Джон Хоуленд - John Howland

Для педиатра см. Джон Хоуленд (врач).

Джон Хоуленд (c. 1592 - 23 февраля 1673 г.) сопровождал Английские сепаратисты и других пассажиров, когда они покинули Англию на Mayflower поселиться в Плимут. Он был наемный слуга а в более поздние годы - исполнительный помощник и личный секретарь губернатора Джон Карвер.[1]

В 1620 году он подписал Мэйфлауэр Компакт и помог основать колонию.[2] Во время службы губернатору Карверу в 1621 году Хоуленд помогал в заключении договора с Сахем Массасойт из Вампаноаг.[3] В 1626 году он был свободным гражданином и одним из восьми поселенцев, которые согласились взять на себя долг колонии перед инвесторами в обмен на монополию на торговлю мехом.[4] Был избран депутатом Плимутский общий суд в 1641 г. и занимал эту позицию до 1655 г., а затем до 1658 г.[5]

Английское происхождение

Джон Хауленд родился в Фенстентон, Хантингдоншир, Англия около 1592 г.[6][7] Он был сыном Маргарет и Генри Хаулендов и братом Генри и Артура Хаулендов, которые позже эмигрировали из Англии в Маршфилд, Массачусетс.[6] Хотя Генри и Артур Хауленд были Квакеры Сам Иоанн придерживался изначальной веры сепаратистов. Паломники.[8]

Вероника и Mayflower

Уильям Брэдфорд, который много лет был губернатором Плимутской колонии, написал в Плимутской плантации что Хауленд был слугой Джона Карвера. Карвер был дьяконом церкви сепаратистов, пока группа жила в Лейден, Нидерланды. В то время, когда лейденская община покинула Нидерланды на Вероника, Карвер находился в Англии, занимался инвестициями, собирал других потенциальных пассажиров и фрахтовал Mayflower для путешествия в Северная Америка. Хауленд мог сопровождать дом Карвера из Лейдена, когда Вероника осталось Delfshaven для Саутгемптон, Англия, в июле 1620 г. Ансель Эймс, в Мэйфлауэр и ее журнал, сказал, что Хауленд, вероятно, был родственником Карвера и что он был скорее управляющим или секретарем, чем слугой.[9] Сепаратисты планировали отправиться в Новый мир на Вероника и Mayflower. В Вероника оказались непригодными для плавания, и поэтому большинство пассажиров скопилось на Mayflower.[1]

Путешествие

Уильям Брэдфорд транскрипция Мэйфлауэр Компакт

В Mayflower отправился Плимут, Англия 6/16 сентября 1620 года. На маленьком 100-футовом корабле было 102 пассажира и экипаж из 30-40 человек в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу на корабль обрушились сильные западные ветры, из-за чего бревна корабля сильно пошатнулись из-за неспособности конопатить морскую воду, а пассажиры, даже находящиеся на своих местах, промокли. Это, в сочетании с отсутствием нормального питания и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, способствовало развитию болезней. По дороге погибли двое: член экипажа и пассажир. По прибытии в пункт назначения в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой, незнакомой зиме Новой Англии.[10] Во время плавания случился сильный шторм, во время которого Хауленд упал за борт. Ему удалось схватить марсель фал который плыл в воде и был благополучно вытащен на борт.[1]

9/19 ноября 1620 года, после примерно трех месяцев в море, включая месяц задержек в Англии, экипаж и пассажиры заметили землю, которой был Кейп-Код-Хук, который теперь называется Провинстаун-Харбор. После того, как они в течение нескольких дней боролись, чтобы добраться на юг к запланированному месту назначения Колония Вирджиния сильное зимнее море заставило их вернуться в гавань на мысе Кейп-Код, где они бросили якорь 11/21 ноября. 11 ноября 1620 года был подписан Мэйфлауэрский договор. Хоуленд был тринадцатым из 41 «главного» человека, подписавшего контракт.[10][11]

