Луи де Рувруа, герцог Сен-Симон - Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon

Луи де Рувруа
Герцог Сен-Симон
Портрет Сен-Симона officiel 1728 détail.png
Родившийся16 января 1675 г.
Париж, Франция
Умер2 марта 1755 г.(1755-03-02) (в возрасте 80 лет)
Париж, Франция
Супруг (а)Мари Габриэль де Дюрфор
Проблема
Шарлотта, принцесса Чимай
Жак Луи, маркиз Раффек
Арман Жан
ОтецКлод де Рувруа
МатьШарлотта де Л'Обеспин

Луи де Рувруа, герцог Сен-Симон, GE (16 января 1675 - 2 марта 1755), французский солдат, дипломат и мемуарист.[1] Он родился в Париж в отеле Selvois по адресу: rue Taranne, 6 (снесен в 1876 году, чтобы освободить место для Blvd Saint-Germain ). Герцогское пэрство семьи (Duché-Pairie ), подаренный в 1635 году его отцу Клод де Рувруа (1608–1693), служила одновременно перспективой и темой в жизни и трудах Сен-Симона. Он был вторым и последним Герцог Сен-Симон.

Его огромные мемуары - это классика французской литературы, наиболее полно и живо описывающая двор в Версаль из Людовик XIV и Régence в начале Людовик XV царствование.

Пэра Франции

Мужчины благороднейший кровь (по мнению Сен-Симона), возможно, не была и в большинстве случаев не была сверстником во Франции. По крайней мере, традиционно и образно полученный из парочки (двенадцать пэров) из Карл Великий, то пэрство Франции должен был быть, буквально, избранным из благородство, который впоследствии считается воплощением французского дворянства по преимуществу. Их юридическое превосходство проистекало из наследственного членства в Парламент Парижа, высшее судебное и квазизаконодательное собрание Франции. Строго говоря, французское пэра (обычно прикрепленное к герцогство ) был предоставлен в пользу назначенное феодальное владение а не на правообладателя как таковой. Если бы Сен-Симон преуспел в своем жизненном идеале и стремлении обратить французских сверстников в Великий совет нацииистория могла пойти по другому пути.[1]

Директор семьи сиденье, где Сен-Симон Воспоминания были написаны, были в Ла Ферте-Видам, купленный его отцом вскоре после его возведения в герцогство. Замок принес с собой древнюю, повлекло за собой заглавие, Видам де Шартр единственного сына герцога до восемнадцати лет в качестве вежливости: как это было приписано пожилому персонажу в хорошо известном корт Роман La Princesse de Clèves, опубликованная в 1678 году, всего через три года после рождения Сен-Симона, его появление при дворе в молодости, возможно, было менее незаметным, чем в противном случае.

Жизнь

Портрет в молодости

Его отец, Клод, первый герцог, был высоким и немногословным человеком, увлекавшимся охотой. Луи де Сен-Симон был противоположным; болтливый, намного короче и предпочитающий жизнь в помещении. Его отец был любимцем охота компаньон Людовик XIII. Король Людовик назначил своего отца мастером волкодавов, прежде чем пожаловать ему герцогство в 1635 году в относительно молодом возрасте; ему было 68, когда родился Луи.[2] Сен-Симон занял тринадцатое место в рейтинге порядок приоритета среди восемнадцати французских герцогов.[3]

Его мать, Шарлотта де L'Aubespine, дочь Франсуа, маркиз де Отерив его жена, Элеонора де Вольвир, маркиза де Ruffec, происходил из знатной семьи, знатной по крайней мере со времен Франциск I.[2] Она была грозной женщиной, чье слово было законом в семье, а в глубокой старости стало еще более законным. Ее сын Луи, из которого Людовик XIV и Королева Мария-Тереза были крестными родителями, получил хорошее образование, в основном благодаря ей.[2] После дальнейшего обучения в Иезуиты он присоединился к Mousquetaires gris в 1692 г., служа в Осада Намюра и на Битва при Неервиндене.[2] Затем он приступил к миссии своей жизни, произнеся приоритет среди Французские коллеги, что противоречит приказам и интересам Франсуа-Анри де Монморанси, герцог Люксембургский, его победоносный генерал.[1]В 1695 году он женился на Мари-Габриэль де Дюрфор, дочери Гай Олдонс Дёрфорт, герцог лоржский, а маршал Франции, позже служивший под командованием герцога.[2] Он, кажется, относился к ней с уважением и любовью, необычными для мужа и жены в то время; и ей иногда удавалось подавить его пышные идеалы.[1]

