Уильям Арнольд (поселенец) - William Arnold (settler)

О других людях по имени Уильям Арнольд см. Уильям Арнольд (значения).

Уильям Арнольд
Родившийся24 июня 1587 г.
Ilchester, Сомерсет
Умерc. 1676
Pawtuxet, Род-Айленд
ОбразованиеДостаточно, чтобы писать длинные письма властям в Колония Массачусетского залива
Род занятийЦерковный надзиратель, устный переводчик, комиссар, землевладелец
Супруг (а)Кристиан Пик, дочь Томаса Пика Muchelney, Сомерсет
ДетиЭлизабет, Бенедикт, Джоанна, Стивен
Родители)Николас и Алиса (Овраг) Арнольд

Уильям Арнольд (24 июня 1587 - ок. 1676) был одним из поселенцев-основателей Колония Род-Айленд и плантации Провиденс, и он и его сыновья были одними из самых богатых людей в колонии. Он вырос и получил образование в Англии, где он был начальником Святой Марии, приходская церковь Ilchester на юго-востоке Сомерсет. Он эмигрировал в Новая Англия с семьей и соратниками в 1635 году. Первоначально он поселился в Hingham в Колония Массачусетского залива, но вскоре он переехал в новый поселок Плантация Провиденс с Роджер Уильямс. Он был одним из 13 оригинальных владельцев Провидения, фигурирующий в документе, подписанном Роджером Уильямсом в 1638 году, и был одним из 12 членов-учредителей первого Баптистская церковь быть установленным в Америке.

Прожив в Провиденсе около двух лет, Арнольд переехал со своей семьей и другими людьми на северную сторону острова. Река Потуксет формируя поселение, обычно называемое Потуксет, позже часть Крэнстон, Род-Айленд. Он и его товарищи-поселенцы имели серьезные споры со своими Warwick соседи на южной стороне реки и, в результате, отделились от правительства Провиденса, поставив себя под юрисдикцию колонии Массачусетского залива. Это отделение от Провидения длилось 16 лет, и Арнольд был назначен главой поселения для поддержания мира. Он умер когда-то во время великой суматохи Война короля Филиппа в 1675 или 1676 году. Его сын Бенедикт сменил Роджера Уильямса на посту президента Колония Род-Айленд и плантации Провиденс в 1657 г., и он стал первым Губернатор колонии под королевская хартия 1663 г.

Ранние годы

Уильям Арнольд родился в Ilchester, Сомерсет, Англия, 24 июня 1587 г.[1] Николасу Арнольду (ок. 1550–1623)[а] его первая жена Алиса Галли (1553–1596).[2] Примерно в 1610 году он женился на Кристиане Пике, который крестился 15 февраля 1584 года.[b] дочь Томаса Пика Muchelney, Сомерсет,[3] деревня примерно в шести милях (9,7 км) к западу от Ильчестера.[4]

Церковь Святой Марии Майор в Ильчестере, где Арнольд был надзирателем в 1622 году.

Родители Арнольда жили в небольшой деревне Нортовер, расположенный напротив Река Йео (также известная как река Ивел) из города Ильчестер.[5] Его отец был портной, и он, очевидно, занимал видное место в своей работе и, вероятно, входил в портной Гильдия, который в свое время обладал профессиональным и политическим влиянием.[6] После крещение его старшей дочери Томазины в 1572 году,[c] Николас переехал со своей небольшой семьей из Нортовера через реку в гораздо более крупный город Ильчестер, где он хорошо утвердился в своей профессии и где родились остальные его дети.[7]

Мать Арнольда Алиса была дочерью Джона Галли (около 1508–1559) и его жены Алисы (около 1510–1583) из Нортовера.[2] Она умерла в 1596 году вскоре после родов, когда Арнольду было восемь лет, и после этого он в значительной степени воспитывался и находился под влиянием своей сестры Джоанны, которая была на десять лет старше его.[7] Джоанна в конце концов вышла замуж за Уильяма Хопкинса. Йовилтон и умер в раннем возрасте в Англии. Ее дети Фрэнсис Хопкинс и Томас Хопкинс эмигрировал в Новую Англию с Арнольдом.[8]

Арнольд и его братья и сестры, вероятно, получили образование в бесплатной гимназии, связанной с приходской церковью в Лимингтон, чуть более мили к востоку от Ильчестера. В этой древней школе Томас Вулси был священник и учитель с 1500 по 1509. Позднее Вулси стал лордом Кардинал и Примас Англии.[9]

Известно, что существуют только две записи для Арнольда, когда он все еще жил в Англии. Первым из них была стенограмма крещений, браков и погребений, которую он подписал в 1622 г. надзиратель Святой Марии, приходской церкви Ильчестера.[10] Другая запись, в которой упоминается его имя, была буду его отца Николаса Арнольда, датированного 18 января 1623 года.[а] Нет никаких записей об Арнольде между 1623 годом и его плаванием в Новую Англию в 1635 году.[9]

