Люси Каопаулу Пибоди - Википедия - Lucy Kaopaulu Peabody

Люси Пибоди (в центре) с Грейс Камайкуи Кахоали, родственницей королевы Эммы, и Лиззи Киа Нахаолелуа

Люси Каопаулу Пибоди[примечание 1] (1 января 1840 - 9 августа 1928) был верховным вождем и придворным Королевство Гавайи. Она служила фрейлина и фрейлина к Королева Эмма Гавайских островов. В 1905 году она основала вновь созданный Общество Каахуману, гражданское общество, возглавляемое женщинами, первоначально созданное во времена гавайской монархии.

Ранняя жизнь и семья

Пибоди родилась 1 января 1840 года в Луаеху, Лахайна, на острове Мауи, дочь доктора Паркера Пибоди (1805–1849) и Элизабет Камакайла Дэвис.[1][7] В раннем детстве. она жила со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Ваймеа и Кавайхэ, на острове Гавайи. Она была смешанной Коренной гавайец, Американец, и валлийский спуск, известный как хапа-хаоле в Гавайский.[8][9]

Ее отец был американским врачом из Нью-Йорка, который установил недолгое сотрудничество с английским врачом. Томас Чарльз Байд Рук, дядя и ханаи (приемный) отец будущего Королева Эмма Гавайских островов.[10][11] Эмма и Люси также были потомками гавайских союзов Короля. Камехамеха I советников иностранных.[12]Мать Люси приходилась дочерью Папе Кахаанапило, потомку Ваймеа линия начальников, и Джордж Хуэу Дэвис, наполовину гавайский сын Исаак Дэвис, валлийский моряк из Милфорд Хейвен, который вместе с англичанином Джон Янг (Дед Эммы) служил военным советником короля Камехамеха I во время его завоевания Гавайские острова.[13][14]

Ее племянницей и тезкой была Люси Каланикумаикики Дэвис Энрикес (1878–1932), более известная как Калани Энрикес,[заметка 2] вышла замуж за Эдгара Энрикеса, американского политика и бизнесмена во время Территория Гавайи.[15][16][17] Точная генеалогия Калани Энрикес не уточняется. Один источник описал младшую Люси как внучку брата ее матери Джорджа Дэвиса. Младшая Люси жила в Kona, прежде чем отправиться в Гонолулу, чтобы ее воспитывала тетя и учила английский язык.[9]

Служба гавайскому суду

Королевская семья Гавайев, ок. 1863–6. В центре стоит ее покровительница вдовствующая королева Эмма.

Она подружилась с Королева Эмма, жена короля Камехамеха IV который правил с 1855 по 1863 год. При жизни Эммы Пибоди служила королеве фрейлина и фрейлина, выполняя традиционную роль каху (смотритель) и как член ее королевской свиты.[18][12] Она присутствовала у постели короля Луналило в Каилуа-Кона, а после его смерти в 1874 году она поддержала неудачную кандидатуру Эммы против Kalākaua в последовавших затем монархических выборах.[19]Многие из писем, написанных между Пибоди и Эммой, позже были использованы историками и биографами жизни королевы.[20][21]После смерти королевы Эммы она назвала Пибоди одним из изобретателей своего завещания и предоставила ей ренту в размере 900 долларов.[22][23]

Даже после смерти ее королевского покровителя в 1885 г. свержение Королевства Гавайи в 1893 году Пибоди продолжала представлять королевскую семью со стороны королевы Эммы, в том числе присутствовала при начале ремонта. Королевский мавзолей Гавайев в 1903 г.[24] Вместе со своей племянницей Марией Бекли Кахеа и Стеллой Кеомайлани Кокетт она представляла семью Янг и приверженцев королевской линии Камехамеха на освящении гробницы Вайли, где были похоронены многие из дальних родственников королевы Эммы.[25]

В течение 1890-х она стала членом Hui Aloha ʻina o На Вахине (Гавайская женская патриотическая лига), патриотическая группа, основанная вскоре после свержения монархии. выступать против аннексии и поддержать свергнутую королеву Лилиуокалани. Эта организация помогла собрать Куа Петиции, который состоял из более чем 21 000 подписей против договора об аннексии 1897 года. После провала договора Гавайи были аннексированы совместное решение называется Резолюция Ньюлендса. Она выполняла функции казначея Делегатских фондов организации.[26][27]

Пибоди поклонялись Андреевский собор, как и ее племянница Люси Калани Энрикес.[28] Позже она посвятила свое время и ресурсы воспитанию коренных гавайских и частично гавайских девушек из бывшей аристократии в манерах старого гавайского двора. Среди этих протеже ее племянница Люси Энрикес, Эмма Вид Холт и Ольга Кеахикуни Кекау'нохи. Она владела землей вокруг ручья Нууану, выходящим на улицу Виньярд в Гонолулу, от которой она получала доход.[29][30]

