Включенные в список здания в Эшфорд Карбонелл - Википедия - Listed buildings in Ashford Carbonell
Эшфорд Карбонелл это гражданский приход в Шропшир, Англия. Он содержит 32 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Два из них относятся к степени II *, средней из трех оценок, а другие - к степени II, самой низкой. В округе находится деревня Эшфорд Карбонелл и ее окрестности. Большинство перечисленных зданий находятся в деревне, включая дома с прилегающими постройками, коттеджи, церковь и предметы на погосте, школу и военный мемориал. За пределами села это мост, фермерский дом и хозяйственные постройки, бывший трактир и бывший дом. солодовня, оба переоборудованы в частные дома, хозяйственную постройку, водяная мельница и плотина, и дом.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Церковь Святой Марии 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′54 ″ з.д. / 52,33503 ° с.ш.2,69840 ° з.д. |  | 12 век | А Норман церковь, это было восстановлен в 1882 г. Эван Кристиан, который также добавил крыльцо. Он находится в песчаник, и имеет черепичную крышу с каменной справился фронтоны. Церковь состоит из неф, южное крыльцо и нижнее алтарь. На западном фронтоне находится обветренный деревянный каркас колокольня с пирамидальной крышей.[2][3] | II * |
| Плуги 52 ° 19′49 ″ с.ш. 2 ° 41′48 ″ з.д. / 52,33022 ° с.ш.2,69669 ° з.д. | — | Конец 16 века | Дом, который был перестроен в 17-18 веках, кирпичный с деревянный каркас задний фронтон, а шифер крыша с зубчатой баржи и фасция. Он имеет два этажа, подвалы и чердаки, и четыре заливы, внешние бухты выступающие и остроконечные. Некоторые окна раздутый или многомиллионный и трансовый, и другие створки. Центральный дверной проем имеет простой навес.[4] | II |
| Флигель, Солодовня 52 ° 20′45 ″ с.ш. 2 ° 41′29 ″ з.д. / 52,34591 ° с.ш.2,69151 ° з.д. | — | Начало 17 века | Первоначально коровник, это деревянный каркас на камне плинтус, одетый в выветривание и стальные панели. Крыша черепичная, одноэтажная, двухэтажная. заливы и расширения на концах. В нем есть дверь и небольшое окно.[5] | II |
| Коттедж при свечах 52 ° 19′57 ″ с.ш. 2 ° 41′57 ″ з.д. / 52,33255 ° с.ш.2,69923 ° з.д. |  | 17-го века | Раньше три коттеджа, позже объединенные в одно жилище, в 18 веке его расширили налево, а в 20 веке - назад. Есть три заливы, одноэтажный и чердаки, и соломенная крыша. Правые два отсека деревянный каркас на камне плинтус, и пристройки в камне. Дверь в левом отсеке открыта. остроконечный порог. Окна створки, те, что на верхнем этаже, покрыты соломой слуховые аппараты. Внутри здания находятся крук фермы.[6][7] | II |
| Флигель, Брук Хаус 52 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′54 ″ з.д. / 52,33181 ° с.ш.2,69842 ° з.д. | — | 17-го века | Хозяйственная постройка переоборудована в гараж. Первый залив является деревянный каркас с оказано кирпич заполнить, а остальное из кирпича и камня. Одноэтажное здание с черепичной крышей.[8] | II |
| Пристройка и быт, Ферма High Meadow 52 ° 20′33 ″ с.ш. 2 ° 41′35 ″ з.д. / 52,34263 ° с.ш.2,69315 ° з. | — | 17-го века | Первоначально два дома, перестроенные в 18-19 веках, позже использовавшиеся для других целей. Они частично каменные, частично кирпичные, с черепичными крышами. Спереди дверной проем с вышитой окантовкой и сегментарно-арочным перемычка, а Окно створки. В задней части - больше оконных створок и дверной проем, все с сегментными головками, и остроконечный слуховое окно.[9] | II |
| Дом Ферма 52 ° 20′02 ″ с.ш. 2 ° 42′00 ″ з.д. / 52,33401 ° с.ш.2,69989 ° з.д. | — | 17-го века | Ферма, позже ставшая частным домом, имеет более раннюю сердцевину. Фасад кирпичный на камне плинтус, а задняя стенка частично деревянный каркас и частично из кирпича. Крыша облицована одной справился фронтон. В доме два этажа и мансарда, фасад трех заливы, и заднее расширение. Спереди крыльцо и дверной проем с сегментной аркой. Окна меняются; некоторые раздутый, некоторые створки, и другие створки.[10] | II |
