Граф Пембрук - Earl of Pembroke

Эта статья посвящена заголовку в Пэра Англии. Для использования в других целях см. Граф Пембрук (значения).

Графство Пембрук
проводится с
Графство Монтгомери
Коронет британского графа.svg
Герберт arms.svg
Герб Герберта: За бледно-лазурным и красным три льва свирепого серебра[1][2]
Дата создания1138 (первое творение)
1199 (второе творение)
1247 (третье творение)
1339 (четвертое творение)
1414 (пятое творение)
1447 (шестое творение)
1452 (седьмое творение)
1468 (восьмое творение)
1479 (девятое творение)
1551 (десятое творение)
МонархСтивен Англии
ПэраПэра Англии
Первый держательЖильбер де Клэр, первый граф Пембрук
Настоящий держательУильям Герберт, 18-й граф Пембрук (10-е создание)
Предполагаемый наследникРеджинальд Генри Майкл Герберт, лорд Герберт
Осталось дозаконно рожденные наследники мужского пола
Дополнительные названияГраф Монтгомери
Барон Герберт Кардиффский
Барон Герберт из Шурланд
Барон Герберт Леа (1861)
Сиденье (а)Wilton House
Бывшее место (а)Замок Пембрук
ДевизUng Je serviray («Одному я служу»)[2]

В Графство Пембрук (валлийский: Ярллаэт Пенфро) - заголовок в Пэра Англии который был впервые создан в 12 веке королем Стивен Англии. Заголовок, связанный с Пембрук, Пембрукшир в Западный Уэльс, был воссоздан десять раз с момента его создания. С каждым творением, начинающимся с нового первого Эрл, первоначальное место Замок Пембрук больше не привязан к заголовку.

По состоянию на 2018 год, текущий владелец графства Уильям Герберт, 18-й граф Пембрук, что является 10-м созданием заголовка. За последние 400 лет резиденцией его семьи был Wilton House, Уилтшир. С 1605 года графы Пембрук также носили титул Граф Монтгомери. Это было создано для младший сын из Генри Герберт, 2-й граф Пембрук прежде, чем он стал 4-м графом в 1630 году. Нынешние графы Пембрук также носят вспомогательные титулы: Барон Герберт Кардиффский, Кардифф в графстве Гламорган (1551 г.), Барон Герберт Шурланда, из Шурланд в Остров Шеппи в графстве Кент (1605 г.) и Барон Герберт Леаиз Ли в графстве Уилтс (1861 г.). Все находятся в Пэра Англии кроме баронства Герберта Леа, которое находится в Пэра Соединенного Королевства.

1 сентября 1532 г. король Генрих VIII создал оригинал Маркизат Пембрук для его будущей королевы Анна Болейн. Эта честь была отмечена двоюродным дядей короля. Джаспер Тюдор, который был графом Пембруком в 15 веке, и его собственный отец, Генрих VII кто родился в Замок Пембрук в январе 1457 г.

История

Титул графа Пембрука последовательно принадлежал нескольким английским семьям, юрисдикция и достоинство первоначально принадлежали пфальцграфство из Пембрукшир. Первое создание датируется 1138 годом, когда графство Пембрук было пожаловано Король Стивен на Жильбер де Клэр (умер в 1148 году), сын Гилберта Фитц-Ричарда, владевшего лордом Стригула (Эстригойэль, в книге Судного дня), современного Чепстоу. в Битва при Линкольне (1141), граф сражался на стороне короля Стефана. Однако после поражения короля он присоединился к партии Императрица Матильда. Позже он примирился со Стефаном, когда восстановил свой трон. Граф женился Генрих I любовница Изабель, дочь Робера де Бомона, Граф Лестер.[3]

Что, как говорится, Арнульф де Монтгомери вероятно был создан графом Пембруком Уильям Руфус, за десятилетия до Жильбера де Клера. Сам Арнульф был награжден королем светлостью Пембрука после постройки его семьей дома. Замок Пембрук в конце 11 века.

