Список первых поселенцев Род-Айленда - Википедия - List of early settlers of Rhode Island
Это собрание списков ранних поселенцы (до 1700 г.) в Колония Род-Айленд и плантации Провиденс. Большинство списков относятся к самым ранним жителям определенного города или района.
Индейские племена и вожди
Следующие люди жили в Род-Айленде до колониального поселения:[1]
Вампаноаг люди жили повсюду Плимутская колония и вокруг Mount Hope Bay в Бристоль, Род-Айленд
- Massasoit, вождь племени, встретил паломников в Плимуте.
- Вамсутта, сын Массасойта, стал вождем племени после смерти отца, но умер вскоре после
- Метакомет, сын Массасойта, сменил своего брата на посту вождя племени; колонисты дали ему имя Филипп, по его просьбе; подстрекаемый Война короля Филиппа
Наррагансеттский народ жили по всей колонии Род-Айленд
- Canonicus, главный сахем, передал землю Роджер Уильямс на котором он установил Плантации Провидения
- Миантономо, племянник Каноника, продан Сэмюэл Гортон и другие земли для создания Уорик, Род-Айленд
- Canonchet, сын Миантономо, руководил наррагансетами во время Великая болотная битва и принял свою смерть в конце войны короля Филиппа
- Пумхам, меньший сахем Графство Кент, Род-Айленд
- Соконоко, меньший сахем того же района, что и Пумхам
Niantic люди жил вокруг Река Павкатук в юго-западном углу Род-Айленда
- Ninigret, сохранял нейтралитет Niantics во время войны короля Филиппа.
- Харман Гарретт, Губернатор Индии и племянник Нинигрета
Нипмук люди бродили по колонии Род-Айленд, в основном с севера
Первый европейский поселенец
- Уильям Блэкстоун, поселился на берегу реки Блэкстоун в Камберленд, Род-Айленд (1634-35), часть Плимутская колония в то время[2]
Первые поселенцы Провиденса
Роджер Уильямс был изгнан из Колония Массачусетского залива в октябре 1635 г., но ему разрешили остаться в своем доме в Салем, Массачусетс до конца зимы при условии, что он не проповедует. Однако его последователи в большом количестве посещали его в его доме, и власти сочли это проповедью. Они планировали задержать его силой и отправить на корабль в Англию в январе 1636 года, но магистрат Джон Уинтроп предупредил его в частном порядке, и он ускользнул из Салема в разгар зимы, чтобы найти убежище с Вампаноагс. Он купил участок земли в Сиконке у сахема Вампаноаг. Massasoit который находился на западном краю Плимутская колония (сейчас же Рехобот, Массачусетс ). В заявлении 1677 года Уильямс упомянул четырех человек, которые были с ним в Сиконке. Пятью участниками группы были:[3][4][5]
- Роджер Уильямс
- Уильям Харрис
- Джон Смит (мельник)
- Фрэнсис Уикс (несовершеннолетний)
- Томас Энджелл
Весной 1636 года Уильямс и его компания посадили урожай в Сиконке, но были проинформированы в нежном письме от губернатора. Эдвард Уинслоу Плимута, что они находятся в пределах юрисдикции Плимута, и этот факт вызовет трудности у властей Массачусетса. Без срочности Уинслоу предложил Уильямсу и его группе перейти через реку Сиконк на территорию Наррагансетс, где ни одна колония не имела никаких претензий. К этому времени вполне вероятно, что члены семей первоначальных поселенцев присоединились к группе, а две другие семьи также присоединились к поселению. Джошуа Верин написал заявление в 1650 году, в котором упоминалось, что «мы, шестеро, первыми пришли в Провиденс», предполагая, что он был следующим, кто присоединился к первоначальной пятерке.[6] Кроме того, Бенедикт Арнольд позже написал: «Мем. Мы прибыли в Провиденс, чтобы обитать 20 апреля 1636 года». Провидение еще не было установлено, поэтому он, вероятно, имел в виду Сиконк, откуда пришли Арнольды. Хингем, Массачусетс присоединиться к другим поселенцам.[6][7] Таким образом, вероятно, что следующие 25 человек пересекли реку из Сиконка в Плимутской колонии примерно в июне 1636 года в место на Река Мошасук на территории Наррагансетта, которую Уильямс назвал Плантации Провидения:[8]