| Солодовня, Коттедж солодовни, перила и ворота 52 ° 20′45 ″ с.ш. 2 ° 41′28 ″ з.д. / 52,34576 ° с.ш.2,69108 ° з.д. | — | 17 век или ранее | В солодовня был расширен и переделан в 17-18 веках, чтобы стать частным домом, а коттедж был добавлен слева в 19 веке. Они кирпичные, некоторые открыты. деревянный каркас в задней части дома и камень в задней части коттеджа. Крыша намечен с справился фронтоны. Обе части двухэтажные, в доме три заливы, и в коттедже есть. Окна раздутый с сегментарными головками. В конце фронтона находятся голубятня выступы. Перед зданием чугун перила, ворота и калитка пирсы.[11] | II |
| Сарай, Плуги 52 ° 19′49 ″ с.ш. 2 ° 41′49 ″ з.д. / 52,33024 ° с.ш.2,69698 ° з.д. | — | 17-го века | Первоначально это был амбар и сидровая мельница с домашними помещениями, но с тех пор он использовался для других целей. Здание деревянный каркас с доска облицовка, и немного кирпича и оказывать заполнить, все на камне плинтус, и с шифер крыша. Шесть заливы, вход в вагон, другие дверные проемы и Окно створки.[12] | II |
| Окурки 52 ° 19′46 ″ с.ш. 2 ° 41′45 ″ з.д. / 52,32958 ° с.ш.2,69578 ° з. |  | 17-го века | Позже дом был расширен. Самая старая часть деревянный каркас с оказано заполнить, пристройки слева и сзади из кирпича, крыша черепица. Одноэтажный и мансардный, четыре заливы, левый отсек из кирпича и задняя пристройка. Окна створки, на чердаке остроконечный слуховые аппараты, а в задней пристройке - французское окно.[13] | II |
| Домик 52 ° 19′48 ″ с.ш. 2 ° 41′50 ″ з.д. / 52,33001 ° с.ш.2,69714 ° з.д. |  | 17-го века | В доме, перестроенном в 18 веке, цокольный этаж каменный, верхний - деревянный каркас, а крыша намечен с баржи. Всего два этажа, четыре заливы, и пристройка 20-го века сзади. Окна створки, а в правом обратном - двухэтажный эркер с шатровая крыша.[14] | II |
| Змей 52 ° 20′40 ″ с.ш. 2 ° 41′19 ″ з.д. / 52,34443 ° с.ш.2,6860 ° з.д. |  | 17-го века | Бывший трактир, позже частный дом, основной блок датируется 18 веком, а задняя пристройка была добавлена в 20 веке. Самая ранняя часть образует крестовину под прямым углом к основному блоку; все части имеют черепичную крышу. Самое раннее крыло деревянный каркас с двумя этажами, два заливы, и створчатые окна. Основной блок кирпичный, трехэтажный, трехэтажный и трехэтажный. шатровая крыша. Окна двух нижних этажей створки, а на верхнем этаже - створки, все с сегментными головками.[15] | II |
| Брук Хаус 52 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′55 ″ з.д. / 52,33181 ° с.ш.2,69859 ° з.д. | — | 1677 | А деревянный каркас дом на песчаник плинтус с черепичной крышей с зазубринами баржи и фасции. Есть два этажа, подвал и чердак, два заливы и односекционный удлинитель в конце. Ступеньки ведут к дверному проему с плоской крышей. навес с деревянной обшивкой и кессонный крыша. Окна створки.[16][17] | II * |
| Группа из двух мемориалов 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′54 ″ з.д. / 52,33501 ° с. Ш. 2,69832 ° з. | — | 18-ый век | Мемориалы находятся на кладбище церкви Святой Марии. Они являются надгробиями и состоят из прямоугольных песчаник плиты. Восточное надгробие установлено горизонтально и имеет две панели с надписями. Западное надгробие установлено вертикально, имеет округлую голову и лиственный орнамент.[18] | II |
| Мемориал миссис Уоттерс 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′54 ″ з.д. / 52,33504 ° с.ш.2,69826 ° з.д. | — | Середина 18 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии. Это надгробие, состоящее из прямоугольной формы. песчаник плита ставится вертикально. Памятник имеет начертанное лицо и резную голову.[19] | II |
| Конюшни, Плуги 52 ° 19′48 ″ с.ш. 2 ° 41′48 ″ з.д. / 52,33009 ° с.ш.2,69655 ° з.д. | — | 18-ый век | Здание частично кирпичное и частично деревянный каркас с выветривание, и крыша из рифленого железа. Есть два этажа и три заливы. Спереди дверные проемы и дверь чердака, а сзади - раздутый окно.[20] | II |
| Ashford Court 52 ° 19′42 ″ с.ш. 2 ° 41′59 ″ з.д. / 52,32841 ° с.ш.2,69960 ° з.д. | — | Конец 18 века | В 20 веке дом пристроили влево. Он кирпичный на каменная кладка плинтус, и имеет бедра шифер крыша. Два этажа с мансардой и пять фасадов. заливы. Спереди находится портик с двумя парами Тосканский колонны пилястры, и антаблемент с парапет. Окна створки с краеугольные камни. Справа и сзади - двухэтажный квадрат. эркеры с парапетами и карнизы, и содержащий раздутый и трансовый окна.[21] | II |
