Love to Love You Baby (песня) - Love to Love You Baby (song)

"Люблю любить тебя, детка"
Love to Love You Baby от Донны Саммер 1975 года, США, винил A-side.jpg
Этикетка на боковой стороне американского винилового сингла
не замужем от Донна Саммер
из альбома Люблю любить тебя, детка
Б сторона"Нужен мужчина"
ВыпущенныйИюнь 1975 г. (Нидерланды, as "Люблю любить тебя")
26 ноября 1975 г. (по всему миру, as "Люблю любить тебя, детка")
Записано1974 (как "Love to Love You")
Май – июнь 1975 г .; Musicland Studios (Мюнхен, Западная Германия )
(как "Люблю любить тебя, детка")
Жанр
Длина16:49 (Версия альбома)
меткаОазис (США / Канада)
GTO (Объединенное Королевство)
Полярный (Швеция)
Ариола (Испания / Португалия)
Слияние (Австралия)
Атлантический (Франция / Германия)
Дуриум (Италия)
Автор (ы) песен
Производитель (и)Пит Беллотт
Донна Саммер хронология одиночных игр
"Леди ночи "
(1974)		"Люблю любить тебя, детка"
(1975)		"Дева Мария "
(1975)
Дева Мария
(1975)
Люблю любить тебя, детка
(1975)
Может ли это быть волшебство
(1976)
Защита
(1983)
"Love to Love You Baby" (переиздание)
(1983)
Она много работает ради денег
(1983)

"Люблю любить тебя, детка"- песня американского певца Донна Саммер из ее второго студийного альбома Люблю любить тебя, детка (1975). Произведено Пит Беллотт, написанный итальянским музыкантом Джорджио Мородер, Summer и Bellotte, песня была впервые выпущена как не замужем в Нидерландах в июне 1975 г. как "Люблю любить тебя"и затем выпущен во всем мире в ноябре 1975 года как" Love to Love You Baby ". Он стал одним из первых дискотека хиты будут выпущены в расширенной форме.

В Зал славы рок-н-ролла назвал его одним из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл, Единственный выбор лета в этом списке.[4]

Задний план

К 1975 году Саммер жила в Германия в течение восьми лет участвовал в нескольких спектаклях музыкального театра. Она также выпустила альбом в Нидерланды под названием Леди ночи (1974), написанный Джорджио Мородер и Пит Беллотт и спродюсирован Bellotte, который подарил ей пару хит-синглов. Когда в 1975 году она предложила Мородеру лирику «Love to Love You Baby», она все еще была никому не известна. Он превратил лирику в полную. дискотека песня и попросила Саммер записать ее. Полный текст был несколько явным, и сначала Саммер сказала, что запишет его только как демо, чтобы передать кому-нибудь другому. Однако эротические стоны и стоны Саммер настолько впечатлили Мородера, что он убедил ее выпустить ее как свою собственную песню, и "Люблю любить тебя"стал умеренным хитом в Нидерланды.

В интервью в 1976 году Саммер ответила на ряд вопросов, которые, как она утверждала, задавали ей о процессе записи песни: «Все спрашивают:« Вы были в студии одна? » Да, я была одна в студии. «Ты трогал себя?» Да, ну вообще-то я держал руку на колене: «Ты что-нибудь фантазировал?» Да, о моем красивом парне Питере ".[5]

Международный выпуск и прием

Запись песни была отправлена Casablanca Records президент Нил Богарт в США, и он играл ее на вечеринке у себя дома. Впечатленный треком, Богарт продолжал играть его снова и снова всю ночь. Позже он связался с Мородером и предложил сделать трек длиннее - возможно, до 20 минут. Однако у Саммер снова были оговорки; она не была уверена во всех текстах. Тем не менее она возомнила себя актрисой (а именно Мэрлин Монро )[6] играть роль кого-то в сексуальном экстазе. Свет в студии был приглушен, так что Саммер лежала на полу более или менее в полной темноте.

Финальная запись длилась более 16 минут, и, согласно BBC, содержал 23 «оргазма».[6] К тому моменту песня была переименована в "Love to Love You Baby". Он занял всю первую сторону альбом с таким же названием, и отредактированные версии были также найдены на 7-дюймовом виниле.

