Добро пожаловать в Alflolol - Welcome to Alflolol
| Добро пожаловать в Alflolol (Bienvenue sur Alflolol) | |
|---|---|
 | |
| Дата | 1972 |
| Серии | Валериан и Лорелин |
| Издатель | Дарго |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Пьер Кристен |
| Художники | Жан-Клод Мезьер |
| Колористы | Эвелин Тран-Ле |
| Оригинальная публикация | |
| Опубликовано в | Пилот журнал |
| вопросы | С 632 по 653 |
| Дата публикации | 16 декабря 1971 г. до 11 мая 1972 г. |
| Язык | Французский |
| ISBN | 2-205-04651-9 |
| Перевод | |
| Издатель | Dargaud USA (США) Ходдер-Дарго (Великобритания) |
| Дата | 1983 (США) 1984 (Великобритания) |
| ISBN | 978-0-450-05775-5 |
| Переводчик | Сьюзи Бейкер |
| Хронология | |
| Предшествует | Мир без звезд |
| С последующим | Птицы Мастера |
Добро пожаловать в Alflolol это четвертый том в Французский комикс (или же Bande dessinée ) научная фантастика серии Валериан и Лорелин созданный писателем Пьер Кристен и художник Жан-Клод Мезьер.
Синопсис
Валериан и Лорелин покидают земную колонию Технорог после инспекции. Пройдя сквозь защитный щит, окружающий планету, Лорелин внезапно окутывает синим пламенем и становится каталептиком. Выздоравливая, она показывает, что слышала то, что звучало как крик о помощи. Проверяя свои инструменты слежения, они находят инопланетный космический корабль, падающий на Технорог. Он ударяется о защитный щит и отскакивает от пояса астероидов, окружающего планету. Валериан и Лорелин выход в открытый космос к инопланетному кораблю, который они находят заброшенным. Внезапно Лорелин снова становится каталептической, и на этот раз она вылетает из космического корабля в астероиды. После этого Валериан находит Лорелин в окружении группы странных пришельцев. Главный инопланетянин, не в силах подвести Лорелин к себе, пытается открыть скафандр. Валериан вмешивается. Главный инопланетянин представляет себя, используя телепатия, как Аргол, Тот-Кто-имеет-дар-говорить-в-мыслях. Предок его семьи по материнской линии, Гарол, Та-Кого-Имеет-Дар-Завладевший Разумом, тяжело заболел. В попытке получить помощь она захватила разум Лорелин, но теперь слишком больна, чтобы освободить ее. Жена Аргола, Оргал, Та-Кого-Имеет-Создавать-Вещи-Двигаться-Через-Пространство, использовала ее. телекинетический полномочия привести к ним Лорелин. Валериан предлагает вернуть их на свой звездолет, чтобы посмотреть, сможет ли он вылечить болезнь Гароля. По пути Аргол знакомит остальных членов своей семьи: своего сына Лагора и дочь Логар, которые еще не обнаружили свои дары, и их питомца Гумона. Он объясняет, что они пришли с планеты под ними, которая называется Альфлолол, и что они были далеко, исследуя другие миры. Валериан говорит ему, что планета под ним называется Технорог и принадлежит Земле. Аргол смеется и говорит, что его люди только что уехали в небольшое путешествие. По оценкам Валериана, их «маленькое путешествие» длилось 4000 лет. Алгол объясняет, что его люди живут сотни тысяч лет. Добравшись до космического корабля, Валериан отвозит их в свою медицинскую часть, где ему удается стабилизировать состояние Гароля. Лорелин выздоравливает, к большому удовольствию Гоумона, который ей дал блеск. Валериан обращается к губернатору Техноруга и просит разрешения вернуться на планету.
Пока космический корабль летит над поверхностью их планеты, альфлололийцы ошеломлены деятельностью человеческих поселенцев - заводами по добыче соли в океане, шахтами, фабриками и гидропонными плантациями. Еще больше они встревожены, когда обнаруживают, что люди построили свою столицу, Технорогвилл, на месте своего лагеря. Приземлившись, охранники, которые их приветствуют, требуют, чтобы альфололийцы прошли санитарный контроль. Лорелин идет с ними, а Валериан идет в офис губернатора. Он объясняет губернатору, что первоначальные жители Технорог вернулись и что, согласно законам Галаксити, они имеют право вернуться на свою землю. Губернатор хочет передать этот вопрос на рассмотрение совета Technorog, прежде чем принимать решение. Внезапно дверь открывается, и появляется Лорелин с альфололийцами. В то же время по всему городу начинают срабатывать сигналы тревоги - разразился хаос, вышли из строя системы автоматического управления. Лорелин признает, что алфололийцы немного повеселились, прежде чем пришли в офис губернатора, который они объявили своим собственным, поскольку он находится на том самом месте, на котором они жили до своего отъезда. Не имея выбора, губернатор оставляет их наедине, и Алгол и его семья начинают праздновать их возвращение. Вечеринка длится несколько дней, и, в конце концов, Валериан и Лорелин, измученные, засыпают в коридоре снаружи.