| Конюшенный блок, Эшфорд Корт 52 ° 19′41 ″ с.ш. 2 ° 41′56 ″ з.д. / 52,32811 ° с.ш.2,69897 ° з. | — | Конец 18 века | Стабильный блок из кирпича с бедра шифер крыши. Он имеет Н-образный план, с центральным двухэтажным четырехэтажным домом.залив блок, и фланкирующие одноэтажные конюшни крыльев. Он содержит подъезды вагонов, дверные проемы и створчатые окна, все с сегментарными головками.[22] | II |
| Стены и теплицы, Ashford Court 52 ° 19′41 ″ с.ш. 2 ° 42′00 ″ з.д. / 52,32803 ° с.ш.2,69989 ° з. | — | Конец 18 века | Стена кирпичная с каменная кладка справляться, и содержит арочные проходы с сегментарными головками. Внутри сада двое деревянный каркас навесные теплицы, одна на 20заливы, а другой - с пятью. Также есть магазин, в котором арочный дверной проем с фрамужный свет, а раздутый окно.[23] | II |
| Фермерский дом High Meadow, конюшни и зернохранилище 52 ° 20′33 ″ с.ш. 2 ° 41′34 ″ з.д. / 52,34258 ° с.ш.2,69277 ° з.д. | — | Конец 18 века | Хутор и хозяйственные постройки кирпичные с зубчатый карниз и черепичные крыши. В доме три этажа и три заливы, с раздутый и трансовый окна под сегментные головы. Хозяйственные постройки тянутся сзади, образуя L-образный план. Они двухэтажные и содержат створчатые окна, дверные проемы и качающаяся яма, а также лестничный пролет.[24] | II |
| Эшфорд Бридж 52 ° 20′09 ″ с.ш. 2 ° 42′21 ″ з.д. / 52,33594 ° с. Ш. 2,70577 ° з. |  | 1797 | Мост ведет через Река Теме. Он был разработан Томас Телфорд, и построен из камня с кирпичом парапеты и пирсы. Мост состоит из одной сегментной арки пролетом 25 метров (82 фута). Она имеет вуссуары, а струнный курс, и контрфорсы на опора. Подъезды к дорогам с каждой стороны дороги с круглыми арками.[16][25] | II |
| Эшфорд Милл и Вейр 52 ° 20′08 ″ с.ш. 2 ° 42′13 ″ з.д. / 52,33562 ° с.ш.2,70365 ° з. |  | Начало 19 века | В водяная мельница каменное, с черепичной крышей, прямоугольной формы и различными проемами. На фасаде, обращенном к реке, находится недокус водяное колесо диаметром 14 футов (4,3 м) и ступенчатая платформа, включающая рыба проходит. С мельницей связана подкова плотина который питает воду через кожа внутри мельницы. К западу от мельницы находится более ранняя мельница, которая так и не была завершена, в камне с шифер крыша и два этажа.[16][26] | II |
| Мемориал Томасу Макги 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′53 ″ з.д. / 52,33496 ° с.ш.2,69792 ° з. | — | Начало 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и состоит из песчаник сундук гробницы. Это на равнине плинтус, и имеет надписи на панелях и простую крышку.[27] | II |
| Мемориал Арабелле Йейт 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′53 ″ з.д. / 52,33494 ° с.ш.2,69792 ° з. | — | Начало 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии. Это чугун сундук гробница на формованный плинтус, имеет простую крышку с орнаментом в виде урны с фестивали и розетки. Накладные буквы в железе.[28] | II |
| Коттедж Woodlands 52 ° 20′46 ″ с.ш. 2 ° 41′27 ″ з.д. / 52,34602 ° с.ш.2,69076 ° з.д. | — | Начало 19 века | Кирпичный дом с шифер крыша. Есть два этажа, передняя из трех заливы и заднюю надставку с двумя отсеками. В центре фасада расположен дверной проем полукруглой формы. фрамужный свет, в квадратных скобках навес, а карниз. Окна створки с круглыми головками, содержащими Готик узор. В заднем крыле окна створки на верхнем этаже и створки на первом этаже, все с сегментными головками.[29] | II |
| Ручей Коттедж и перила 52 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′55 ″ з.д. / 52,33188 ° с.ш.2,69867 ° з.д. | — | 19 век | Первоначально служебное крыло Брук-хауса, позже частный дом, включает более ранние материалы. Дом из кирпича и камня, черепичная крыша с зазубринами. фасции и баржи. Одноэтажный и мансардный, перед двумя заливы и заднее крыло. Центральный дверной проем имеет сегментную головку и фрамужный свет, а перед ним металлический навес на чугун столбцы и скобки. Есть кафельный остроконечный слуховое окно, мансардное окно, одно створки окна, раздутый окна в передней части и створчатые окна в другом месте. Перед домом чугунные перила и ворота.[30] | II |