Наследие

В 1905 году Люси Пибоди восстановила Общество Каахуману (ʻAhahui Kaʻahumanu), став его вторым основателем. Это было гражданское общество во главе с женщинами, основанное во время монархии в 1864 году принцессой Виктория Камамалу, Бернис Пауахи Бишоп, и будущая королева Лилиуокалани.[31][32] Организация была распущена вскоре после смерти принцессы в 1866 году. 14 июня 1905 года Пибоди и группа из одиннадцати женщин повторно учредили организацию в Церковь Кавайаха'о; она была избрана президентом.[33][32] Организация решила не приглашать свергнутую королеву Лилиуокалани, несмотря на то, что она была первоначальным членом клуба 1864 года. Историк Хелена Аллен рассудила, что это было результатом спорных генеалогических испытаний 1883 года. Они испортили отношения между Дом Калакауа и фракции, лояльные королеве Эмме, частью которых Люси все еще считала себя.[34]

Мемориал Исаак Дэвис и его потомки, Кладбище Оаху

В более позднюю жизнь Пибоди служил богатым знанием историкам в территориальный период. Этель Мозли Дэймон, автор Коамалу: История пионеров на Кауаи, отметила, что она была «уважаемой всеми гавайкой и глубоко знала знания своей родной страны».[35]Она унаследовала много артефактов от своего валлийского прадеда, включая его англиканский молитвенник и письмо от капитана. Джордж Ванкувер.[28] Ее племянница Люси Энрикес унаследовала частные коллекции Пибоди, включая ее письма и личные сочинения, а также коллекции Паркера Пибоди, Исаака Дэвиса, Джона Янга, доктора Рука и королевы Эммы. В Музей епископа Бернис Пауахи Позднее в Гонолулу был приобретен материал, который сегодня известен как Коллекция Люси Каопаулу Пибоди, Эдгара и Калани Энрикес. Он также состоял из 1300 этнологических образцов, многие из которых каталогизировал Эдгар Энрикес. Сюда входили геологические образцы, образцы гавайского дерева и многие артефакты исторической важности, включая мечи, картины и медали.[3][36]

В последние годы жизни она переехала к своей племяннице Люси Энрикес и ее мужу Эдгару Энрикесу, возможно, в Эдгар и Люси Энрикес Дом.[9] Люси Пибоди никогда не была замужем и не имела собственных детей. Она умерла 9 августа 1928 года в возрасте 89 лет в доме своей племянницы.[7][37] Похоронена в Кладбище Оаху на семейном участке Дэвис под маркером с надписью «Люси К. Пибоди». Отдельный мемориал для Исаака Дэвиса и его потомков называет ее «Люси Каопаулу Пибоди».[2][38] По своему завещанию она оставила двенадцать акров земли в Макахикилу, Ваймеа, своей племяннице, чтобы открыть медицинское учреждение в районе Северных Гавайев, где обе женщины жили и выросли. После смерти Энрикеса в 1932 году был учрежден Благотворительный фонд Люси Каланикумаики`эки Энрикес, чтобы исполнить наследие двух женщин. Медицинский центр Люси Энрикес наконец открылся в 1977 году, а в 1999 году он объединился с общественной больницей Северных Гавайев.[39][40]

Примечания

  1. ^ Ее имя обычно сокращалось как Люси К. Пибоди[1] или же Люси Каопаулу Пибоди (версия, используемая здесь)[2][3] в коллекции музея епископа и надпись на мемориале семьи Дэвис в Кладбище Оаху; альтернативы ее полного имени включают Люси Каопаулу Каланики`эки Пибоди[4] или же Люси Каопаули Kalanikiʻekiʻe Peabody.[5] Ее имя часто транслитерируется как «Люк Пибоде» в Гавайский язык.[6]
  2. ^ Также пишется Kalaniikumaiiluna. (Рестарик 1924, стр. 241–242).

