Эдвард Уинслоу - Википедия - Edward Winslow

Эта статья о паломнике Мэйфлауэр. Для использования в других целях см. Эдвард Уинслоу (значения).
Эдвард Уинслоу
Эдвард Уинслоу.jpg
3-й губернатор Плимутская колония
В офисе
1633–1634
ПредшествуетУильям Брэдфорд
ПреемникТомас Пренс
Шестой Губернатор Плимутской колонии
В офисе
1 марта 1636 г. - 7 марта 1637 г.
ПредшествуетУильям Брэдфорд
ПреемникУильям Брэдфорд
10-е Губернатор Плимутской колонии
В офисе
3 июня 1639 г. - 5 июня 1644 г.
ПредшествуетУильям Брэдфорд
ПреемникУильям Брэдфорд
Личная информация
Родившийся(1595-10-18)18 октября 1595 г.[1]
Дройтвич, Вустершир, Англия
Умер8 мая 1655 г.(1655-05-08) (59 лет)[1]
Возле Ямайка
ПрофессияПолитик и губернатор
Подпись

Эдвард Уинслоу (18 октября 1595 - 8 мая 1655) Сепаратист кто путешествовал по Mayflower в 1620 году. Он был одним из нескольких старших руководителей корабля, а также позже Плимутская колония. И Эдвард Уинслоу, и его брат Гилберт Уинслоу подписали Мэйфлауэр Компакт. В Плимуте он занимал ряд государственных должностей, таких как помощник губернатора, трижды был губернатором, а также был агентом колонии в Лондоне.[2] В начале 1621 года он был одним из нескольких ключевых руководителей, на которых губернатор Брэдфорд зависело после смерти Джон Карвер. Он был автором нескольких важных брошюр, в том числе Хорошие новости из Новой Англии и написал в соавторстве с Уильямом Брэдфордом историческое Отношения Морта, которая заканчивается описанием Первый День Благодарения и обилие Новый мир. В 1655 году он умер от лихорадки во время английской морской экспедиции в Карибском бассейне против испанцев.

Он единственный первоначальный колонист Плимута, у которого сохранились портреты, написанные с натуры. Это, наряду с портретами сына и невестки Уинслоу и различными семейными артефактами Уинслоу, находится в Музей Паломнического Зала, в Плимут, Массачусетс.

Английское происхождение

Герб Эдварда Уинслоу

Эдвард Уинслоу родился в 1595 году и крестился бы через несколько дней. Он был старшим сыном Эдварда Уинслоу-старшего. Дройтвич, в Вустершир, Англия, его женой Магдалиной Оливер, на которой он женился годом ранее в Церковь Святой Невесты, Флит-стрит Эдвард Уинслоу, отец, согласно семейным данным, родился 17 октября 1560 года и был потомком семьи Уинслоу. Кемпси, Вустершир, линия, которая существовала в графстве по крайней мере с 1500. Поместье Уинслоу в Кемпси называлось Керсвейл с похожим названием Каресвелл, которое позже было передано джентрифицированному поместью Плимута губернатора Джозайи Уинслоу, сына Эдварда Уинслоу и Susanna.

Автор Чарльз Бэнкс отмечает, что весьма вероятно, что этот Эдвард-старший был сыном Кенелма Уинслоу из Кемпси. Автор Юджин Страттон считает, что никто не смог определить происхождение Кенелма Уинслоу с какой-либо уверенностью. Кенелм Уинслоу, вероятно, брат Эдварда-старшего, родившегося в 1551 году, в 1605 году назывался жителем Вустера, йоменом. Неизвестно, была ли семья дворянской, но была ли она, по крайней мере, довольно обеспеченной. Эдвард-старший был младшим шерифом и занимался торговлей солью.[3]

У Эдварда Уинслоу было четыре младших брата: Гилберт (сопровождавший его на «Мэйфлауэр» в 1620 году), Джон, Джозиа и Кенелм, все они последовали за Эдвардом и Гилбертом в Америку в течение следующего десятилетия.