| Мемориал семье Бейл 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′55 ″ з.д. / 52.33513 ° с.ш. 2.69852 ° з.д. | — | Середина 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и состоит из трех могильных плит в чугун корпус. Ограда украшена листвой и геральдическими узорами.[31] | II |
| Мемориал Джеймсу Бомонту 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′53 ″ з.д. / 52,33505 ° с.ш.2,69818 ° з.д. | — | Середина 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и состоит из песчаник сундук гробницы. Оно имеет плинтус, боковые панели с декорированными границами и углами, уголок рифленый пирсы, и простая крышка с формованный край.[32] | II |
| Мемориал Си Уокеру и перила 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′54 ″ з.д. / 52,335 · 10 ° с.ш.2,69835 ° з.д. | — | Середина 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и состоит из песчаник сундук могилы в окружении чугун перила. Гробница сундука находится на равнине плинтус, и имеет надписи на панелях, рифленый угловые секции и пирамидальная крышка на формованный губа.[33] | II |
| Мемориал Ричарду Уайтмену 52 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′53 ″ з.д. / 52,33493 ° с.ш.2,69806 ° з.д. | — | Середина 19 века | Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и состоит из песчаник сундук гробницы. Это на равнине плинтус, и имеет надписи на панелях, рифленый угловые секции и простая крышка.[34] | II |
| Начальная школа и дом 52 ° 20′05 ″ с.ш. 2 ° 42′01 ″ з.д. / 52.33468 ° с.ш. 2.70019 ° з.д. |  | 1872 | Школа и дом каменные, с черепичными крышами с декоративными гребнями. Дом встроен в северное крыло. Здание имеет H-образный план, одноэтажное и мансарду, выходят на дорогу три фронтоны. Правый фронтон находится в холле и содержит ступенчатую тройку. стрельчатое окно по бокам - геральдические гребни на углубленных табличках. В центре - фронтон над арочным дверным проемом, а в левом фронтоне находится раздутый окна на первом этаже, а также трансовый окно выше. В правом ответвлении - два фронтона формы со стоечными окнами и фрамугами.[2][35] | II |
| Военный мемориал 52 ° 19′58 ″ с.ш. 2 ° 41′58 ″ з.д. / 52,33285 ° с.ш.2,69933 ° з.д. |  | c. 1920 г. | Военный мемориал находится перед зданием деревни. Он в зеленом песчаник и состоит из валуна с неровным краем, на ступенчатом плинтус и прямоугольная площадка. В передней части валуна имеется углубление с изображением меча и лаврового венка. На постаменте надпись и имена погибших в Первой мировой войне.[36] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ а б Ньюман и Певснер (2006), п. 118
- ^ Историческая Англия и 1383628
- ^ Историческая Англия и 1383640
- ^ Историческая Англия и 1383647
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 118–119
- ^ Историческая Англия и 1383626
- ^ Историческая Англия и 1383625
- ^ Историческая Англия и 1383638
- ^ Историческая Англия и 1383639
- ^ Историческая Англия и 1383646
- ^ Историческая Англия и 1383641
- ^ Историческая Англия и 1383645
- ^ Историческая Англия и 1383643
- ^ Историческая Англия и 1383644
- ^ а б c Ньюман и Певснер (2006), п. 119
- ^ Историческая Англия и 1383624
- ^ Историческая Англия и 1383629
- ^ Историческая Англия и 1383630
- ^ Историческая Англия и 1383642
- ^ Историческая Англия и 1383620
- ^ Историческая Англия и 1383622
- ^ Историческая Англия и 1383621
- ^ Историческая Англия и 1383637
- ^ Историческая Англия и 1383619
- ^ Историческая Англия и 1459843
- ^ Историческая Англия и 1383636
- ^ Историческая Англия и 1383631
- ^ Историческая Англия и 1383648
- ^ Историческая Англия и 1383623
- ^ Историческая Англия и 1383632
- ^ Историческая Англия и 1383634
- ^ Историческая Англия и 1383633
- ^ Историческая Англия и 1383635
- ^ Историческая Англия и 1383627
- ^ Историческая Англия и 1427743 гг.