Поскольку он не получил дальнейшего продвижения в армии, он ушел в отставку в 1702 году, чем вызвал недовольство Людовика XIV. Он сохранил свое положение при дворе, но с трудом, а затем погрузился в придворные интриги на Версаль, прослушивая коллекцию информаторов, таких как герцоги, а также слуги, что позже дало ему возможность получить огромное количество конфиденциальной информации.[1]

Сен-Симон, со своей стороны, по-видимому, играл лишь промежуточную роль в придворной жизни. Он был номинирован как посол в Рим в 1705 году, но это назначение было отменено еще до его отъезда. Наконец он привязался к Филипп II, герцог Орлеанский, Племянник Людовика XIV и будущее регент. Хотя это вряд ли могло снискать ему расположение Луи, это, по крайней мере, дало ему статус принадлежности к определенной партии и в конечном итоге поставило его в положение друга исполняющего обязанности главы государства. Он также вступил в союз с Людовик, герцог Бургундский, сын дофина и следующий наследник французского престола.[1]

Сен-Симон ненавидел «ублюдков», незаконнорожденных детей Людовика XIV, и, очевидно, не только потому, что им было предоставлено церемониальное превосходство над французскими сверстниками.[1] Сен-Симон, который открывается через Воспоминания было много врагов, и многие придворные отвечали взаимностью на ненависть. Однако следует помнить, что эти воспоминания были написаны через 30 лет после фактов разочарованным человеком и что Сен-Симон поддерживал близкие или, по крайней мере, вежливые отношения с большинством своих придворных.[4]

Смерть Людовика XIV, казалось, дала Сен-Симону шанс осуществить свои надежды. Герцог Орлеанский стал регентом, а Сен-Симон был назначен в его Регентский совет. Но не было предпринято никаких шагов, чтобы претворить в жизнь его «предпочтительное видение» Франции, управляемой благородной элитой, что показало, как мало реального влияния он имел на регента. Он был несколько доволен деградацией "ублюдков" в 1718 году, и в 1721 году он был назначен чрезвычайным послом в Испании, чтобы облегчить брак Людовик XV и Инфанта Мариана Виктория из Испании (чего, однако, так и не произошло).[1] Однако в Испании он обеспечил величие[1] (который позже перешел к его второму сыну) и, несмотря на то, что оспа, он остался вполне доволен своими усилиями:[1] два герцогских титула (вельможи признавались во Франции герцогами). Сен-Симон, в отличие от большинства других аристократов, не стремился к получению выгодных должностей и не использовал свое влияние для восстановления своих финансов, которые еще больше уменьшились из-за расточительности его посольства.

После своего возвращения во Францию ​​он мало занимался общественными делами. Его собственный рассказ о прекращении его близости с Орлеаном и Гийом Дюбуа последний никогда не был его другом, поэтому, как и его рассказ о некоторых других событиях его собственной жизни, довольно расплывчатый и сомнительный. Но вряд ли можно сомневаться в том, что его затмили и даже исключили из Château de Meudon Кардинала Дюбуа. Он прожил более тридцати лет; но мало что известно о его оставшейся жизни. Его жена умерла в 1743 году, старший сын умер немного позже; у него были другие семейные проблемы, и он был загружен долгами; герцогство, которым он так гордился, закончилось вместе с ним, и его единственная внучка осталась бездетной.[1]

Он умер в Париже 2 марта 1755 года, почти полностью пережив собственное поколение и исчерпав богатство своей семьи, хотя и не ее дурную славу: дальний родственник, Клод Анри де Рувруа, граф де Сен-Симон родился через пять лет после смерти герцога,[1] помнят как интеллектуального предшественника социализм.

