Список книг Валериана и Лорелин - List of Valérian and Laureline books

Это список всех официальных Валериан и Лорелин книги. Каждый рассказ написан Пьер Кристен, нарисованный Жан-Клод Мезьер и раскрашена Эвелин Тран-Ле.

Альбомы

Каждые Валериан приключение от Плохие сны к Гнев Гипсиды был впервые сериализован в Франко-бельгийские комиксы журнал Пилот. Первый рассказ, который будет собран в комический альбом формат был Город движущихся вод который в серии был пронумерован "1". Когда Плохие сны в итоге был собран как альбом, ему был присвоен номер «0», чтобы отразить его позицию как дебютного приключения в серии. Даты, указанные в следующем списке, представляют собой год первой публикации каждого рассказа в формате альбома:

порядок	Английское название	Французское название	Серийно в Пилот	Альбом опубликован	Французское издание ISBN	Английское издание ISBN
0	Плохие сны	Les Mauvais Rêves	Выпуски 420 (9 ноября 1967 г.) по 434 (15 февраля 1968 г.)	1983	978-2205078190	–
Когда технократ-изгой по имени Ксомбул саботирует Службу снов Галаксити и бежит в Средние века, пространственно-временному агенту Валериану приказывают следовать за ним и задержать его.
1	Город движущихся вод	La Cité des eaux mouvantes	Серийно состоит из двух частей. Часть 1: La Cité des Eaux Mouvantes (Город движущихся вод), Выпуски с 455 (25 июля 1968 г.) по 468 (24 октября 1968 г.). Часть 2: Terre en Flammes (Земля в огне) в выпусках с 492 (10 апреля 1969 г.) по 505 (10 июля 1969 г.)	1970	978-2205077452	978-1849180382
Ксомбул сбегает из тюрьмы и сбегает в прошлое в 1986 год, время, когда большая катастрофа вызвала таяние полярной ледяной шапки. Обыскивая затопленные улицы Нью-Йорка в поисках Ксомбула, Валериан встречает зловещих роботов, роющих архивы Организации Объединенных Наций.
2	Империя тысячи планет	L'Empire des Mille Planètes	Выпуски 520 (23 октября 1969 г.) по 541 (19 марта 1970 г.)	1971	978-2205046229	978-1849180870
Валериану и Лорелин приказывают исследовать Сирту-Великолепную, столицу Империи Тысячи планет. Кто такие таинственные Власти и какова темная тайна в сердце империи?
3	Мир без звезд	Le Pays sans étoile	Выпуски 570 (8 октября 1970 г.) по 592 (11 марта 1971 г.)	1972	978-2205046236	978-1849181181
А планета-изгой Захир угрожает новообразованным земным колониям на Уксбаре. Путешествуя в Захир, Валериан и Лорелин обнаруживают пустую планету, разоренную нескончаемой войной полов. Обе стороны должны быть объединены, чтобы избежать катастрофы.
4	Добро пожаловать в Alflolol	Bienvenue sur Alflolol	Выпуски с 632 (16 декабря 1971 г.) по 653 (11 мая 1972 г.)	1972	978-2205046519	978-1849181334
Промышленная колония Земли Технорог погружается в хаос, когда коренное население планеты внезапно появляется и требует обратно свой дом, который они называют Альфлололом. Валериан и Лорелин должны найти способ позволить туземцам и колонистам жить вместе в гармонии.
5	Птицы Мастера	Les Oiseaux du Maître	Выпуски 710 (14 июня 1973 г.) по 722 (6 сентября 1973 г.)	1973	978-2205046595	978-1849181525