Арнольд был образованным человеком; он должен был уметь читать и писать в качестве старосты своей приходской церкви и, похоже, имел надежные отношения со своей церковью и общиной. Неизвестны его мотивы эмиграции из Англии и то, когда он начал планировать это, но его план материализовался в 1635 году.[11]

Путешествие в Новую Англию

В Mayflower отплыл из юго-западной Англии на 15 лет раньше, чем «Арнольдс». Живопись Уильям Халсолл (1882)

Весной 1635 года Арнольд собрал своих ближайших родственников и других родственников и соратников вместе с их багажом и припасами и отправился в путь из Ilchester к Дартмут на побережье Девон. Точный маршрут путешественников не был записан, но вероятный путь был через Йовил, Crewkerne, и Axminster к Эксетер. Оттуда группа, вероятно, повернула на юг вдоль побережья Девоншира, путешествуя через Teignmouth и Торки в портовый город Дартмут.[11]

Фред Арнольд представил группу в 1921 году, когда они готовились загрузить свой корабль, предназначенный для Новый мир:

Пока их глаза останавливались на этих последних сценах в родной стране, ... молодые люди ... возможно, больше думали о деревенской зелени Илчестера и Йовила ... и своих товарищах по играм, с которыми они теперь были разлучены ... пока более старшие, скорее всего, обращали свои мысли к неизведанному морю с некоторыми сомнениями и опасениями, возможно, но все же с твердыми сердцами и сильными надеждами на встречу с великим приключением, которое ожидало их в новом мире.[12]

Корабль с Уильямом Арнольдом и его группой отплыл из Англии в Новая Англия в 1635 году, с некоторыми краткими подробностями путешествия, приведенными его сыном Бенедиктом в семейной записи: «Меморандум моего отца и его семьи Сетта Сэйла из Дартмута в Старой Англии, первое мая, пятница и т. д. Прибыл в Новую Англию 24 июня Ano 1635 ".[3] Название корабля не было записано и с тех пор не опознавалось. Губернатор Уинтроп зафиксировал, что 15 судов прибыли в Массачусетский залив области в шестинедельный период, начавшийся 4 июня 1635 г., но он дал имена только двум из них.[13]

Корабль, на котором плыли Арнольды, не был Обычная Джоан, как утверждается в некоторых отчетах, которые доставили Томаса Арнольда из Англии в Вирджиния.[d][14] Нет никаких известных записей о каких-либо событиях, имевших место в море, только продолжительность поездки. Путешествие в Америку длилось менее двух месяцев и закончилось в 48-й день рождения Уильяма Арнольда.[13]

Поселение Провиденс и Потуксет

Первая баптистская церковь в Америке, Провиденс, где Арнольд был одним из основателей

Оказавшись в Новой Англии, Арнольд присоединился к группе поселенцев из Hingham, Норфолк, Англия, основавшая новое поселение Hingham в Колония Массачусетского залива. 18 сентября 1635 года город Хингем дал Арнольду 2 акра (8100 м2) участок дома «лежит на Городской улице».[15]

По словам историка Джона Барри, Уильям Арнольд был изгнан из Хингема по причинам, не относящимся к религии, но он не называет действительной причины и не ссылается на какие-либо источники.[16] Спустя годы сын Арнольда Бенедикт записал в семейной записи: «Мем. Мы приехали в Провиденс, чтобы жить 20 апреля 1636 года. За меня Беннедикт Арнольд».[3] Он использовал имя Провиденс в широком смысле, поскольку плантация Провидения еще не была основана. Изначально Арнольды поселились с Роджером Уильямсом в Сиконке, недалеко от западной окраины Плимутская колония куда Реховоф сегодня. Уильям Арнольд заявил в 1659 году: «Так как я был одним из тех, кто в первый же день ввел [так в оригинале] с некоторыми другими в землю провидения и так выложил свои деньги, чтобы купить и помочь заплатить за это».[17] Поселенцы не могли оставаться в Сиконке, потому что, если бы они это сделали, Массачусетс кричал бы Плимут за укрывательство беглецов. Губернатор Плимута Эдвард Уинслоу мягко призвал Уильямс перебраться с другими поселенцами через реку Сиконк в земли Наррагансетс. Большинство историков сходятся во мнении, что примерно в июне 1636 г. небольшая группа поселенцев перебрался через реку и поселился на берегу Река Мошасук в месте, которое Уильямс назвал Плантацией Провидения.[18]

