Ямамото | 18 октября 2003 г. | |
| Продавцы по страхованию жизни роятся в ISPV 7, пока члены Отдела мусора пишут свои ежегодные завещания. Танабэ раздражен тем, что Хатимаки недостаточно серьезно относится к его воле. Во время обычной миссии по сбору мусора Танабе и Хатимаки вместе с Юрий Михайроков, найдите космический гроб с известным космонавтом. Хотя дочь космонавта хочет, чтобы его похоронили в открытом космосе, поскольку он никогда в жизни не посещал свою семью, Танабе считает, что его следует ценить как члена семьи и вернуть на Землю для похорон. Его дочь меняет свое мнение, когда видит, что он был похоронен с фотографией его семьи, и просит, чтобы его привезли на Землю. | ||||
| 04 | "Часть работы" Транскрипция: "Сигото Тосите" (Японский: 仕事 と し て) | Тацуя Игараси | 25 октября 2003 г. | |
| Колин Клиффорд, избалованный сын нынешнего председателя INTO, посещает ISPV 7 и наблюдает за миссией по вывозу мусора с отделом мусора. Клэр Рондо, член Контрольной секции, которая наблюдает за Колином, просит команду забрать камеру Колина, которую он небрежно оставил прикрепленной к заброшенному спутнику после посещения его в качестве космический турист, к большому разочарованию Хатимаки. Плата Кармайкл добровольно выполняет работу после того, как становится ясно, что Хатимаки может физически напасть на Колина. После миссии Колин и его друзья издеваются над Хачимаки по поводу низкого статуса сбора мусора, побуждая других членов Секции мусора защищать Хатимаки и унизить Колина. | ||||
| 05 | "Лети меня на Луну" Транскрипция: "Фураи Ми Ту За Мун" (Японский: フ ラ イ · ミ ー · ト ゥ · ザ · ム ー ン) | Хироши Ишиодори | 1 ноября 2003 г. | |
| Хатимаки, Танабэ и Фи решают отправиться на Луну в отпуск и случайно оказываются на лунном пароме, которым пилотирует Ченг-Шин. По дороге Танабе теряет кошелек. Спутав актера с головорезом, Хатимаки заменяет сцену из фильма незадолго до того, как кинооборудование конфискуется из-за отсутствия у съемочной группы разрешений. Мать и отец планируют покончить жизнь самоубийством на пароме и забрать с собой дочь, потому что они по уши в долгах. Сообщается, что карманник украл бумажник Танабе и яд, предназначенный для дочери. Карманник берет дочь в заложники, но с помощью Ченг-Шина Хатимаки спасает ее. Родители девочки вновь обретают волю к жизни благодаря полученному опыту. | ||||
| 06 | "Лунные летяги" Транскрипция: "Цуки-но Мусасаби" (Японский: 月 の ム サ サ ビ) | Масаки Китамура | 8 ноября 2003 г. | |
| Хатимаки уводит Танабэ в захудалый отель на Луне. К сожалению, окружающие соседи - это группа ниндзя-подражателей, которые преследуют Хачимаки из-за недоразумения. Соседи извиняются перед Хатимаки и приветствуют Танабе в отеле, где все они говорят, что в настоящее время ищут работу. В соседнем шикарном отеле отец заключает брак для своей дочери (бывшей жены одного из ниндзя) с Хачимаки, но начинается пожар, и Хатимаки помогает ей эвакуироваться из комнаты. Ниндзя-подражатели входят в отель и находят Хатимаки и дочь, и совместными усилиями им всем удается спуститься с парашютом из отеля. | ||||
| 07 | "Инопланетная девушка" Транскрипция: "Тикюгай Сёдзё" (Японский: 地球 外 少女) | Ёсимицу Тхаси | 15 ноября 2003 г. | |