- Роджер Уильямс с женой Марией и дочерьми Мэри и Freeborn
- Уильям Харрис с женой Сюзанной и сыном Эндрю
- Джон Смит с женой Алисой и детьми Джоном-младшим и Элизабет
- Фрэнсис Уикс
- Томас Энджелл (несовершеннолетний)
- Джошуа Верин с женой Джейн
- Уильям Арнольд с женой Кристиан, дочерью Джоанной и сыновьями Стивеном и Бенедикт
- Уильям Карпентер с женой Элизабет (дочерью Уильяма Арнольда)
- Уильям Манн с женой Фрэнсис Хопкинс (племянница Уильяма Арнольда)[9]
- Томас Хопкинс, все еще несовершеннолетний, племянник Уильяма Арнольда и предок губернатора Стивен Хопкинс
Гражданский договор Провидения, 1637 г.
Несколько молодых людей были приняты в качестве жителей Провидения до того, как поселению исполнился год, но они были недовольны своим положением и хотели иметь возможность голосовать и в остальном иметь равенство с более старшими поселенцами. Следующая резолюция была принята на городском собрании 20 августа 1637 г. и иногда называется «гражданским договором». Дата 1637 года была в оригинальных городских записях, но когда они были расшифрованы в 1800 году, страница с этой датой отсутствовала. Текст постановления следующий:
Мы, чьи имена указаны ниже, желая поселиться в городе Провиденс, обещаем активно или пассивно подчиняться всем таким приказам или соглашениям, которые будут приняты для общественного блага нашего тела, организованным образом, большое согласие нынешних жителей, хозяев семейств, объединенных в городское товарищество, и других лиц, которых они могут допустить к себе только в гражданских делах.[10]
- Ричард Скотт
- Уильям Рейнольдс X его знак
- Джон Филд X его отметка
- Чад Браун
- Джон Уорнер
- Джордж Ричард
- Эдвард Коуп
- Томас Энджелл X его метка (теперь взрослый)
- Томас Харрис
- Фрэнсис Уикс X его марка (теперь взрослый)
- Бенедикт Арнольд (сейчас взрослый)
- Джошуа Винзор
- Уильям Викенден
Первоначальные владельцы Провидения
Те, кто назван в грамоте Роджера Уильямса, датированной 8 октября 1638 года:[11]
- Роджер Уильямс
- Stukeley Westcott (покинул Салем около марта 1638 г.)[12]
- Уильям Арнольд
- Томас Джеймс (был священником в Чарлстаун; Провидение к июню 1637 г .; ушел для Новый рай в 1639 г.)[13]
- Роберт Коулз (раньше был в Роксбери, Ипсвиче и Салеме)[14]
- Джон Грин (покинул Бостон к марту 1636 г.)[15]
- Джон Трокмортон (раньше был в Салеме)[16]
- Джон Свит
- Уильям Харрис
- Уильям Карпентер
- Томас Олни (покинул Салем около марта 1638 г.)[17]
- Фрэнсис Уэстон (покинул Салем около марта 1638 г.)[18]
- Ричард Уотерман (покинул Салем около марта 1638 г.)[19]
- Иезекииль Холиман (покинул Салем около марта 1638 г.)[20]
Поселенцы потуксета
Те поселенцы, которые покинули Провиденс, чтобы поселиться на северной стороне Река Потуксет около 1638 г., поставив себя под юрисдикцию Колония Массачусетского залива с 1642 по 1658 год:[21][22][23][24]
- Уильям Арнольд
- Бенедикт Арнольд, переехал в Ньюпорт в 1651 г.