Первое творение: де Клэр (1138)

Как и его отец, Ричард Фитц Гилберт де Клэр (широко известный как Strongbow) был сторонником Стивен, король Англии - последний норманнский король Англии. Его несогласие с требованиями французов Дом Анжу отчуждал его от привязанностей Генрих II Англии. В результате после смерти его отца в 1148 году кажется вероятным, что король отказался признать претензии Ричарда на графство Пембрук. Его притязания на меньшее владычество Стригуила, похоже, не оспаривались. Будучи фактически лишенным наследства королем (впервые, но не в последний раз в своей жизни) и с растущими долгами, Ричард приветствовал возможность восстановить свое состояние, представившееся в 1168 году. В том же году он был выбран руководить норманнской экспедицией. к Ирландия в поддержку Диармайт Мак Мурчада свергнутый Король Ленстера. Лорд Стригуила лично перешел через границу в 1170 году, забрав оба Waterford и Дублин, и был женат на дочери Диармуида, Аойф МакМерро, утверждая, что королевство Ленстера после смерти Диармуида в 1171 году.[3] Генрих II опасаясь своей власти, в том же году лишил Стронгбоу новых владений и сам вторгся в Ирландию в 1171 году, поставив свой народ у власти. Стронгбоу вернулся к благосклонности и власти в Ирландии в 1173 году, когда он помог королю в его кампании против его бунтующий сыновья. Он умер в 1176 году после нескольких лет упорной борьбы с ирландскими магнатами.

Стронгбоу умер от мужского пола - Гилберта. Однако Гилберт, будучи несовершеннолетним, формально не был наделен графством Пембрук или Стригуил. Маловероятно, что его отец мог передать титул Пембруку, поскольку он сам им не владел. Когда Гилберт умер в 1185 году, его сестра Изабель де Клэр стала графиней Пембрук по собственному праву (suo jure ) до ее смерти в 1220 году.[3] Таким образом, ее можно было назвать первой преемницей графства Пембрук со времен ее деда Гилберта, первого графа. Исходя из этого, Изабеллу следует называть второй графиней, а не четвертой графиней Пембрук.

В любом случае титул графа был воссоздан для ее мужа как ее супруга, знаменитого Сэр Уильям Маршал, сын Иоанн Маршал, Сибилла, сестра Патрик, граф Солсбери.

Второе творение: Маршал (1199 г.)

Иллюстрация Герберта Рэйлтона гробницы графа Пембрука

В августе 1189 года, в возрасте 43 лет, Уильям Маршал, которого многие считали величайшим рыцарем христианского мира, получил руку Изабель де Клэр, а в 1199 году был назначен 1-м графом Пембруком. Король Джон. Хотя он ранее служил отцу Ричарда, Генриху II, против восстаний Ричарда, Ричард подтвердил разрешение старого короля на его брак с наследницей Стригула и Пембрука. Он служил Ричарду и Джон лояльно защищая последних от французских и английских мятежных баронов в Первая война баронов. Он присутствовал при подписании Великая хартия вольностей в 1215 г. После смерти Иоанна в 1216 г. семидесятилетний маршал был назван Регент королевства и защитник молодого короля, Генрих III. Он победил повстанцев и их французских союзников и переиздал Великую хартию вольностей, чтобы обеспечить мир. Он заболел в начале 1219 года и умер 14 мая в своей усадьбе Caversham рядом с Редингом. Его сменил регентство Юбер де Бург, а в его графстве - пятью сыновьями подряд.[3]

Старший сын маршала, Уильям Маршал (умер в 1231 г.), 2-й граф Пембрук этого рода, провел несколько лет в войне в Уэльсе и Ирландии, где он был юстициарием с 1224 по 1226 год; он также служил Генрих III во Франции. Его второй женой была сестра короля, Элеонора, который позже женился Симон де Монфор, но он не оставил детей.[3]