Плимутская колония

Первая зима в Северной Америке оказалась смертельной для паломников, поскольку почти половина их числа погибла. Семья Карверов, с которой жил Хауленд, пережила зиму 1620-21 гг. Однако следующей весной, в необычно жаркий апрельский день, Карвер, по словам Уильяма Брэдфорда, вышел со своего кукурузного поля, чувствуя себя плохо. Он перешел в кома и «никогда больше не говорил». Его жена Катрин умерла вскоре после мужа. Единственные дети Карверов умерли, когда жили в Лейдене, и, возможно, Хауленд унаследовал их поместье. В 1621 году, после смерти Карвера, Хауленд стал свободным гражданином.[12] В 1624 году он считался главой того, что когда-то было домом Карверов, когда ему был предоставлен акр для каждого члена семьи, включая его самого, Элизабет Тилли, Дезире Минтер и мальчика по имени Уильям Латам.[13]

В течение нескольких лет после того, как стал свободным человеком, он в разное время служил выборщик, помощник и заместитель губернатора, инспектор автомобильных дорог, член мехового комитета. В 1626 году его попросили принять участие в принятии долга колонии перед инвесторами, чтобы колония могла преследовать свои собственные цели без давления с целью перевода прибыли обратно в Англию. «Гробовщики» заплатили инвесторам 1800 фунтов стерлингов за отказ от своих прав на землю и 2400 фунтов стерлингов за другой долг. Взамен группа получила монополию на торговлю пушниной в колонии на шесть лет.[14]

В Дом Джабеза Хауленда в Плимуте, штат Массачусетс, построен ок. 1667 год и сфотографировано в 1921 году. Элизабет (Тилли) Хоуленд жила здесь пять лет.

Хауленд сопровождал Эдвард Уинслоу в исследовании Река Кеннебек (в текущий день Мэн ) в поисках возможных участков торговли мехом и природных ресурсов, которые колония могла бы использовать. Он также возглавил группу людей, которые построили здесь меховой торговый пост и управляли им. В то время как Хоуленд отвечал за торговый пост на севере колонии, там произошел инцидент, который Брэдфорд назвал «одной из самых печальных вещей, которые случились с ними».[15] Группа трейдеров из Piscataqua (сегодняшний день Портсмут, Нью-Гэмпшир ) во главе с человеком по имени Джон Хокинг, вторгшимся на торговую площадку, предоставленную Плимуту патентом, плывя на их лай вверх по реке за их постом. Хоуленд предупредил Хокинга, что он должен уйти, но Хокинг, размахивая пистолетом и нецензурно выражаясь, отказался. Хоуленд приказал своим людям подойти к кору на каноэ и перерезать тросы, заставив его плыть по течению. Мужчинам из Плимута удалось перерезать один трос, когда Хокинг приставил пистолет к голове Мозеса Талбота, одного из людей Хоуленда, и застрелил его. Другой член группы Хауленда застрелил Хокинга в ответ.[15][16]

В Плимуте Хаулендс жили на северной стороне Лейден-стрит. Они жили недолго в Даксбери[17] а затем переехал в Кингстон где у них была ферма на участке земли под названием Рокки Нук. Ферма сгорела в 1675 году во время Война короля Филиппа.[18] К тому времени Джон умер, и Элизабет переехала к своему сыну Джабезу.[19]

До переезда в Род-Айленд Джабез ​​Хоуленд владел домом в Плимуте на 33 Сэндвич-стрит. Дом был построен Джейкобом Митчеллом примерно в 1667 году и был продан Джабезу Хоуленду. Джон и Элизабет перезимовали в этом доме, и Элизабет жила там с 1675 года, когда ферма Роки-Нук сгорела, пока Джабез ​​не продал ее в 1680 году. Это единственный дом в Плимуте, в котором Mayflower пассажиры жили.[19]

