Список исторических памятников Филиппин в регионе Илокос - List of historical markers of the Philippines in the Ilocos Region
Этот Список исторические маркеры установлен Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) в Илокос представляет собой аннотированный список людей, мест или событий в регионе, отмеченных чугунными табличками, выпущенными указанной комиссией. Сами таблички представляют собой постоянные знаки, устанавливаемые в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в особых местах.
Хотя многие Культурные объекты установлены исторические маркеры, не все места, отмеченные историческими маркерами, относятся к одной из конкретных категорий культурных ценностей.
Задержка переговоров с семьей, которая владеет Casa Hacienda, побудила местное правительство Баутиста установить маркер где Филиппины / Лупанг Хиниранг вместо этого был составлен на городской площади.[1]
Исторический маркер, посвященный столетней годовщине со дня рождения покойного диктатора и президента Фердинанд Маркос в Batac, Илокос Норте, обнародованная 11 сентября 2017 г., вызвала споры, так как ранее NHCP выступала против политики покойного силача. захоронение на Либинган Баяни.[2] Байбайын, Атенео де Манила студенческая организация, выпустила альтернативный маркер в Интернете, содержащий зверства при режиме Маркоса, а также его захоронение. Указанный онлайн-маркер стал заявлением против исторический ревизионизм.[3]
Илокос Норте
Название маркера | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Место расположения | Язык | Дата выпуска | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Отмена Табачная монополия | Основан в марте 1782 года. Принесен и процветание, и злоупотребление, отменен в 1882 году. | Лаоаг Плаза, Лаоаг Сити | английский | 1958 | ||||
Анастасия Хирон Тупас | Выдающаяся филиппинская медсестра. Считается «филиппинским деканом сестринского дела». | Областной поликлиник, ул. Тупаза, Лаоаг Сити | Филиппинский | 18 декабря 1985 г. | ||||
Антонио Луна 1866-1899[4] | Делегат съезда Малолоса и главнокомандующий во время филиппино-американской войны. | Святилище Луны, Бадок | Филиппинский | 29 октября 2016 г. | ||||
Артемио Рикарте (1866-1945) | Известен как Вибора. Филиппинский генерал, депортированный американцами на Гуам. | Город Батак. | Филиппинский | 22 марта 1993 г. | ||||
Артемио Рикарте Вибора | Посвящение столетию со дня его назначения первым Начальник штаба из Вооруженные силы Филиппин. | Город Батак. | английский | 24 марта 1997 г. | ||||
Бахай ни Луна | Луна Хаус | Строительство | жилой дом | Объявлен национальным историческим памятником NHCP. | Святилище Луны, Бадок | Филиппинский | 11 сентября 1977 г. | |
Bahay Pamahalaan ng Сан-Николас | Муниципальный холл Сан-Николаса | Строительство | Правительственный центр | Муниципальный зал, ставший японским гарнизоном во время Вторая мировая война. Ремонт в 2004-2009 гг. | Муниципальный холл Сан-Николас, Сан-Николас | Филиппинский | 30 декабря 2009 г. | |
Баян нг Solsona | Город Сольсона | Сайт | Центр города | Solsona | 29 января 2010 г. | |||
Место рождения Грегорио Аглипай | Сайт | Мемориал | Место, где родился Грегорио Аглипай, основатель Филиппинской независимой церкви. | Batac City | английский | 1949 | ||
Место рождения Хуан Луна-и-Новичо | Строительство | Дом, Музей NHCP | Здесь родился художник и патриот Хуан Луна, родившийся 24 октября 1857 года. | Бадок | Филиппинский, английский | 1957, 1977 | ||
