Лоджия дель Меркато Нуово - Loggia del Mercato Nuovo

Лоджия дель Меркато Нуово

В Лоджия дель Меркато Нуово (Итальянское произношение:[ˈLɔddʒa del merˈkaːto ˈnwɔːvo]), широко известный как Лоджия дель Порчеллино (IPA:[ˈLɔddʒa del portʃelˈliːno]), это здание в Флоренция, Италия. Это так называется, чтобы отличить его от Mercato vecchio (IPA:[merˈkaːto ˈvɛkkjo]; «старый рынок»), который раньше располагался в районе сегодняшнего Пьяцца делла Репубблика.

История

Статуя Микеле ди Ландо, Лоджия дель Меркато Нуово, Флоренция

В лоджия был построен примерно в середине 16 века в самом центре города, всего в нескольких шагах от Понте Веккьо. Первоначально он предназначался для продажи шелка и предметов роскоши, а затем для знаменитых соломенных шляп,[1] но сегодня в основном продаются изделия из кожи и сувениры.

В угловых нишах планировалось разместить статуи знаменитых флорентийцев, но в XVIII веке были изготовлены только три: Микеле ди Ландо, Джованни Виллани, и Бернардо Ченнини.[2]

Центральным элементом лоджии является Фонтана дель Порчеллино (IPA:[fonˈtaːna del portʃelˈliːno]; «фонтан поросенка»), собственно копия с бронзы. дикий кабан к Пьетро Такка из мрамора шестнадцатого века. В 2008 году шедевр Пьетро Такка был заменен современной копией, отлитой Художественный литейный завод Фердинандо Маринелли в 1998 году. Оригинальный мрамор Порселлино можно найти на Museo Bardini.[3] Популярная традиция гласит, что потирание носа приносит удачу, поэтому со временем статуя приобрела определенный блеск в этом месте. Посетителям рекомендуется положить монету в пасть кабана после того, как потереть ему нос, и суеверие подразумевают, что желание будет выполнено, если подношение упадет через решетку, через которую течет вода. Наклон решетки таков, что большинство монет действительно проваливаются и собираются городом. Есть копия Порселлино за пределами Сиднейская больница и прохожие роняют монеты и точно так же трет нос.

Пьетра делло скандало

Еще одна странность места - так называемый Пьетра Делло Скандало (IPA:[ˈPjɛːtra dello ˈskandalo]; «камень позора»), круглое пятно, отмеченное двухцветным мрамором в центре лоджия, который виден только тогда, когда нет торговых палаток. Дизайн воспроизводит одно из колес средневекового Карроччо, символ Флорентийская республика, на котором ежедневно поднимался городской штандарт.[4] Карроччо был поставлен на этом месте, и флорентийские войска собирались вокруг него перед каждым сражением.[5]

Позже это место было выбрано для другой цели, отсюда и его альтернативное название. Pietra dell'acculata (IPA:[ˈPjɛːtra dellakkuˈlaːta]; примерно «камень бездельника»). В эпоху Возрождения наказание неплатежеспособных должников заключалось в том, что их приковывали цепью к столбу на этом месте, а затем неоднократно били по обнаженным ягодицам. Популярное выражение пристально смотреть на террасу ("иметь свою задницу на земле") и слово Sculo (диалектное слово, обозначающее «несчастье»), возможно, произошло от этой практики.[6]

Другие изображения

  • Бронза Порселлино.

  • В Пьетра Делло Скандало.

  • Ночной вид, без торговых палаток.

Смотрите также

Источники

  1. ^ Капеччи Г., Балдини Л., Агостиниани Л. (2003). Палаццо Питти: la reggia rivelata. Джунти, стр. 512. ISBN  88-09-03398-1, ISBN  978-88-09-03398-6.
  2. ^ Леви, М. (1996). Флоренция: портрет. Джонатан Кейп, ООО, стр. 103.
  3. ^ Массети, Марко (2008). Скульптуры млекопитающих в Гроте дельи Анимали виллы Медичи ди Кастелло, Флоренция, Италия: каменный зверинец. Архивы естественной истории, 35: 1, страницы 100-104.
  4. ^ Мангоне, Фабио (1994). La pietra dello scandalo. Uso e disuso della pietra nell'architettura moderna. Тема, п. 2.
  5. ^ Вальтер, Ингеборг (перевод Роберто Заппери) (2005). Lorenzo il Magnifico e il suo tempo. Donzelli Editore, 2005, стр. 211. ISBN  88-7989-921-X, ISBN  978-88-7989-921-5.
  6. ^ Джусти Г. (1903). Raccolta di proverbi toscani, Ред. Преемник Ле Монье.

Координаты: 43 ° 46′11.97 ″ с.ш. 11 ° 15′15,46 ″ в.д. / 43.7699917 ° с.ш. 11.2542944 ° в. / 43.7699917; 11.2542944