Арнольд стал одним из 13 оригинальных владельцев Провидения, и его инициалы появляются вторыми в "первоначальном акте", подписанном Роджером Уильямсом в 1638 году, после инициалов Stukeley Westcott, будущий тесть его сына Бенедикта.[19] Ему выделили участок под домом на том месте, которое стало Норт-Мейн-стрит, но его пребывание в этой части Провиденса было недолгим. Он, его жена и дети, его зять Уильям Карпентер, его племянник Томас Хопкинс, и несколько сотрудников и все их семьи переехали на четыре мили (шесть км) к югу, в Река Потуксет около 1638 года, на дальнем южном краю покупки Уильямса Провиденс. Они поселились у брода, где Pequot Тропа пересекает реку, недалеко от того места, где мост Warwick Avenue (US Hwy 1A / Hwy 117) пересекает реку в городе Cranston.[20] Здесь Арнольд оставался до конца своей жизни.[21] Это было до того, как была проведена разделительная линия между двумя местностями, и он физически проживал в месте под названием Потуксет, хотя в некоторых документах его продолжали называть «Провидением» даже после его переезда туда.[20][22]

План города Провиденс. Жребий Арнольда остался после буквы P в слове «Провидение».

Арнольд был важен для своей церкви в Англии, и Сэмюэл Гортон пишет в Защита простоты что Арнольд был великим профессором религии на западе Англии.[20] Оказавшись в Новом Свете, он стал одним из первых 12 членов, организовавших первую баптистскую церковь в Провиденсе, основанную Роджером Уильямсом в 1638 году. Эта церковь также была первой баптистской церковью, основанной в Америке.[23]

У Арнольда были хорошие отношения с Наррагансеттский народ и, согласно семейной генеалогии Элиши Стивена Арнольда (1935), «он чувствовал к индейцам добросовестную доброту и в своих отношениях с ними руководствовался чувством строжайшей справедливости».[24] Как и Роджер Уильямс, он также пытался выучить их язык и много раз выступал в качестве переводчика; ему заплатили 26 шиллингов за его услуги в одном случае.[24] Возможность общаться с индейцами также позволила ему купить у них большие участки земли, и вскоре он и его сыновья владели почти 10 000 акров (40 км.2).[20] В 1650 году он заплатил налоги на сумму более трех с половиной фунтов, а его сын Бенедикт заплатил пять фунтов - самые высокие налоги, уплаченные в колонии, а это означает, что семья Арнольдов была одной из самых богатых семей в колонии с точки зрения земельных владений. .[20][25]

Проблемы с гортонитами

Джон Уинтроп, Губернатор Колония Массачусетского залива, которому Арнольд написал письмо, в котором жаловался на обращение гортонитов с индейцами.

В 1641 году поселенцы Потуксета пожаловались властям Массачусетса на своих соседей в Warwick, так называемые гортониты во главе с Сэмюэл Гортон.[26] Гортон несколько лет вызывал беспорядки и уже был изгнан из нескольких мест за создание трудностей, связанных с его религиозными убеждениями, неповиновением магистратам, отказом платить налоги, а также его отношениями с индейцами и обращением с ними. Власти Массачусетса ответили, что они не могут помочь, потому что урегулирование Потуксета не подпадало под юрисдикцию ни одной Колония Массачусетского залива ни Плимутская колония. В результате Уильям Арнольд и другие поселенцы Потуксета подчинились правительству Массачусетса в 1642 году, и Арнольд был назначен хранить мир. Это разлука с Провидением длилась 16 лет.[27]

Одной из основных причин отделения от Провидения были разногласия по поводу признания Сэмюэля Гортона и его друзей из Уорика равными правами в Провидении. После выселения из других мест, Гортон попытался присоединиться к правительству Провиденса, но поселенцы Потуксета не хотели быть частью его или его последователей.[28] Одной из причин неудовлетворенности было отношение Гортона к индейцам. Арнольд чувствовал сильную привязанность к Наррагансеттский народ усвоив их язык, он обвинил Гортона и других поселенцев Уорика в проявлении несправедливости по отношению к индейцам в длинном письме губернатору Джон Уинтроп Массачусетса в 1648 году.[25][29]

Арнольд был настолько недоволен поведением гортонитов, что написал в Массачусетс, протестуя против предложенного Роджера Уильяма поручения в Англию с целью получить хартию для колонии. В этом письме он очень нелестно отзывался о поселенцах Уорика: «Под предлогом свободы совести в этих краях стали жить все подонки и беглецы страны, которые со временем из-за отсутствия лучшего порядка могут принести тяжелая ноша на земле ".[25] Эти настроения со временем рассеялись. Предосудительная деятельность Гортона прекратилась после обращения к правительству Массачусетса, и он принял право собственности Арнольда на спорную землю.[28] Поселенцы Потуксета выразили желание воссоединиться с Провиденсом, наконец, сосуществовать с Гортоном, и это было сделано в 1658 году.[24]

Конец жизни

Поселения Потуксет, Уорик и Провиденс были в значительной степени разрушены в 1676 г. Война короля Филиппа.