- Уильям Карпентер
- Томас Хопкинс, пробыл недолго
- Уильям Манн, пробыл недолго
- Роберт Коулз
- Уильям Харрис, пробыл недолго
- Захария Роудс (женат на Джоанне, дочери Уильяма Арнольда) пробыл недолго
- Уильям Филд, пробыл недолго
- Stukeley Westcott, переехал в Уорик около 1643 г.
Подписавшие соглашение о провидении для правительства, 1640 г.
Те 39 поселенцев Провиденса, которые подписали соглашение о формировании правительства 27 июля 1640 года:[25]
- Чад Браун
- Роберт Коулз
- Уильям Харрис
- Джон Трокмортон
- Стюкли Уэсткотт
- Бенедикт Арнольд
- Уильям Карпентер
- Ричард Скотт
- Томас Харрис
- Фрэнсис Уикс X его отметка
- Томас Энджелл X его отметка
- Адам Гудвин X свой знак
- Уильям Берроуз X его знак
- Роджер Уильямс
- Роберт Уэст
- Джошуа Винзор
- Роберт Уильямс
- Мэтью Уоллер
- Грегори Декстер
- Джон Липпит X его знак
- Джон Уорнер
- Джон Филд
- Уильям Арнольд
- Уильям Филд
- Эдвард Коуп
- Эдвард Мэнтон X его знак
- Уильям Мэн
- Николас Пауэр
- Уильям Рейнольдс X его знак
- Томас Олни
- Ричард Уотерман
- Уильям Викенден
- Эдвард Харт
- Хью Бьюит
- Томас Хопкинс X его знак
- Джоан Тилер (вдова)
- Джейн Сирс Икс ее знак (вдова)
- Кристофер Unthank
- Уильям Хокинс X его знак
Поселенцы района Кокумскассок (Викфорд)
Те первые поселенцы, которые имели торговые посты в районе Уикфорда на территории, которая тогда была «страной Наррагансетт», а позже стала частью Северный Кингстаун, Род-Айленд:[26][27]
- Ричард Смит, построил торговый пост, основанный около 1637 г., где его дом Замок Смита все еще стоит, перестроенный Ричардом младшим после войны короля Филиппа
- Роджер Уильямс, построил свой торговый пост примерно в миле к северу от поста Смита вдоль Пути Пекуот (или Почтовой дороги) и занимал его примерно с 1644 по 1651 год, а затем продал его Смиту, чтобы получить средства для его предполагаемого поручения в Англию.
- Мистер Уилкокс (возможно, Эдвард или Джон) построил свой торговый пост в начале 1640-х годов в том же районе.
Основатели Портсмута
Сторонники Энн Хатчинсон кто подписал Портсмут Компакт от 7 марта 1638 г .:[28]
- Уильям Коддингтон
- Джон Кларк
- Уильям Хатчинсон, муж Энн Хатчинсон
- Джон Коггешолл
- Уильям Аспинуолл
- Сэмюэл Уилбор
- Джон Портер
- Джон Сэнфорд
- Эдвард Хатчинсон-младший, старший сын Уильяма и Энн Хатчинсон
- Томас Сэвидж
- Уильям Дайер, муж Мэри Дайер
- Уильям Фриборн
- Филип Ширман
- Джон Уокер
- Ричард Кардер
- Уильям Баулстон
- Эдвард Хатчинсон-старший, брат Уильяма Хатчинсона
- Генри Булл (подписано отметкой)
- Рэндалл Холден
- Томас Кларк
- Джон Джонсон
- Уильям Холл
- Джон Брайтман
Последние четыре имени в списке были вычеркнуты, но, тем не менее, эти люди приехали в Портсмут или Ньюпорт.