| После травмы ноги при прыжке с парашютом в результате пожара в отеле, Хатимаки должен остаться в больнице на Луне, чтобы выздороветь. Он встречает Гарри Роланд, ветеран-космонавт, который сначала находится на соседней больничной койке, но позже пропадает из больницы. Хатимаки также встречает молодую девушку по имени Нет нет, и рассказывает ей, каково жить на Земле. После освобождения Фи отвезет Хатимаки в аэропорт. По пути они находят Роланда на обочине дороги, и он сообщает, что у него лейкемия, прежде чем он скончался от декомпрессионной болезни. Вернувшись в больницу, Хатимаки с удивлением обнаруживает, что Ноно - двенадцатилетний лунарианец, человек, рожденный на Луне. | ||||
| 08 | "Место, за которое можно цепляться" Транскрипция: "Йорубэки Басё" (Японский: 拠 る べ き 場所) | Мэгуми Ямамото | 22 ноября 2003 г. | |
| Арвинд "Робби" Лави подозревает, что у Фи роман с Дольфом Азалией, директором Второго отдела Технора, и сообщает об этом другим членам Секции мусора. Однако Фи фактически повышается до заместителя начальника Контрольной секции. Отдел обломков вскоре обнаружит это. Следующая миссия по поиску обломков - собрать экспериментальный материал, невидимый для радаров и расширяющийся при нагревании, требующий сбора ночью. Хотя обломки, которые не видит радар, будет трудно вытащить ночью, остальные члены Секции мусора воспользуются возможностью сделать это самостоятельно без комиссии, чтобы доказать ей, что они могут действовать без нее. Когда Фи слышит, что они борются, ей удается привести их к успеху, и позже она решает отказаться от повышения. | ||||
| 09 | "Сожаления" Транскрипция: "Кокоро Нокори" (Японский: 心 の こ り) | Тацуя Игараси | 29 ноября 2003 г. | |
| Гигальт Гангарагаш, Бывший инструктор Хатимаки, занимавшийся внетранспортной деятельностью, посещает Отделение мусора в рамках проверки безопасности. Хатимаки спрашивает Танабе, встречается ли она с кем-нибудь, и она отвечает, что нет. Хатимаки раньше встречался с Клэр, к большому удивлению Танабе. Гигальт объясняет Танабе, что Хатимаки носит повязку на голове, когда сосредоточен. Во время вывоза мусора под руководством Гигальта экипаж встречает группу, занимающуюся незаконным сбросом мусора. Хачимаки и Гигальт пытаются остановить их, но Хачимаки прилипает к судну, а Танабэ спасает Гигальта после того, как двигатели его костюма повредились. Хаким Ашмид, также один из бывших учеников Гигальта, который теперь работает в Агентстве орбитальной безопасности (OSA), прибывает, чтобы арестовать нелегальных перевозчиков и спасти Хачимаки. Танабе узнает, что Гигальт болен раком, когда ремонтирует свои двигатели, и ему говорят не говорить об этом Хатимаки. | ||||
| 10 | "Небо звездной пыли" Транскрипция: "Кузубоши-но Сора" (Японский: 屑 星 の 空) | Казуя Мурата | 6 декабря 2003 г. | |
| Хатимаки замечает, что Танабэ и Юри в последнее время ведут себя странно. Танабэ озабочена своим открытием, что Гигальт болен раком, оба обеспокоены тем, что Хачимаки может постигнуть та же участь, и озабочены тем, чтобы держать это в секрете от него. Филипп Майерс Позже выясняется, что Юрий был на борту суборбитального шаттла со своей женой, которая погибла после того, как на него упали обломки. Выполняя обычную миссию по поиску мусора, Юрий находит единственный подарок на память о своей покойной жене, компас, который она принесла в качестве талисмана удачи, который он искал с момента аварии. Однако из-за того, что он был вынужден встать на путь обломков, чтобы забрать его, он получил удар, потерял сознание и был вынужден попасть в атмосферу Земли. И Хатимаки, и Танабе вынуждены рисковать своей жизнью, чтобы спасти его. | ||||
| 11 | «Граница» Транскрипция: "Баундари Рейн" (Японский: バ ウ ン ダ リ ー · ラ イ ン) | Ёсимицу Тхаси | 13 декабря 2003 г. | |