Уильям Арнольд продолжал проживать в Потуксете в течение двух десятилетий после воссоединения Потуксета с Провиденсом. Он был участником нескольких сделок с землей, по которым он отобрал часть своего имущества.[24] Здесь он жил в относительном мире до июля 1675 г., когда Война короля Филиппа вылилось в крупное противостояние между индейцами и английскими поселенцами. Потуксет был небезопасным местом, но Арнольд отказался пойти в дом своего сына Бенедикта в Ньюпорт, и он не пойдет в Провиденс. В конце концов его убедили пойти к своему сыну Стивену. гарнизон дом выше по реке Потуксет.[30] В декабре 1675 г. отряд войск Массачусетса во главе с генералом Джозайя Уинслоу останавливались в этом гарнизонном доме по пути в "Великая болотная битва " в Кингстон, Род-Айленд, и им дали провизию.[31]

В январе 1676 г., после битвы в Кингстоне, около 300 индейцев напали на Потуксет, сжигая здания на Уильяма Карпентера земли, угнав скот и убив двух членов своей семьи. Атаки продолжались, и к марту индейцы сожгли все дома в Уорике и Потуксете и большинство из них в Провиденсе, разбросав жителей по другим местам. Уильям Карпентер и Томас Хопкинс, скорее всего, отправились в Oyster Bay, Лонг-Айленд, где у них была семья. Неизвестно, куда отправился Стивен Арнольд со своей семьей, но Уильяма Арнольда, вероятно, с ним не было. Вероятно, он умер той зимой или весной в возрасте 88 лет и был похоронен на семейном участке вместе со своей женой и внуком Уильямом, сыном Бенедикта.[32] Подтверждение его смерти не происходило до 3 ноября 1677 года, когда его сын Бенедикт описал себя как «старший сын и наследник Уильяма Арнольда, покойного из Pautuxett в указанной умершей колонии».[21]

Происхождение

Генеалогия ранней семьи Арнольдов была собрана по кусочкам из ряда исторических документов, но два таких документа имели достаточно важное значение, чтобы их можно было опубликовать как целые статьи в раннем генеалогическом журнале.[1][33] Первым из них был семейный архив, созданный Уильямом Арнольдом и привезенный им в Новую Англию в 1635 году. Второй из них был родословная о предполагаемом происхождении Арнольда от некоторых ранних королей в Уэльс восходит к 12 веку. Оба эти документа были опубликованы параллельно в Историко-генеалогический регистр Новой Англии в октябре 1879 г. [1][33]

Семейная история Арнольдов

Хотя события, касающиеся ближайших родственников многих колониальных иммигрантов в Америку, были записаны в семейных Библиях, некоторые из которых существуют по сей день, действия Уильяма Арнольда были весьма необычны для иммигрантов в Америку. Новый мир в 17 веке.[1] Как смотритель церкви Святой Марии в Ильчестере, Арнольд имел доступ к записям крещений, браков и захоронений, которые хранились в приходской регистр. Обдумывая иммиграцию с семьей в Новую Англию, он записал в приходской реестр Ильчестера все записи о крещении, касающиеся его детей, братьев и сестер. Затем он пошел дальше, перейдя через реку Ивел в приход Нортовер, где жили его родители и где крестилась его старшая сестра, записав соответствующую информацию из этого реестра, создав таким образом личную семейную запись.[34]

Этот семейный документ отправился с Арнольдом из Англии в Новый Свет в 1635 году, но на этом рекорд не закончился. В более поздние годы сын Арнольда, Бенедикт, добавил в документ свои собственные записи и семейные события, а затем сын Бенедикта Джозия Арнольд добавил свою семью. Последние записи в семейном архиве были сделаны сыном Джозии, Джозией Арнольдом младшим. Этот исключительный исторический документ, охватывающий в общей сложности 223 года и шесть поколений, начался с крещения матери Уильяма Арнольда, Алисы Галли в 1553 году, и закончился крещением. смерть Иосии Арнольда III в 1776 году.[1][35]

Что стало с этим документом между 1776 годом и серединой 19 века, неизвестно, но в конечном итоге он перешел во владение Патрика Андерсона Макьюена (потомка губернатора Бенедикта Арнольда) из Виндзор, Онтарио, Канада, от которой он перешел в Исаак Н. Арнольд, президент Чикагское историческое общество.[35] Копия была сделана Эдвином Хаббардом в 1878 году и в конечном итоге опубликована под его именем в следующем году.[1] (Оказывается, Исаак Н. Арнольд произошел от Томаса Арнольда из Уотертауна, а не от Уильяма Арнольда из Потуксета.) Как и любой исторический документ, специалисты по генеалогии и историки хотели знать, насколько он надежен. После того, как в 1902 году исследователь обнаружил оригинальные приходские книги, было продемонстрировано, что каждая запись в исходном документе Арнольда, которая могла быть подтверждена этими приходскими записями в Англии, была правильной и точной до мельчайших деталей.[36]