Жители острова Аквиднек (1638)
Следующие люди были одними из первых поселенцев Остров Аквиднек в Наррагансет Бэй; к 1644 году остров был официально назван Род-Айлендом,[29] от которого и получила свое название вся колония. Первая группа из 58 имен, по-видимому, является поселенцами Покассета (позже Портсмута), а вторая группа из 42 человек - поселенцами Ньюпорта. Эти два списка взяты из Бартлетта. Записи колонии Род-Айленд, и, очевидно, они были составлены и включены в городские записи Ньюпорта 25 ноября 1639 года. Фактические даты прибытия людей, вероятно, охватывают несколько месяцев в течение 1638 года; у некоторых людей есть четкие даты рядом с именами, в то время как у некоторых других даты нечеткие.[30]
Каталог тех, кто с Общего согласия Компании был признан жителями острова, ныне называемого Аквиднек, подчиняясь правительству, которое или будет создано, согласно содержащемуся в нем Слову Божьему [1638]
|
|
|
«Жители, допущенные в г. Ньё-порт с 20 числа 3: 1638» (с 20 мая 1638 г.)
|
|
|
Жители Портсмута после разрыва с Ньюпортом
Те поселенцы Портсмута, которые остались после того, как группа уехала, чтобы основать Ньюпорт и подписали соглашение о правительстве 30 апреля 1639 года:[31]
- Уильям Хатчинсон
- Сэмюэл Гортон
- Сэмюэл Хатчинсон, пробыл недолго, если на самом деле здесь
- Джон Уикс
- Ричард Мэгсон
- Томас Спайсер
- Джон Рум
- Джон Джефф (?)
- Томас Беддар
- Эразм Буллок
- Самсон Шоттен
- Ральф Эрл
- Роберт Поттер
- Натаниэль Поттер
- Джордж Поттер
- Уильям Хэвенс
- Джордж Шоу
- Джордж Лоутон
- Энтони Пейн
- Джоб Хокинс
- Ричард Авард
- Джон Мур
- Николас Браун
- Уильям Ричардсон
- Джон Трипп
- Томас Лейтон
- Роберт Стэнтон
- Джон Бриггс
- Джеймс Дэвис
- Уильям Аспинуолл (не подписывал договор, но остался здесь)
Основатели Ньюпорта
Подписавшие соглашение о новом правительстве 28 апреля 1639 г .:[32]
- Уильям Коддингтон
- Николас Истон
- Джон Коггешолл
- Уильям Брентон
- Джон Кларк
- Джереми Кларк (его жена была Фрэнсис (Лэтэм) Кларк )
- Томас Азард
- Генри Булл
- Уильям Дайер
Основатели Warwick
Те, кто купил землю у индейцев 12 января 1642 года:[33]
- Рэндалл Холден
- Джон Грин
- Джон Уикс
- Фрэнсис Уэстон
- Сэмюэл Гортон
- Ричард Уотерман
- Джон Уорнер
- Ричард Кардер
- Самсон Шоттен
- Роберт Поттер
- Уильям Уоделл
- Николас Пауэр
- Джон Свит
Покупатели Pettaquamscutt
Те, кто купил земли Pettaquamscutt (позже Южный Кингстаун ) от индийских сахемов в 1657 г .:[34]
Первоначальные покупатели:
- Джон Портер
- Сэмюэл Уилбор
- Томас Мамфорд
- Сэмюэл Уилсон
- Джон Халл (Бостонский ювелир и чеканщик)
Поздние покупатели:[35]
В 1659 г. вторая группа создала Торговая Компания Атертон, с предполагаемыми правами на землю в Наррагансетте, в районе к югу от North Kingstown, который включал Wickford. Спустя годы их иск был признан недействительным.
Ранние жители Нью-Шорхэма (Остров Блок)
Оригинал покупатели из Остров Блок в апреле 1661 года, чьи имена указаны на мемориальной доске на северной оконечности острова:
- Томас Терри
- Джон Кларк
- Уильям Джад
- Сэмюэл Диринг
- Саймон Рэй
- Уильям Тош
- Тормут Роуз
- Уильям Баркер
- Дэниел Камбол
- Уильям Кохун
- Дункан Мак Уильямсон
- Джон Рэтбун
- Эдвард Форс, июн.
