Зеркало Зеркало (Отчаянные домохозяйки) - Mirror Mirror (Desperate Housewives)

"Зеркало Зеркало" это 92-я серия ABC телесериал, Отчаянные домохозяйки. Это пятая серия шоу. пятый сезон и вышла в эфир 26 октября 2008 г.

участок

Эпизод заполняет некоторые пробелы в пятилетнем прыжке и включает в себя воспоминания.

Поняв, что у нее не было менструации, Габриель подозревает, что она беременна. Она возвращается к тому, чтобы бить своего доктора (Тим Бэгли ) после того, как он сказал ей о беременности (Хуанитой). Карлос считает это благословением. Позже, в другом воспоминании, ее врач снова говорит ей, что она беременна. Она хочет ударить Карлоса за то, что он снова забеременел, и хочет, чтобы он получил вазэктомия. Вернувшись в настоящее время, Карлос говорит своей жене, что ему никогда не делали вазэктомию. На вечеринке по случаю дня рождения миссис Маккласки они спорят об этом. Габриель счастлива, что у нее наконец начались месячные. Они с Карлосом решают использовать противозачаточные средства на тот момент, на случай, если позже они решат попытаться завести сына.

Прежде чем они отправятся на вечеринку-сюрприз миссис МакКласки, Джексон удивляет Сьюзен, говоря, что хочет переехать к ней. Она возвращается к встрече с Джексоном, прежде чем нанять его покрасить ее дом. Она ошибочно полагала, что он к ней приставал, но как только это выяснилось, она наняла его. В другом воспоминании Сьюзен помешала Майку подписать документы о разводе, задаваясь вопросом, должны ли они расторгнуть свой брак. Он подписал бумаги и ушел. Она вернулась домой и соблазнила Джексона, но потом дала понять, что хочет чего-то случайного. Вернувшись в настоящее, Сьюзен отклоняет просьбу Джексона переехать к ней. Прежде чем Сьюзен открыла дверь, Джексон сказал ей, что влюблен в нее. На вечеринке миссис Маккласки, поскольку Сьюзен говорит, что ее бы не беспокоило, если бы он был с кем-то еще, Джексон целует Кэтрин. Когда Сьюзан говорит, что хочет, чтобы все оставалось, как было, Джексон уходит.

Линетт находит Пенни сидящей в машине Тома. Пенни подслушала разговор близнецов и задается вопросом, умирает ли Том. Линетт отрицает это, а затем возвращается в больницу, где узнала, что Том получил сильный электрический шок, который мог повредить его сердце. Том проснулся на больничной койке и сказал Линетт, что хочет узнать больше в своей жизни. Позже Том удивил Линетт своей новой машиной. Вернувшись в настоящее, Том говорит Линетт, что хочет забрать детей из школы на год и отправиться по стране на фургоне. У него уже есть планы продать пиццерию. На вечеринке миссис МакКласки Линетт спорит с Томом по этому поводу и брызгает напитком ему в лицо. Позже она напоминает ему, что пиццерия была его приключением.

Орсон хочет рассказать всем на вечеринке о том, что он партнер Бри; Бри признает, что еще не сказала Кэтрин. Она вспоминает поздний завтрак за день до того, как Орсона отправят в тюрьму на три года. Пока она наливала Орсону еще выпить, Бри наедине сделала себе выпить. В другом воспоминании Кэтрин нашла Бри пьяной, хотя ей следовало работать. Кэтрин пообещала переехать к Бри, чтобы помочь ей. Вернувшись в настоящее, когда Бри и Орсон направляются на вечеринку, Бри увольняет Орсона, а не говорит Кэтрин правду. На вечеринке он говорит Бри, что хочет развода. Наконец она признает правду о том, что пьет и что Кэтрин сделала, чтобы ей помочь. Орсон встречается с Кэтрин и предлагает работать с ними, пока Кэтрин не решит, что он готов стать партнером.

Узнав о приближающемся 70-летии миссис МакКласки, Дэйв предлагает устроить ей вечеринку по случаю дня рождения, но пусть ее устроит Сьюзен. Работа Эди - отвлечь МакКласки выпивкой. Пока ее нет дома, Дэйв перемещает вещи в ее доме. Когда она приходит домой и обнаруживает, что произошло, она идет на вечеринку с бейсбольной битой и пытается напасть на Дэйва. Ее увезла скорая помощь, и все думали, что она старческий. Перед тем, как ее уехать, Дэйв говорит ей, что сожалеет. Мэри Элис сообщает нам, что Дэйв осторожно продвигает свой план мести мужчине.

Рейтинги

Эпизод посмотрели 15,95 миллиона зрителей, рейтинг - 10,0, доля - 15. Это был номер 5 за неделю.

О его показе в Великобритании 19 ноября 2008 г. Канал 4, шоу собрало 1,77 миллиона зрителей, а с его E4 просмотренные в прошлое воскресенье просмотры, учитываемые в рейтингах, собрали 2,29 миллиона зрителей.

Международные названия

• Французский: Une soirée pleine de surises (Вечеринка, полная сюрпризов)
• Немецкий: Эйн Блик в ден Шпигель (Взгляд в зеркало)
• Иврит: מראה, מראה (Mar'a, Mar'a; Зеркало, Зеркало)
• Венгерский: Tükröm, tükröm (Зеркало Зеркало)
• Итальянский: Riflessi del passato (Размышления о прошлом)
• Македонский: Навраќање Во Минатото (Вспоминая прошлое)
• Греческий: Καθρέφτη, Καθρεφτάκη Μου (Зеркало Зеркало)

Примечания

• Название взято из текста песни "Who's That Woman" из Стивен Сондхейм музыкальный Безумие.
• Хотя указано, что Чарли Карвер (Портер Скаво), Макс Карвер (Престон Скаво) и Джошуа Логан Мур (Паркер Скаво) не появляются в этой серии.
• В предыдущем эпизоде ​​(Back in Business) Габи упоминает, что презервативы находятся в ее «маркетинговом списке», но в этом эпизоде ​​она упоминает Карлосу, что они начнут использовать противозачаточные средства вместо того, чтобы ему сделали вазэктомию, и после поцелуя говорит, что все он будет целоваться, пока в доме не появится коробка презервативов.