После аварийной посадки на чужую планету Валериан и Лорелин порабощены приспешниками таинственного Мастера и его ужасающих Птиц Безумия.
6	Посол теней	L'Ambassadeur des Ombres	Выпуски с M14 (1 июля 1975 г.) по M17 (1 октября 1975 г.)	1975	978-2205046663	978-1849181785
Во время дипломатической миссии по защите посол Земли на Пойнт Сентрал, огромной космической станции, которая действует как место встречи всех рас космоса, похищен вместе с Валерианом. Лорелин путешествует от секции к секции Point Central в поисках похитителей.
7	На ложных землях	Sur les Terres Truquées	Выпуски с M31 (30 ноября 1976 г.) по M34 (1 марта 1977 г.)	1977	978-2205046410	978-1849181907
Индия, XIX век, Валериан, действующий в качестве солдата Французской роты Инд, входит в состав войск, атакующих форт джайнов. Войдя в храм внутри форта, Валериан находит устройство связи с пришельцами. Отчитываясь перед Лорелин, он удивлен и застрелен, он ныряет в реку, а затем прямиком в космос. Лорелин с ужасом смотрит на нее - это уже 206-й раз, когда она видела, как умирает Валериан ...
8	Герои равноденствия	Les Héros de l’équinoxe	Выпуски от M47 (21 марта 1978 г.) до M50 (27 июня 1978 г.)	1978	978-2205046380	978-1849182133
Валериан, как представитель Земли, соревнуется с тремя другими чемпионами из других миров, чтобы выяснить, кто больше всего подходит для заселения стерильной планеты Симлейн.
9	Метро Шатле, направление Кассиопея	Métro Châtelet, направление Cassiopée	Выпуски с M70 (1 марта 1980 г.) по M73 (1 июня 1980 г.)	1980	978-2205046397	978-1849182447
Валериан находится в Париже, 1980 год, расследует загадочные явления в метро. Лорелин была отправлена ​​в Созвездие Кассиопеи, чтобы найти источник видений. Какое отношение они имеют к двум влиятельным транснациональным корпорациям Bellson & Gambler и W.A.A.M.?
10	Бруклинский вокзал, Терминус Космос	Бруклинский вокзал, конечная точка космоса	Проблемы с M82 (1 марта 1981 г.) до M85 (1 июня 1981 г.)	1981	978-2205046205	978-1849182638
Продолжение с Метро Шатле, направление Кассиопея . Валериан пытается выяснить, где проявится четвертое привидение. Лорелин продолжает поиски в Кассиопее. Все стороны собираются в Бруклине, Нью-Йорк.
11	Призраки Инверлоха	Les Spectre d'Inverloch	Выпуски с M110 (1 июля 1983 г.) по M117 (1 февраля 1984 г.)	1984	978-2205046533	978-1849182935
Лорелин находится в Шотландии в гостях у леди Сил. Валериан охотится за уроженцем Глапум'та. Альберт находится в Лондоне, на пути к Шотландии. Шингоузы находятся на Рубанисе и ищут информацию у полковника Тлока, начальника полиции. Лорд Сил находится в Соединенных Штатах, чтобы узнать о саботаже мировой военной иерархии. Шеф пространственно-временной службы наблюдает, как Галактика растворяется в тумане времени. Кто такой призрак замка Инверлох и почему он собрал эту разрозненную группу людей вместе?
12	Гнев Гипсиды	Les Foudres d’Hypsis	Выпуски с M128 (1 января 1985 г.) по M135 (1 сентября 1985 г.)	1985	978-2205046588	978-1849183048
Продолжение с Призраки Инверлоха. Команда отправляется из Инверлоха на поиски Гипсиды. Какие последствия будет иметь вмешательство Валериана и Лорелин для будущего Galaxity?