С апреля 1606 по апрель 1611 года Эдвард Уинслоу посетил Королевская школа в Вустерский собор, под Генри Брайт. Два года спустя, в августе 1613 года, он стал учеником по контракту на восемь лет с Джоном Билом, канцелярским работником и гражданином Лондона. Однако после очевидного юридического спора с Билом контракт Уинслоу был изменен, и в октябре 1615 года он был учеником на восемь лет. Но Уинслоу, по-видимому, не выполнил свой контракт с Билом, поскольку примерно два года спустя, в 1617 году, он переехал в Лейден, Голландия, чтобы присоединиться к тамошней сепаратистской церкви.[4][5][самостоятельно опубликованный источник ]

В Лейдене, 1617–1620 гг.

В 1617 году Эдвард Уинслоу отправился в Лейден-Голландию, чтобы присоединиться к английской церкви сепаратистов в изгнании и помочь старейшине Уильяму Брюстеру в его подпольной (незаконной) типографии. Брюстер и молодой Эдвард Уинслоу в 1618 году были ответственны за религиозный трактат, Перт Ассамблея, критикующий английского короля и его церковных епископов, что вызвало рассерженный король Джеймс приказать арестовать Брюстера, отправив агентов английского правительства в Голландию, чтобы попытаться найти и схватить его. Паломникам в этом не повезло, поскольку старейшина Брюстер был вынужден скрываться сначала в Голландии, а затем в Англии от агентов как раз тогда, когда паломникам понадобилось его руководство при подготовке к отъезду в Америку.

27 апреля 1618 года Уинслоу женился в Лейдене на Элизабет Баркер, которую называли печатником из Лондона. Джонсон сообщает, что поиск возможных английских записей о предках и крещении Элизабет не выявил ничего примечательного.

Уинслоу довольно скоро стал ведущим членом собрания английских изгнанников как церковной группы Лейдена. 10 июня 1620 года Уинслоу был одним из четырех человек - другими были Уильям Брэдфорд, Исаак Аллертон и Сэмюэл Фуллер, которые написали письмо, представляющее лейденскую конгрегацию своим лондонским агентам Джону Карверу и Роберту Кушману, относительно условий, на которых пилигримы будут путешествие в Америку. Подготовка к поездке стала довольно утомительной для терпения и кошелька каждого из-за различных финансовых схем Томаса Уэстона, которые израсходовали все имеющиеся у них деньги, и, как писал автор Натаниэль Филбрик: «... во время подготовки к отплытию в Америку, паломники продемонстрировали необычайное талант быть обманутым ".[6][7]

Mayflower путешествие

Уинслоу и его жена Элизабет были частью Лейденской Сепаратист группа, решившая уехать подальше от Англии и репрессивного режима короля Джеймс I более свободно исповедовать свои религиозные убеждения. Агент инвестиционной группы Merchant Adventurer Томас Уэстон помогли в этом предприятии, предоставив корабль Mayflower для путешествия Пилигрима. Путешествие по Mayflower В компании с Уинслоуами были его брат Гилберт и семейный слуга / сотрудник Джордж Соул и юноша, Элиас Стори. Также на попечении семьи находился Элинор (Эллен) Подробнее, девочка восьми лет. Всего было четверо детей без сопровождения из Шиптона, Шропшир на попечении старших паломников на Mayflower: Элинор, Джаспер, Мэри и Ричард.[8][9][10] Элинор погибла зимой 1620 года с одним братом Ричард Мор выжить.

Подписание Mayflower Compact 1620, картина Жан Леон Жером Феррис 1899. Уинслоу - это человек, стоящий в центре картины, положив правую руку на документ, а рожок с чернилами - в левой.
Статуя Эдварда Уинслоу на площади Святого Андрея, Дройтвич-Спа, Англия.