Ложная родословная семьи Арнольдов

Опубликовано в том же номере журнала Историко-генеалогический регистр Новой Англии вместе с историей семьи Арнольдов была еще одна статья, в которой рассказывается о происхождении Уильяма Арнольда, восходящего к 16 поколениям.[33] В 1870 году генеалог Горацио Дж. Сомерби составил эту родословную семьи Арнольдов для клиента в Нью-Йорк на основе его исследования в Англии. В этой родословной было показано, что Уильям Арнольд был сыном Томаса Арнольда и происходил от короля Гвентленда 12-го века (в наши дни Уэльс ) по имени Инир. Рукопись мистера Сомерби была «составлена ​​из Визиты Вестника, Посмертное расследование, Субсидии, Завещания, Приходские книги, и другие оригиналы документов ".[33] Спустя несколько лет после того, как эта родословная была опубликована, Джон О. Остин включил ее в свои Генеалогический словарь Род-Айленда.[25]

В 1902 году Эдсон С. Джонс, потомок Томаса Арнольда из Уотертауна и Провиденса, упомянутого ранее, посетил Англию в поисках записей, касающихся его семьи. Думая, что Томас Арнольд был связан с Уильямом Арнольдом (а он, как выяснилось, не был), он посетил Нортовер и Илчестер, найдя подлинные приходские книги, а также другие важные исходные документы.[37] Он обнаружил, что каждая запись в записях Арнольда, которую можно было сравнить с записями в приходских книгах, идеально совпадала. [38] Он также обнаружил, что родословная Сомерби семьи Арнольдов имела серьезные расхождения с оригинальными документами. Когда он проверил исходные документы, из которых Сомерби якобы составил родословную, он обнаружил, что некоторые из поколений в родословной Сомерби были перетасованы из оригинальных документов, некоторые члены линии происходили из неродственных семей, а некоторые географические названия, похоже, имели были полностью выдуманы.[38] Ранее считалось, что некий Томас Арнольд был отцом Уильяма Арнольда, и Сомерби заявил, что этот Томас Арнольд происходил из места под названием Нортовер недалеко от Чезелборна в графстве Дорсет. Такого места не существует.[39] Родословная Сомерби семьи Арнольдов, опубликованная в 1879 году, была пронизана дезинформацией, и более трех десятилетий она принималась как факт даже такими выдающимися специалистами по генеалогии, как Джон Осборн Остин. Фред Арнольд писал в 1921 году: «Самая прискорбная особенность работы Сомерби состоит в том, что в отсутствие каких-либо английских записей, которые здесь опровергают ее, столь надежный специалист по генеалогии, как мистер Джон О. Остин, был вынужден принять и использовать ее в его словарь, хотя ни один из них не дает никаких свидетельств. Очень редко мистер Остин принимал чужое заявление, если сам не видел доказательств, подтверждающих его ». [39] Это сфабрикованное исследование не было единичным инцидентом; Г-н Сомерби также был замешан в других мошеннических исследованиях и стремился угодить своим клиентам, независимо от правдивости его работы.[e]

Правильная родословная и английский дом Уильяма Арнольда

Церковь Святого Андрея в Нортовере, Англия, где крестились мать и старшая сестра Уильяма Арнольда.

В конце концов Эдсон Джонс опубликовал свои выводы о семье Арнольдов в 1915 году, продемонстрировав точность семейных записей Арнольдов, а затем тщательно выявив все несоответствия и фактические ошибки, обнаруженные в родословной Сомерби.[38] В 1921 году Фред Арнольд резюмировал эти открытия и синтезировал их в связную линию происхождения семьи Арнольдов, которая согласуется со всеми известными историческими документами.[f] и представил свои выводы Историческое общество Род-Айленда.[40] Подводя итог работе Эдсона Джонса и Фреда Арнольда, можно сказать, что Уильям Арнольд был сыном Николаса Арнольда из Нортовера и Илчестера в Сомерсете на основании семейных записей Арнольдов и приходского реестра Нортовера. Матерью Арнольда была Алиса Галли, а ее родителями - Джон и Элис Галли, на основании тех же двух документов.[41] Эти Только известные предки Уильяма Арнольда на основании известных исторических записей,[f] и родители Николаса Арнольда не были идентифицированы ни в одном историческом документе.[грамм]