Элизабет Тилли

До Брэдфорда Плимутской плантации был обнаружен в 1856 году, предполагалось, что жена Хауленда, ранее Элизабет Тилли, была приемной дочерью Карверов. (Ее родители, дядя и тетя, приехавшие в Новый Свет, умерли от болезни в первую зиму.) Эта ошибка была даже записана на надгробии, установленном для Хауленда на Холме Погребения в 1836 году.[13] Однако журнал Bradford показал, что на самом деле она была дочерью Джон Тилли и его жена Джоан (Херст). Элизабет Тилли Хауленд родилась в Хенлоу, Бедфордшир, Англия где она крестилась в августе 1607 года. Она и ее родители были пассажирами на Mayflower. Джон Тилли и его жена Джоан умерли в первую зиму, как и его брат Эдвард Тилли и жена Энн. Это оставило Элизабет сирота и поэтому она была захвачена Семья карвер. Карверы умерли примерно через год, и часть их имения унаследовал Хауленд, и Элизабет стала его подопечной.[20][самостоятельно опубликованный источник ][21][22] В 1623/24 году она вышла замуж за Хауленда.[4]

Дети

  • Дезире родилась около 1624 года и умерла в Барнстейбле 13 октября 1683 года. К 1644 году она вышла замуж за Джона Горхэма в Плимуте и родила одиннадцать детей. Она была похоронена на кладбище Коббс-Хилл, Барнстейбл, Массачусетс.
  • Джон родился в Плимуте 24 февраля 1626/7 года и умер в Барнстебле после 18 июня 1699 года. Он женился на Мэри Ли в Плимуте 26 октября 1651 года и имел десять детей.
  • Хоуп родилась в Плимуте около 1629 года и умерла в Барнстейбле 8 января 1683 года. Она вышла замуж за Джона Чипмана около 1647 года и имела двенадцать детей. Она была похоронена на кладбище Lothrop Hill, Barnstable, Mass.
  • Элизабет родилась около 1631 года и умерла в октябре 1683 года в Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк. Она вышла замуж за Джона Дикинсона (1602–1682). Их дочь Мехитабл (1667-1716) вышла замуж за Томаса Чешира (1663-1715). Многие из их потомков все еще живут на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.
  • Лидия родилась около 1633 года и умерла в Суонси 1710/11 января. Она вышла замуж за Джеймса Брауна (е) около 1655 года и родила четверых детей.
  • Ханна родилась около 1637 года. Она вышла замуж за Джонатана Босворта в Суонси 6 июля 1661 года и родила девять детей.
  • Джозеф родился около 1640 года и умер в Плимуте в январе 1703/04 года. Он женился на Элизабет Саутворт в Плимуте 7 декабря 1664 года и имел девять детей.
  • Джабез ​​родился около 1644 года и умер до 21 февраля 1711/12 года. Он женился на Бетии Тэтчер к 1669 году и имел одиннадцать детей.
  • Рут родилась около 1646 года и умерла до октября 1679 года. Она вышла замуж за Томаса Кушмана в Плимуте 17 ноября 1664 года и родила троих детей.
  • Исаак родился в Плимуте 15 ноября 1649 года и умер в Миддлборо 9 марта 1723/4. Он женился на Элизабет Вон к 1677 году и имел восемь детей. Он был похоронен на кладбище в Грин, Мидлборо, Массачусетс.[22][23]

Смерть и похороны Иоанна и Елизаветы

Могила Хауленда

Джон Хауленд умер 23 февраля 1672/3 года в возрасте 80 лет, пережив большую часть других мужчин. Mayflower пассажиров кроме Джордж Соул (умер в 1679 г.), Джон Олден (умер в 1687 г.), и Джон Кук (умер в 1695 г., был сыном пассажира Мэйфлауэр) Фрэнсис Кук ). Ричард Мор, один из «ублюдков Мэйфлауэр», умер после 19 марта 1693/4, но до 20 апреля 1696 года и был похоронен в Салеме, штат Массачусетс. Предполагается, что Хауленд был похоронен на Burial Hill в Плимуте, Массачусетс.[22][23][24]

