Премия Магнолия Stage - Magnolia Stage Award
В Награды Шанхайской Магнолии (Китайский : 上海 白玉兰 戏剧 表演 艺术 奖), широко известный как Магнолия Stage Awards, представлены Шанхайская Медиа Группа, Шанхайский издатель журнала театрального искусства, Шанхайская федерация литературных и художественных кругов, Шанхайская театральная труппа и Шанхайский фонд развития культуры каждый год. Награды присуждаются за выдающиеся достижения в драмах, танцах, мюзиклах и Китайские оперы выступил в городе Шанхай, Китай.[1]
Запущен в 1989 г.[2] Церемония вручения премии Magnolia Stage Awards превратилась в крупное театральное событие в Китае. Для большинства китайских оперных исполнителей премия «Магнолия» так же желанна, как и Приз цветения сливы.[3]
Несколько международных художников также получили награду, в том числе Nonso Anozie, Брэд Литтл, Саката Тоджуро IV, и Артуро Бракетти.
Индивидуальные победители
Драма, мюзикл и танец
| Год | Драма (в том числе комедия) | Музыкально-танцевальная |
|---|---|---|
| 1989 (1-й)[4] | В главных ролях: Ю Луошэн, Инь Яньпин (фарс) При поддержке: Чжан Сяомин, Вэй Цзунван | Мюзикл: У Пэйвэнь, Лэй Янь Балет: Ван Цифэн |
| 1990 (2-й)[5] | Ведущие роли: Сю Цзиншуан, Вэй Цзиань, Сюй Чэнсянь, Гу Янь В поддержку: Инь Чжушэн, Тао Цзуйцзюань (фарс) | Мюзикл: Чэнь Хайянь, Ци Хуэй |
| 1991 (3-й)[6] | Ведущую роль: Си Мэйцзюань, Рен Гуанчжи, Люй Лян, Фэн Гуанцюань, Ван Руган (фарс) В поддержке: Лу Инцзы, Цянь Чэн (фарс), Цинь Лэй (фарс), Ху Цин Юнь (фарс) | Мюзикл: Чен Хайян |
| 1992 (4-й)[7] | Главная роль: У Шаньшань, Пу Цуньсинь Роль второго плана: Сюй Сяоцин, Фан Тао, Чжао Иоу | Музыкальный: Танец: Чжан Юйчжао, Лу Цзяньпин |
| 1993 (5)[8] | Ведущие роли: Чжу Инь, Ян Шуцинь В поддержке: Лю Ванлин, Бай Вэньли, Ху Цинюнь (фарс) | Музыкальный: Вэй Сун |
| 1994 (Шестой)[9] | Ведущие роли: Сяо Хуэйфан, Чжан Цзюмэй При поддержке: Дин Юаньхуа | Мюзикл: Сунь Лиин, Лянь Лунхай, Ху Найцзюнь, Юэ Цайфу Танец: Ли Хайся |
| 1995 (7)[10] | Ведущие роли: Чжан Сяньхэн, Пань Вэйсин При поддержке: Цао Лэй, Чжан Минюй | Танец: Ян Синьхуа |
| 1996 (8-е)[11] | В главных ролях: Инь Чжушэн, Хун Бинь, Фэн Гоцин, Цинь Лэй (фарс) При поддержке: Лу Цзичэн, Шэн Ярен | Мюзикл: Ци Лан, Ян Шункай Ян Юпин |
| 1997 (9-е)[12] | Ведущая роль: Чэн Цзяньсюнь, Ван Чживэнь, Чжан Цзиньюань, Ленг Цзяхуа, Сюй Лися При поддержке: Хан Вэйминь, Лю Цзинфань | Мюзикл: Чэн Гуйлань, Ляо Чанъён |
| 1998 (10-е)[13] | Ведущую роль: Сюй Чжэн | Мюзикл: Яо Вэйминь Танец: Лю Цзин |
| 1999 (11-е)[14] | Ведущие роли: Люй Лян, Чэнь Годянь | Танец: Хуан Дудоу |
| 2000 (12)[15] | Ведущие роли: Сун Гофэн, Тянь Шуй В поддержку: Вэй Липин | Мюзикл: Ми Дунфэн, Чен Шуминь Танец: Хуан Дудоу |