Первоначально выпущенная в ноябре 1975 года, песня стала международным диско-хитом. В США он стал первым летним хитом US Top 40, проведя две недели на втором месте в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 график 7 и 14 февраля 1976 г.[7] удерживаемый на месте номер один Пол Саймон "s"50 способов расстаться с любовником "и проработал четыре недели на Рекламный щит Песни танцевального клуба диаграмма,[8] а также номер три на Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма.[9]

В Великобритании после выпуска в январе 1976 года песня достигла 4 места.[10] на Таблица одиночных игр Великобритании несмотря на первоначальный отказ BBC продвигать его. Они также отказались играть в нее.[нужна цитата ] В результате успеха песни Саммер была названа «первой леди любви», что обозначило ее сексуально ориентированный, фантастический образ, от которого она изо всех сил пыталась освободиться.[нужна цитата ]

Casablanca Records стал ответственным за распространение работ Саммер в США. Богарт особенно хотел, чтобы Саммер изобразила образ богатой, могущественной, сексуальной фантазийной фигуры, которой она была названа в этой песне.[нужна цитата ] Богарт и его жена Джойс (которая также стала менеджером Саммер) станут близкими друзьями Саммер, когда она вернется в Соединенные Штаты. Однако Богарт также начал вмешиваться в аспекты личной и профессиональной жизни Саммер.[нужна цитата ] Позже она станет рожденный свыше христианин, оставьте дискотеку, Касабланку и Богартов позади и подайте на них в суд.[нужна цитата ] Саммер решила исключить "Love to Love You Baby" из своих концертных плейлистов из-за возмущения по поводу концертов, на которых эта песня исполнялась.[нужна цитата ] Однако спустя 25 лет она вернула эту песню в свой концертный репертуар.

Влияние и наследие

Зал славы рок-н-ролла назвал песню одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл в 1995 г.

VH1 поместили "Love to Love You Baby" на 63 строчку в своем списке 100 величайших танцевальных песен в 2000 г.[11]

Slant Magazine занял 10-е место в списке 100 лучших танцевальных песен 2006 года.[12]

Согласно с Питер Шапиро, внештатного британского музыкального журналиста, песня была отмечена «немного больше, чем Донна Саммер, имитирующая оргазм на фоне черный тарелки, вау-вау гитары, риф для кларнета в стиле фанк-батт и несколько синтезаторных мелодий ». Он продолжил:« Love to Love You Baby »[...] была расширена до семнадцатиминутной мини-симфонии по воле руководителя Casablanca Records Нила Богарта, который хотел саундтрек к его сексуальным подвигам. Песня достигла второго места в американских чартах и ​​во многом способствовала развитию двенадцатидюймового сингла ».[13]

Донна Саммер с тех пор была вынуждена прекратить выступать "Love to Love You" вживую, потому что "вспыхнули беспорядки [...] [Она] была в палатке в Италии, 5000 мужчин, почти не женщин, и исполняла" Love to Люблю тебя, детка », довольно скудно одетые, и парни так увлеклись, что начали отодвигать сцену назад. И [ей] пришлось бежать со сцены, чтобы [свой] трейлер вылетел сзади. И они подошли к трейлер и начала его раскачивать. [Она] просто подумала: «Я умру сегодня, я не выберусь отсюда». Это не та песня, которую вы просто хотите выбросить ». [14]

Персонал

  • Донна Саммер - вокал
  • Пит Беллотт - гитары
  • Дэйв Кинг - бас
  • Майкл Тэтчер и Джорджио Мородер - клавишные
  • Мартин Харрисон - ударные
  • Люси, Бетси, Гитта - бэк-вокал

Список треков и форматы

Оригинальные Нидерланды 7 дюймов (Groovy GR 1211)

  1. «Люблю любить тебя» (3:20)
  2. "Нужен мужчина" (?)

NB. Этот оригинальный релиз (без "Baby" в названии) длился чуть более 3 минут 20 секунд. Эта версия была интегрирована в 16-минутную версию альбома. Все последующие международные релизы содержали либо новую редакцию полной версии альбома (продолжительностью чуть менее пяти минут), либо оригинальную версию (но с добавлением «Baby» к названию). В некоторых случаях (например, в США) обе версии обнаруживались на разных сторонах записи.