Место рождения Валентин Диас | Место рождения La Liga Filipina член и казначей Катипунана. | Паоай | английский | 1951 | ||||
Католическая церковь Саррата | Строительство | Дом Поклонения | Ранее называлась церковью Сан-Мигель в ознаменование прибытия в Саррат первых миссионеров на праздник Сан-Мигель 29 сентября 1727 года. | Церковь Саррат, Саррат | английский | 1959 | ||
Церковь Лаоага | Строительство | Дом Поклонения | Основанный в 1580 году монахами-августинцами, здесь есть первая часовня, построенная из дерева и соломы. | Лаоагская церковь, Лаоаг Сити | английский | 1950 | ||
Церковь Паоай | Строительство | Дом Поклонения | Основан в 1593 году миссионерами-августинцами. Колокольня служила смотровой площадкой Катипунерос вовремя Филиппинская революция и партизаны во время Вторая мировая война. | Церковь Паоай, Паоай | английский | 2 мая 1980 г. | ||
Церковь Сан-Николас | Строительство | Дом Поклонения | Основан в 1584 году миссионерами-августинцами. Занят Филиппинская независимая церковь с 1900-1901 гг. | Церковь Сан-Николас, Сан-Николас | английский | 1952 | ||
Кларо Калуя | Илоканский поэт и драматург. Основал общественные и культурные организации. | Piddig | английский | 6 мая 1975 г. | ||||
Дон Мариано Маркос и Рубио (1897 - 1945) | Стал представителем Второго округа Илокос Норте. | Государственный университет Дона Мариано Маркоса, Batac City | Филиппинский | 24 октября 1983 г. | ||||
Энрикета де Перальта | Поэт Илоканды и местный лидер. Один из лидеров избирательное право женщин на Филиппинах. | Дингры | Филиппинский | 14 января 1989 г. | ||||
Фердинанд Маркос 1917-1989 | Президент Филиппин с 1965 по 1986 год. Подчинил страну под Военное положение с 1972-1981 гг. | Батак Плаза, Батак Сити | Филиппинский | 10 сентября 2017 г.[5] | ||||
Генерал Артемио Рикарте (Вибора) | Сайт | Сайт | Филиппинский генерал во время филиппинской революции и филиппино-американской войны. | Batac City | английский | 1966 | ||
Мемориальный госпиталь Грегории М. Ривера де Квирино | Строительство | Больница | Дингры | 19 марта 1987 г. | ||||
Гухо нг Simbahang Katoliko ng Dingras | Руины католической церкви Дингр | Структура | Руины | Одна из самых больших церковных руин на Филиппинах, возникшая в результате землетрясения и пожаров 1913 года. | Дингры | Филиппинский | 19 марта 1987 г. | |
Josefa Llanes Escoda | Основатель филиппинского движения девочек-скаутов. | Дингры | ||||||
Генерал Фидель В. Второй | Генерал Фидель В. Второй | Филиппинский генерал, которого пытали японцы. | Лаоаг Сити | Филиппинский | Декабрь 1969 г.[6] | |||
Хуан Луна | Бадок | 24 октября 2017 г.[7] | ||||||
Хуан Луна-и-Новичо | Выдающийся филиппинский художник и современник Хосе Ризаля. Выиграл золотую медаль для своего Сполиариум. | Бадок | английский | 1957 | ||||
Kapitolyo ng Lalawigan ng Ilocos Norte | Капитолий провинции Илокос Норте | Построен в 1917-1925 гг. По проекту Ральф Харрингтон Доан. Губернатор Роке Аблан покинул здание, когда прибыли японцы. | Илокос Норте Капитолий, Лаоаг Сити | Филиппинский | 2 марта 2018 г.[8] | |||
Историческое место Кул-Лабенг Пинили, Илокос Норте | Сайт | Сайт | Сайт где Грегорио Аглипай и его коллеги приняли решение отделиться от Римская католическая церковь 8 мая 1902 г. | Пинили | английский | 7 ноября 1998 г. | ||