| 2001 (13)[16] | Ведущую роль: Дин Цзяли, Чжан Цюге При поддержке: Хао Пин | Мюзикл: Вен Гошэн, Ван Шаньхун, Шэнь Чжуминь |
| 2002 (14)[17] | Ведущие роли: Сун Инин, Цян Инь В поддержку: Вэй Чунгуан, Гу Сян (фарс) | |
| 2004 (15)[18] | Ведущую роль: Инь Тао Ван Сяолин, Фэн Сяньчжэнь, Хуан Минмэй, Nonso Anozie Поддерживает: Фунг Вай-хун, Лэй Кешэн, Дун Синшунь, Чжу Инь, Ван Вэйго. | Мюзикл: Ян Сяоюн |
| 2006 (16)[19] | Ведущую роль: Тони Люн Ка-фай, У Миан, Донг Хуайюй Поддержка: Тао Хун, Алиса Лау Нга-лай, Сюй Чэнсянь | Музыкальный: Брэд Литтл |
| 2007 (17-е)[20] | Ведущие роли: Хао Пин, Юй Дунцзян, Чжан Цзиньюань, Чжан Юйчунь, Ян И При поддержке: Чжан Дацзин, Лу Цзичэн, Лу Си, Ван Инань | Мюзикл: Гао Маньхуа |
| 2008 (18)[21] | Ведущую роль: Сюй Чжэн, Кэлвин Ли, Го Дунлинь, Хэ Бин При поддержке: Майкл Хьюго, Марк Генри Роусвелл, Чжу Минь | |
| 2009 (19-е)[22] | Главные роли: Чжэнь Яцзин, Го Цзинфэй, Ай Пин, Гун Жэньлун (фарс) При поддержке: Чжай Ваньчэнь, Лю Цзе, Чжоу Еман, Яо Циэр (фарс) | |
| 2010 (20-е)[23] | Главная роль: Хэ Ю, Чжан Кэцинь (фарс) При поддержке: Шэнь Лэй, Шао И | Мюзикл: Чжан Лихуэй |
| 2011 (21-е)[24] | Главная роль: Ли Цзяньи При поддержке: Лю Сяолян, Ян Хаоюй | Балет: Цзи Пинпин |
| 2012 (22-е)[25] | Ведущую роль: Чин Ши-чжи, Хун Тао, Тянь Руи, Сун Инин Поддержка: Го Да | |
| 2013 (23-е) | Ведущие роли: Лу Цзичэн, Гун Жэньлун (фарс) | Мюзикл: Тянь Шуй |
| 2014 (24) | Ведущую роль: Чжу Юаньюань, Хуа Вэнь В поддержку: Чэнь Цзяоин | Балет: У Хушэн |
| 2015 (25) | В поддержку: Сюй Хайли (фарс) | Балет: Чжу Янь |
| 2016 (26) | Ведущую роль: Яо Джуд, Чжан Линь При поддержке: Сюй Цзинвэй | |
| 2017 (27) | Ведущие роли: Ма Сяонин, Чан Сяочуань В поддержку: Чжу Цзе | Балет: Фань Сяофэн |
| 2018 (28) | Главные роли: Чжоу Еман, Цянь Чэн (фарс) При поддержке: Чжан Цянь |
Пекинская опера
| Имя | Год награждения | Пол | Рождение | Родной город | Труппа | Роль | Школа (магистр) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шан Чанжун | 1989, 1991, 1999 | Мужской | 1940 | Пекин | Шанхайская Компания | Цзин | |
| Чэнь Шаоюнь | 1995, 2009 | Мужской | 1948 | Хуайхуа, Хунань | Компания Хунань | Шэн | Чжоу Синьфан |
| Ян Синпэн | 1989 | Мужской | 1953 | Шанхай | Шанхайская Компания | Шэн | Ян Юпенг |
| Фанг Сяоя | 1989 | женский | 1947 | Шанхай | Шанхайская Компания | Дэн | |
| Бай Тао | 1989 | Мужской | Шанхайская Компания | Чжоу | |||
| Ли Шию | 1990 | Мужской | 1963 | Хэйлунцзян | Компания Хэйлунцзян | Шэн | |
| Чжан Цзяньго | 1990 | Мужской | 1958 | Цзиньчжоу, Хэбэй | Национальная компания | Шэн | Си Сяобо |
| Чжоу Пин | 1990 | женский | Шанхайская Компания | Дэн | |||