Все его имущество, в том числе его сочинения, были конфискованы Корона о его смерти. Его Воспоминания хранились под секвестром и распространялись только через частные копии и отрывки до возвращения рукописи его наследникам в 1828 году.[5] Пока его приложения и подтверждающие документы были рассредоточены,[6] именно этому секвестру в конечном итоге приписывают сохранение его мемуаров.

Слава как писатель

Можно сказать, что фактические события жизни Сен-Симона, сколько бы они ни были и каково было его положение, не многочисленны и не заслуживают внимания. Но посмертно он приобрел большую литературную известность. Он был неутомимым писателем и очень рано начал записывать все собранные им сплетни, все свои бесконечные юридические споры о приоритетах и ​​огромную массу несекретного материала. Большая часть его рукописей была извлечена короной, и это было задолго до того, как их содержание было полностью опубликовано: частично в виде заметок в маркиз де Данго с Журналчастично в оригинальных и независимых воспоминаниях, частично в разрозненных и разнообразных отрывках; он вложил в бумагу огромное количество материала.[1]

Сен-Симона Воспоминания сделать самую реалистичную ноту. С одной стороны, он мелочен, несправедлив по отношению к частным врагам и тем, кто придерживается общественных взглядов, противоречащих его, а также является постоянным сплетником. Тем не менее, он показывает большое мастерство в повествовании и рисовании персонажей; его сравнивали с историками Тацит и Ливи. Он не писатель, которого можно легко пробовать,[1] поскольку его наиболее характерные отрывки иногда встречаются посреди длинных отрезков совершенно неинтересной обличительной речи. Его словарный запас был экстремальным и изобретательным; Считается, что он первым использовал слово «интеллектуал» как существительное, а «патриот» и «публичность» также признаны как введенные им в их нынешнее употребление.[1]

Несколько критических исследований его, особенно Шарль Огюстен Сент-Бёв, являются основой многого о нем написанного. Его самые известные отрывки, такие как рассказ о смерти дофина или о Кровать правосудия где его враг, Луи-Огюст де Бурбон, герцог Мэн, был деградирован, не дают представления о его таланте. Это его знаменитые произведения, его великие «двигатели», как их называет французский художественный сленг. Гораздо более примечательными и более частыми являются его внезапные прикосновения. Епископы "Cuistres фиалки" (фиолетовый педанты ); "(М. де Комартен ) Porte sous son manteau toute la faculté que M. de Villeroy étale sur son baudrier"(Комартин держит под своим плащом всю власть, которую Виллерой показывает на своих ножнах); другой политик имеет"моя де чат фаше"(появление недовольного кота). Короче, интерес его Воспоминания есть в романе и ловкое употребление слова и фразы.[1]

Он оказал глубокое влияние на писателей, включая Толстого, Барби д'Оревийи, Флобер, Валле-Инклан, Пруст, Мухика Лаинес, и много других.[нужна цитата ]

Семья

Сен-Симон женился на Мари-Габриэль де Дюрфор (дочь Ги Альдонс де Дюрфор, герцог де Лорж ),[1] 8 апреля 1695 года в Hôtel de Lorges в Париже. У них было трое детей:[2]

  1. Шарлотта де Рувруа (8 сентября 1696 - 29 сентября 1763) вышла замуж за Шарля-Луи де Энен-Льетар д'Альзас, "Князь Чимайский"; у них не было детей;[2] Он был братом Кардинал д'Алькас.
  2. Жак Луи де Рувруа, герцог Рюффек (29 июля 1698-15 июля 1746) женился в 1727 году на Катерине Шарлотте Терезе де Грамон (умерла в 1755 году), дочери Герцог Грамон (вдова Филиппа Александра, герцога Бурнонвильского), не оставившая детей;[2][7]
  3. Арманд-Жан де Рувруа (12 апреля 1699 - 20 мая 1754) женился на Мари Жанне Луизе, дочери Николя Проспер Бауин д'Анжервилье; у них была одна дочь.