13	На границах	Sur les frontières	Не сериализован	1988	978-2205046656	978-1849183123
Серия необъяснимых аварий на атомных электростанциях предупреждает Валериана, Лорелин и Альберта о том, что кто-то может попытаться вернуть историю Земли на курс, на котором они сошли с рельсов. Гнев Гипсиды. Пройдя по тропе через границы многих стран, Валериан сталкивается лицом к лицу с призраком из прошлого.
14	Живое оружие	Les armes vivantes	Не сериализован	1990	978-2205046564	978-1849183192
Из-за нехватки денег и нуждающегося в обслуживании космического корабля Валериан отправляет Лорелин на планету Блопик с таинственной специальной доставкой.
15	Круги власти	Les cercles du pouvoir	Не сериализован	1994	978-2205041200	978-1849183260
Валериан и Лорелин находятся на Рубанисе, их корабль отчаянно нуждается в ремонте, но у них нет денег. Неохотно они соглашаются на задание полковника Тлока, начальника полиции - выяснить, кто контролирует Рубаниса из Круга Власти.
16	Заложники Ультралума	Otages de l'Ultralum	Не сериализован	1996	978-2205042955	978-1849183291
Валериан и Лорелин наслаждаются роскошным круизом, когда халифон, сын великого халифа Иксаладама, похищен группой наемников «Квартет Мортис», а вместе с ним и Лорелин. Соединившись со старыми знакомыми, Валериан пытается их спасти.
17	Сирота Звезд	L'Orphelin des Astres	Не сериализован	1998	978-2205045673	978-1849183314
Продолжение с Заложники Ультралума. По-прежнему преследуемые Квартетом Мортис, Валериан и Лорелин достигают Астероидов Шимбаллила с Брилианом. Могут ли они найти там убежище для него?
18	В неопределенные времена	Par des temps включает	Не сериализован	2001	978-2205051865	978-1849183338
Троица Hypsis пытается помешать многонациональной компании Vivaxis проводить генетические исследования. Валериан и Лорелин приближаются к разгадке тайны исчезновения Галактики.
19	На краю великой пустоты	Au bord du Grand Rien	Не сериализован	2004	978-2205053739	978-1849183345
Первая часть трилогии под названием «В поисках затерянной Земли». Валериан и Лорелин действуют как лавочники, пытаясь найти информацию об исчезновении Земли. В то же время экспедиция собирается отправиться в Великую Пустоту, неизведанный регион на краю вселенной.
20	Орден Камней	L'Ordre des Pierres	Не сериализован	2007	978-2205057232	978-1849183369
Часть вторая «В поисках затерянной Земли». Экспедиция входит в Великую Пустоту, где Валериан и Лорелин встречают зловещих волохов.
21	Открыватель времени	L'Ouvre Temps	Не сериализован	2010	978-2205060263	978-1849183376
Часть третья «В поисках затерянной Земли». Финальный том трилогии.
22	Воспоминания из будущего	Souvenirs de Futurs	Не сериализован	2013	978-2205068467	978-1849183383
Первый из двух томов, содержащих рассказы и постскриптумы к ранним приключениям Валериана и Лорелин.
23	Будущее ждет	L'Avenir est avancé	Не сериализован	2019	978-2205073836	978-1849184359
Второй из двух томов, содержащих рассказы и пост-сценарии к более ранним приключениям Валериана и Лорелин.