Мыс Бохадор | Маяк на мысе Бохадор | Структура | Маяк | Дизайн инженера Magin Pers y Pers, 1987 г. Признан национальным культурным достоянием. | Маяк на мысе Бохадор, Бургос | Филиппинский | 19 сентября 2007 г. | |
Ang Pinagdaungan ng USS Stingray | Место посадки USS Stingray | Где приземлился военный корабль США "Стингрей" с миссией по поиску губернатора Роке Аблана для усиления борьбы с японцами во время Второй мировой войны. | Мемориал места посадки Каунайан, Сито Бимманао, залив Каунаян, Пагудпуд | Филиппинский | 1994;[9] 24 апреля 2018 г.[10] (замена) | |||
Роке Аблан | Газетчик, юрист, профсоюзный деятель. Губернатор Илокоса Норте во время начала Второй мировой войны. | Лаоаг Сити | английский | 1951 | ||||
Роке Б. Аблан | Структура | Памятник | Герой Великой Отечественной войны, основавший партизанский отряд Аблан-Мадамба. | Лаоаг Сити | Филиппинский | 9 августа 2006 г. | ||
Сантьяго А. Фонасье-и-Сугитан | Один из основателей iglesia Filipina Independiente. Переведено Noli me Tángere и Эль filibusterismo в Илоко. | Лаоаг Сити | Филиппинский | 21 мая 1985 г. | ||||
Сервандо Кастро | Один из подписавших Doctrina y Reglas Constitucionales. Представитель Ilocos Norte в Конституционная конвенция 1934 г.. | Batac City | Филиппинский | 6 декабря 1983 г. | ||||
Ang Simbahan ng Badoc | Церковь Бадока | Строительство | Дом Поклонения | Основан в 1591 г. монахами-августинцами. К 1714 г. стал приходом. | Бадокская церковь, Бадок | Филиппинский | 2 мая 1980 г. | |
Tahanan ng Angkang Puruganan | Дом клана Пуруганан | Строительство | жилой дом | Место встречи Грегорио Пуруганан и Грегорио Аглипай, где их тоже захватили американцы. | Дингры | Филиппинский | 19 марта 1987 г. | |
Теофило Илдефонсо (1903-1942) | Пловец и солдат, известный как «Илоканская акула». | Piddig | Филиппинский | 21 сентября 2009 г. | ||||
Томас С. Фонасье | Первый декан ВВЕРХ. Илоило. Стал председателем Института востоковедения. | Лаоаг Сити | Филиппинский | 5 июля 1982 г. |
Илокос-Сур
Название маркера | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Место расположения | Язык | Дата выпуска | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Базовая больница, USAFIP, NL | Куда был переведен базовый госпиталь, крупнейший госпиталь на Филиппинах во время Второй мировой войны. | Тагудин | английский | 1958 | ||||
Битва и освобождение Сервантеса | Горные рейнджеры были горячими точками партизан во время Второй мировой войны. Был важным маршрутом сообщения японских войск. | Дель Пилар | английский | 1959 | ||||
Битва и освобождение Суйо | Битва началась утром 1 февраля 1945 года. Это стало важным для японцев, поскольку Суйо был основным медным рудником Лепанто. | Суйо | английский | 1959 | ||||
Битва за перевал Бессанг | Сайт | Сайт | В память о битве, которая привела к капитуляции японских имперских войск под командованием генерала Томотуки Ямасита. | Сервантес | английский | 1954 | ||
Место рождения отца Бургоса | Строительство | жилой дом | День рождения одного из священномучеников ГомБурЗа. | Бургосский дом предков, Виган Сити | английский | 1939 | ||
Транспортная развязка Биталаг[11] | Служил важным японским форпостом. Стало первоначальным действием для Битва за перевал Бессанг. | Биталаг, Тагудин | английский | 1959 | ||||
Собор Вигана | Строительство | Дом Поклонения | Построенный в 1641 году, он стал резиденцией епархии Новой Сеговии. | Виганский собор, Виган Сити | английский | 1949 | ||