В Mayflower отправился Плимут, Англия, 6/16 сентября 1620 года. На маленьком 100-футовом корабле было 102 пассажира, а экипаж составлял примерно 30 человек, но точное количество неизвестно.[11] Они жили в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу на корабль обрушились сильные западные ветры, из-за чего бревна корабля сильно пошатнулись из-за конопатки, неспособной защитить от морской воды, а пассажиры, даже в своих койках, лежали мокрые и больные. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего рациона и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, приписывается тому, что было бы фатальным для многих, особенно для большинства женщин и детей. По дороге погибли двое: член экипажа и пассажир, но худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой, незнакомой зиме Новой Англии. .[12]

9/19 ноября 1620 года, после примерно 3 месяцев в море, включая месяц задержки в Англии, они заметили землю, которой был Кейп-Код-Хук. После нескольких дней попыток добраться на юг к запланированному месту назначения Колония Вирджиния, сильное зимнее море заставило их вернуться в укрытие на мысе Кейп-Код, который сейчас называется Провинстаун-Харбор, где они бросили якорь 11/21 ноября. В тот день был подписан договор Мэйфлауэр.[12][13]

В колонии Плимут

Губернаторы Плимутской колонии[14]
ДатыГубернатор
1620Джон Карвер
1621–1632Уильям Брэдфорд
1633Эдвард Уинслоу
1634Томас Пренс
1635Уильям Брэдфорд
1636Эдвард Уинслоу
1637Уильям Брэдфорд
1638Томас Пренс
1639–1643Уильям Брэдфорд
1644Эдвард Уинслоу
1645–1656Уильям Брэдфорд
1657–1672Томас Пренс
1673–1679Джозайя Уинслоу
1680–1692Томас Хинкли

Плохо подготовленные и плохо снабжаемые колонисты потеряли более половины своего населения из-за множества проблем, включая голод, цинга, другие болезни и их первая суровая зима на материковой части Северной Америки. Весной 1621 года Уинслоу и другие посетили то, что впоследствии стало известно как первое День Благодарения.[15]

Люди, пережившие все упорно трудились, чтобы обеспечить питание и кров. На фоне критики со стороны Томас Уэстон за не погрузку возвращающегося Mayflower с товарами для инвесторов Уильям Брэдфорд отправил письмо с описанием проблем, с которыми столкнулись пассажиры Mayflower. Он обвинил Вестона и заявил, что Губернатор Карвер той весной работал до смерти и потеря его и других трудолюбивых людей не может быть оценена любой ценой.[16]

В Дом Исаака Уинслоу был построен внуком Эдварда Уинслоу. Это был третий дом, построенный на земле, подаренной Эдварду Уинслоу (1595–1655) в 1630-х годах, который построил здесь первую усадьбу.

В следующем году корабль Удача прибыл в колонию Плимут, но снова Томас Уэстон недостаточно снабдил колонию кораблем. С приближением зимы у колонистов была только половина необходимых запасов, но, как записал Уильям Брэдфорд, «все они храбро встретили это».

В следующем году, несмотря на зимние невзгоды, колонистам удалось загрузить Удача у Англии было достаточно меха и других припасов, чтобы выплатить более половины их долга торговцам-авантюристам, но корабль был атакован французами, когда подошел к английскому побережью, и весь груз был взят каперами.[17][18]

21 февраля 1621 г. Уильям Уайт умер, оставив вдову, Susanna, и два сына, Решено и Сапсан, первый ребенок, родившийся в колонии. Эдвард Уинслоу потерял свою жену Элизабет 24 марта 1621 года, а всего через полтора месяца, 12 мая 1621 года, Эдвард Уинслоу и Сюзанна Уайт стали первой парой, поженившейся в колонии Плимут. Они были женаты на гражданской церемонии губернатора Уильяма Брэдфорда. У пары было три сына, одна дочь и один неизвестный ребенок, который умер в раннем возрасте.[19]