Его брат Ричард Маршал (умер в 1234 г.), 3-й граф, выдвинулся на передний план как лидер баронской партии и главный антагонист иностранных друзей Генриха III. Опасаясь предательства, он отказался посетить короля в Глостере в августе 1233 года, и Генрих объявил его предателем. Он перебрался в Ирландию, где Питер де Рош спровоцировал своих врагов напасть на него, и в апреле 1234 года он был подавлен, ранен и умер в плену.[3]

Его брат Гилберт (ум. 1241), ставший 4-м графом, был другом и союзником Ричард, граф Корнуолл. Когда в декабре 1245 года умер другой брат, Ансельм, шестой граф, потомки великого графа маршала по мужской линии вымерли. Обширные семейные владения теперь были разделены между пятью сестрами Ансельма и их потомками, графство Пембрук перешло к короне.[3]

Третье творение: де Валанс (1247)

Следующим владельцем земель графства Пембрук был Уильям де Валенс, младший сын Хью де Лузиньян, количество La Marche, его браком с Изабелла Ангулемская, вдова английского короля Джона.[3] В 1247 году Вильгельм вместе с двумя своими братьями переехал из Франции в Англию, где их сводный брат, Генрих III был королем. Король женил Вильгельма на Джоан де Мюнченси (ум. 1307), внучке и наследнице великого Уильям Маршал, первый граф Пембрук. Валенсию предоставили опеку над землями и титул графа Пембрука, что дало ему огромное богатство и власть на его новой земле. В результате он был непопулярен и активно участвовал в Вторая война баронов, поддерживая короля и Принц Эдвард против повстанцев во главе с Симон де Монфор. После окончательного разгрома повстанцев на Битва при Ившеме в 1265 году Вильгельм продолжал служить Генриху III, а затем Эдуарду I, вплоть до своей смерти в 1296 году.

Старший выживший сын Уильяма, Аймер (ок. 1265 - 1324), унаследовал поместья своего отца, но не был официально признан графом Пембруком до смерти его матери Жанны в 1307 году. Он был назначен опекуном Шотландии в 1306 году, но с вступлением во владение Эдуард II к трону и последующее восхождение Пирс Гавестон к власти его влияние снизилось. Он стал известен среди недовольной знати, но в 1312 году, после Граф Уорик предал его, казнив захваченного Гавестона, он оставил союзных лордов и присоединился к королю. Валентность присутствовала на Bannockburn в 1314 году, а позже помог королю Эдуарду победить Томас Ланкастерский.[4] Однако после его смерти в 1324 году он снова оказался изолированным при дворе, а также столкнулся с финансовыми проблемами. Его жена, Мэри де Шатийон, потомок короля Генриха III, был основателем Пембрук-колледж, Кембридж.

Четвертое творение (1339 г.): Гастингс

Лоуренс, правнук Вильгельма де Валанса, был создан или признан графом Пембруком, унаследовав (по женской линии) часть имений Валентных графов Пембрука. Его сын Джон (умер в 1376 г.) женился на Маргарет, дочери короля Эдуарда III, и после смерти, оставшись без потомства внук в 1389 году графство Пембрук снова вернулось к короне.[4]

Пятое творение (1414 г.): Плантагенет

Хамфри, четвертый сын Король Генрих IV, был назначен на всю жизнь герцогом Глостерским и графом Пембрукским, эти титулы впоследствии стали наследственными, с изменением графства Пембрук, в отсутствие наследников Хамфри, на Уильям де ла Поль, первый герцог Саффолк.[4]

Шестое творение (1447 г.): поляк

После смерти Хамфри без законного рождения в 1447 году Вильгельм де ла Поль стал графом Пембруком. В 1450 году он был обезглавлен, и его титулы были утрачены.[4]

Седьмое творение (1452 г.): Тюдор

  • Джаспер Тюдор, 1-й герцог Бедфорд (ок. 1431–1495) (конфисковано в 1461 году; восстановлено в 1485 году) (вымершие)

