Любовь витает в воздухе (Отчаянные домохозяйки) - Love Is in the Air (Desperate Housewives)

"Любовь витает в воздухе"- 14-я серия ABC телесериал, Отчаянные домохозяйки. Эта серия стала 14-й по счету в сериале. первый сезон. Эпизод был написан Том Специали и был направлен Джефф Мелман. Первоначально он вышел в эфир в воскресенье, 13 февраля 2005 г. В этом эпизоде ​​впервые появился популярный повторяющийся персонаж, Карен МакКласки В исполнении Кэтрин Йустен который позже станет главным героем шестого сезона шоу.

Первоначально эпизод назывался Что я сделал ради любви который из мюзикла, Линия припева.^{[нужна цитата ]}

участок

Это День Святого Валентина на Вистерия-Лейн, и все мужья и парни планируют что-то особенное для своих половинок.

Сьюзан делится со своими друзьями тем, что она узнала о Заке, что он убил свою младшую сестру Дану в детстве.

Когда Линетт получает сердечный подарок, цветочный горшок, от своих детей, она узнает, что он был украден у ее заклятой соперницы, миссис Маккласки. Когда мальчики подходят, чтобы извиниться, они понимают, что она не так уж плоха, и она все еще скорбит о смерти своего сына, который умер в молодом возрасте.

Габриель увольняет Яо-Линя после ссоры и устраивается на работу моделью на складе матрасов. После того, как ее уволили с этой работы, она подрабатывает в косметическом магазине, где одним из ее клиентов является Яо-Линь.

Рекс пытается убедить Бри иметь S&M стиль секс над которым смеется Бри. В конце концов она соглашается, но прежде, чем приковать Рекса наручниками к кровати, она спрашивает, может ли она сначала пропустить наручники в посудомоечной машине.

Сьюзан планирует романтический вечер с Майком, который все еще восстанавливается после выстрел рана накануне днем ​​после проникновения в дом, продолжая расследование. В ресторане, поскольку он не хочет рассказывать Сьюзан, что случилось, он пытается довести их до свидания за ужином. Как только она начинает спрашивать, хочет ли он детей, он понимает, что у него сильное кровотечение, и извиняется. Она думает, что он расстается с ней, но затем он падает, обнажая свою окровавленную рубашку. В больнице он говорит ей, что случайно застрелился, чистя пистолет, и стеснялся сказать ей. А потом он говорит ей, что предпочел бы ее, чем быть отцом. Сьюзен не знает, что и думать, когда двое полицейских прибывают прямо перед ее уходом.

Бросать

Хотя указано, что Эди Бритт (Николетт Шеридан ), Джон Роуленд (Джесси Меткалф ), Зак Янг (Коди Каш ), и Дейдра Тейлор (Джоли Дженкинс - в этом эпизоде ​​есть ее фотография) не появляются в этой серии.

Ссылка на заголовок

Название серии Любовь витает в воздухе была открывающая песня, написанная для Стивен Сондхейм музыкальный По дороге на форум произошла забавная история. Песня была вырезана в превью и заменена на "Comedy, Tonight".

Примечания

• Этот эпизод транслировался на 10 / 9c вместо 9 / 8c.
• "Любовь витает в воздухе" получила альтернативное название ("Что я сделал для любви").

Международные названия

• Финский: Раккаутта илмасса (Любовь в воздухе)
• Французский: La vérité cachée (Скрытая правда)
• Немецкий: Liebe liegt in der Luft (Любовь в воздухе)
• Венгерский язык: A szerelem a levegőben van (Любовь в воздухе)
• Итальянский: L'amore è nell'aria (Любовь в воздухе)
• Испанский: El amor está en el aire (Любовь в воздухе)