Проснувшись, пара обнаруживает, что альфололийцы ушли. Алгол оставил сообщение - город с ними не согласен, и они отправились на свои традиционные охотничьи угодья. Губернатор прибывает с остальной частью совета. Он приказывает Валериану и Лорелин возглавить экспедицию, чтобы вернуть их - по крайней мере, до сих пор они знали, где были алфололийцы и что они делали. Теперь они представляют угрозу для промышленного производства. Губернатор предоставляет лучших людей и снаряжение, но они не могут сравниться с суровыми условиями окружающей среды, и вскоре их снаряжение будет уничтожено, последние из трудоспособных мужчин вынуждены повернуть назад, оставив Валериана и Лорелин одних в джунглях. Разбивая лагерь, они вскоре засыпают, но внезапно Лорелин хватает огромным чудовищем с щупальцами и уносит в джунгли. Валериан преследует их и следует за ними из джунглей к берегам Магнетического океана. Не имея выбора, Валериан достает пистолет и готовится к выстрелу, надеясь, что не ударит Лорелин. Внезапно из ниоткуда появляется Гомон и атакует существо. Валериан вытаскивает Лорелин из воды, когда прибывают Аргол и остальная часть семьи, но она заболела - существо - Шалафут-Раскольник. Внезапно Логар встает над Лорелин и лечит ее. Алгол в восторге - его дочь нашла свой дар - он говорит ей, что отныне она будет называться Логар, Спасающая-от-мерзких-зверей. Он приглашает Валериана и Лорелин сопровождать их на их лодке, где его сына Лагора научат убивать своего первого Фуруца, одного из жестоких морских существ, обитающих в океане.
На лодке во время охоты они приближаются к стаду фуруц, плавающему возле солеварен, когда над ними внезапно пролетает эскадрилья самолетов. Радио Валериана с треском оживает, и голос губернатора приказывает им покинуть этот район, поскольку он ограничен. Алгол предупреждает их, чтобы они убирались - паническое стадо Фуруц может нанести неисчислимый ущерб. Губернатор игнорирует их и открывает огонь. Фуруцы приходят в ярость и атакуют соляные заводы, нанося значительный ущерб. Каким-то образом посреди опустошения Лагору удается убить, и альфололийцы тащат огромного зверя на берег. Губернатор и его люди приземляются. Ситуация ухудшилась - сейчас приехали сто альфололийских семей и требуют, чтобы им разрешили вернуться в свой дом. Лорелин с ужасом обнаруживает, что губернатор планирует поставить их на резервирование. Валериан остается ответственным за управление новым порядком.
Заповедник находится на краю пустыни, рядом с некоторыми заводами в худших охотничьих угодьях на планете. Здесь мало дичи, и вся еда загрязнена фабричным загрязнением. Охота становится невозможной, когда сирокко дуют ветры из пустыни. Когда алфололийцы находятся на грани голодной смерти, Валериан убеждает совет предоставить им продовольственную помощь. Но есть цена - альфололийцы должны работать за еду. Это последняя капля для Лорелин, которая покидает Валериан и, связав свою долю с альфололийцами, направляется с ними на гидропонные плантации. Сытый, Валериан разбивает лагерь в пустыне.
Через несколько дней ему срочно звонят губернатор - на гидропонных плантациях произошла катастрофа. Приехав туда, он обнаруживает, что все продукты превратились в красивые цветы. Алгол сообщает ему, что его сын обнаружил его дар и теперь будет известен как Лагор, Тот-Кому-Есть-Создатель-Уродливые-Прекрасные-Вещи. К сожалению, цветы несъедобны, и сейчас планета находится на грани голода. У губернатора есть новый план: альфололийцев разделят - кто-то на шахты, кто-то на фабрики, кто-то на электростанции. Валериан отказывается подчиняться его новым приказам. Губернатор угрожает сообщить Галаксити о бунтарском поведении Лорелин - если Валериан не будет сотрудничать, Лорелин будет уволена из Пространственно-временной службы и закончит свои дни в шахтах. Валериан неохотно подчиняется.
Несколько дней спустя Валериан начинает инспекционную экскурсию, чтобы увидеть, как поживают альфололийцы. Прибыв на фабрику, он обнаруживает, что все космические корабли, которые они делали, превратились в красочные скульптуры. Аналогичная ситуация и на других заводах - завод атомного оружия может делать только карманные ножи, а в биологическом центре у всех сенная лихорадка. Переходя к рудникам, он обнаруживает, что буровые установки парализованы. Пролетая над электростанциями, он обнаруживает, что бушует огромный пожар. Достигнув Технорогвилля, он обнаруживает, что город погрузился во тьму из-за отключения электроэнергии в масштабах всей системы. Войдя в кабинет губернатора, совет находится в состоянии отчаяния - производство полностью остановлено. В конце концов они соглашаются с тем, что алфололийцам следует позволить свободно бродить по своему собственному миру.