После того, как Жан-Клод Мезьер и Пьер Кристен в 2010 году отказались от написания дальнейших приключений Валериана и Лорелин, позже другим писателям и иллюстраторам было поручено создавать новые истории.

Английское название	Французское название	Автор	Иллюстратор	Альбом опубликован	Французское издание ISBN	Английское издание ISBN
Shingouzlooz Inc.	Shingouzlooz Inc.	Уилфрид Лупано	Матье Лофре	2017	978-2205076790	978-1849184014
Шингоузы теряют Землю в карточной игре.

Короткие истории

Семь рассказов также были опубликованы в ежеквартальном дайджесте. Супер карманный пилот между 1969 и 1970 годами и позже собраны в По тропам космоса (Par Les Chemins De l’Espace) (1997):

Английское название	Французское название	Опубликовано в Супер карманный пилот
Великий коллекционер	Le Grand Collectionneur	Выпуск 3 (3 апреля 1969 г.)
Винтики Уксглоа	Les Engrenages d'Uxgloa	Выпуск 4 (12 июня 1969 г.)
Цириллит Астероид	Цириллит л'астероид	Выпуск 5 (23 октября 1969 г.)
Печальная планета	La Planete triste	Выпуск 6 (25 декабря 1969 г.)
Смешные образцы	Drôles de spécimens	Выпуск 7 (19 марта 1970 г.)
Fflumgluff дружбы	Le Fflumgluff de l'amitié	Выпуск 8 (25 июня 1970 г.)
Триумф технологий	Триумфальная техника	Выпуск 9 (29 октября 1970 г.)

Коллекция в твердом переплете

В течение 2017 и 2018 гг. Британский издатель Cinebook Limited опубликовал сборник в твердом переплете серии под названием; Валериан: полное собрание, состоящий из семи томов, по три-четыре рассказа в каждой книге. Эти тома полностью оригинального цвета, напечатаны на глянцевой бумаге и имеют размер 220 мм × 290 мм.^[1][2]

Объемы

Vol.	заглавие	Включенные истории	Дата выхода	ISBN
1	Валериан: Полное собрание тома 1	0-2: (Плохие сны, Город движущихся вод, Империя тысячи планет)	Май 2017 г.	978-1-84918-352-9
2	Валериан: Полное собрание тома 2	3-5: (Земля без звезд, Добро пожаловать в Alflolol, Птицы Мастера)	Июль 2017 г.	978-1-84918-356-7
3	Валериан: Полное собрание Тома 3	6-8: (Посол теней, На ложных землях, Герои равноденствия)	Июль 2017 г.	978-1-84918-357-4
4	Валериан: Полное собрание тома 4	9-12: (Станция Шатле - Пункт назначения Кассиопея, Линия Бруклина - Терминус Космос, Призрак Инверлоха, Гнев Гипсиды)	Апрель 2018 г.	978-1-84918-391-8
5	Валериан: Полное собрание, том 5	13-15: (На границах, Живое оружие, Круги власти)	Июнь 2018 г.	978-1-84918-400-7
6	Валериан: Полное собрание тома 6	16-18: (Заложники Ультралума, Сирота Звезд, В неопределенные времена)	Август 2018 г.	978-1-84918-411-3
7	Валериан: Полное собрание, том 7	19-21: (На краю великой пустоты, Орден Камней, Открыватель времени)	Октябрь 2018 г.	978-1-84918-416-8

Прочие публикации

• Les Habitants du Ciel: Космический атлас Валериана и Лорелин (буквально "Жители Неба: Космический Атлас Валериана и Лорелин") (ISBN  2205039210) является иллюстрированным энциклопедия который дает дополнительную информацию о многих инопланетных существах, с которыми Валериан и Лорелин встречались во время своих путешествий, впервые выпущен в 1991 году родительским издателем. Дарго. Он также видел несколько переводов на другие языки, в том числе перевод на английский язык 2017 г. Книги Титана так как Валериан: Иллюстрированная сокровищница (ISBN  9781785656965), но придерживаясь формата, установленного Cinebook для своей коллекции в твердом переплете.^[3]
• Les Extras de Mézières ("Дополнения Мезьера") (ISBN  2205044435) объединяет различные работы, связанные с Валерианом, включая марки, фрески, изображения из пилотного эпизода предлагаемого мультсериала 1991 года и Лорелин. Плейбой распространение, а также другие произведения искусства, не относящиеся к Валериану.
• Les Extras de Mézières № 2 (Элемент Mon Cinquieme) ("Дополнения Мезьера № 2 (Мой пятый элемент)") (ISBN  2205047515) в первую очередь охватывает работу Мезьера в 1997 году. Люк Бессон фильм Пятый элемент но также показывает, где на этот фильм повлияли альбомы Валериана. Как и первое издание, это в первую очередь артбук, поэтому по состоянию на 2019 год ни один из них не видел переведенных изданий.

использованная литература