| Инженер из бедной страны под названием Эль-Таника приезжает на ISPV 7, чтобы испытать свой новый скафандр. Ни одна компания или отдел не согласится испытать его необычный костюм из-за низкого статуса его родной страны до тех пор, пока Отдел мусора не предложит ему помощь с основными процедурами тестирования под наблюдением Клэр, которая, как выяснилось, является уроженкой Эль-Таники. Во время финальной серии испытаний в собственном космическом пространстве Хаким получает приказ INTO арестовать инженера и вернуть его в Эль-Танику под охрану. Хатимаки удается выиграть время, чтобы пройти финальные тесты, которые проходят успешно. Хотя Клэр может помешать Хакиму арестовать инженера, инженер соглашается, что его взяли под стражу, выполнив свою цель - доказать, что даже страны третьего мира могут достичь космоса. | ||||
| 12 | «Скромная просьба» Транскрипция: "Сасаяка Нару Негай о" (Японский: さ さ や か な る 願 い を) | Акира Йошимура | 20 декабря 2003 г. | |
| Фи и Юрий отправляют ящик с игрушками на Луну для текущего ремонта. По пути в курительную, Фи чудом избегает террористической атаки. Ей рассказывают, что террористическая организация Фронт космической обороны (SDF) устроила бомбежки в различных курительных комнатах, чтобы остановить человеческое развитие в космосе. К большому разочарованию Фи, многие курительные комнаты на Луне сносятся. Тем временем Танабе идет на свидание с Ченг-Шином после того, как она подслушивает, что ее подруга Люси Аскам, похоже, спрашивает Хатимаки. Однако она действительно просит Хатимаки помочь ей встречаться с Ченг-Шином, став девушкой Танабэ. Фи снова не может закурить после очередного теракта в соседнем Лунном городе. Хатимаки и Танабэ случайно повредили ее курительную камеру на ISPV 7, лишив ее возможности курить. Вскоре после этого, во время миссии по уничтожению мусора, SDF готовятся отправить большую ракету в сторону ISPV 7, чтобы инициировать Синдром Кесслера. Фи понимает, что ее недавно отремонтированная коптильная камера будет уничтожена, и в ответ направляет ящик с игрушками прямо в ракету, отклоняя ее в атмосферу Земли и разрушая ящик с игрушками. После спасения ISPV 7 от разрушения, Фи благополучно приземляется на Землю и с радостью может насладиться сигаретой. | ||||
| 13 | «Пейзаж с ракетой» Транскрипция: "Roketto no aru Fūkei" (Японский: ロ ケ ッ ト の あ る 風景) | Масами Фурукава | 10 января 2004 г. | |
| Поскольку Ящик с игрушками был уничтожен, Отделение мусора отправляется в отпуск на Землю. Танабэ и Юрий сопровождают Хатимаки в гости к его матери, Харуко Хосино. В доме они встречают брата Хатимаки, Кютаро Хосино, который является энтузиастом ракетной техники. Юрий помогает Кютаро модифицировать его самодельную ракету, а затем помогает ему провести испытательный пуск на пляже. Хатимаки и Танабе, после встречи со старым другом Хатимаки в продуктовом магазине, который принимает Танабэ за девушку Хатимаки, останавливаются для прогулки на пляже. Они почти целуются, но их прерывает неисправная ракета Кютаро. Плата сообщает Хатимаки, что Отделение обломков получило новый корабль для перевозки обломков. Хатимаки заставляет Кютаро извиниться перед Юри за то, что он сломал его компас во время неудачного запуска, но Юри благодарит Кютаро за это, так как разрушение компаса помогло ему понять, как жить дальше и не думать о прошлом. Когда Хатимаки, Танабе и Юрий возвращаются к ISPV 7, Кютаро успешно запускает свою ракету с компасом Юрия в носовой части. | ||||
| 14 | "Поворотный момент" Транскрипция: "Таннгу Пойнто" (Японский: タ ー ニ ン グ · ポ イ ン ト) | Тацуя Игараси | 17 января 2004 г. | |