Родословная Сомерби семьи Арнольдов указывает на то, что семья жила во многих графствах Англии и Уэльса.[час] Это был не тот случай; Все Арнольды и их соратники жили в небольшом районе на юго-востоке Сомерсета. В то время как в Англии Уильям Арнольд и его семья жили в Ильчестере. Его родители приехали из деревни Нортовер, расположенной всего в полумиле (0,80 км) через реку Йео к северу.[42] Когда сын Арнольда Бенедикт упомянул свою ферму "Леммингтон" в своем завещании, он имел в виду собственность в Новой Англии, названную в честь деревни Лимингтон в старой Англии; эта деревня находится менее чем в полутора милях (2,5 км) к востоку от Ильчестера.[43] На очень небольшом расстоянии к северу от Лимингтона через реку Йео находится город Йовилтон где жил Уильям Хопкинс, муж сестры Арнольда Джоанн. В шести милях (9,7 км) к западу от Ильчестера находится деревня Muchelney, дом жены Арнольда Кристиан Пик, и в пяти милях (8,0 км) к югу от Ильчестера находится Йовил, дом Stukeley Westcott, чья дочь Дамарис вышла замуж за сына Арнольда Бенедикта и который, возможно, сопровождал Арнольдов в их путешествии в Новый Свет.[43][44][45] Таким образом, Арнольд и все его известные родственники жили в пределах шести миль (9,7 км) друг от друга на юго-востоке Сомерсета.

Дети

У Уильяма и Кристиана Арнольдов было четверо детей, все рожденные в Ilchester, Сомерсет. Старшим ребенком была Елизавета (1611 г. - после 7 сентября 1685 г.), которая вышла замуж Уильям Карпентер (ок. 1610–1685), сын Ричарда Карпентера из Amesbury, Уилтшир, Англия; у пары было восемь детей.[3][46][47] Уильям и Элизабет Карпентеры поселились в Провиденсе, а затем последовали за ее родителями в поселение Потуксет, где они прожили остаток своей жизни, за исключением короткого периода времени. Война короля Филиппа, когда они были вынуждены бежать в Лонг-Айленд.[48]

Второй ребенок и старший сын был Бенедикт (1615–1678), который женился на Дамарис Весткотт (1621[я] - после 1678 г.), дочь Стьюкли и Джулианны (Маршанте) Весткотт.[3][46][47] У них было девять детей. Stukeley Westcott жил в Йовиле, в пяти милях (восьми км) к югу от Илчестера, где он был женат и где крестился Дамарис.[44] Уэсткотты, возможно, плыли в Новую Англию с Арнольдами; если нет, они, вероятно, отплыли примерно в одно время.[35] Бенедикт переехал с семьей из Потуксета в Ньюпорт в 1651 г., а в 1657 г. сменил Роджера Уильямса на посту президента колонии.[46] Когда королевская хартия прибыв из Англии в 1663 году, Бенедикт Арнольд стал первым губернатором колонии и занимал пост президента или губернатора в общей сложности 11 лет.[46]

Третий ребенок и младшая дочь Иоанна (1617 г. - после 11 февраля 1693 г.)[j]), вышла замуж за Захарию Роудса (ок. 1603–1665),[3][46][47] и поселился в Потуксете рядом с братом Джоанны, Стивеном.[49] После смерти Захарии в результате утопления Джоанна вышла замуж за Самуэля Рипа. У нее было восемь детей, все от первого мужа, и она стала прародительницей семьи Родс из Род-Айленда.[12]

Четвертым и самым младшим ребенком Уильяма и Кристиана Арнольдов был Стивен (1622–1699), который женился на Саре Смит (1629–1713), дочери Эдварда Смита. Реховоф, Массачусетс.[3][46][47] У Стефана и Сары было семеро детей. Стивен был либо депутатом Генеральной Ассамблеи, либо помощником по колониальным вопросам почти каждый год в течение трех десятилетий.[50] Он и его семья поселились в Потуксете рядом с его отцом, и у них был гарнизонный дом на берегу реки Потуксет. Стивену было 13 лет, когда он отплыл из Англии в Новый Свет со своими родителями и родственниками, и он был последним выжившим членом этой парусной группы.[31]

Известные потомки

Стивен Арнольд Дуглас происходил от Уильяма Арнольда

Несколько потомков Уильяма Арнольда стали видными в военных или гражданских делах Соединенных Штатов. Бенедикт Арнольд[51] прославился предательством Америки во время Американская революционная война. Среди других потомков президенты США. Джордж Герберт Уокер Буш и Джордж Буш;[52] Коммодор Оливер Хазард Перри,[53] Американский герой Великие озера вовремя Война 1812 года, и его младший брат Коммодор Мэттью Кэлбрейт Перри,[53] кто был отправлен через Тихий океан в 1852 году президентом Миллард Филлмор открыть Япония к западной торговле; и Стивен Арнольд Дуглас,[54] кто обсуждал Абрахам Линкольн в Дебаты Линкольна-Дугласа 1858 г. борясь за Иллинойс Место в Сенате, впоследствии проиграв Линкольну в 1860 президентские выборы в США. Опубликованная линия происхождения от Арнольда до президента США. Джеймс А. Гарфилд[55] позже был опровергнут.[56]