| Ли Шицзи | 1991 | женский | 1933 | Шанхай | Национальная компания | Дэн | Чэн Яньцю |
| Он Шу | 1991 | Мужской | Шанхайская Компания | Шэн | |||
| Ай Цзиньмэй | 1993 | женский | 1957 | Чанчжоу, Цзянсу | Компания Цзянсу | Дэн | |
| Ши Ихонг | 1993 | женский | 1972 | Шанхай | Шанхайская Компания | Дэн | Мэй Ланфанг |
| Чжан Юлинь | 1994 | Мужской | 1955 | Уезд Вэньань, Хэбэй | Компания Тяньцзинь | Шэн | Чжан Шилинь |
| Ху Сяомао | 1994 | Мужской | 1964 | Сиань, Шэньси | Компания Тяньцзинь | Чжоу | |
| Чжу Шихуэй | 1995 | Мужской | 1947 | Уезд Цзин, Аньхой | Компания Хубэй | Чжоу | |
| Чжу Фуся | 1995 | Мужской | 1936 | Чунцин | Компания Чунцин | Шэн | |
| Ху Сюань | 1995 | женский | Шанхайская Компания | Дэн | Ли Дуокуи | ||
| Ли Цзе | 1996 | женский | 1972 | Уезд Суйнин, Цзянсу | Jiangsu Молодёжь | Дэн | Мэй Ланфанг |
| Тан Юаньцай | 1997 | Мужской | 1953 | Сучжоу, Цзянсу | Шанхайская Компания | Цзин | Цю Шэнжун |
| Чжан Дафа | 1997 | Мужской | Шанхайская Компания | Цзин | |||
| Чен Линцан | 1999 | Мужской | 1949 | Ланьчжоу, Ганьсу | Компания Ганьсу | Цзин | |
| Гуань Хуай | 1999 | Мужской | 1956 | Ухань, Хубэй | Шанхайская Компания | Шэн | |
| Хуан Сяоци | 1999 | женский | 1943 | Пекин | Компания Цзянсу | Дэн | |
| Чжао Баосю | 2000 | женский | 1948 | Пекин | Компания Пекина | Дэн | |
| Чжан Кэ | 2000 | Мужской | 1962 | Тяньцзинь | Тяньцзинь Молодёжь | Шэн | Ян Баосен |
| Ян Чи | 2000 | Мужской | 1961 | Далянь, Ляонин | Компания Далянь | Шэн | Юань Шихай |
| Е Шаолань | 2001 | Мужской | 1943 | Округ Тайху, Аньхой | Компания Пекина | Шэн | Е Шэнлань |
| Ван Пэйюй | 2001 | женский | 1978 | Сучжоу, Цзянсу | Шанхайская Компания | Шэн | Ю Шуян |
| Ли Баочунь | 2001 | Мужской | 1950 | Пекин | Театр Тайбэя | Шэн | Ма Лянлян |
| Дун Юаньюань | 2001 | женский | 1964 | Тяньцзинь | Гонконгская компания | Дэн | Мэй Ланфанг |
| Хоу Даньмэй | 2001 | женский | 1964 | Гуйян, Гуйчжоу | Компания Гуйян | Дэн | Гуань Сушуан |
| Чжан Юэфу | 2001 | Мужской | Тяньцзинь | Компания Хэйлунцзян | Шэн | Гао Цинкуй | |
| Ван Пин | 2002 | Мужской | 1954 | Тяньцзинь | Компания Тяньцзинь | Шэн | |
| Ван Жунжун | 2002 | женский | 1961 | Аньшань, Ляонин | Компания Пекина | Дэн | Чжан Цзюньцю |
| Дэн Моуэй | 2002 | Мужской | Компания Тяньцзинь | Цзин | |||
| Сунь Юминь | 2004 | женский | 1940 | Шанхай | Компания Пекина | Дэн | Сюнь Хуэйшэн |
| Ян Чунься | 2004 | женский | 1943 | Шанхай | Национальная компания | Дэн | |
| Вэй Хайминь | 2004 | женский | 1957 | Новый Тайбэй, Тайвань | Компания GuoGuang | Дэн | Мэй Ланфанг |
| Лю Цзя | 2004 | женский | Шанхайская Компания | Дэн | |||