Руководство в Плимутской колонии и с Кромвелем в Англии

Первый дом Уинслоу в Плимуте был расположен на месте того, что сейчас является музеем Суда 1749 года на Городской площади в центре города Плимут.[20]

Уинслоу подружился с местным лидером Massasoit, чей народ торговал с колонистами. В январе 1629 года был утвержден новый патент на землю в Кеннебеке, который предусматривал рыболовный и торговый пост в Пентагоэте и укрепленный торговый пост в Кушноке на Кеннебеке, который открывал этот район для колонистов Плимута. В то же время Исаак Аллертон открыл свой собственный торговый пост на Кенебеке и, таким образом, стал соперником Эдварда Уинслоу, установив образец для враждебного соперничества между ними, которое будет продолжаться с того времени.[21][22]

В 1632 году он совершил исследовательский тур по реке Коннектикут для колонизации. Предполагается, что он высадился и выбрал поселение, которое стало Виндзор.[23]

Эдвард Уинслоу был опытным дипломатом, работающим в Плимуте в его отношениях с английскими официальными лицами. Позже он был губернатором Плимута сроком на один год с 1633–1634, 1636–37 и 1644–45. Кроме того, в 1643 году Уинслоу был одним из уполномоченных Объединенных колоний Новой Англии, которая представляла собой военную группу, объединявшую различные колонии Новой Англии против местных жителей.[22]

К началу 1640-х годов Англия была занята большим гражданская война. Некоторые поселенцы вернулись в Англию, чтобы присоединиться к усилиям по свержению правящего короля. Карл I. В 1646 году Уинслоу начал работать на Оливер Кромвель, Лорд-протектор. После казни короля Чарльза в 1649 году Эдвард Уинслоу планировал вернуться в Плимут, но вскоре оказался вовлеченным в проблемы Англии. Он никогда не вернется в Плимут.[24]

Уинслоу недолго прожил в Clapham, Суррей вместе с рядом радикальных пуританских торговцев, включая Джеймса Шерли, одного из финансистов Mayflower. Эти купцы поддержали его кампанию по отправке миссионеров к индейцам в Северной Америке.[25]

В 1654 году Уинслоу был комиссаром английской военно-морской миссии против испанцев в Вест-Индии. Они победили, но Уинслоу сократился. желтая лихорадка и умер 7 мая 1655 года недалеко от Ямайки.

Брак и дети

Эдвард Уинслоу женился:

  1. Элизабет Баркер после 12 мая 1618 года в Лейдене, Голландия. Она умерла 24 марта 1621 года в Плимутской колонии. У нее родился один ребенок: Маргарет Уинслоу (после ок. 1618–1655). Елизавета была похоронена в 1621 г. Коулс Хилл Могильник в Плимуте. Она увековечена на Мемориальной гробнице паломников, Коулс Хилл, как «Элизабет, первая жена Эдварда Уинслоу».[26][27][28]
  2. Сюзанна Уайт (Джексон) дочь Ричарда и Мэри (Петтинджер) Джексонов 12 мая 1621 года в Плимутской колонии. Она умерла между 18 декабря 1654 года (завещание Эдварда Уинслоу) и 2 июля 1675 года (дата завещания сына Джозии).[29]

Дети Эдварда Уинслоу и его жены Сюзанна Уайт Джексон:

  • (ребенок) родился и умер в 1622 или 1623 году
  • Эдвард Уинслоу - родился ок. 1624. Нет записи после 22 мая 1627 года.
  • Джон Уинслоу - родился ок. 1626. Нет записи после 22 мая 1627 года.
  • Джозайя Уинслоу, 13-й губернатор Плимутской колонии - родился ок. 1627. В 1658 женился на Пенелопе Пелхам, имел четверых детей. Он умер в 1680 году. Она умерла в 1703 году.
  • Элизабет Уинслоу - родилась ок. 1631. Женился (1) на Роберте Бруксе 8 апреля 1656 г. в Клэпхэме, Суррей,[25] и был один сын. Замужем (2) за Джорджа Карвина в 1669 г., имел двух дочерей. Он умер 1684/5. Она умерла в 1698 году.[30]