Рекомендации

  1. ^ а б Эмерсон и Беквит, 1924 г., п. 16.
  2. ^ а б Мемориал Исаака Дэвиса. Гонолулу, Гавайи: Кладбище Оаху.
  3. ^ а б Музей Бернис Пауахи Бишоп (1971). Бюллетень Музея Бернис П. Бишоп, выпуски 104–107. Гонолулу: Издательство Музея Епископа. п. 29.
  4. ^ «Благотворительный концерт в субботу вечером». Гавайская звезда. Гонолулу. 26 января 1909 г. с. 6. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 14 декабря, 2016.; Роза 1992, п. 25; Роза 1978, п. 31; Маккинзи 1986, п. 156
  5. ^ Каео и королева Эмма, 1976, п. 19; Канахеле 1999, п. 68
  6. ^ «Комо и ка Поай Маре». Ка Макаайнана. VII (21). Гонолулу. 24 мая 1897 г. с. 1. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 22 января, 2017.
  7. ^ а б «Люси Пибоди, 89 лет, помощница королевы Эммы, захваченная смертью». Рекламодатель Гонолулу. Гонолулу. 10 августа 1928 г. с. 1. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 7 ноября, 2017 - через Newspapers.com.; "Люси Пибоди, некогда доверенное лицо королевы мертвых". Звездный бюллетень Гонолулу. Гонолулу. 10 августа 1928 г. с. 1. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 7 ноября, 2017 - через Newspapers.com.
  8. ^ Winne 1928 С. 18–19.
  9. ^ а б c Дэймон, Этель М. (1 июня 1932 г.). "Воспоминания отца Лиона". Друг. CII (6). Гонолулу. п. 423.
  10. ^ Каео и королева Эмма, 1976, п. 19.
  11. ^ Канахеле 1999 С. 67–68.
  12. ^ а б Стокс 1939, п. 27.
  13. ^ День 1984, п. 32.
  14. ^ "Родословная A La Advertiser". Республиканский самоуправление. я (3). Гонолулу. 7 января 1854 г. с. 1.
  15. ^ Пратт 1920, п. 40.
  16. ^ Сиддалл 1921, п. 193, 196–197.
  17. ^ "Местные Brevities". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. XXVII (4954). Гонолулу. 24 июня 1898 г. с. 7. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 23 июля, 2018.
  18. ^ Канахеле 1999, стр. 19, 67–68, 246.
  19. ^ Канахеле 1999, п. 274.
  20. ^ Каео и королева Эмма, 1976, п. 332.
  21. ^ Канахеле 1999, п. 438.
  22. ^ Ван Дайк 2008, п. 332.
  23. ^ "Поместье королевы Эммы в 1906 году". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 15 февраля 1907 г. с. 8. В архиве из оригинала 9 марта 2016 г.. Получено 3 июня, 2015.
  24. ^ "Странная сцена". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 26 августа 1903 г. с. 3. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 3 июня, 2015.
  25. ^ Рестарик 1924 С. 241–242.
  26. ^ Сильва, Ноэное К. (1998). "Петиции 1897 года против аннексии". Аннексия Гавайев: Сборник документов. Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря, 2016.
  27. ^ "Кокуа но на элеле". Ке Алоха Айна. IV (9). Гонолулу. 26 февраля 1898 г. с. 5. В архиве из оригинала 3 февраля 2017 г.. Получено 30 января, 2017.; "Локахи Ио Но Ка Лахуи". Ке Алоха Айна. IV (1). Гонолулу. 19 марта 1898 г. с. 19. В архиве из оригинала 3 февраля 2017 г.. Получено 30 января, 2017.
  28. ^ а б Рестарик 1924, п. 20.
  29. ^ Холт 1993 С. 28–29.
  30. ^ «Молодой вождь лежит в штате». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 9 мая 1907 г. с. 7. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 3 июня, 2015.
  31. ^ "Ахахуи Каахуману". Ка Нупепа Куокоа. III (34). Гонолулу. 20 августа 1864 г. с. 4. В архиве с оригинала 5 января 2017 г.. Получено 5 января, 2017.
  32. ^ а б "История". ʻAhahui Kaʻahumanu. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  33. ^ Петерсон 1984, стр. 192–194; Канахеле 1999, п. 188; Аллен 1982, стр.98, 255, 387
  34. ^ Аллен 1982, п. 387.
  35. ^ Дэймон 1931, п. 407; Гриффин 2012, стр. 61–64, 74–75; Winne 1928, стр. 17–18; Рестарик 1914, стр. 39–40; Стокс 1935, стр. 24, 44; Стокс 1939, п. 27
  36. ^ Соединенные Штаты. Департамент внутренних дел (1934). Годовой отчет Департамента внутренних дел. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п.43.
  37. ^ "Алоха Вале Иа Алии Пиха Алоха". Ке Алакаи о Гавайи. 1 (27). Гонолулу. 1 ноября 1928 г. с. 1. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  38. ^ Надгробный знак Люси К. Пибоди. Гонолулу, Гавайи: Кладбище Оаху.
  39. ^ "Наша история". Общественная больница Северных Гавайев. В архиве с оригинала от 23 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  40. ^ Томпсон, Род (15 июня 1984 г.). «Смарт расстроен бездействием государства, угрожает отказаться от предложения больницы». Honolulu Star-Bulletin. Гонолулу. п. 10. В архиве с оригинала от 23 июля 2018 г.. Получено 4 июля, 2018 - через Newspapers.com.

Библиография