| Танабе и Хатимаки не решаются осознать свои чувства друг к другу, особенно после того, как Робби сообщает Отделу мусора, что служебные романы запрещены из-за риска понижения в должности или переназначения. Хатимаки случайно оскорбляет Танабэ, пытаясь доказать, что он не состоит в отношениях, и она несколько раз отвергает его. Во время испытательного полета нового ящика для игрушек Отдел обломков вовлечен в интриги компании, поскольку они решают помочь ученому переместить орбитальный исследовательский центр подальше от метеороид вопреки воле менеджера Третьего отдела Технора, дочь которого была вовлечена в служебный роман с ученым. После спасения объекта ученый благодарит Отдел обломков за их помощь, и Танабэ впечатлен тем, как Хатимаки справился с ситуацией. Хатимаки просит Танабе быть его девушкой, и она отвечает, целуя его. | ||||
| 15 | "В ее случае" Транскрипция: "Kanojo no Baai" (Японский: 彼女 の 場合) | Масаки Китамура | 24 января 2004 г. | |
| Отдел мусора беспокоится о временном сотруднике офиса Эдельгард "Эдель" Ривера и ее серьезное отношение, несмотря на то, что она не работала по контракту в Technora. Во время конференции сердце Гигальта выходит из строя, и по запросу Хакима его отправляют в больницу. Хатимаки, кажется, борется на своем первом свидании с Танабэ, и они решают поселиться в отеле для уединения. После того, как с ней связался старый знакомый по имени Саша, Эдель отправляется на встречу с ним, хотя она задерживается, поскольку Саша записал неправильный номер комнаты. Хатимаки и Танабе находят Сашу в номере отеля и вскоре узнают, что Эдель была его женой. Эдель угрожает застрелить Сашу, потому что он оскорблял ее, но вмешиваются Танабе и Хатимаки. Когда Саша пытается сбежать, появляется Хаким и арестовывает Сашу, потому что он был одним из трех преступников, отслеживаемых OSA. | ||||
| 16 | "Зажигание" Транскрипция: "Игунисшон" (Японский: イ グ ニ ッ シ ョ ン) | Казуя Мурата | 31 января 2004 г. | |
| Хатимаки застрял в дрейфе в космосе посреди солнечной вспышки, но чудом выжил. Однако из-за полученной психической травмы он может быть заземлен на всю оставшуюся жизнь. Он проходит реабилитационные тесты в течение двух недель на Луне, чтобы преодолеть страх перед выходом в открытый космос, а Танабе следит за его прогрессом. Во время своего последнего теста Хатимаки видит галлюцинация о себе в космосе, который говорит ему бросить быть космонавтом и вернуться на Землю. Убежденный, что его посадят, Хатимаки сбегает из больницы, планируя покончить жизнь самоубийством, как Роланд. Танабе, Юрий и Фи находят его возле больницы, готовящегося умереть в одиночестве. Его друзья приводят его на испытательный полигон исследовательского корабля Jovian Von Braun и показывают ему Tandem Mirror Engine, самый мощный из когда-либо построенных двигателей, который вдохновляет его на преодоление травмы. | ||||
| 17 | «Его причины» Транскрипция: "Sore Yue no Kare" (Японский: そ れ ゆ え の 彼) | Ёсимицу Тхаси | 7 февраля 2004 г. | |
| Клэр была назначена следить за летным экипажем и помогать Чэн-Шину из-за ряда ошибок. Главный конструктор экспедиции по исследованию Юпитера, Вернер слесарь отправляется в Отдел обломков, чтобы поговорить с Хатимаки. Он в поисках Горо Хосино, Отец Хатимаки, который, как выяснилось, был ветераном нескольких миссий на Марс. Слесарь надеется нанять Горо в качестве главного инженера фон Брауна из-за его опыта работы с термоядерными двигателями. После того, как он уходит, Горо выходит из укрытия, говоря Хатимаки, что все, что он хочет, - это вернуться на Землю. Позже все вылеты на Луну отменяются, потому что исследовательская лаборатория, содержащая тандемный зеркальный двигатель, взорвалась. Практическое отношение слесаря к аварии убеждает Горо подписать контракт с Von Braun. | ||||