Дети Сюзанна Уайт первый брак с Уильямом Уайтом, который стал приемным сыном Эдварда Уинслоу:

  • Решительный Белый - родился c. 1615. Женился 1640 г. (1) Джудит Вассал, дочери Уильяма Вассалла, имел восемь детей. Решено жениться 1674 г. (2) Абигейл ____ Господь. Она умерла в 1682 году. Он умер в 1687 году.
  • Сапсан Белый - родился в конце ноября 1620 года на борту «Мэйфлауэр» в гавани Кейп-Код. Первый английский ребенок, родившийся в этой части Америки. Женат c. 1648/9 Сара Бассет, дочь Уильяма Бассетта, родила семерых детей. Он умер в 1704 году. Она умерла в 1711 году.[31][32]

Смерть и памятник Уинслоу

Сообщается, что Уинслоу был похоронен в море в Карибском море где-то между Hispaniola и Ямайка, где-то после 7 мая 1655 г.[33] Кладбище Уинслоу в Маршфилде, штат Массачусетс, есть каменный памятник «Поселенцам Грин-Харбор-Маршфилд» с именем Эдварда Уинслоу и его жены. Susanna и много других. Сюда входят имена Susanna сыновья Решено и Сапсан Белый и их жены. Также на кладбище Уинслоу есть мемориальный камень с мемориальной доской с надписью «Эдвард Уинслоу, основатель Маршфилда».

Работает

Его сочинения, хотя и отрывочные, представляют огромную ценность для истории колонии Плимут. Они включают:

  • Хорошие новости из Новой Англии, или Истинное отношение очень замечательных вещей на плантации Плимут в Новой Англии (1624) продается у Джон Беллами;
  • Разоблаченное лицемерие; Истинным родственником губернатора и компании Массачусетса против Сэмюэля Гортона, известного нарушителя спокойствия (1646), к которому была добавлена ​​глава, озаглавленная «Краткое повествование об истинных основаниях или причинах возникновения первой плантации Новой Англии», проданная Джоном Беллами;
  • Саламандра Новой Англии (1647);
  • Опасность терпимости к выравнивателям в гражданском государстве (1649) и;
  • Славный прогресс Евангелие среди индейцев Новой Англии (1649) с Джон Элиот и Томас Мэйхью Jr. в продаже у Джон Беллами.

Эдвард Уинслоу вместе с Уильям Брэдфорд считается, что подготовили Журнал начала и развития английской плантации обосновался в Плимуте в Новой Англии, опубликованный в 1622 г., широко известный как Отношения Морта, благодаря тому, что предисловие к нему было подписано «Дж. Муртом».

Некоторые из его работ можно найти перепечатанными в Александр Янг с Хроники паломников.[34]