Сэр Джаспер Тюдор был сводным братом Король Генрих VI. Поскольку он был ланкастерцем, его титул был утрачен на 24 года во время господства Дом Йорка.[4]

Восьмое творение (1468 г.): Герберт

Вслед за Джаспером Тюдором сэр Уильям Герберт, рьяный йоркист, был возведен в пэрство как барон Герберт. Эдуард IV. Герберт взял в плен ланкастерца Джаспера Тюдора во время гражданской войны. Для этой службы он был назначен графом Пембруком в 1468 году.[4] Возможно, помня о своем прежнем держателе Тюдоров, второй граф сдал свой титул Эдуарду IV через десять лет после присоединения и получил взамен Графство Хантингдон.

Девятое творение (1479 г.): Дом Йорк

В 1479 году Эдуард IV пожаловал титул своему сыну Эдуарду, принцу Уэльскому. Когда этот принц вступил на престол как Эдвард V Англии графство Пембрук вошло в состав короны. После поражения Дома Йорков графство (и королевство) были возвращены Тюдорам с присоединением Генрих VII.

Маркиз Пембрук (1532): Анна Болейн

1 сентября 1532 г., за несколько месяцев до свадьбы с Генрих VIII, Энн была пожалована маркизатом Пембрук; она была признана виновной в государственной измене и казнена в мае 1536 года, после чего титул был утрачен или утрачен после ее смерти без детей мужского пола.[4]

Десятое творение (1551 г.): Герберт

Затем титул был возрожден в пользу Сэр Уильям Герберт, чей отец Ричард был незаконнорожденным сыном 1-го графа Пембруков из дома Гербертов. Он был женат Энн Парр, сестра шестой жены Генриха VIII, Кэтрин Парр, и был назван графом в 1551 году. С тех пор титул принадлежит его потомкам.[4][2]

Герб графов Пембрук (десятое творение).

В предполагаемый наследник является сыном нынешнего владельца Реджинальд Генри Майкл Герберт, лорд Герберт (р. 2012 г.).

Исполнитель Воля Генриха VIII и получатель ценных земельных наделов, Герберт был выдающимся и влиятельным человеком во время правления Эдвард VI, как защитник Сомерсет и его соперник, Джон Дадли, а затем герцог Нортумберленд, ищущий его поддержки. Он связал свою судьбу с Дадли, и после падения Сомерсета получил часть своих земель в Уилтшире и звание пэра. Утверждалось, что он разработал схему урегулирования английской короны на Леди Джейн Грей; во всяком случае он был одним из ее советников во время ее недолгого правления, но он заявил Мэри когда он увидел, что дело леди Джейн проиграно. Мэри и ее друзья временами подозревали лояльность Пембрука, но его наняли в качестве губернатор Кале, как президент Уэльса и другими способами. Он также в некоторой степени доверял Филипп II Испании. Граф сохранил свое место при дворе при Элизабет до 1569 г., когда его заподозрили в поддержке предполагаемого брака между Мария, королева Шотландии, и герцог Норфолк. Среди монастырских земель, предоставленных Герберту, было поместье Уилтон недалеко от Солсбери, которое до сих пор является резиденцией графов Пембрук.[4]

Его старший сын Генри (ок. 1534 - 1601), ставший вторым графом, был президентом Уэльса с 1586 года до своей смерти. Он женился в 1577 году. Мэри Сидни, знаменитая графиня Пембрук (ок. 1561–1621), третья дочь сэра Генри Сидни и его жена Мэри Дадли. Сэр Филип Сидни к которому она была привязана всю жизнь, был ее старший брат. Сэр Филип Сидни провел с ней лето 1580 г. Wilton, или в Айвичерче, ее любимом убежище по соседству. Здесь по ее просьбе он начал Графиня Пембрук Аркадия, который был предназначен только для ее удовольствия, а не для публикации. Эти двое также работали над метрическим изданием Псалмов. Когда на нее обрушилось великое горе из-за смерти брата, она сделала себя его литературным душеприказчиком, исправляя несанкционированные издания Аркадии и его стихов, вышедшие в 1590 и 1591 годах. Она также взяла под свое покровительство поэтов, которые смотрели на нее. брат за защиту. Спенсер посвятил свой Руины времени к ней, и называет ее "Урания" в Колин Клаут снова вернулся домой; в Спенсере Astrophel она "Клоринда". В 1599 году королева Елизавета была ее гостем в Уилтоне, и графиня сочинила по этому случаю пастырский диалог, восхваляющий Астрею. После смерти мужа она жила в основном в Лондоне, в Кросби-холле, где и умерла.[4]