- Trustrum Dodge, сенатор.
- Николас Белый
- Уильям Биллингс
- Джон Аккурс (Акр).
Рано поселенцы чьи имена указаны на табличке:[36]
- Ричард Биллингам
- Сэмюэл Диринг
- Натаниэль Уинслоу
- Тормут Роуз
- Эдвард Форс
- Джон Рэтбун
- Томас Факсон
- Ричард Аллис
- Филип Вартон
- Джон Гловер
- Томас Терри
- Джеймс Сэндс
- Хью Уильямс
- Джон Алкок
- Питер Джордж
- Саймон Рэй
- Trustrum Dodge также был одним из первых поселенцев, хотя его имя фигурирует на мемориальной доске только как первоначальный покупатель.
Те, кто назван в Королевской хартии 1663 г.
Первые жители Род-Айленда, названные в Королевская хартия Род-Айленда, датированный 8 июля 1663 г. и подписанный королевской печатью Король Карл II; эта хартия была основой правительства Род-Айленда на протяжении почти двух столетий:[37]
- Автор: Джон Кларк
- Губернатор: Бенедикт Арнольд
- Заместитель губернатора: Уильям Брентон
Помощники:
- Уильям Баулстон
- Джон Портер
- Роджер Уильямс
- Томас Олни
- Джон Смит
- Джон Грин
- Джон Коггешолл
- Джеймс Баркер
- Уильям Филд
- Джозеф Кларк
Другие, упомянутые в документе:
- Уильям Кодингтон
- Николас Истон
- Сэмюэл Гортон
- Джон Уикс
- Грегори Декстер
- Рэндалл Холден
- Джон Рум
- Сэмюэл Уайлдбор
- Ричард Тью
- Томас Харрис
- Уильям Дайр
- ________ Рейнсборроу (имя опущено)
- ________ Уильямс (это, несомненно, Роберт Вильямс, брат Роджера Вильямса)
- Джон Никсон
Ранние жители Вестерли
Западный, сначала называвшийся Misquamicut, был куплен 27 августа 1661 года следующими людьми из Ньюпорта:
- Уильям Воган
- Джон Коггешолл-младший
- Джон Крэндалл
- Хью Мошер
- Джеймс Баркер
- Калеб Карр
- Джеймс Роджерс
- Джозеф Торри
- Джон Крэнстон
Из этих мужчин только Джон Крэндалл поселился в Вестерли.
Жители Запада, фигурирующие в городских записях от 18 мая 1669 г .:[38]
|
|
Колониальные лидеры во время войны короля Филиппа
Во время разрушительных событий Война короля Филиппа (1675–1676 гг.) Генеральная Ассамблея Род-Айленда обратилась за советом к 16 видным гражданам колонии с резолюцией: «Проголосовало за то, что в эти трудные времена и трудные времена в этой Колонии Ассамблея желает получить совет и согласие большинства. рассудительные жители, если это может быть использовано на благо всего, желают на своем следующем заседании Общества и Совета ":[39]
- Бенедикт Арнольд
- Джон Кларк
- Джеймс Баркер
- Обадия Холмс
- Уильям Воган
- Уильям Хискокс
- Кристофер Холдер
- Филипп Ширман
- Capt. Джон Альбро
- Уильям Уоделл
- Джордж Лоутон
- Роберт Ходжсон
- Уильям Карпентер
- Грегори Декстер
- Capt. Рэндалл Холден
- Capt. Джон Грин
Первоначальные владельцы Ист-Гринвич
На заседании Генеральной Ассамблеи в Ньюпорте в мае 1677 г. следующим 48 лицам были предоставлены участки площадью 100 акров в Восточный Гринвич "за услуги, оказанные во время Война короля Филиппа."[40]
|
|
Ранние поселенцы Бристоля (1680 г.)
