Лу Сянсянь - Википедия - Lu Xiangxian

Лу Сянсянь (陸 象 先) (665–736), урожденная Лу Цзинчу (陸 景 初), формально Герцог Вэньчжэнь Янь (兗 文 貞 公), был чиновником Китайский династия династия Тан и У Цзэтянь династии Чжоу, служившей канцлер во время правления Император Руизонг и Император Сюаньцзун.

Фон

Лу Цзинчу родился в 665 году, во время правления Император Гаозун. Его отец Лу Юаньфан в конечном итоге послужит канцлер дважды во время правления жены императора Гаозуна У Цзэтянь. Говорили, что в юности Лу Цзинчу был способным и скромным, а после того, как он прошел имперские экзамены, был назначен офицером в префектуре Ян (揚州, примерно современный Янчжоу, Цзянсу ). По истечении срока его полномочий его должны были повысить в должности. В то время оба Цзи Сюй и его отец Лу Юаньфан были заместителями министра по делам государственной службы и отвечали за подбор должностных лиц. Цзи выбрал Лу Цзинчу шерифом Лоян Округ - формально не особо высокопоставленный пост, но на самом деле высоко ценимый, поскольку Лоян был столицей в то время, - и Лу Юаньфан из скромности сначала попытался отказаться от имени Лу Цзинчу. Цзи ответил: «Справедливо выбирать способных чиновников. Лу Цзинчу способный и элегантный, и простые люди не могут сравниться с ним. Я не рекомендую его из-за того, что он сын заместителя министра государственной службы. дела." Цзи выполнил эту рекомендацию, и Лу Цзинчу был назначен шерифом округа Лоян.^[1] Лу Цзинчу позже служил императорским цензором, а затем Чжуншу Шиланг (中 書 侍郎), заместитель главы законодательного бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн).

Во время второго правления императора Руизонга

В 710 году, во время правления императора Гаозуна и сына У Цзетяня Император Руизонг Лу Цзинчу был назначен заместителем министра обороны (兵部 侍郎, Бинбу Шиланг), и было сказано, что с ним и Лу Хуайшен служа в этом качестве, помогая министру Яо Юаньчжи, система продвижения офицеров, которая сильно пострадала от нерегулярного правления брата императора Руизонга Император Чжунцзун (705-710), был отремонтирован.

В 711 году могущественная сестра императора Руизонга Принцесса тайпин был настроен рекомендовать своего любовника, официальный Цуй Ши, как канцлер. Цуй очень восхищался Лу Цзинчу и поэтому попросил, чтобы его повысили вместе с ним. Когда она сначала отказалась рекомендовать Лу, Цуй ответил, что он не осмелится стать канцлером, если Лу тоже. Поэтому она рекомендовала оба. После этого Лу получил обозначение Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事), что делает его канцлером де-факто, а также отвечал за редактирование имперских историй. Однако, несмотря на то, что его рекомендовала принцесса Тайпин, Лу не считалась частью ее фракции, и хотя другие канцлеры часто пытались снискать расположение ее, он этого не делал. Когда-то во время правления императора Жуйцзуна император Жуйцзун изменил свое имя на Сянсянь, сославшись на то, что имя имело значение «раскрытие добродетелей предков».

Во время правления императора Сюаньцзуна

В 712 году император Жуйцзун передал трон своему сыну. Ли Лунцзи то наследный принц (как император Сюаньцзун) - который изначально был сделан наследным принцем, несмотря на то, что он не был старшим сыном и не родился от покойной жены императора Жуйцзуна Императрица Лю - потому что Ли Лунцзи сыграл важную роль в его возвращении на престол в 710 году, когда вместе с принцессой Тайпин начал переворот против Императрица Вэй, Жена императора Чжунцзуна, после внезапной смерти императора Чжунцзуна в 710 году. Принцесса Тайпин, обнаружив, что нового императора трудно контролировать, посоветовала императору Жуйцзуну продолжать владеть имперской властью как Тайшан Хуанг (император в отставке), и император Жуйцзун сделал это.