| 18 | «Секция мусора, последний день» Транскрипция: "Дебури ка, Сайго но хи" (Японский: デ ブ リ 課, 最 期 の 日) | Мэгуми Ямамото | 14 февраля 2004 г. | |
| Дольф заменен на посту директора Второго отдела Технора, и новый директор хочет закрыть Отдел обломков. Робби предлагается высокая должность во втором дивизионе, что убеждает его в том, что он наконец-то сможет содержать свою семью. Экипаж Toy Box отправляется на последнюю миссию и находит секретную орбитальную мину INTO, замаскированную под обломки. Хотя Робби не хочет рисковать своим новым положением, команда отправляет Хатимаки закрыть шахту. Новый директор Второго дивизиона готовится закрыть ящик с игрушками удаленно, чтобы защитить секретность шахты, но Филипп и Эдель сопротивляются и предотвращают отключение. Вопреки приказу нового директора Робби управляет ручным управлением, отключает орбитальную мину и спасает остальную часть экипажа. Вскоре после этого Хатимаки решает уйти из Отдела обломков, чтобы продолжить работу в команде Фон Брауна. | ||||
| 19 | «Концовки всегда ...» Транскрипция: "Овари ва Ицумо ..." (Японский: 終 わ り は い つ も ...) | Тацуя Игараси | 21 февраля 2004 г. | |
| Отдел обломков выиграл отсрочку после обнаружения и уничтожения засекреченной шахты INTO. На Земле Хатимаки и Ченг-Шин оба подают заявку на вступление в команду фон Брауна после серии тестов, организованных слесарем. Хатимаки вошел в предварительный раунд тестов, а Ченг-Шин освобожден от них из-за своей работы в Technora. Вынужденный жить бездомным и безработным, Хачимаки узнает, что Хаким также будет кандидатом, и также оставил свою работу в OSA. Ченг-Шин просит Хатимаки связаться с Танабэ, но тот все откладывает. Заключительное испытание предварительного раунда - восстановление их системы жизнеобеспечения на орбите в течение десяти минут с использованием бассейна в качестве моделирования. Когда Хатимаки и Ченг-Шин проходят тест с двумя другими кандидатами, один из кандидатов случайно отрезает одну из кислородных трубок и начинает падать на дно бассейна. Хатимаки, игнорируя ситуацию, проходит испытание, а Ченг-Шин и другой кандидат спасают ее. Прежде чем Ченг-Шин желает Хатимаки удачи в прохождении теста в одиночку, последний выражает свой гнев по поводу того, что первый прошел тест, не отдавая ему все свои силы. | ||||
| 20 | «Предварительные шаги» Транскрипция: "Тамерай Гачи но" (Японский: た め ら い が ち の) | Масаки Китамура | 28 февраля 2004 г. | |
| Клэр понижена в должности из Контрольной секции в Секцию обломков, где она заменяет Хачимаки и обучается Танабе, который расстроен отсутствием Хатимаки. Ченг-Шин навязывает себя Танабэ, утверждая, что она должна покинуть Хатимаки, потому что он хочет побыть один. Хатимаки и Хаким присоединяются к двум другим кандидатам во втором раунде испытаний, где они изолированы в капсуле на десять дней, и они должны собрать модель фон Брауна, прежде чем их выпустят. Однако в последний день неожиданно отключается основное питание, что ставит под угрозу питание изоляционной капсулы и подачу воздуха. Запаса воздуха хватит только на троих человек, поэтому четверым из них нужно что-то придумать, чтобы выжить. Хаким думает убить одного из них, чтобы спасти остальных. После завершения испытания команда спасателей понимает, что все четверо снизили температуру тела, чтобы минимизировать потребление кислорода, что позволило им выжить. | ||||