Среди других работ графини: Беседа о жизни и смерти, перевод с французского Плесси дю Морне (1593), и Антуан (1592), версия трагедии Роберт Гарнье.[4] Она - одна из тех немногих, кто, по мнению некоторых ученых, мог быть истинным автором пьес, приписываемых Уильяму Шекспиру. Книга Робина Уильямса «Сладкий лебедь Эйвона», изданная Wilton Circle Press, США, документирует увлекательную жизнь графини, а также жизни двух ее сыновей (см. Ниже).

Уильям Герберт, третий граф Пембрук (1580–1630), старший сын 2-го графа и его знаменитой графини, был заметной фигурой в обществе своего времени и при дворе Джеймс I. Несколько раз он обнаруживал, что выступает против схем Герцог Бекингемский, и он очень интересовался колонизация Америки. Он был лордом-камергером королевского двора с 1615 по 1625 год и лордом Стюардом с 1626 по 1630 год. Он был канцлером Оксфордского университета в 1624 году, когда Томас Тесдейл и Ричард Уайтвик заново основали Бродгейтс-холл и назвали его Пембрук-колледж в его честь. Некоторые шекспировские комментаторы отождествляли Пембрука с "мистером У. Х." упоминается как "единственный зачатник" сонетов Шекспира в посвящении Томас Торп, владелец опубликованной рукописи, а его любовница, Мэри Фиттон, был отождествлен с «темной дамой» сонетов. В обоих случаях идентификация основана на очень сомнительных доказательствах. Он и его брат Филипп (второй сын Герберта, который в течение некоторого выгодного времени был объектом обожания «бисексуальных» привязанностей короля Якова I) - "несравненная пара братьев" кому Первый фолио из Шекспир вписан.[5]

У графа не осталось сыновей, когда он умер в Лондоне 10 апреля 1630 года. Clarendon дает очень хвалебный отзыв о Пембруке, который, однако, кажется человеком слабого характера и распутной жизни. Гардинер описывает его как Гамлет английского двора. У него были литературные вкусы, он писал стихи; одним из его ближайших друзей был поэт Донн, и он был щедрым Бен Джонсон, Massinger и другие.[6]

Его брат, Филип Герберт, 4-й граф Пембрук (1584–1650), несколько лет был главным любимый Якова I, благодаря своему хорошему виду и страсти к охоте и полевым видам спорта в целом. В 1605 году король Джеймс I Англии создал его Граф Монтгомери и барон Герберт из Шурланда, а с 1630 года, когда он унаследовал графство Пембрук, глава семьи Гербертов носил двойной титул графа Пембрука и Монтгомери.[6]

Хотя сварливый нрав Филиппа часто приводил его к неприятностям, он не лишился уважения Иакова I, который навалил ему земли и должности, и ему также доверяли Карл I, который сделал его лордом Чемберленом в 1626 году и часто навещал его в Уилтоне. Он работал над установлением мира между королем и шотландцами в 1639 и 1640 годах, но когда в последний год ссора между Карлом и английским парламентом возобновилась, он покинул короля, который вскоре лишил его должности камергера. Доверие популярной партии, Пембрук был назначен губернатором острова Уайт, и он был одним из представителей парламента несколько раз, особенно во время переговоров в Аксбридже в 1645 году и в Ньюпорте в 1648 году, а также когда шотландцы сдались Чарльзу. в 1647 году. С 1641 по 1643 год и снова с 1647 по 1650 год он был ректором Оксфордского университета; в 1648 году он сместил некоторых глав домов с их позиций, потому что они не хотели Торжественная Лига и Завет, и его нецензурная брань привела к замечанию, что он больше подходит «своим красноречием в клятве председательствовать над Бедламом, чем ученой академией». В 1649 году, хотя он и был пэром, он был избран и занял свое место в Палате общин в качестве члена от Беркшира, и это «восхождение вниз» вызвало у роялистов множество сатирических сочинений. Граф был большим коллекционером картин и имел некоторый вкус к архитектуре.[6]