Церковь Нарвакана | Построен августинцами в 1587 году. Ранняя церковь разрушена пожаром в 1611 году. | Нарвакан | английский | 1950 | ||||
Клементе Ударбе и Улибас | Патриот и Катипунеро. В 1895-1898 гг. Возглавлял Катипунанский филиал. | Magsingal | Филиппинский | 10 декабря 2004 г. | ||||
Эльпидио Р. Квирино [12] | Уроженец Вигана, ставший президентом Филиппин с 1948 по 1956 год. | Плаза Сальседо, Виган Сити | английский | 1982 | ||||
Мемориальный госпиталь Грегориа М. Ривера де Кирино | Дата основания 1950-1951 гг. Посвящается матери президента Эльпидио Кирино. | Виган Сити | английский | 1949 | ||||
Мемориальная библиотека Грегории М. Риверы | Строительство | Библиотека | Впервые построена как городская тюрьма в 1657 году. Место рождения президента. Quirino. | Провинциальная тюрьма Виган (ныне Национальный музей Филиал Виган), Виган Сити | английский | 1949 | ||
Изабело Ф. де лос Рейес (1864 - 1938) | Учредил Союз демократического филиппинского союза, первое рабочее движение на Филиппинах. | Родовой дом Флорентино (Кафе Леона), Calle Crisologo, Виган Сити | английский | 1939 г., 1 мая 2003 г. | ||||
Исабело Абая 1866-1900 | Революционный герой Кандона как в филиппинской революции, так и в филиппино-американской войне. | Памятник Исабело Абая, Candon Plaza, Candon City | Филиппинский | 2014 | ||||
Анг Лабанан в Пасонг Тирад | Битва за перевал Тирад | Где Грегорио Х. дель Пилар пытался остановить американское наступление, чтобы захватить Агинальдо. | Перевал Тирад, Сервантес | Филиппинский, английский | 1952 | |||
Леона Флорентино | Выдающаяся поэтесса илокано, тонкий сатирик и драматург. Мать Изабело де лос Рейес. | Родовой дом Флорентино (Кафе Леона), Calle Crisologo, Виган Сити | Филиппинский | 19 апреля 1959 г. | ||||
Леон С. Пичей | Писатель и поэт из Вигана и ассоциированный писатель Илокано Таймс. | Бургос ул., Виган Сити | Филиппинский | 5 июля 1983 г. | ||||
Особняк Syquia | Исторический дом Syquia, построенный в 1830 году. Объявлен историческим домом. | Родовой дом Сиквии, Виган Сити | Английский испанский | 1950[13] (Английский маркер), 1951 (испанский маркер) | ||||
Мария Хосефа Габриэла Силанг (1723 - 1763) | Первая женщина на Филиппинах, возглавившая восстание. Предполагаемое руководство Диего Силанг восстание после его убийства. | Санта | английский | 1963 | ||||
Мария Хосефа Габриэла Силанг (1723 - 1763) | Первая женщина на Филиппинах, возглавившая восстание. Предполагаемое руководство Диего Силанг восстание после его убийства. | Илокос-сюр-Капитолий, Виган | английский | 1963 | ||||
Памятка | Где Gen. Грегорио дель Пилар был застрелен американцами. | Сервантес | Филиппинский | 2 декабря 1999 г. | ||||
Памятка | Сайт | Сайт | В память о Битва за перевал Тирад. | Дель Пилар | Филиппинский | 2000 | ||
Мена Крисолого | Один из подписавших Конституция Малолоса, стал первым губернатором Илокос-Сур в 1901 году. | Бургос ул., Виган Сити | Филиппинский | 5 июля 1983 г. | ||||
Пасонг Диего-Габриэла Силанг | Перевал Диего-Габриэлы Силанг | Структура | Дорога | Используется восстаниями Андрес Малонг и Диего и Габриэла Силанг. Построен францисканцами в 1600 году. Ранее известный как Пидег. | Санта | Филиппинский | 1976 | |
Педро Буканег[14] | Бантай | |||||||