| Ван Лицзюнь | 2006 | Мужской | 1957 | Тяньцзинь | Тяньцзинь Молодёжь | Шэн | |
| Лю Вэй | 2006 | женский | 1968 | Ухань, Хубэй | Ухань Компания | Дэн | |
| Чен Юлинг | 2006 | женский | 1955 | Ухань, Хубэй | Ухань Компания | Дэн | |
| Цзинь Сицюань | 2007 | Мужской | Хэбэй | Шанхайская Компания | Шэн | Е Шэнлань | |
| Люй Ян | 2007 | женский | Тяньцзинь | Компания Тяньцзинь | Дэн | Мэй Ланфанг | |
| Ли Пэйхун | 2008 | женский | 1964 | Тяньцзинь | Тяньцзинь Молодёжь | Дэн | Чэн Яньцю |
| Ян Цингу | 2009 | Мужской | 1970 | Шанхай | Шанхайская Компания | Чжоу | |
| Пинг | 2009 | Мужской | 1968 | Тяньцзинь | Шанхайская Компания | Цзин | Цю Шэнжун |
| Го Жуйюэ | 2009 | женский | Шанхайская Компания | Дэн | Мэй Ланфанг | ||
| Ni Maocai | 2010 | Мужской | 1965 | Уезд Чжэндин, Хэбэй | Компания Цзилинь | Шэн | Гао Цинкуй |
| Чжао Юйхуа | 2010 | женский | 1966 | Уезд Иян, Хэнань | Компания Шицзячжуан | Дэн | |
| Цзян Ишань | 2011 | женский | 1978 | Шэньян, Ляонин | Компания Пекина | Дэн | |
| Чанг Цююэ | 2011 | женский | 1978 | Пекин | Компания Пекина | Дэн | |
| Тиан Лэй | 2012 | Мужской | 1980 | Huantai County, Шаньдун | Компания Fujian | Шэн | Ма Лянлян |
| Лин Кэ | 2012 | Мужской | 1979 | Чанша, Хунань | Компания Тяньцзинь | Шэн | Ю Шуян |
| Ван Цюань | 2013 | Мужской | Компания Цзилинь | Чжоу | |||
| Хуан Цифэн | 2014 | Мужской | Тяньцзинь | Компания Тяньцзинь | Шэн | ||
| Ченг Ляньцюнь | 2015 | женский | Чунцин | Компания Чунцин | Дэн | ||
| Чжао Цюнь | 2015 | женский | Тяньцзинь | Шанхайская Академия | Дэн | Чжан Цзюньцю | |
| Сюн Минся | 2015 | женский | 1976 | Ичан, Хубэй | Шанхайская Компания | Дэн | Чжао Янься |
| Доу Сяосюань | 2016 | женский | 1985 | Тяньцзинь | Компания Пекина | Дэн | Мэй Ланфанг |
| Фу Сиру | 2016 | Мужской | 1981 | Шанхайская Компания | Шэн | ||
| Шу Тонг | 2017 | Мужской | 1972 | Пекин | Национальная Академия | Цзин | |
| Ли Хун | 2017 | женский | 1977 | Компания Тяньцзинь | Дэн | ||
| Ян Яньань | 2017 | женский | 1986 | Баодин, Хэбэй | Шанхайская Компания | Дэн | |
| Ван Юлин | 2018 | женский | 1981 | Цзямусы, Хэйлунцзян | Компания Пекина | Дэн | |
| Фэн Юнь | 2018 | женский | 1982 | Шэньян, Ляонин | Шанхайская Компания | Дэн |
Юэ опера
| Имя | Год награждения | Пол | Рождение | Родной город | Труппа | Роль | Школа (магистр) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цянь Хуэйли | 1991, 1993, 2016 | женский | 1963 | Zhuji, Чжэцзян | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Сюй Юйлань |
| Мао Вэйтао | 1992, 1998 | женский | 1962 | Тунсян, Чжэцзян | Чжэцзян Сяобайхуа | Шэн (молодой) | Инь Гуйфан |
| Фанг Яфэнь | 1992, 2006 | женский | 1965 | Нинбо, Чжэцзян | Шанхайская труппа | Дэн | Юань Сюэфэнь |