Его старший выживший сын, Филип (1621–1669) стал 5-м графом Пембруком и 2-м графом Монтгомери; он был дважды женат, и ему наследовали, в свою очередь, трое из его сыновей, из которых Филипп, 7-й граф, был известен приступами убийственной мании, а Томас, 8-й граф (ок. 1656-1733), был человеком примечание во время правления Вильгельм III и Энн. С 1690 по 1692 год он был первый лорд адмиралтейства; затем он служил Лорд-хранитель печати до 1699 г., будучи в 1697 г. первым полномочным представителем Великобритании на конгресс Рисвика. Дважды он был Лорд верховный адмирал на короткий срок; он также был Лорд Президент Совета и Лорд-лейтенант Ирландии, в то время как он выступал в качестве одного из лордов-судей семь раз; и он был президентом Королевское общество в 1689–1690 гг.[6]

Его сын Генри, 9-й граф (ок. 1693–1750), был солдатом, но был более известен как «граф-архитектор». Он был во многом ответственен за возведение Вестминстерский мост. Титул непосредственно достался Генриху, 10-му графу (1734–1794), солдату, который написал «Метод ломки лошадей» (1762 г.); Джордж Август, 11-й граф (1759–1827), чрезвычайный посол в Вене в 1807 году.[6]

Роберт Генри, 12-й граф (1791–1862), умер во Франции без родов и был похоронен в Кладбище Пер-Лашез в Париже. Джордж Роберт Чарльз, 13-й граф (1850–1895), был внуком 10-го графа и сыном Сидней Герберт, первый барон Герберт Леа, чей второй сын Сидни (родился в 1853 г.), после карьеры Член парламента, унаследовал все семейные титулы после смерти брата.[6] Его старший сын Реджинальд стал 15-м графом в марте 1913 года. Ему наследовал его старший сын Сидни, 16-й граф, который служил Герцогство Кент и служил попечителем Национальная галерея. Его сын Генри Герберт, семнадцатый граф Пембрук, который часто был известен просто как Генри Герберт, унаследовал титулы в 1969 году; он сделал значительную карьеру как документалист и кинорежиссер.

По состоянию на 2018 год, текущий граф Уильям Герберт, 18-й граф Пембрук, который стал графом Пембруком и 15-м Монтгомери после смерти своего отца в 2003 году.

Герб графств Пембрук

  • Герб маршала, графов Пембрук (второе творение)

  • Герб де Валанса, графов Пембрук (третье творение)

  • Герб Гастингса, графов Пембрук (четвертое творение)

  • Герб Хамфри Ланкастерского, 1-го графа Пембрука (пятое творение)

  • Герб Уильяма де ла Поля, 1-го графа Пембрука (шестое создание)

  • Герб Тюдора, Джаспер Тюдор, 1-й граф Пембрук (седьмое творение)

  • Герб Герберта, графов Пембрук (восьмое создание)

  • Герб принца Эдуарда, 1-го графа Пембрука (девятое создание)

  • Герб Анны Боэлин, 1-й маркиз Пембрук

  • Четвертый герб сэра Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука (десятое создание)

  • Четвертый герб сэра Генри Герберта, 2-го графа Пембрука (десятое создание)

  • Четвертый герб сэра Уильяма Герберта, 3-го графа Пембрука (десятое создание)

  • Герб Герберта, графов Пембрук, около 1618 года (десятое творение)[7]

Другое использование

Город Пембрук Пайнс, Штат Флорида, как полагают, был назван в честь графа Пембрука, одного из первых землевладельцев в округе Бровард. Пембрук, Нью-Гэмпшир, был назван в честь девятого графа губернатором Беннинг Вентворт.