Смотрите также

Примечания

а. ^ Дата, как написано в оригинальной записи, гласит «1622/3». Это потому, что Англия и ее колонии все еще использовали юлианский календарь, а год начинался и заканчивался в марте. Однако клерки и регистраторы поняли, что большая часть Европы перешла на Григорианский календарь (начиная с 1582 г.), с началом нового года 1 января, поэтому для января, февраля и части марта они указали двойной год, то есть 1622 год по старому календарю и 1623 год по новому, хотя Англия не переходить на григорианский календарь до середины 18 века.[57]
б. ^ Написано 1583/4 в оригинальных записях. См. Примечание А.
c. ^ Написано 1571/2 в оригинальных записях. См. Примечание А.
d. ^ Другой (или, возможно, тот же) Томас Арнольд был из Watertown, в Колония Массачусетского залива и позже Провидения и ошибочно был назван сводным братом Уильяма. У Уильяма действительно был младший сводный брат по имени Томас, но этот сводный брат жил и, предположительно, умер в Англии, и нет никаких свидетельств того, что он когда-либо был в Новой Англии. Возможное происхождение Томаса Арнольда из Уотертауна и Провиденса было опубликовано в 1915 году Э. С. Джонсом, который сузил отца Томаса до двух кандидатов.[58] Фред Арнольд в 1921 году был более определен в отношении происхождения Томаса Арнольда, назвав его сыном Ричарда Арнольда, ювелир из Лондон и внук Уильяма и Кэтрин Арнольд из Kelsale, Саффолк, Англия.[14]
е. ^ См., Например, Ричард Сирс (паломник), относительно преподобного Эдварда Гамильтона Сирса.[59]
f. ^ Эти оригинальные документы включают в себя семейную запись Арнольда, приходскую книгу Нортовера, епископскую стенограмму приходской записи Ильчестера, отправленную в Уэллс в 1622 году (и подписанную Уильямом Арнольдом), и завещание Николаса Арнольда.[35]
грамм. ^ Обработка Фредом Арнольдом генеалогии Уильяма Арнольда в 1921 году была настолько тщательной, что его работа была дословно включена в генеалогию потомков Уильяма Арнольда 1935 года Элиша С. Арнольд.[60] Даже современный отчет о семье Арнольдов, созданный на основе всех известных опубликованных источников и затем опубликованный под Великая миграция Проект 1999 г. не показывает отличий в структуре семьи от того, что было опубликовано в 1921 г., и не показывает известного происхождения Николаса Арнольда.[61]
час ^ Семья Сомерби жила в Монмутшир, Глостер, Уилтшир, и Дорсет, а также часть Сомерсета, которая не включает район Илчестера.[62] Не найдено никаких записей, подтверждающих утверждения о том, что семья Уильяма Арнольда когда-либо жила в любом из этих мест.[22][38]
я. ^ Написано 1620/1 в оригинальных записях. См. Примечание А.
j. ^ Написано 1692/3 в оригинальных записях. См. Примечание А.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Хаббард 1879, п. 427.
  2. ^ а б Джонс 1915, п. 67.
  3. ^ а б c d е ж грамм Хаббард 1879, п. 428.
  4. ^ Блэр 2007, п. 232.
  5. ^ Арнольд 1921, п. 22.
  6. ^ Арнольд 1921, п. 23.
  7. ^ а б Арнольд 1921, п. 25.
  8. ^ Арнольд 1935, п. 43.
  9. ^ а б Арнольд 1921, п. 37.
  10. ^ Арнольд 1921, п. 18.
  11. ^ а б Арнольд 1921, п. 38.
  12. ^ а б Арнольд 1921, п. 39.
  13. ^ а б Арнольд 1921, п. 9.
  14. ^ а б Арнольд 1921, п. 19.
  15. ^ Андерсон, Сэнборн и Сэнборн 1999, п. 84.
  16. ^ Барри 2012, п. 267.
  17. ^ Чапин 1916, п. 11.
  18. ^ Чапин 1916 С. 8–17.
  19. ^ Арнольд 1921, п. 31.
  20. ^ а б c d е Арнольд 1935, п. 45.
  21. ^ а б Андерсон, Сэнборн и Сэнборн 1999, п. 88.
  22. ^ а б Андерсон, Сэнборн и Сэнборн 1999 С. 84–86.
  23. ^ Арнольд 1935 С. 45–46.
  24. ^ а б c d Арнольд 1935, п. 47.
  25. ^ а б c d Остин 1887, п. 242.
  26. ^ Арнольд 1935, п. 46.
  27. ^ Арнольд 1935 С. 46–49.
  28. ^ а б Арнольд 1935, п. 49.
  29. ^ Арнольд 1935 С. 46–47.
  30. ^ Андерсон, Сэнборн и Сэнборн 1999, п. 91.
  31. ^ а б Арнольд 1921, п. 33.
  32. ^ Арнольд 1921 С. 33–34.
  33. ^ а б c d Дроун 1879, п. 432.
  34. ^ Арнольд 1921, п. 27.
  35. ^ а б c d Арнольд 1921, п. 10.
  36. ^ Арнольд 1921, п. 14.
  37. ^ Арнольд 1921, стр. 13–15.
  38. ^ а б c d Джонс 1915 С. 65–69.
  39. ^ а б Арнольд 1921, п. 28.
  40. ^ Арнольд 1921 С. 9–39.
  41. ^ Хаббард 1879 С. 427–428.
  42. ^ Арнольд 1921, п. 15.
  43. ^ а б Арнольд 1921, п. 13.
  44. ^ а б Мориарти 1944, п. 233.
  45. ^ Уитмен 1932, п. 13.
  46. ^ а б c d е ж Остин 1887 С. 242–247.
  47. ^ а б c d Арнольд 1921 С. 21–22.
  48. ^ Арнольд 1921 С. 34–35.
  49. ^ Арнольд 1921, п. 32.
  50. ^ Остин 1887, п. 244.
  51. ^ Арнольд 1935, п. 132.
  52. ^ Робертс 1995 С. 121–130.
  53. ^ а б Арнольд 1935, п. 90.
  54. ^ Арнольд 1935, п. 274.
  55. ^ Джексон и Полсон 1981, п. 123.
  56. ^ Робертс 2009, п. 243.
  57. ^ Spathaky 2006.
  58. ^ Джонс 1915 С. 68–69.
  59. ^ Sears 1857.
  60. ^ Арнольд 1935 С. 9–39.
  61. ^ Андерсон, Сэнборн и Сэнборн 1999 С. 84–89.
  62. ^ Дроун 1879 С. 432–435.