Бристоль Ранняя история компании началась как коммерческое предприятие, когда Джон Горхэм получил 100 акров земли, если ее можно «с честью выкупить у индейцев».[41] Предприятие Горхэма преуспело 18 сентября 1680 года, когда четыре владельца получили право собственности на Mt. Земли надежды:[42]
- Джон Уолли
- Натаниэль Байфилд
- Стивен Бертон
- Натаниэль Оливер (продал долю Натану Хейману)
- Натан Хейман
27 августа 1680 года двенадцать человек подписали статьи, в которых соглашались на покупку земель:
- Капитан Бенджамин Черч
- Доктор Исаак Уолдрон
- Тимоти Кларк
- Уильям Ингрэм
- Натаниэль Пейн
- Натаниэль Рейнольдс
- Кристофер Сондерс
- Джон Уилкинс
- Натаниэль Уильямс
- Сэмюэл Вудбери
- Натаниэль Босуорт
- Бенджамин Джонс[43]
1 сентября 1681 года более 60 семей присутствовали на первом городском собрании и назвали эти земли Бристолем в честь Бристоль, Англия.[44] Бристоль изначально был частью Массачусетса, но стал частью Род-Айленда, когда спорные земли были переданы Колонии Род-Айленда в 1747 году.[45]
|
|
|
|
|
Поселенцы Frenchtown
Французский Гугеноты поселился на территории нынешнего Восточного Гринвича в 1687 году. 12 октября 1686 года было подписано соглашение между следующими представителями французских поселенцев и землевладельцев:
Представление собственников земли
- Ричард Уортон
- Элиша Хатчинсон (сын Эдвард Хатчинсон )
- Джон Саффин
Представление поселенцев гугенотов
- Иезекиэль Карре
- Питер Ле Бретон
Те, кто подписал договор
Следующие лица подписали последующее соглашение, обычно называя только свою фамилию, и эти же имена встречаются на карте населенного пункта.
|
|
Также на карте есть два дополнительных участка: «La terre pour L'Eglise» (земля для церкви) и «La terr pour L'ecolle» (земля для школы). Почти все эти люди покинули Род-Айленд и поселились в Массачусетсе и Нью-Йорке после серьезных гражданских столкновений с английскими поселенцами. Однако две семьи остались на своей земле:
- LeMoine (позже англ. Money, а затем Mawney)
- Targe '(который стал Tourgee)
Семья Эйро переехала в Ньюпорт.[46]
Другие известные ранние поселенцы (до 1700 г.)
- Jireh Bull, ранний поселенец Петаквамскатта (Южный Кингстаун)
- Томас Корнелл (поселенец)
- Джозеф Дженкес младший, ранний поселенец Потакета, Уорика и Провиденса
- Стивен Нортап, построенный дом, который остается одним из старейших в штате
- Джон Стир, ранний поселенец Провидения и Смитфилд, Род-Айленд
- Простите Тиллингаст, ранний пастор Первая баптистская церковь в Америке
- Джон Уиппл, ранний поселенец Провиденса
- Преподобный Уильям Вон, первый баптистский священник Ньюпорта
- Преподобный Томас Дунган, баптистский священник Ньюпорта
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Арнольд, Сэмюэл Грин (1859). История штата Род-Айленд и плантации Провиденс. Том 1. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. С. 73–4.
- ^ Арнольд, 98–9 лет
- ^ Арнольд, 97
- ^ Бикнелл, 1: 158
- ^ Чапин, Ховард М. (1916). Документальная история Род-Айленда. Провиденс: Компания Престон и Раунды. С. 8–16.
- ^ а б Чапин, 11
- ^ Бикнелл, Томас Уильямс (1920). История штата Род-Айленд и плантации Провиденс. Vol. 1. Нью-Йорк: Американское историческое общество. С. 143, 158.
- ^ Чапин, 17
- ^ Мориарти, Дж. Эндрюс (Апрель 1944 г.). «Дополнения и исправления в генеалогическом словаре Остина Род-Айленда». Американский специалист по генеалогии. 20: 227.