Педро Буканег | Отец Илоканская литература и переводчик с латыни и испанского работает на Илокано. | Бургос ул., Виган Сити | Филиппинский | 5 июля 1983 г. | ||||
Сан-Эстебан-Лендинг | Посадка USS Gar 23 ноября 1944 года в бухте Сантьяго. | Сан-Эстебан | английский | 1982; смыто тайфуном в 2001 году,[15] заменено после[16] | ||||
Престол епархии Новой Сеговии | Основана в Лал-ло, Кагаян 14 августа 1595 г. Пт. Мигель де Бенавидес как первый епископ. Переехал в Виган в 1758 году. | Архиепископский дворец Нуэва Сеговия (Арзобиспадо), Виган Сити | английский | 1949 | ||||
Симбахан Кандон | Церковь Кандона | Строительство | Дом Поклонения | Основан августинцами в 1591 году. Впервые построено в 1695 году. | Кандон Плаза, Candon City | Филиппинский | 2016 | |
Simbahan ng Sta. Мария | Sta. Церковь Марии | Строительство | Дом Поклонения | Первоначально построенная августинцами как часовня Нарвакан. Приходился в 1769 г. | Sta. Мария | Филиппинский | 26 сентября 1982 г. | |
Simbahan ng Sta. Мария | Sta. Церковь Марии | Строительство | Дом Поклонения | Церковь объявлена национальной исторической достопримечательностью. | Sta. Мария | Филиппинский | 1970-е годы | |
Sigaw ng Candon | Крик Кандона | Катипунанская победа над испанцами в Кандоне под руководством Исабело Абая. | Кандон Плаза, Candon City | Филиппинский | 2016 | |||
Сайт Епархия Новой Сеговии | Строительство | жилой дом | Основана в Лал-ло Кагаян 14 августа 1595 г. переехал в Виган в 1758 г. | Архиепископский дворец Нуэва Сеговия (Арзобиспадо), Виган Сити | английский | 1949 | ||
Особняк Сиквии | Строительство | жилой дом | Объявлен историческим домом NHCP. | Родовой дом Сиквии, Виган Сити | английский | 2 февраля 2002 г. |
La Union
Название маркера | Английский перевод | Категория | Тип | Описание | Место расположения | Язык | Дата выпуска | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bacsil Ridge | Захвачен силами освобождения 21 марта 1945 года. Сан-Фернандо-Сити был освобожден через три дня. | Ортега шоссе, Сан-Фернандо-Сити | английский | 1958 | ||||
Базилика Богоматери Милосердия | Приходская церковь старейшего города Ла-Унион. Основан в 1578 году францисканцем о. Хуан Баутиста Лукарелли и Себастьян де Баэса. | Базилика Агу, Агу | английский | 1982 | ||||
Битва при Сан-Фернандо | Решающая битва союзных войск против японцев. Бой начался 4 января 1945 года. | Сан-Фернандо Плаза, Сан-Фернандо-Сити | английский | 1959 | ||||
Caba | Основан 24 июня 1598 года при августинцах. Город где Диего Силанг родился. | Каба Таун Плаза, Caba | Филиппинский | 24 июня 1979 г. | ||||
Камило Осиас | Писатель, редактор и статистик. президент Национальный университет с 1921-1934 гг. | Балаоан | Филиппинский | 17 марта 1898 г. | ||||
Кэмп Спенсер | Назван в честь рядового Графтона Спенсера, Австралия. Бухта Даригайос была местом высадки американских подводных лодок во время Второй мировой войны. | Даригайос, Луна | английский | 1958 | ||||
Церковь Сан-Фернандо, Ла-Юнион | Строительство | Дом Поклонения | Часовня из камня и соломы возведена в 1764 году. Перенесена на нынешнее место в 1773 году. | Сан-Фернандо-Сити | английский | 1949 | ||
Диего Силанг (1730-1763) | Родился в этом городе 16 декабря 1730 года, поднял восстание против испанцев. | Памятник Диего Силангу, Caba Town Plaza, Caba | английский | 1963 | ||||
Эльпидио Кирино (1890-1958) | Бывший президент Филиппин. Сначала работал учителем в районе Капариан. | Макартур шоссе, Caba | Филиппинский | 16 ноября 1983 г. | ||||