| 21 | «Тандем Зеркало» Транскрипция: "Тандему Мира" (Японский: タ ン デ ム · ミ ラ ー) | Казуя Мурата | 6 марта 2004 г. | |
| Отделение обломков было назначено на Луну на месяц, чтобы помочь собрать обломки после катастрофы с Тандемным зеркальным приводом, с Колином и Люси, сопровождающими их во время полета. Колин сейчас работает инспектором в INTO. В третьем раунде тестов Хатимаки и Хаким будут тренироваться на борту Von Braun в течение шести месяцев в качестве финалистов. Хатимаки вызывает Танабе, но он вешает трубку после того, как объяснил, что решил принимать свои собственные жизненные решения. Клэр нападает на идеалы Танабе, утверждая, что никогда не сможет никого спасти любовью. Хатимаки постоянно преследуют видения самого себя, которые пытаются убедить его отказаться от фон Брауна и жить с Танабе на Земле. Позже Хатимаки понимает, что Хаким планирует саботировать двигатель фон Брауна. Хатимаки делает все возможное, чтобы остановить Хакима, в том числе угрожает застрелить его. Однако у Хатимаки нет желания довести дело до конца, чтобы убить Хакима, который уже заложил бомбу. Двигатель поврежден, но не разрушен, и Хаким убегает. | ||||
| 22 | "Контакт" Транскрипция: "Бакуро" (Японский: 暴露) | Акира Йошимура | 13 марта 2004 г. | |
| Филиппа, Робби и Эдель приветствуют Отделение мусора, размещенное на Луне. Тем временем Хатимаки вызывается на Луну для допроса о социальном статусе Хакима и его возможной связи с Фронтом космической обороны. Он узнает, что Клэр может быть связана с этим, так как она стала девушкой Хакима. Позже той ночью Хатимаки позже встречает Филиппа, Робби и Эдель, которые все счастливы его видеть. Он пытается навестить Танабе в ее отеле, но его отвлекает один из лунных ниндзя. Он узнает, что все ниндзя (кроме того, с которым он разговаривает) работали в исследовательской лаборатории Тандем Зеркало и погибли в результате аварии. Он идет в больницу и видит Ноно в холле. Она дает ему камеру перед тем, как уйти на обследование, которое воспроизводит запись Гигальта, показывающую, что он умер от рака. Когда Танабэ догоняет Хачимаки, он удивляется, что она уже знала о борьбе Гигальта с раком. Она пытается объяснить, но его ухудшающееся психическое здоровье и видения самого себя убедили его, что он один в мире, и никто по-настоящему не заслуживает его любви. | ||||
| 23 | "Кластер мусора" Транскрипция: "Дебури-но-Муре" (Японский: デ ブ リ の 群 れ) | Ёсимицу Тхаси | 20 марта 2004 г. | |
| Пока идут последние приготовления к первому путешествию «Фон Брауна» к Юпитеру, Танабе садится на «Фон Браун» с помощью Колина и Люси с целью помочь Хатимаки выйти из добровольной изоляции. Фронт космической обороны предпринимает смелую попытку прервать текущий саммит INTO, взяв под контроль «Фон Браун» и заблокировав все коммуникации на орбите. Они берут Дольфа в заложники и заставляют его выключить двигатель, и Фон Браун перенаправляется на встречный курс с крупнейшим лунным городом, что используется в качестве рычага, чтобы заставить совет INTO принять требования SDF. Во время одновременной миссии по обломкам Клэр и Хаким запирают Юрия и Фи в комнате и связывают их, затем захватывают ящик с игрушками, чтобы сесть на «Фон Браун» и нейтрализовать все сопротивление на борту. Танабе отделяется от Люси и Колина во время перестрелки. Горо не может перезапустить двигатель фон Брауна. Клэр ранена во время перестрелки с некоторыми кандидатами в экипаж. Хатимаки находит Хакима в офисе слесаря и направляет пистолет ему в лицо, решив застрелить его на этот раз. | ||||