| Ши Цзихуа | 1989 | Мужской | 1940 | Шанхай | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | |
| Чен Лан | 1990 | женский | 1957 | Чжоушань, Чжэцзян | Труппа округа Шэн | Дэн | Фу Цюаньсян |
| Чжао Чжиган | 1991 | Мужской | 1962 | Шанхай | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Инь Гуйфан |
| Хан Тинтин | 1992 | женский | 1964 | Шанхай | Хункоу Труппа | Шэн (молодой) | Фань Жуйцзюань |
| Чжан Жуйхун | 1993 | женский | 1963 | Шаосин, Чжэцзян | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Фань Жуйцзюань |
| Донг Кеди | 1998 | женский | 1960 | Уезд Сяншань, Чжэцзян | Чжэцзян Сяобайхуа | Шэн (Старый) | Чжан Гуйфэн |
| Ян Цзя | 1998 | женский | 1970 | Цзясин, Чжэцзян | Чжэцзян Сяобайхуа | Дэн | Фу Цюаньсян |
| Лю Цзюэ | 1998 | Мужской | 1940 | Сучжоу, Цзянсу | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Сюй Юйлань |
| Ван Чжипин | 2001 | женский | 1968 | Чжоушань, Чжэцзян | Шанхайская труппа | Дэн | Ван Вэньцзюань |
| Дао Ци | 2002 | женский | 1963 | Сучжоу, Цзянсу | Нанкинская труппа | Дэн | Юань Сюэфэнь |
| У Фэнхуа | 2004 | женский | 1970 | Шаосин, Чжэцзян | Шаосин Сяобайхуа | Шэн (молодой) | Фань Жуйцзюань |
| Чжоу Юйцзюнь | 2009 | женский | 1979 | Уезд Пуцзян, Чжэцзян | Ханчжоуская труппа | Дэн | Люй Жуйин |
| Чен Ши | 2013 | женский | 1981 | Чжао Студия | Дэн | Фу Цюаньсян | |
| Ван Цзюньань | 2014 | женский | 1970 | Шэнчжоу, Чжэцзян | Фуцзянь Фанхуа | Шэн (молодой) | Инь Гуйфан |
| Ян Тинна | 2014 | женский | 1977 | Xinchang County, Чжэцзян | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Сюй Юйлань |
| Хуан Хуэй | 2015 | женский | 1965 | Шанхай | Шанхайская труппа | Шэн (молодой) | Лу Цзиньхуа |
| Ли Сяосю | 2016 | женский | 1987 | Цзянсу | Нанкинская труппа | Шэн (молодой) | Би Чуньфан |
| Чен Фэй | 2017 | женский | 1969 | Шаосин, Чжэцзян | Шаосин Сяобайхуа | Дэн | Фу Цюаньсян |
| Цай Янь | 2018 | женский | 1985 | Шанхайская труппа | Шэн (Старый) | Чжан Гуйфэн |
Kunqu
Циньцян
Опера Хуанмэй
Кантонская опера
Сычуаньская опера
Хэнаньская опера
Шанхайская опера
Хуайская опера
Уси опера
Шаньси опера
Опера Шао
Другие жанры
- Пинг опера: Лю Пин (1997), Цзэн Чжаоцзюань (2004), Лю Сюжун (2007), Ван Пин (2018)
- Ян опера: Сюй Сюфан (1994), Ван Линфэнь (1995), Ли Чжэнчэн (2011), Гун Лили (2016)
- Wuju: Лу Цяочжу (2009), Ян Сяюнь (2013), Лу Шэн (2014), Чжу Юаньхао (2015)
- Опера Лунцзян: Бай Шусянь (1991), Ли Жуйган (1991), Ли Сюэфэй (2000)
- Пу опера: Рен Гэнсинь (2002), Ван Цинли (2013), Кун Сяндун (2013)
- Диана опера: Чжоу Вэйхуа (1998), Ян Мао (1998), Фэн Юнмэй (1999)
- Ён опера: Ван Цзиньвэнь (1995, 2002), Во Синькан (2011)