Пембрук, Кентукки, не был назван в честь графов Пембруков, как иногда утверждают[8] но для персонажа Пембрука Сомерсета, который появился в популярном романе 1803 года Фаддей Варшавский, который описал Восстания 1790-х годов в Польше. На территории студенческого городка есть общежитие для мужчин. Бельмонтский университет в Нашвилл, Теннесси, Pembroke Hall, названный в честь этого города, так как первоначальный попечитель здания был из этого города.

Граф Пембрук (высокий корабль)

Заметки

Седьмой граф дважды участвовал в процессах за убийство: в 1677–78 гг.[9][10] и убийство Уильяма Смита, лондонского вахтенного офицера, в 1680 году.[11]

использованная литература

  1. ^ Опись древних памятников Гламоргана. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. 1981. с. 355. Получено 11 июля 2016.
  2. ^ а б c Пэра Дебретта в Англии, Шотландии и Ирландии. Дебретта. 1840. с.569. Получено 11 июля 2016.
  3. ^ а б c d е ж г час Чисхолм 1911, п. 78.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k Чисхолм 1911, п. 79.
  5. ^ Чисхолм 1911 С. 79-80.
  6. ^ а б c d е ж Чисхолм 1911, п. 80.
  7. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз, изд. (1902). Гербовые семьи: Справочник джентльменов в доспехах, том 1 (Изд. 1970 г.). Ратленд, Вермонт: Чарльз Э. Таттл Компания: Издатели. п. 1925 г. ISBN  978-0-7153-4766-9.
  8. ^ Ренник, Роберт. Кентукки географические названия, п. 229. University Press of Kentucky (Lexington), 1987. По состоянию на 1 августа 2013 г.
  9. ^ Уильям Коббетт; Дэвид Джардин (1816 г.). Полный сборник государственных судебных процессов и судебных разбирательств по обвинению в государственной измене и других преступлениях и проступках с самого раннего периода до настоящего времени ... с девятого года правления короля Генриха Второго, 1163 г. н.э., до ... [ Георг IV, 1820 г.]. Р. Багшоу. п. 619. Получено 23 июля 2013.
  10. ^ Сэр Ричард Булстроуд (1897). ... Записки Булстроуда: Том I (1667-1675). частное обращение. п. 269. Получено 23 июля 2013.
  11. ^ Джеймс Торн (1876 г.). Справочник по окрестностям Лондона: в алфавитном порядке, содержащий описание каждого города и деревни, а также всех достопримечательностей в радиусе двадцати миль от Лондона. Дж. Мюррей. п.627. Получено 23 июля 2013.

Источники

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Пембрук, графы ". Британская энциклопедия. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 78–80.
  • Г. Т. Кларк, Графы, графство и замок Пембрук (Тенби 1880)
  • Дж. Р. Планш, "Графы Стригула" в т. Икс. трудов Британской археологической ассоциации (1855 г.)
  • Г. Э. Кокейн, Полная пэра, т. vi. (Лондон, 1895 г.).
  • Giraldus Cambrensis, Expugnatio hibernica
  • Песнь Дермотапод редакцией Г. Х. Орпена (1892).
  • Метрическая французская жизнь, Histoire de Guillaume le Marchal (изд. П. Мейер, 3 тома, Париж, 1891–1901)
  • Меньшинство Генриха III, Дж. Дж. Тернер (Trans. Royal Hist. Soc., новая серия, vol. xviii. pp. 245295)
  • В. Стаббс, Конституционная история, гл. xii. и xiv. (Оксфорд, 1896–1897).