США 7 дюймов (Oasis OC 401)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (4:57)
  2. «Люблю любить тебя, детка» (3:27)

UK 7 дюймов (GTO GT 17)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (4:57)
  2. "Нужен мужчина" (?)

Германия 7 дюймов (Atlantic ATL 10625)

  1. «Люблю любить тебя» (3:20)
  2. "Need-a-Man Blues" (3:09)

NB На рукаве есть слово "Baby", но не этикетка.

Нидерланды 7 дюймов (Groovy GR 1218)

  1. "Love to Love You Baby Часть I" (3:30)
  2. «Love to Love You Baby Part II» (5:20)

NB. Этот голландский переиздание был выпущен вскоре после того, как песня стала международным хитом, с добавлением к названию "Baby".

Франция 7 дюймов (Атлантический океан 10,693)

  1. «Love to Love You Baby (Часть 1)» (3:27)
  2. «Love to Love You Baby» (Часть 2) »(4:57)

Канада 7 дюймов (Oasis OC 401X)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:22)
  2. "Need-a-Man Blues" (3:12)

Швеция 7 дюймов (Polar POS 1209)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:21)
  2. «Need-a-Man Blues» (3:10)

Испания 7 дюймов (Ariola 16575)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:42)
  2. "Need-a-Man Blues" (4:30)

Переиздание 1983 года

После успеха в танцевальном чарте ремикса Патрика Коули на "I Feel Love" в 1982 году, Casablanca Records /Полиграмм переиздала свой первый хит-сингл "Love to Love You Baby". Однако во второй раз синглу не удалось повлиять на чарты, и он станет последним синглом лейбла, переиздавшим треки из бэк-каталога Донны Саммер в 1980-х. В 1984 году лейбл Casablanca Records был закрыт PolyGram.

UK 7 дюймов (Casablanca CAN 1014)

  1. «Love to Love You Baby» (Часть первая) - 3:35
  2. «Love to Love You Baby» (Часть вторая) - 4:12

UK 12 дюймов (Casablanca CANX 1014)

  1. "Love to Love You Baby" (Come On Over to My Place Version) - 16:50
  2. "Love to Love You Baby" (Come Dancing Version) - 8:10 (Мега-правка "Молодой и сильный")

NB: "Come On Over to My Place Version" на самом деле является оригинальной полноформатной версией альбома.

Переиздание 1990 года

Германия CD сингл (Касабланка 874 395-2)

  1. «Love to Love You Baby» - 4:15
  2. «Я чувствую любовь» - 5:39
  3. «Плохие девчонки» - 3:54
  4. «По радио» (длинная версия) - 5:51

Выпуск 2013 г.

  1. "Love to Love You Baby" (Giorgio Moroder Remix) (с участием Крис Кокс ) (4:15)

