Светлость Гауэр - Википедия - Lordship of Gower

Координаты: 51 ° 37′12 ″ с.ш. 4 ° 08′13 ″ з.д. / 51,620 ° с.ш.4,137 ° з. / 51.620; -4.137

Светлость Гауэра Арглвиддиаэт Гайр
c. 1116–1536
Карта лорда, показывающая отделенный район (Betws), добавленный район (Kilvey Lordship), а также город и франшизу Суонси. Граница языка показана пунктирной линией.
Положение дел	Состояние клиента из Королевство Англии
Капитал	Суонси
Правительство	Светлость
господин
• 1158 - 1184	Уильям де Ньюбург
• 1331 - 1354	Джон, лорд Моубрей
• 1492	Сомерсет лорд Герберт
Историческая эпоха	Средний возраст
• Завоеван норманнами	c. 1116
• Аннексия Генрихом VIII	1536
Предшествует Преемник Glywysing Deheubarth Королевство Англии

Гауэр был древним маркер светлость из Deheubarth в Южный Уэльс.

Сотворение господства

До Норманское вторжение, район был драка Гюра, часть Cantref Эгинавц, в пределах царства Deheubarth. На протяжении предыдущего столетия Дехейбарт оспаривался между наследниками Маредудд аб Оуайн брат Эйнион (например, Рис ап Тевдур ), его дочери Ангарад (например, Грифид ап Лливелин ), а правители Morgannwg. Граффид был единственным человеком, который когда-либо был Король Уэльса.

В 1088 году сыновья Бледдин ап Синфин, Единокровный брат Грифида, напал на Деейбарт, которым тогда правил Рис, ап Тевдур. Хотя Рис, в конце концов, восстановил свое положение с помощью ирландцев, позже он слишком напрягся, напав на зятя зятя Гриффида, Бернар де Нёфмарше, который теперь зарекомендовал себя как Лорд Брекнок; Рис был убит в бою.

После смерти Уильям Руфус, в 1100 году трон оспаривался между Король Генрих I (базируется в Англии) и его старший брат Роберт Куртзез (базируется в Нормандии). В 1102 г. Роберт Беллемский начал вторжение против Генри в поддержку Куртзеса; Выжившие сыновья Бледдина оказали поддержку вторжению Беллем. Генри, однако, уговорил сына Бледдина Йорверт переходить на другую сторону с помощью подарков и намеков на то, что Норверт получит поддержку Нормана, чтобы править Эгинавком; это одна из причин, по которой вторжение не удалось.

Тем не мение, Король Генрих I вместо этого предоставил Эгинавку Хиуэл ап Горонви [де ], ведущий член армии брата Йорверта, Cadwgan. Хотя Хиуел возник в Maelienydd как потомок Элистан Глодридд, (якобы его правнук^[1]), у него также было очень выгодное качество: он был внуком Ангарада, внучкой по материнской линии Маредудда аб Оуайна (а также, предположительно, был потомком Тудвал Хромой^[1]).

В 1106 году, после убийства Хиуэла, Король Генрих I расколол Эгинавк, предоставив власть над Гауэром Генри де Бомон, человек, который убедил баронов принять Генриха (а не Роберта Куртозеса) в качестве преемника Уильям Руфус; господство Kidwelly был отдан епископу Роджер Солсберийский, в то время надежный союзник. Генри де Бомон построил Замок Суонси, чтобы служить основой Светлости. Вскоре после этого южная часть полуострова Гауэр была колонизирована англоговорящими и формально была разделена на валлийский и английский Гауэр.

Физическое описание

Светлость состояла из страны, ограниченной реками Loughor, Амман, Twrch и Tawe. Его caput и главный замок был Суонси, и он простирался на запад до конца полуострова Гауэр и на север до Исталифера и Гваун-Кае-Гурвен.

Храбрые лорды

Когда внук Генри де Бомона, Валеран залез в долги, Король Джон (1199–1216) отнял у него власть, частично поселившись. В 1203 году Джон передал власть над Гауэром Вильгельм III де Браоз (d.1211) для служба одного гонорар рыцаря.^[2] Хартия (Public Record Office, a.R. MisrF, i.L. BooKs, Vol. I.) от 4 Иоанна 23 февраля (1203 г.) была расшифрована Г. Т. Кларк и опубликовал в своем Cartae, том 2, устав № 283, pp. 287–8 (Грант королем Джоном всей земли Гауэр и ее границ Уильяму де Браозу):^[3]

Johannes Dei gracia Rex Anglie Dominus Hibernie, Dux Normannie, Aquitannie et Comes Andegavie: Archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciaribus, Vicecomitibus, Ballivis et omnibus ministris et fidelibus su. Sciatis nos dedisse concessisse et presenti carta nostra confirmmasse dilecto et fideli nostro Willelmo de Braosa totam terram de Guher cum omnibus pertinenciis suis в Валлии. Habendam et tenendam sibi et heredibus suis de nobis et heredibus nostris per servicium unius militis pro omne servicio. jure volumus et firmiter. honorifice cum omnibus libertatibus et liberis Consuetudinibus suis в omnibus locis et omnibus rebus и предсказывает terram pertinentibus. Hiis testibus: Baldewino comite Albemarlie; Виллельмо де Юмет, констебль Норманни; Radulpho Tacone, tunc senescallo Normannie; Роберто де Харекурт; Хьюгон де Горнако; Йоханн де Прателлис; Петро де Стокс. Datum per manum Hugonis de Well 'apud Rothomagum. xxiii die Februarii anno regni nostri Quarto.