Культурные ссылки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Эдвард Уинслоу в Британской энциклопедии
  2. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута, (Бостон: 1856), стр. 306
  3. ^ Юджин Обри Страттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 373
  4. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на Mayflower в 1620 году, Fortune в 1621 году, а также Анны и Маленького Джеймса в 1623 году. (Балтимор, Мэриленд: Genealogical Publishing Co., 2006) стр. 98
  5. ^ Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры. (Индиана: Xlibris Corp., авторское право Калеба Джонсона, 2006 г.), стр. 251
  6. ^ Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., авторское право Калеба Джонсона, 2006 г.), стр. 251–252.
  7. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 18
  8. ^ Дэвид Линдси, доктор философии, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди пилигримов(Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 29.
  9. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Потомок Мэйфлауэр, (Июль 1993), т. 43 нет. 2 стр. 1–5
  10. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Потомок Мэйфлауэр, (Июль 1993), т. 43 нет. 2. С. 1–7.
  11. ^ Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 33
  12. ^ а б Юджин Обри Страттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 413
  13. ^ Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Mayflower и его подписанты, (Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр, 1920), Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов, стр. 7–19.
  14. ^ "Губернаторы Плимутской колонии". Музей Паломнического Зала. 1998. Архивировано с оригинал на 2007-02-15. Получено 2007-04-02.
  15. ^ Эдвард Уинслоу "Первичные источники для Первый День Благодарения в Плимуте Музей Паломнического Зала В архиве 2012-12-24 в Wayback Machine " (связь[постоянная мертвая ссылка ])
  16. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута, (Бостон: 1856), стр. 109
  17. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны, (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 126, 135
  18. ^ Дэвид Линдси, доктор философии, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди пилигримов, (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), Введение, также стр. 50
  19. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны, (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 104
  20. ^ Крейг С. Чартье, «О плантации Плимута: прогнозирование местоположения первоначальной Плимутской деревни, ее протяженности и домов», PARP, май 2016 г., www.plymoutharch.com/wp-content/uploads/2016/05/leyden-st -houses.pdf
  21. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны(Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 183-184.
  22. ^ а б Дэвид Линдси, доктор философии, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди пилигримов(Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 72, 79, 137.
  23. ^ Альберт Ван Дузен, Коннектикут (Рэндом Хаус, 1961), стр.19.
  24. ^ Семьи Мэйфлауэр через пять поколений: потомки паломников, высадившихся в Плимуте, штат Массачусетс, декабрь 1620 года: семья Уильяма Уайта, Первоначально составлено Рут Уайлдер Шерман, CG, FASG и Роберт Муди Шерман, CG, FASG, Отредактированный Робертом С. Уэйкфилдом, FASG (Pub. Of General Society of Mayflower Descendants 2006 3rd Edition), vol. 13, стр. 2
  25. ^ а б claphamhistorian.com
  26. ^ Эдвард Уинслоу в Найти могилу
  27. ^ Памятник: Ранние поселенцы Зеленой Гавани - Уинслоу / Уайт в Найти могилу
  28. ^ Мемориал Элизабет Баркер Уинслоу
  29. ^ Уильям Брэдфорд, изд. Чарльз Дин, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута, (Бостон: 1856), стр. 101
  30. ^ Семьи Мэйфлауэр через пять поколений: потомки паломников, высадившихся в Плимуте, штат Массачусетс, декабрь 1620 года: семья Уильяма Уайта, Первоначально составлено Рут Уайлдер Шерман, CG, FASG и Роберт Муди Шерман, CG, FASG, Отредактированный Робертом С. Уэйкфилдом, FASG, (Pub. Всеобщего общества потомков Мэйфлауэр, 2006 г., 3-е издание), vol. 13, стр. 5
  31. ^ Роберт Чарльз Андерсон. Семейный рисунок из деревни пилигримов: Эдвард Уинслоу (сотрудничество американских предков и Исторического генеалогического общества Новой Англии) (связь )
  32. ^ Семьи Мэйфлауэр через пять поколений: потомки пилигримов, высадившихся в Плимуте, штат Массачусетс, декабрь 1620: семья Уильяма Уайта, Первоначально составлено Рут Уайлдер Шерман, CG, FASG и Роберт Муди Шерман, CG, FASG, Отредактированный Робертом С. Уэйкфилдом, FASG, (Pub. Всеобщего общества потомков Мэйфлауэр, 2006 г., 3-е издание), vol. 13, стр. 5
  33. ^ Дэвид Линдси, доктор философии, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди пилигримов(Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 137
  34. ^ Александр Янг, Хроники отцов-пилигримов колонии Плимут, 1602–1625 гг. (Бостон: К. Литтл и Дж. Браун, 1841 г.)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Выставки