- Хуэйская опера: Ли Лунбинь (1991), Чжан Минь (1992),
- Теохью опера: Фан Чжаньжун (1995), Линь Бифан (2002)
- Цзилиньская опера: Ван Гуйфэнь (1994), Ма Шицзе (1994)
- Су опера: Ван Фанг (2014), Чжан Танбин (2014)
- Хэбэй Банцзы: Ван Хунлин (2017), Ван Инхуэй (2017)
- Опера Мейху: Сюй Айин (1991), Ли Мэй (2004)
- Лиюань опера: Цзэн Цзинпин (1990), Гун Ванли (1999)
- Люйю: Гао Цзин (1992)
- Ку опера: Мо Ци (1999)
- Опера по сбору чая: Лю Сянхэ (2001)
- Мин опера: Чэнь Хунсян (2004)
- Хуайхайская опера: У Лин (2011)
- Сиксианская опера: Чжан Баоин (2010)
- Цинь опера: Бянь Сяо (2012)
- Цветочно-барабанная опера: Ли Цзюньмэй (2016)
- Ou Opera: Цай Сяоциу (2018)
- Чжуанская опера: Тан Хунъю (2018)
Рекомендации
- ^ Сюй Вэй (2015-04-01). «Артисты театра отмечены сценическими наградами». Шанхай Дейли.
- ^ Сюй Вэй (2018-04-28). «Ежегодные премии выдающимся артистам театра». Шанхай Дейли.
- ^ Пан Ю (潘 妤) (2018-05-01). "上海 文化 丨" 白玉兰 奖 "正 成为 全国 戏剧 演员 的 梦想" [Запуск проекта «Культура Шанхая»: «Премия Магнолии» становится мечтой для театральных актеров по всей стране »]. Бумага (на китайском языке).
- ^ "1989 年度 第一 届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1990 年度 第二 届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1991 年度 第三届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1992 年度 第四届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1993 年度 第五届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1994 年度 第 六届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1995 年度 第七届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1996 年度 第八届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1997 年度 第 九届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1998 年度 第 十届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "1999 年度 第 十一届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2000 年度 第十二届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2001 年度 第十 三届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2002 年度 第十四 届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2003 、 2004 年度 第十五 届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2005 年度 第十 六届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2006 年度 第十七 届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2007 年度 第十 八届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2008 年度 第十 九届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2009 年度 第二 十届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2010-05-10.
- ^ "2010 年度 第二 十一届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2011-07-15.
- ^ "2011 年度 第二十 二届 白玉兰 戏剧 奖". Шанхайская федерация художественных и литературных кружков (на китайском языке). 2012-05-07.