Ниже добавлено следующее письмо на нормандско-французском языке с заголовком на полях: Ижа Шартр-де-ла-Тер-де-Гулье. E les bundes. dc ineime la terre. (Хартия Земли Гауэр и ее границ ...):

Logherne va desques A Amman e parte la terre de Govhek e la terre de OARNEWALDHAr. Амман parte parentre Gtouher e Iskennyn et le Commod p'uED desques a Lleuenedh. E Lleueneth описывает Клодховейна. Э. Клод - ХОВФЕВН стирает Турт. Tourthe departe entre Gtouher et la terre de

Брекену удаляет тави. Tawy departe entre Gouher e la terre le coimte de Gloucestrie desques Aber Gleys. [Де] Глейс. стирает МЕЙНХИРИОН. Де Мейнхирион. Desques Crimelyn. Де Кримлин. Desques Pulcanan. Де Пулканан называет Нет. desques a la Meek. и так далее.

Приход Betws был отделен от лорда в 13 веке. Остальная часть светлости продолжила Семья Браоз до смерти Уильям де Браоз, второй барон Браоз в 1326 г., у которого не было выживших сыновей.

Последующая история

Вильгельм де Браоз решил уладить наследство еще при жизни, разделив свои земли между дочерьми Алин и Джоан. Светлость Гауэр досталась Алине (старшей) и ее мужу. Джон де Моубрей. В то же время Уильям попытался продать земли бойфренду короля, Хью Деспенсер, то Лорд Гламоргана, поэтому король попытался конфисковать землю, вызвав восстание против себя ряда баронов; Моубрей, естественно, был одним из них. Моубрей, однако, был схвачен и казнен за измену, а Алин (и ее сын) были заключены в тюрьму. Только когда король умер в 1327 году после переворота, она смогла вернуть себе господство.

В конце 14 века Томас де Моубрей, первый герцог Норфолк, Тогдашний преемник Алины, стал герцогом Норфолком (хотя позже он был изгнан, но так и не достигнут, за участие в перевороте против Ричард II посредством Лорды апеллянта ). После смерти внука Томаса Джон Моубрей, третий герцог Норфолк, его земли были переданы в ведение Уильям Герберт, то Граф Пембрук из-за юного возраста сына Джона (и наследника). Уже будучи чрезвычайно богатым и могущественным, в 1468 году герцог удовлетворился тем, что Герберт передал Гауэру постоянное владение, что король подтвердил в следующем году.^[4]

Однако в 1479 г. Король Эдуард IV принужденный Некомпетентный сын Герберта (который был не в состоянии контролировать своих враждующих арендаторов), сдать свои земли и титулы в обмен на Графство Хантингдон; прежние земли и титулы - включая лордство Гауэр - были предоставлены Сын Эдуарда, принц Эдуард, вместо. Как ни странно, брат Эдварда, Ричард Шрусбери женился на наследнике и преемнике Моубрея, Энн де Моубрей, восьмая графиня Норфолк.

Однако когда умер Эдуард IV и его брат Ричард III узурпировав притязания принца Эдуарда на трон, граф Хантингдон был одним из сторонников Ричарда III и был должным образом вознагражден восстановлением частичной власти над своими бывшими землями в качестве юстициара Южного Уэльса. После поражения Ричарда на Битва при Босворте (на котором Герберта не было), Герберт потерял свой офис, но у него были хорошие связи - его жена приходилась теткой Елизавета Йоркская, Генрих VII Королева - ему было разрешено оставаться простым землевладельцем. Тем не менее дочь Герберта и единственный наследник вышли замуж за Граф Вустер, став графиней.

Отмена и поглощение Гламорганом

Лордство было официально прекращено сыном Елизаветы и Генриха - Генрих VIII - его первым Законы Уэльса (1535 г.), который объединил его с Светлость Гламоргана,^[5] область, которая аналогичным образом была лишена верности Ричарду III и которая, когда ранее принадлежала короне - во времена Хью Депенсера - была объединена с Гауэром. Закон преобразовал объединенную территорию в округ - Гламорган. Тем не менее, область Гауэр (за исключением прихода Бишопстона, исторически зависящего от Лландаффа) оставалась частью епархии Сент-Дэвидс, до Епархия Суонси и Брекон был образован в 1923 году.

Традиционно говорящая на валлийском языке часть Гауэра на северо-востоке, наряду с баронством Килви (примерно, приход Llansamlet на восточном берегу реки Таве, ранее находившейся во владении Гламоргана), стала Сотней Ллангифелах, а традиционно англоязычная юго-западная часть стала Сотней Суонси.

Хотя права марчер лордов были отменены Законом о законах в Уэльсе, значительные заявленные права и привилегии продолжали осуществляться. де-факто в Гауэре графами Вустерскими (которые в конечном итоге стали Герцоги Бофорта ), которые все еще оставались солидными землевладельцами в районе Гауэра на протяжении многих столетий. В 1746 году Габриэля Пауэлла Обзор Гауэра, все еще существенные права, на которые претендовал тогдашний лорд (Генри Сомерсет, пятый герцог Бофорт ), подробно описаны^[6]

Современная эра

Название области продолжает использоваться с 1885 года в названии парламентский округ который состоит из всего лорда, кроме города Суонси, но сегодня имя Гауэр часто неправильно применяется только к Полуостров Гауэр.

Средневековое разделение на английский и валлийский - продолжает разговор. Полуостров и прибрежная часть Суонси в основном говорят по-английски, а на севере говорят на валлийском; Исталифера и Гваун-Кае-Гурвен остаются бастионами валлийского языка. Граница, показанная на карте, принадлежит Д. Т. Уильямсу.^[7] (1931). За несколько веков он мало изменился.

Примечания