Мануэль Э. Аргуилья 1911-1944 | Многократный писатель и поэт в эпоху Содружества. Родился 17 июня 1911 года. | Родовой дом Аргуилла, Набребкан, Бауанг | Филиппинский | 25 августа 1983 г. | ||||
Ang Parola ng Poro Point | Маяк Поро-Пойнт | Структура | Маяк | Впервые построен в 1885 году. | Сан-Фернандо-Сити | Филиппинский | 28 января 2008 г. | |
Питуган | Где Мануэль Роксас во время побега от японцев связался с Американскими силами освобождения. | Питуган, Тубао | Филиппинский | 1958 |
Пангасинан
Название маркера | английский перевод | Категория | Тип | Описание | Место расположения | Язык | Дата выпуска | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бани | Ранее основанная как визит из Болинао 6 марта 1979 года. Во время испанского режима в городе было 13 мучеников. | Бани | Филиппинский | 17 марта 1979 г. | ||||
Церковь Дагупана | Строительство | Дом поклонения | Установлен монахами-августинцами. Поврежден из-за восстания Андрес Малонг. | На фасаде старый собор Святого Иоанна, Дагупан | английский | 1939 | ||
Церковь Нуэстра-Сеньора-де-Манаоаг | Строительство | Дом Поклонения | Зарегистрирован доминиканцами с 1605 года. Богоматерь Манаоаг коронован 21 аорула 1926 года. | Фасад церкви Манаоаг, Манаоаг | английский | 1937 | ||
Colegio de San Alberto Magno | Колледж Сан-Альберто Маньо | Место школы, построенной доминиканцами в 1892 году. Закрыта из-за повреждений, нанесенных землетрясением 1935 года. | Дагупан (в настоящее время в хранилище NHCP) | английский | 1939 | |||
Даниэль Марамба | Стал частью Катипунана, губернатора Пангасинан и сенатора. | Sta. Барбара | Филиппинский | 24 июля 1970 г. | ||||
Эухенио Перес и Падлан (1896-1957) | Известный юрист и государственный деятель. Соучредитель Либеральная партия. Стал первым оратор из Первый Конгресс Филиппин. | Баррио Басиста, Сан-Карлос | Филиппинский | 13 ноября 1996 г. | ||||
Хуан Кабрерос Лайя | Писатель и педагог. Был директором филиала школ в г. Батаан. | Сан-Мануэль | Филиппинский | 12 июля 1982 г. | ||||
Пляж Лингайен | Сайт | пляж | Где генерал Ллойд Уитон высадил свои войска 7 ноября 1899 года, чтобы остановить отступление генерала Эмилио Агинальдо. | Пляж Лингайен, Капитолий провинции Пангасинан Земли, Лингайен | английский | 1948 | ||
Экскурсия по Панамахалаанг и Пилипинам, Баямбанг Пангасинан | Резиденция Революционного правительства Филиппин, Баямбанг, Пангасинан | Стал центром правительства Агинальдо 12 ноября 1899 г. | Муниципальный холл Баямбанг, Баямбанг | Филиппинский | 12 ноября 1999 г. | |||
Lungsod ng San Carlos | Город Сан-Карлос | Первый город в Пангасинане, названный в честь короля Испании Карла. | Приходская церковь, Св. Доминик Плаза, Сан-Карлос-Сити | Филиппинский | 25 сентября 1988 г. | |||
Лусон Посадка | Сайт / События | Сайт | Место, где генерал Макартур вернулся на Филиппины, чтобы освободить Содружество от японцев. | Сайт Blue Beach, улица Серальде, Дагупан | английский | 1949, 1961 | ||
Параланг Сентрал Лингайен I | Лингаенская центральная школа I | Избавился от бомбардировок сил Генерал Дуглас Макартур. Где Фидель Рамос провел начальную школу. | Лингайен | Филиппинский | 22 августа 1992 г. | |||
Анг Паглунсад (1945) | Где Карлос П. Ромуло высадился в Лингайене с миссией под руководством МакАртура по освобождению Филиппин. | Пляж Лингайен, Капитолий провинции Пангасинан Земли, Лингайен | Филиппинский | |||||
