Возвращение к Локерби - Lockerbie Revisited

"Возвращение к Локерби"
Подсветка эпизод
Возвращение к Локерби poster.jpg
РежиссерГидеон Леви[1]
ПроизведеноДэн Блейзер[1]
Эрик ван дер Хофф[1]
Имке Крайкен[1]
Нельсье Муш-Эльзинга[1]
Джудит Ройтен[1]
КинематографияГрегор Меерман[1]
РедактированиеХос де Путтер[1]
Дата выхода в эфир27 апреля 2009 г. (2009-04-27)[1]
Продолжительность52 минуты[1]

"Возвращение к Локерби" 52-минутный эпизод нидерландский язык ВПРО документальный телесериал Подсветка (нидерландский язык: Тегенлихт), который транслировался в Нидерландах накануне Абдельбасет аль-Меграхи вторая апелляция против обвинительного приговора, возбужденная в Высокий суд юстиции в Эдинбурге 28 апреля 2009 года. Режиссер фильма, Гидеон Леви, рассказывает на голландском языке и проводит интервью на английском с пенсионерами ФБР офицер Ричард Маркиз, старший суперинтендант Шотландской полиции Стюарт Хендерсон, бывший сотрудник лаборатории ФБР Томас Турман, Наблюдатель ООН на суде над Локерби Ганс Кёхлер, писатель и журналист Ян Фергюсон, бывший ЦРУ агент Роберт Баер, бывший сотрудник лаборатории ФБР Фред Уайтхерст и бывший лорд-адвокат Лорд Фрейзер из Кармилли.

В октябре 2009 г. Подсветка - новый взгляд на Локерби был награжден Приз Европы как лучшая телевизионная программа года 2009 года. Премия была предоставлена ​​Управлением коммуникаций Совет Европы.[2] Документальный фильм был номинирован на премию Роки награда в категории «Следственные и текущие дела» на конкурсе 2010 г. Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе.[3]

Резюме

Роберт Баер говорит, что геополитика и межведомственное соперничество помешали ЦРУ передать данные разведки ФБР. Ричард Маркиз категорически заявляет, что до суда ни одному из свидетелей не было выплачено денег. В отношении свидетеля Тони Гаучи Маркиза отказывается сообщить, были ли выплачены какие-либо деньги после суда. Лорд Фрейзер говорит, что он дал строгие инструкции, что свидетелям не следует платить. Доктор Уайтхерст описывает лабораторию ФБР как «место преступления», где его неквалифицированный коллега Том Турман регулярно изменял научные отчеты Уайтхерста в течение пяти лет. Ян Фергюсон сообщает, что фрагмент таймера - якобы найденный в обломках PA103 и который якобы был частью Мебо таймер срабатывания бомбы - не проверялся на наличие остатков взрывчатки по «бюджетным причинам». Уайтхерст не согласен с тем, что причиной могла быть стоимость, так как ему потребовалось бы всего утро, чтобы проверить фрагмент таймера. Турман подтверждает, что фрагмент - единственное реальное свидетельство против Ливии - был доставлен из Великобритании в лабораторию ФБР, где он лично идентифицировал его как исходящую от печатной платы таймера Mebo MST-13, всего 20 из них. которые были произведены, и все они были поставлены в Ливию. Маркиза соглашается, что «без фрагмента таймера мы не смогли бы собрать дополнительные доказательства против Ливии». Он говорит, что из всех улик, извлеченных с места крушения, в Америку была доставлена ​​только одна часть - фрагмент таймера. Лорд Фрейзер не согласен с тем, что ему пришлось бы разрешить передачу ФБР этого важного доказательства, но он этого не сделал.

В другом интервью ближе к концу фильма Маркиза меняет свое мнение, и DCS Хендерсон предлагает ему сказать, что «фрагмент так и не попал в США». Маркиза добровольно заявляет, что он действительно видел фрагмент таймера (PT-35) в Лондоне, но Хендерсон поправляет его, говоря, что маркиза видела его там, где все другие доказательства хранились в Великобритании. Перед уходом Хендерсон подчеркивает в камеру, что «нет никаких скрытых дыр, которые нужно искать, потому что преступник находится под стражей - поверьте мне на слово!»

Последнее слово остается за Яном Фергюсоном. Слышно, как он сказал: "Это может положить конец апелляции. Если Корона знали, что все это будет услышано публично, они вполне могут отказаться от возражения против апелляции и Меграхи уходит бесплатно. Вот как это чертовски важно. Это может нанести чертовски полную дурную репутацию шотландской судебной системе и ФБР, и, честно говоря, они не захотят, чтобы это белье стирали публично! "[4]

Маркиза ответ

Ричард Маркиз из ФБР отреагировал на это краткое изложение фильма «Возвращение в Локерби» следующим образом: «Я хотел бы прояснить один момент, который, кажется, очень важно для многих. Фотография PT-35 была определена Томом Турманом как похожая на фотографию. фотография печатной платы таймера, которая находилась в Сенегал в 1988 г. находился в распоряжении двух ливийских разведчиков. Он также сравнил эту фотографию с печатной платой аналогичного таймера MEBO, найденного в Идти в 1986 г. и находились во владении США в 1990 г. Он считал их идентичными. ФБР попросило шотландскую полицию привезти фрагмент (PT-35) в США примерно в июне 1990 года для сравнения с фотографией сенегальского таймера и печатной платы таймера Того. Ферадей действительно привез фрагмент в США - он никогда не выходил из его владения и был возвращен в Великобританию по завершении его анализа с Томом Турманом в лаборатории ФБР. Это то, что я сказал в своем первом интервью, а затем уточнил свои замечания, сделанные на Арлингтон в декабре по электронной почте на адрес Г-н Леви в декабре 2008 года, заявив, что я считал, что Ферадей действительно привез фрагмент в США, но он никогда не выходил из его владения. В той поездке я не видел фрагмента. Позже я видел фрагмент (ПТ-35) лично в RARDE когда я путешествовал туда с г-ном Хендерсоном зимой 1991 года. Я хотел бы сказать еще много вещей, но не хочу использовать этот сайт для публикации своих «тирадов» каждый раз, когда я не согласен с тем, что кто-то публикует ».[5]

Связанные интервью

На сайте VPRO есть ссылки на интервью Гидеона Леви в июне 2005 г. Д-р Джим Свайр и Профессор Роберт Блэк.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Возвращение Тегенлихта Локерби (на голландском), Нидерландский институт звука и зрения. Дата обращения 2 ноября 2015.
  2. ^ «Лучшая телевизионная программа года 2009 PRIX EUROPA». Получено 25 октября 2009.
  3. ^ "2010 Роки номинации ". Архивировано из оригинал 17 апреля 2010 г.. Получено 22 апреля 2010.
  4. ^ "Повторное посещение Локерби". Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 22 апреля 2010.
  5. ^ "Блог профессора Блэка". Получено 4 мая 2009.
  6. ^ "Интервью с Гидеоном Леви". Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 4 мая 2009.

внешняя ссылка