Источники
- Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383628)", Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Плуги, Эшфорд Карбонелл (1383640)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Флигель в 30 метрах к северо-западу от коттеджа солодовни и солодовни, Эшфорд Карбонелл (1383647)», Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, «Коттедж при свечах, Эшфорд Карбонелл (1383626)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Флигель примерно в 2 метрах к юго-востоку от Brook House, Ashford Carbonell (1383625)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Флигель и пристрой к северо-западу от фермы High Meadow, Эшфорд Карбонелл (1383638)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, "Домашний фермерский дом, Эшфорд Карбонелл (1383639)", Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Коттедж солодовни и солодовни с перилами и воротами впереди, Эшфорд Карбонелл (1383646)», Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, «Сарай примерно в 3 метрах к северу от Плаутера, Эшфорд Карбонелл (1383641)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Баттс, Эшфорд Карбонелл (1383645)», Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, "Лодж, Эшфорд Карбонелл (1383643)", Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, "Змей, Эшфорд Карбонелл (1383644)", Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, "Брук Хаус, Эшфорд Карбонелл (1383624)", Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Группа из 2 мемориалов в одном метре к югу от нефа церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383629)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал миссис Уоттерс в 2 метрах к югу от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383630)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Конюшни примерно в 5 метрах к югу от Плаутера, Эшфорд Карбонелл (1383642)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, "Эшфорд Корт, Эшфорд Карбонелл (1383620)", Список национального наследия Англии, получено 5 февраля 2018
- Историческая Англия, «Стабильный квартал к юго-востоку от Эшфорд Корт, Эшфорд Карбонелл (1383622)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Стены огорода и теплицы к юго-западу от Эшфорд Корт, Эшфорд Карбонелл (1383621)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Ферма High Meadow и пристроенные конюшни с амбаром, Эшфорд Карбонелл (1383637)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Эшфорд Бридж в NGR SO5201071108, Эшфорд Карбонелл (1383619)», Список национального наследия Англии, получено 5 февраля 2018
- Историческая Англия, "Ashford Mill and Weir, Эшфорд Карбонелл (1459843)", Список национального наследия Англии, получено 31 мая 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Томасу МакГи в 18 метрах к юго-юго-востоку от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383636)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал Арабелле Йейт в 20 метрах к юго-юго-востоку от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383631)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Коттедж Woodlands, Эшфорд Карбонелл (1383648)», Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, «Коттедж Брук и прилегающие перила к северо-востоку, Эшфорд Карбонелл (1383623)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал семье Бейл в 10 метрах к северу от нефа церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383632)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал Джеймсу Бомонту в 4 метрах к югу от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383634)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал С. Уокеру и перила в 2 метрах к северу от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383633)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Мемориал Ричарду Уайтмену в 15 метрах к югу от алтаря церкви Святой Марии, Эшфорд Карбонелл (1383635)», Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, "Начальная школа и дом англиканской церкви, Эшфорд Карбонелл (1383627)", Список национального наследия Англии, получено 6 февраля 2018
- Историческая Англия, «Военный мемориал Эшфорда Карбонелла (1427743)», Список национального наследия Англии, получено 7 февраля 2018
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 5 февраля 2018
- Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-12083-4