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[37]Золото75,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[38]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кавер-версии и образцы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Креттенауэр, Томас (2017). «Hit Men: Джорджио Мородер, Фрэнк Фариан и звук евродиско 1970-х / 80-х». В Алерсе, Майкл; Джек, Кристоф (ред.). Перспективы немецкой популярной музыки. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-4724-7962-4.
  2. ^ "Донна Саммер". Дейли Телеграф. 17 мая 2012 года. Получено 17 сентября 2020.
  3. ^ Аллен, Джереми (14 августа 2015 г.). «Джорджио Мородер - 10 лучших». Хранитель. Получено 17 сентября 2020.
  4. ^ Хенке, Джеймс. "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. Получено 2 марта, 2018.
  5. ^ Кромелин, Ричард (17 мая 2012 г.). «Донна Саммер:« Аудитория стонала хуже, чем я »- классическое интервью из подвала». Хранитель. Лондон. Получено 9 июн 2012.
  6. ^ а б "Лучшие песни всех времен! Love to Love You Baby" В архиве 2010-12-31 на Wayback Machine Blender.com, 21 ноября 2006 г. Проверено 2 июля 2009 г.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших хитов, 8-е издание (Billboard Publications), стр. 612.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы / дискотека 1974-2003, (Record Research Inc.), стр. 249.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 556.
  10. ^ Официальные графики Информация о компании OfficialCharts.com. Проверено 2 июля 2009 года.
  11. ^ "Rock On The Net: VH1: 100 величайших танцевальных песен". www.rockonthenet.com.
  12. ^ "100 величайших танцевальных песен". Slant Magazine. 30 января 2006 г.. Получено 29 августа 2017.
  13. ^ Шапиро, Питер. Переверни бит: тайная история диско. Лондон, Faber and Faber, Inc., 2009 г.
  14. ^ Маклин, Крейг. «Донна Саммер: слишком жарко, чтобы с ней справляться». Телеграф, Telegraph Media Group, 13 июня 2008 г.
  15. ^ Дэвид Кент "Австралийский картографический журнал 1970-1992 годов" В архиве 2016-03-05 в Wayback Machine
  16. ^ "Austriancharts.at - Донна Саммер - Love To Love You Baby » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  17. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 4089a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 27 ноября 2020 года.
  18. ^ Medien, Hung. «Люблю любить тебя, детка, во французской карте». Архивировано из оригинал 19 марта 2005 г.. Получено 12 июн 2013. Вы должны использовать индекс вверху страницы и искать «Донна Саммер».
  19. ^ «Люблю любить тебя, детка, в итальянской карте». HitParadeItalia (оно). Получено 10 июля 2013.
  20. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Love To Love You Baby ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 27 ноября 2020 года.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - Донна Саммер " (на голландском). Голландский Топ 40.
  22. ^ а б "Dutchcharts.nl - Донна Саммер - Love To Love You Baby » (на голландском). Один топ 100.
  23. ^ "Charts.nz - Донна Саммер - Love To Love You Baby ". Топ 40 одиночных игр.
  24. ^ "Norwegiancharts.com - Донна Саммер - Люблю тебя любить, детка ". VG-лист.
  25. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  26. ^ "Swedishcharts.com - Донна Саммер - Love To Love You Baby ». Одиночный разряд 100 лучших.
  27. ^ "Swisscharts.com - Донна Саммер - Love To Love You Baby ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  28. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 27 ноября 2020 года.
  29. ^ "История Донны Саммер (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 27 ноября 2020 года.
  30. ^ "История Донны Саммер (Горячие R & B / Хип-Хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 27 ноября 2020 года.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Донна Саммер - Love To Love You Baby ". Чарты GfK Entertainment. Получено 27 ноября 2020 г. Чтобы увидеть положение пика в чарте, нажмите "TITEL VON Donna Summer"
  32. ^ "Lescharts.com - Донна Саммер - Love To Love You Baby » (На французском). Les classement сингл.
  33. ^ Australian-charts.com В архиве 2014-10-06 на Wayback Machine
  34. ^ "Лучшие синглы - Том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 13 марта, 2016.
  35. ^ "Старые графики". Старые графики. Получено 2015-11-12.
  36. ^ Musicoutfitters.com
  37. ^ «Канадские сертификаты сингла - Донна Саммер - Love to Love You Baby». Музыка Канада.
  38. ^ «Сертификаты американских синглов - Донна Саммер - Love to Love You Baby». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  39. ^ Никельсон, Тед; Саттон, Лиза (2009). amazon.com: Love to Love You, Брэдис: Причудливая история о Брэди Банче, варьете.. ISBN  978-1550228885.
  40. ^ https://www.allmusic.com/album/the-good-the-bad-and-the-funky-mw0000088205
  41. ^ Дата просмотра 4 апреля 2013 г. В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine
  42. ^ LesCharts.com: Батист Джабикони - страница песни "Love To Love You Baby"
  43. ^ LesCharts.com: Батист Джабикони - страница "Love To Love You Baby"
  44. ^ {{cite web | url =https://www.setlist.fm/setlist/kylie-minogue/2020/lh3-studios-london-england-4b82d36e.html%7Ctitle=Kylie Сетлист Minogue | work = Setlist | date = 7 ноября 2020 | accessdate = 7 ноября 2020

внешняя ссылка