Его внучка Мари Кристин, Мадемуазель де Рюффек (дочь Жака Луи) вышла замуж за сына Принцесса Луиза Ипполит Монако в 1749 году становится «графиней Валентинуа».

Библиография

Обширные публикации Сен-Симона Воспоминания не продолжалось до 1820-х годов. Первое и самое большое критическое издание было выпущено в Grands écrivains de la France серии.[8] Наиболее доступные современные издания состоят из девяти томов в Bibliothèque de la Pléïade и одиннадцать томов в Carrefour du Net издание, предваряемое Дидье Халлепе.[9]

Англоязычные переводы Воспоминания

Есть несколько переводов на английский язык Выборы из Воспоминания:

  • Воспоминания о правлении Людовика XIV и регентстве. Сокращенный Бейл Сент-Джон. Лондон: Чепмен, 1857.
  • Воспоминания герцога Сен-Симона о правлении Людовика XIV и Регентстве. 2-е издание. 3 тома. Перевод Бейл Сент-Джон. Лондон: Свон, Зонненшайн, Лоури, 1888.
  • Воспоминания герцога Сен-Симона о временах Людовика XIV и Регентства. Перевод и сокращение Кэтрин Прескотт Уормели. Бостон: Харди, Пратт, 1902.
  • Людовик XIV в Версале: отрывок из мемуаров герцога Сен-Симона. Перевод и редакция Десмонда Флауэра. Лондон: Касселл, 1954.
  • Эпоха великолепия: мемуары герцога Сен-Симона. Отредактировал и перевел Санче де Грамон он же Тед Морган. Нью-Йорк: Патнэм, 1963.
  • Воспоминания герцога Сен-Симона. Под редакцией W.H. Льюис. Перевод Бейл Сент-Джон. Лондон: B.T. Бэтсфорд, 1964 год.
  • Исторические воспоминания герцога Сен-Симона, том 1 1691-1709. Отредактировано и переведено Люси Нортон. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1967.
  • Исторические воспоминания герцога Сен-Симона, том 2 1710-1715. Отредактировано и переведено Люси Нортон. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1968.
  • Исторические воспоминания герцога Сен-Симона, Том 3 1715-1723. Отредактировано и переведено Люси Нортон. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1972.
  • Сен-Симон в Версале. Отредактировано и переведено Люси Нортон. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1980. Включает подборки. опущено из трех более длинных томов, которые вместе составляют около 40% всей работы.

Исследования Мемуары по-английски

  • Ауэрбах, Эрих. Мимесис. Princeton: Princeton University Press, 1953. (Глава 16, «Прерванная вечеря»)
  • Чоран, Эмиль Мишель. «Нарисовано и четвертовано». Нью-Йорк: Arcade Publishing, 1998. (Раздел II).
  • Ле Руа Ладури, Эммануэль. Сен-Симон и двор Людовика XIV. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2001. ISBN  0-226-47320-1
  • Де Лей, Герберт. Сен-Симон Мемориалист. Урбана: Университет Иллинойс Press, 1975.
  • Руас, Чарльз. Интеллектуальное развитие герцога Сен-Симона. Принстонский университет, 1970 год.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Сэйнтсбери 1911, п. 47.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Ансельм, Пер. Histoire de la Maison Royale de France ’’, том 4. Editions du Palais-Royal, 1967, Париж. С. 389-391, 410-412. (Французский).
  3. ^ Воспоминания герцога Сен-Симона: подарено королю, пер. Люси Нортон, 48 лет.
  4. ^ Гойяу 1912.
  5. ^ Формель-Левавассер, Франсуа (2011). "Saint-Simon Révélé: les manuscrits des premières copy des Mémoires". Cahiers Saint Simon (На французском). 39 (1): 133–139. Дои:10.3406 / simon.2011.1497. ISSN  0409-8846.
  6. ^ Примечания, Сен-Симон (1983). Воспоминания (1691–1701). Париж: Галлимар. п. 1359. ISBN  2-07-010958-5.
  7. ^ | www.carrefour-du-net.com (2012)
  8. ^ www.franceculture.fr
  9. ^ www.wikimonde.com

Рекомендации

Атрибуция

внешняя ссылка