К 713 году конфликт между принцессой Тайпин и императором Сюаньцзуном достигал апогея, и, как сообщалось, принцесса Тайпин и ее партизаны замышляли свергнуть или убить императора Сюаньцзуна и заменить его его старшим братом. Ли Чэнци Князь Песни. Она сказала канцлерам, что Ли Чэнци был старше и рожден от императрицы Лю, и его не следовало заменять младшим братом, рожденным не от императрицы Лю. Однако Лу отказал ей, указав, что император Сюаньцзун стал императором из-за своих достижений, и что, если у него нет публичных недостатков, он не должен быть низложен. Принцесса Тайпин не послушала его и продолжила заговор против императора Сюаньцзуна. В конце 713 года император Сюаньцзун действовал первым, применив силу, чтобы убить несколько своих соратников и вынудив ее покончить жизнь самоубийством. Император Жуйцзун уступил имперские полномочия императору Сюаньцзуну и после этого больше не участвовал в принятии важных решений. Среди убитых было несколько канцлеров, которых она рекомендовала - Цуй, Доу Хуайчжэнь, Сяо Чжичжун, и Цен Си. Первоначально Лу тоже должен был казнить, но император Сюаньцзун, зная, что он на самом деле не был членом фракции принцессы Тайпин, сказал ему: «Только на морозе можно сказать, что сосна и кипарис - вечнозеленые растения». Затем он создал Лу герцогом Яном, дал ему почетный титул. Иньцин Гуанлу Дайфу (銀 青 光祿 大夫), и первоначально он оставался канцлером. Когда император Жуйцзун услышал об этом инциденте, он поднялся на башню у ворот Чэнтянь (承天 門), чтобы попытаться выяснить, что происходит, и сказал собравшимся чиновникам: «Если вы поможете мне, оставайтесь. В противном случае уходите. " Некоторые официальные лица назвали свои имена и поклялись в верности императору Жуйцзуну - поступок, который сильно не понравился императору Сюаньцзуну. Он собрал имена и попросил Лу арестовать этих чиновников, но Лу сжег список, вызвав гнев императора Сюаньцзуна. Лу ответил:

Помощь императору в беде свидетельствует о его верности. Ваше Императорское Величество пытается распространить добродетели по всему королевству, так почему вы убиваете верных людей? Я старый субъект и пытаюсь утешить тех, кто мог противиться вам. Как я посмел бы избежать смерти?

Император Сюаньцзун осознал мудрость того, что делает Лу, и похвалил его. Было сказано, что Лу спас многих людей, обвиненных в том, что они были частью фракции принцессы Тайпин в то время, но не говорил об этом, и его действия не были известны в то время.

Позже в том же году Лу был снят с поста канцлера и назначен генеральным секретарем префектуры И (益州, примерно современный Чэнду, Сычуань ), а также экзаменатор округа Цзяннань (劍南 道, примерно современный Сычуань, Юньнань, и Чунцин ). Пока Лу служил в префектуре И, он был известен своей снисходительностью и добротой. Его подчиненный Вэй Баочжэнь (韋 抱 真) однажды пожаловался, что он слишком снисходителен и что люди не будут уважать его, но он ответил:

Губернатор должен следовать разуму. Почему я должен использовать суровые наказания, чтобы показать свою силу? Обижать других ради самой себя - это не путь к доброте и прощению.

Позже Лу был назначен мэром муниципалитета Хечжун (河 中, примерно современный Юньчэн, Шаньси ). В 718 году, когда муниципалитет Хэчжун был расформирован и преобразован обратно в префектуру Пу (蒲州), Лу остался префектом префектуры Пу, а также стал инспектором округа Хэдун (河東 道, примерно современный Шаньси ). Было сказано, что управление Лу было простым и снисходительным и в префектуре Пу. Однажды мелкий чиновник совершил ошибку, и Лу упрекнул его. Один из подчиненных более высокого ранга из Лу предложил избить второстепенного чиновника палкой, но Лу отказался, заявив: «Эмоции каждого человека похожи. Если вы думаете, что бить палкой - это правильно, возможно, мне следует начать с вас». Еще одно известное высказывание Лу было:

На самом деле под небесами мало что происходит. Только посредственные люди создают проблемы, усложняя мир. Если люди останутся на месте, все будет просто.

(Первые два предложения этой цитаты были в конечном итоге упрощены и превращены в идиому Тянься бен уши, Ёнжэнь цзы раочжи (天下 本 無 事, 庸人自擾 之).)

Позже Лу был отозван в качестве Тайзи Жаньши (太子 詹事), глава семьи наследного принца Ли Сицянь,^[2] и еще позже служил министром общественных работ (工部 尚書, Гунбу Шаншу). В 722 году он был назначен ответственным за подбор должностных лиц в министерстве по делам государственной службы, а затем стал министром юстиции (刑部 尚書, Синбу Шаншу). Позже он оставил государственную службу на время, чтобы отметить траур по смерти мачехи. В 725 году он вернулся на государственную службу, чтобы служить префектом префектуры Тонг (同 州, примерно современный Weinan, Шэньси ), и вскоре стал советником наследного принца. Он умер в 736 году.

Примечания и ссылки

• Старая книга Тан, т. 88.
• Новая книга Тан, т. 116.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 210, 211, 212.