- ^ Филд, Эдвард (1902). Штат Род-Айленд и плантации Провиденс в конце века: история. 1. Бостон: Издательство Мейсон. п. 33.
- ^ Арнольд, 100
- ^ Остин, Джон Осборн (1887). Генеалогический словарь Род-Айленда. Олбани, Нью-Йорк: Сыновья Дж. Манселла. п. 416. ISBN 978-0-8063-0006-1.
- ^ Андерсон, Роберт Чарльз (1995). Начало великой миграции, иммигранты в Новую Англию 1620–1633 гг.. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 1072–1076. ISBN 0-88082-044-6.
- ^ Остин, 50
- ^ Андерсон, Роберт Чарльз; Санборн, Джордж Ф. младший; Санборн, Мелинде Л. (2003). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг.. Vol. III G-H. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 142. ISBN 0-88082-158-2.
- ^ Остин, 200
- ^ Андерсон, Роберт Чарльз (2007). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг.. Vol. В М-П. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 302. ISBN 978-0-88082-211-4.
- ^ Андерсон (1995), стр. 1967
- ^ Андерсон (1995), стр. 1943 г.
- ^ Остин, 102
- ^ Гортон, Аделос (1907). Жизнь и времена Сэмюэля Гортона. Компания Джорджа С. Фергюсона стр. 39.
- ^ Арнольд, 102
- ^ Бикнелл, 1: 143
- ^ Мориарти, 20:227
- ^ Скобы, Уильям Р. (1843). Летопись города Провиденс, от его первого поселения до организации городского правительства в июне 1832 г.. Провиденс: Напечатано Ноулзом и Восе. С. 40–43.
- ^ Арнольд, 195
- ^ Бикнелл, Томас Уильямс (1920). История штата Род-Айленд и плантации Провиденс. Том 2. Нью-Йорк: Американское историческое общество. С. 469–70.
- ^ "Портсмутский компакт". Получено 15 августа, 2011.
- ^ Офис государственного секретаря: А. Ральф Моллис: Государственная библиотека Офис государственного секретаря в Род-Айленде, архивировано 17 ноября 2010 г. оригинал
- ^ Бартлетт, Джон Рассел (1856). Записи колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс в Новой Англии. 1. Провиденс: А. Кроуфорд Грин и брат. С. 90–93. ISBN 9780543912589.
- ^ Арнольд, 133
- ^ Арнольд, 132
- ^ Арнольд, 176
- ^ "Собрание конгрегационалистской церкви Кингстона". Получено 15 августа, 2011.
- ^ "История округов Вашингтон и Кент, Род-Айленд". Получено 15 августа, 2011.
- ^ *«Поселенцы с острова Блок». Получено 2 июня, 2012.
- ^ "Устав Род-Айленда и плантаций Провиденс". Получено 9 декабря, 2011.
- ^ Денисон, Фредерик (1878). Вестерли (Род-Айленд) и его свидетели за двести пятьдесят лет, 1626-1876 гг.. Провиденс: Дж. И Р.А. Рид. С. 47, 52.
- ^ *Холмс, Джеймс Т. (1915). Американская семья преподобного Обадии Холмса. Колумбус, Огайо: частный. п. 41.
- ^ Грин, Дэниел Х. (1877). История Восточного Гринвича и прилегающих территорий с 1677 по 1877 год. Провиденс: Дж. & R.A. Reid. С. 9–10.
- ^ Манро, Уилфред (1881). История Бристоля, Р.И. Провиденс: Дж. И Р.А. Рид.стр.77
- ^ Манро, 76
- ^ Манро, 77
- ^ Манро, 78
- ^ Сондерс, Дороти (2010). Бристоль, первые поселенцы Род-Айленда. Вестминстер, Массачусетс: Книги наследия.
- ^ Поттер, Элиша Р. (1879). Воспоминания о французских поселениях и французских поселенцах в колонии Род-Айленд. Провиденс: Сидней С. Райдер. С. 10–15.