Элизабет Тилли пережила мужа на 15 лет. Она умерла 21 или 22 декабря 1687 года в доме своей дочери Лидии Браун в г. Суонси, Массачусетс, и похоронен в части того города, который сейчас находится в Ист-Провиденс, Род-Айленд.[25][26]

Джон и Элизабет Хоуленд основали одну из трех крупнейших Mayflower семьи и их потомки были «в значительной степени связаны с обеими»Бостонские брамины "и" интеллектуальная аристократия "Гарварда девятнадцатого и двадцатого веков". Американские актеры Хамфри Богарт (1899-1957), Энтони Перкинс (1932-1992), и Алек Болдуин (р. 1958) считаются потомками Хауленда.[27]

Сноски

  1. ^ а б c Филбрик 2006 С. 32–37.
  2. ^ Уильям Брэдфорд, Плантации Плимута, 1620-1647 гг., изд. Сэмюэля Элиота Морисона, Современная библиотека, (Нью-Йорк: Random House, 1967), стр. 59, 68, 195, 263, 400-3, 415-417
  3. ^ Хауленд, К. Р. (1946). Краткая генеалогическая и биографическая запись Чарльза Роско Хауленда. Ратленд: Tuttle Publishing. п. 14. Получено Второе октября, 2014.
  4. ^ а б Филбрик, стр. 168
  5. ^ Херд, Дуэйн (1884). История округа Плимут, штат Массачусетс. J. W. Lewis & Co. стр. 103.
  6. ^ а б Розер, Сьюзан Э. (1997). Мэйфлауэр Увеличение. Генеалогическое издательство. п. 68.
  7. ^ Музей Паломнического Зала
  8. ^ Общество паломников Джона Хауленда (1911). Усадьба Хауленда. Общество Потомков Пилигрима Джона Хоуленда с корабля Мэйфлауэр. С. 7–8.
  9. ^ Эймс, Ансель (2008). Мэйфлауэр и ее журнал. BiblioBazaar. п. 36.
  10. ^ а б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 413
  11. ^ Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Mayflower и его подписанты(Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр, 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 гг., Стр. 7-19.
  12. ^ Филбрик. Стр. 102
  13. ^ а б Мрамор, Энн Рассел (1920). Женщины, которые приехали в Mayflower. Пилигрим Пресс. С. 85–88.
  14. ^ Камень. Стр. 7
  15. ^ а б Брэдфорд, Уильям, Плимутской плантации, Отредактированный Гарольдом Пэджетом. (E.P. Dutton & Company, 1920), стр. 253–256
  16. ^ Камень. Стр. 7-9
  17. ^ Херд. Стр. 357
  18. ^ Бодри, Мэри К. (1993). Документальная археология в Новом Свете. Издательство Кембриджского университета. п. 86.
  19. ^ а б "Дом Джабеза Хауленда". Общество паломников Джона Хауленда. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 4 октября, 2010.
  20. ^ Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры(Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 237-238.
  21. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 87
  22. ^ а б c Генеалогический профиль Джона Хоуленда, (результат сотрудничества Plimoth Plantation и New England Historic Genealogical Society, доступ 2013 г.) В архиве 2012-11-01 в Wayback Machine/
  23. ^ а б Роберт Андерсон, Зарисовка семей в деревне пилигримов: Джон Хауленд (сотрудничество между американскими предками и историческим генеалогическим обществом Новой Англии) В архиве 4 сентября 2013 г. Wayback Machine /
  24. ^ Мемориал Джона Хауленда /
  25. ^ Мемориал Элизабет Тилли
  26. ^ "Элизабет Тилли Хоуленд". Общество паломников Джона Хауленда. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.
  27. ^ Робертс, Гэри Бойд. «# 55 Королевское происхождение, известные родственники и печатные источники: известные потомки Генри и Маргарет (----) Хауленд из Фенстентона, Хантингдоншир, родители Джона Хоуленда из Mayflower». Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 3 октября, 2010.

Список используемой литературы

внешние ссылки