Библиография

  • Андерсон, Роберт Чарльз; Санборн, Джордж Ф. младший; Санборн, Мелинде Л. (1999). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг.. Vol. I A – B. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN  0-88082-110-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Арнольд, Элиша Стивен (1935). Мемориал Арнольда: Уильям Арнольд Провиденс и Потуксет, 1587–1675 гг., И генеалогия его потомков. Ратленд, VT: издательская компания Tuttle. OCLC  6882845.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Арнольд, Фред А. (1921), «Уильям Арнольд, Стьюкли Уэсткотт и Уильям Карпентер», в Арнольде, Э. С. (ред.), Мемориал Арнольда, Ратленд, VT: Tuttle Publishing Компания, стр. 9–39.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Остин, Джон Осборн (1887). Генеалогический словарь Род-Айленда. Олбани, Нью-Йорк: Сыновья Дж. Манселла. ISBN  978-0-8063-0006-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барри, Джон М. (2012). Роджер Уильямс и создание американской души. Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-0-670-02305-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Блэр, Джон (2007). Водные пути и строительство каналов в средневековой Англии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199217151. Получено 29 января 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чапин, Ховард М. (1916). Документальная история Род-Айленда. Провиденс: Компания Престон и Раунды. С. 8–16.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дроун, Генри Т. (октябрь 1879 г.). "Генеалогия семьи Арнольдов мистера Сомерби". Историко-генеалогический регистр Новой Англии. 33: 432–438. ISBN  0-7884-0293-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хаббард, Эдвин (октябрь 1879 г.). "Ранние записи семьи Арнольдов". Историко-генеалогический регистр Новой Англии. Историческое генеалогическое общество Новой Англии. 33: 427–432. ISBN  0-7884-0293-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джексон, Рональд В .; Полсон, Алта (1981). Американские патриоты. опубликовано в частном порядке.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джонс, Эдсон С. (январь 1915 г.). «Отцовство Уильяма Арнольда и Томаса Арнольда из Провиденса, Род-Айленд». Историко-генеалогический регистр Новой Англии. 69: 65–69.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мориарити, Дж. Эндрюс (Апрель 1944 г.). «Дополнения и исправления в генеалогическом словаре Остина Род-Айленда». Американский специалист по генеалогии. 20: 233.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Робертс, Гэри Бойд (1995). Предки американских президентов. Санта-Кларита, Калифорния: Бойер.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Робертс, Гэри Бойд (2009). Предки американских президентов, издание 2009 г.. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN  978-0-88082-220-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Sears, Эдвард Гамильтон Rev. (1857). Картины старины.CS1 maint: ref = harv (связь) Включает ложную родословную, полученную в результате мошеннического исследования Горацио Г. Сомерби.
  • Спатаки, Майк (2006), Даты старого и нового стиля и переход на григорианский календарь; Резюме для специалистов по генеалогииCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уитмен, Роско Л. (1932). История и генеалогия предков и некоторых потомков Стюкли Уэсткотта. опубликовано в частном порядке.CS1 maint: ref = harv (связь)

Внешняя ссылка

  • История Род-Айленда с веб-сайта Генеральной Ассамблеи штата Род-Айленд. См. Главу 2, Колониальная эра.