Майо креольский - Википедия - Maio Creole

Майо креольский это имя, данное варианту Креольский язык Кабо-Верде говорят в основном в Остров Майо из Кабо-Верде. Он принадлежит к Сотавенто креолы ответвляться. Он насчитывает все население острова, включая небольшую часть, которая также говорит по-португальски, в 2005 году эта доля составляла 1,36%.^[1]

Это восьмерка и один из наименее распространенных креолов Кабо-Верде. Брава и впереди Боа Виста.

Характеристики

Помимо основных характеристик Сотавенто креолы в Maio Creole есть также следующие:

• Прогрессивный аспект настоящего формируется положением stâ перед глаголами: stâ + V.
• Безударные финальные гласные /я/ и / u / часто исчезают. Бывший.: cumádr ’ / kuˈmadɾ / вместо cumádri / kuˈmadɾi / «Акушерка», вилуд / viˈlud / вместо Вилуду / viˈludu / «Бархат», булочка / buˈnit / вместо буниту / buˈnitu / "красивая", cantád ’ / kɐ̃ˈtad / вместо Cantádu / kɐ̃ˈtadu / «Спетый».
• Звук / dʒ / (происходит от старого португальского, написанного j в начале слов) частично представлен / ʒ /. Бывший. джанта / ʒɐ̃ˈtɐ / вместо джанта / dʒɐ̃ˈtɐ / «Пообедать», jôg ’ / ʒoɡ / вместо джогу / ˈDʒoɡu / «Игра», но словами вроде джа / dʒɐ / "уже", Djõ / dʒõ / «Джон» звук / dʒ / останки.

Словарный запас

Грамматика

Фонология

Алфавит

Рекомендации