| 24 | "Люблю" Транскрипция: "Ай" (Японский: 愛) | Мэгуми Ямамото | 3 апреля 2004 г. | |
| Фронт космической обороны вот-вот врежет «Фон Браун» в самый большой город на Луне. Танабе находит тяжело раненую Клэр и берет ее в спасательную капсулу. Юрий и Фи освобождаются на борту ящика с игрушками и пытаются оттолкнуть фон Брауна от города с помощью Ченг-Шина. План SDF прерывается в последнюю минуту, когда INTO уступает требованиям террористов, и Фон Брауну удается восстановить свою орбиту. Танабе и Клэр падают на Луну, но не могут послать сигнал бедствия. Танабе вынуждена идти с Клэр на спине в течение десяти часов, чтобы добраться до охраняемого поста связи, прежде чем у них закончится кислород. Фи и Юрий спрашивают Колина и Люси, потрясенных перестрелкой, где Танабе. На Луне Танабэ пытается доказать Клэр, что любовь может спасти по крайней мере одну жизнь, но после того, как она понимает, что у нее заканчивается кислород и что Хатимаки никогда не любил ее, она почти решает пожертвовать своими идеалами и Клэр, чтобы спасти себя. | ||||
| 25 | "Потерянный" Транскрипция: "Мадойбито" (Японский: 惑 い 人) | Тацуя Игараси | 10 апреля 2004 г. | |
| После кризиса фон Брауна Хатимаки погружается в глубокую депрессию, изолируется и чуть не умирает на поверхности Луны. Дольф отправляет Хатимаки и Горо на отдых на Землю, к большому удивлению Слесаря. Хатимаки делает случайную остановку на ISPV 7, чтобы посетить Секцию мусора, где он находит завещание Танабе, а Филипп и Робби дают ему домашний адрес Танабе. Проведя время со своей семьей, но не сумев поправиться, он обнаруживает, что Танабе ничего не написала в своем завещании. Это побуждает его попытаться поехать в Танабе на своем мотоцикле, чтобы навестить ее в последний раз, но другое его видение убеждает себя, что он один, и заставляет его разбиться. Он выживает, но в процессе понимает, что смотрел на вещи неправильно. Вскоре после этого он встречает Танабе, который временно парализован из-за кислородного голодания. После того, как она рассказывает ему о том, что случилось с ней и Клэр, он делится с ней своей верой в то, что все в мире связано с космосом, и они разделяют момент вместе. | ||||
| 26 | "И дни, которые у нас случаются ..." Транскрипция: "Сошите Мегури о Хиби" (Японский: そ し て 巡 り あ う 日 々) | Масаки Китамура Горо Танигучи | 17 апреля 2004 г. | |
| Танабе и Хатимаки остаются в контакте, и она выражает желание вернуться в космос. Хатимаки и Ченг-Шин навещают Клэр в тюрьме, где она говорит, что спасла Танабэ на Луне, подав сигнал маршрутному автобусу, каким-то образом заставив себя не покидать Танабэ. Хатимаки говорит, что это могло быть потому, что она была тронута преданностью Танабэ своим идеалам. Дольф отказывается возвращаться в Technora и остается на своем посту президента Galileo Development после успеха проекта Jupiter. Хаким встречает Ноно на поверхности Луны, где убеждает его не совершать еще одну террористическую атаку. После нескольких месяцев интенсивной физиотерапии и полного выздоровления Танабэ посещает ISPV 7 и встречает там Хатимаки. Члены Секции мусора, а также некоторые другие друзья рады их видеть. Хатимаки и Танабэ отправляются в космос, чтобы провести время вместе, и там он делает ей предложение. Спустя несколько месяцев Хатимаки наконец отправляется на Юпитер на «Фон Брауне». Пока Танабе наблюдает за происходящим, подразумевается, что она беременна. | ||||
Рекомендации
- Общий
- "Официальный сайт-листинг телесериалов" (на японском языке). Восход солнца. Получено 17 мая 2006.
- Специфический