Направляясь в резервацию, чтобы передать хорошие новости, Валериан с удивлением обнаруживает, что альфололийцы уходят на своих космических кораблях. Остались только Алгол и его семья, которые не могут уйти, потому что их корабль слишком сильно поврежден. С ними Лорелин - она объясняет, что альфололийцам было достаточно, и они решили вернуться в путешествие. Валериан предлагает Алголу подвезти его звездолёт, и Лорелин наконец-то с ним мирится. Ведя флотилию альфололийских кораблей через защитный щит, они прощаются с губернатором, который предупреждает их никогда не возвращаться. Корабли Алфололии расходятся. Валериан берет Алгола и его семью в Галаксити, обещая им, что там будет много еды и питья, и их празднование будет оценено по достоинству. Высокопоставленные официальные лица Галаксити ждут их в качестве послов и готовят для них прием.
Главные персонажи
- Валериан, пространственно-временной агент из Галаксити, будущее капитал Земли, в 28 веке
- Лорелин, родом из Франции в одиннадцатом веке, теперь пространственно-временной агент Галактики в 28 веке.
- Губернатор Технорог
- Аргол, Тот-Кто-Имеет-Говорящий-в-мыслях, патриарх Альфололийской семьи Валериан и Лорелин подружились
- Оргал, Женщина-Которая-Имеет-Создавать-Вещи-Двигаться через Пространство, жена Аргола
- Лагор, Тот-Кто-Имеет-Создатель-Уродливые-Прекрасные, сын Аргола и Оргала
- Логар, Спасающая-от-гадких-зверей, дочь Аргола и Оргала
- Гарол, Женщина-Которая-Имеет-Завоевывающий-Разум, предок по материнской линии семьи Аргол
Параметр
В планета Альфлолол, или Технорог, как его называют поселенцы, 28 век. Альфлолол - это желто-оранжевая планета, окруженная скалистым астероид пояс. На планете есть хотя бы один океан и пустыня откуда яростный сирокко ветры дуют по поверхности. Он вращается вокруг своей оси каждые 60 земных дней. Имеет сингл Луна который меняется каждые 30 дней.
Коренные алфололийцы немногочисленны из-за спонтанного контроль рождаемости практики и организованы в семейные группы. Их продолжительность жизни очень длинные по сравнению с людьми - примерно 25 000 земных лет. Каждый алфололиец рождается с индивидуальностью. паранормальный подарок, например телепатия или же телекинез, который впервые начинает проявляться в детстве в возрасте примерно от 2500 до 3500 лет. Когда это происходит, имя молодого альфлололианина меняется, и в нем появляется описание подарка - например, Аргол, Тот-Кто-Имеет-Говорить в уме. Это важный проход для молодого альфололийского мужчины, чтобы охотиться и убивать одного из жестоких фуруц, плавающих в океане. Несмотря на высокий интеллект, альфололийцы, как правило, мало интересуются богатством или материальными благами и еще меньше интересуются работой. Однако они интересуются другими культурами и периодически покидают свой родной мир на космических кораблях, извлеченных их предками из почвы Альфолола, чтобы посетить другие миры. Эти путешествия часто могут длиться тысячи земных лет, и обычно все население уезжает вместе, оставляя свой родной мир пустынным.
Поселенцы из земной шар пришли в Alflolol, который они назвали Technorog, привлеченные ценными природными ресурсами, которые он предлагает. Чтобы обеспечить защиту, они разместили огромные электромагнитные реле-маяки на астероидах в поясе, окружающем планету. При активации эти маяки создают непроницаемый щит вокруг планеты. Вход и выход разрешены только разрешенным космическим кораблям через узкий канал, который может быть открыт в поясе астероидов. Суровые атмосферные условия Альфлолола вредны для людей, если их подвергать длительному воздействию, поэтому они живут под куполами и носят защитную одежду при работе на улице. Купола также имитируют земной цикл дня и ночи. Построенная ими столица называется Технорогвилль и расположена на холме, на месте захоронения предков семьи Аргола. Рядом находится лес, известный как Ананил для альфололийцев, который ведет к берегу моря, называемого людьми Магнитным океаном, где поселенцы используют плавучие платформы для добычи магнитных солей, которые питают сверхлегкие двигатели космических кораблей Галаксити. В окружающих горах гигантские шахты добывают редкие металлы, которые обрабатываются и используются в производстве на колоссальных фабриках, расположенных на равнинах недалеко от пустыни. Большой гидропонный плантации необходимы, чтобы прокормить рабочих, которые поддерживают работу этого огромного предприятия. Планета управляется технократ Губернатор, который подчиняется совету, представляющему интересы бизнеса на планете.
Примечания
- Две ключевые темы в этом альбоме - экологический и социологический влияние индустриальное развитие и лечение коренные народы под колониализм - сделать это одним из самых политических Валериан альбомы. Впервые в серии Galaxity изображена в менее чем благоприятном свете и используется, чтобы держать зеркало до современного Западное общество.
- Этот альбом был переведен на английский язык С. Бейкером и издан в 1983 г. компанией Dargaud USA в США (ISBN 2-205-06951-9) и в 1984 г. компанией Hodder Dargaud Ltd в г. объединенное Королевство (ISBN 0-450-05775-5)