Pook Kung Saan Sinulat ang "Filipinas", Liriko ng Pambansang Awit Баутиста, Пангасинан[17] | Сайт, на котором были написаны слова "Filipinas", слова к государственному гимну Баутиста, Пангасинан | Где был написан текст государственного гимна | Таун Плаза, Баутиста | Филиппинский | 11 декабря 2017 г. | |||
Рамос жилой дом Лингайен, Пангасинан | Строительство | жилой дом | Место родового дома Рамозов, в том числе Фидель Рамос и Летисия Рамос Шахани. | Президентский Отель, Лингайен | Филиппинский, английский | 22 августа 1993 г. | ||
Рамос жилой дом Лингайен, Пангасинан | Строительство | жилой дом | Место родового дома Рамозов. Дом, разрушенный во время ВОВ, реконструирован в 1995 году. | Дом предков Рамоса, Лингайен | английский | 1995 | ||
Симбахан Сан-Карлос | Городская церковь Сан-Карлос | Строительство | Дом поклонения | Строительство кирпичной церкви было начато в 1770 году. В какой-то момент она стала самой большой церковью на Филиппинах. | Sto. Церковь Доминго, Сан-Карлос-Сити | Филиппинский | 8 августа 1989 г. |
Смотрите также
Рекомендации
Сноски
- ^ «Город Баутиста станет домом для« Лупанг Хиниранг »- воскресного пунша». punch.dagupan.com. Получено 2017-12-20.
- ^ Цигарал, Ян Николас. «Исторический ревизионизм узаконен? NHCP выпускает маркер для памятника Маркосу». philstar.com. Получено 2017-12-19.
- ^ «Группа Ateneo выдвигает собственную версию Маркоса». philstar.com. Получено 2017-12-19.
- ^ «Будет отмечено 150-летие со дня рождения генерала Антонио Луны - Национальная историческая комиссия Филиппин». Национальная историческая комиссия Филиппин. 2016-10-28. Получено 2016-10-29.
- ^ https://www.manilatimes.net/2017/09/10/news/regions/marcos-biographic-marker-installed-batac/349884/
- ^ Годовой отчет Национальной исторической комиссии за 1968-1969 гг.. Национальная историческая комиссия. 1969 г.
- ^ «Будет отмечено 160 лет со дня рождения Хуана Луны - Национальная историческая комиссия Филиппин». Национальная историческая комиссия Филиппин. 2017-10-22. Получено 2017-11-03.
- ^ «NHCP представляет маркер в честь Капитолия Северного Илокоса». Получено 2018-03-09.
- ^ «Место посадки Чаунайана - важная туристическая достопримечательность Пагудпуда». Получено 2018-04-30.
- ^ "Пвао Фсео Батак". www.facebook.com. Получено 2018-04-30.
- ^ https://foursquare.com/v/bitalag-public-market/4da16508bf22a14352119bf8/photos Фотографии с Bitalag Public Market
- ^ http://www.vigancity.gov.ph/news.asp?nid=54
- ^ http://www.retrato.com.ph/photodtl.asp?id=ME00095
- ^ Годовой отчет Национального исторического института за 1971-1972 гг.. Национальный исторический институт. 1972 г.
- ^ "маркер высадки Сан-Эстебан 1944 г.". Flickr. Получено 2017-09-01.
- ^ «Apatot Beach Resort San Esteban Ilocos Sur, Brgy Apatot, Сан-Эстебан 2018». www.glotels.com. Получено 2018-11-03.
- ^ http://newsinfo.inquirer.net/697280/the-home-of-lupang-hinirang Дом "Лупанг Хиниранг"
Библиография
- Национальный исторический институт (1993). Исторические маркеры: регионы I-IV и ЦАР. Национальный исторический институт.
- Национальный исторический институт (2008). Исторические маркеры (1992 - 2006 гг.). Национальный исторический институт.
- Список мест и построек с историческими памятниками по состоянию на 16 января 2012 г.
- Список учреждений с историческими отметками на 16 января 2012 г.