Волшебный карандаш Малалас - Википедия - Malalas Magic Pencil

Волшебный карандаш Малалы
Молодая девушка в хиджабе держит карандаш и задумчиво смотрит вверх. Над ней написаны курсивом слова «Волшебный карандаш Малалы».
Передняя крышка
АвторМалала Юсуфзай
ИллюстраторКераскоэт (внутренние иллюстрации) Сара Дж. Коулман (заголовок и иллюстрация)
Языканглийский
ЖанрКнига с картинками, автобиография
ИздательМаленький, коричневый и компания
Дата публикации
17 октября 2017 г.
Тип СМИРаспечатать
Страницы48[1]
ISBN9780316319577
OCLC3999882421

Волшебный карандаш Малалы 2017 год книга с картинками Автор Малала Юсуфзай и проиллюстрирован Кераскоэт. Книга издана Маленький, коричневый и компания в США и Книги Тупиков в Соединенном Королевстве.,[2] с Фаррин Джейкобс в качестве редактора.[3] Это показывает, что Юсафзай рос в Сват, Пакистан, и желая волшебного карандаша решить ее проблемы; она узнает, что может вносить изменения, например, продвигать права на женское образование, без него. Книга получила очень положительные отзывы, в которых хвалят как письмо Юсафзая, так и иллюстрации Кераскоэта. Книга входит в несколько списков лучших детских книг 2017 года.

Фон

Малала Юсуфзай пакистанец женское образование активист. Рожден в Долина Сват в Пакистане 12 июля 1997 г.,[4] ее воспитывали родители Зиауддин Юсафзай и Тор Пекай Юсуфзай вместе с двумя младшими братьями Хушал и Атал.[5] В 11 лет Малала Юсафзай начала вести анонимный блог для BBC урду, подробно рассказывая о своей жизни в Пакистане под растущим влиянием Талибан.[6] Следуя за блогом, она стала предметом Нью-Йорк Таймс документальный Класс распущен,[7] и высказался за женское образование в местных СМИ. Юсуфзай был назван автором блога в декабре 2009 года.[6] и по мере того, как ее публичный авторитет рос, ей стали поступать угрозы убийством.[8] 9 октября 2012 года член движения «Талибан» выстрелил в Юсуфзай, когда она ехала на автобусе из школы к своему дому.[9] Впервые ее отправили в больницу в Пешавар,[10] а позже - в Бирмингеме.[11] Она продолжала подниматься к славе и выступать за права девочек; в 17 лет она стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии, выиграв премию 2014 г. Нобелевская премия мира.[12]

В 2013 году Юсафзай написала свои мемуары. Я Малала с Кристиной Лэмб, которая была на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров за две недели;[13] в 2014 году вышло молодежное издание книги.[14] Юсафзай решил написать книгу с картинками, так как «моя история интересует многих маленьких детей».[15] и она хотела, чтобы они «увидели, что даже действия одного человека могут вызвать изменение»;[3] В октябре 2016 года стало известно, что Юсафзай пишет книгу с картинками, которая выйдет осенью 2017 года.[16][17] Волшебный карандаш Малалы был вдохновлен Шака Лака Бум Бум, индийский телесериал о маленьком мальчике, у которого есть волшебный карандаш.[15] В интервью Юсуфзай говорит, что написание книги было «интенсивным» процессом, требующим большой работы по поиску дат и проверке фактов. Юсафзай также должен был помочь «выбрать художников, выяснить, как все выразить в картинках, и решить, насколько точным является искусство - вплоть до трещин в стене нашего дома».[3]

Волшебный карандаш Малалы был опубликован 17 октября 2017 г. Маленький, коричневый и компания в США и Книги Тупиков в Соединенном Королевстве.[18] Французские иллюстраторы Мари Поммепуи и Себастьен Коссе, известные вместе как Кераскоэт, предоставил оформление для книги, а Фаррин Джейкобс был редактором.[3] Передняя обложка, кроме иллюстрации Кераскоэта, изображающей Юсафзая в детстве, была разработана Сарой Дж. Коулман, также известной как Инкимол.[19]

Синопсис

Малала Юсуфзай в 2015 году

Книга написана от первого лица с точки зрения Малалы Юсуфзай, и описывает ее в детстве, с желанием получить волшебный карандаш для решения проблем в ее жизни; изображения изображают дом ее детства в долине Сват.[20] Используя простую лексику, в нем представлены акварельные иллюстрации с наложенными "золотыми украшениями".[21] и «завитки с фольгированием из бронзы».[20] Книга предназначена для читателей в возрасте от 4 до 8 лет.[а]

Книга начинается строкой «Вы верите в волшебство?»[25] Юсафзай рассказывает читателю о телешоу о мальчике с волшебным карандашом.[23] Юсуфзай говорит, что если бы он у нее был, она бы использовала свой волшебный карандаш для незначительных вещей, таких как «остановка времени», чтобы выспаться или создание футбольного мяча для своих братьев. По мере взросления Юсафзай начинает желать, чтобы у нее был волшебный карандаш для более серьезных проблем, например, для установления мира. Хотя она никогда не получает волшебный карандаш, она узнает, что может изменить мир без него;[21][26] написав речи о несправедливости девочек, лишенных образования, она может изменить ситуацию.[23] Ссылаясь на ее расстрел талибами, текст «Мой голос стал настолько сильным, что опасные люди пытались заставить меня замолчать. Им не удалось». появляется на полностью черной странице.[20]

Прием

К марту 2018 г. Книготорговец сообщил, что в Великобритании было продано более 5000 экземпляров книги в мягкой обложке.[27]

Волшебный карандаш Малалы был номинирован на премию Little Rebels Children's Book Award 2018, которую судил Альянс радикальных книготорговцев.[28][29]

Ребекка Герни из Ежедневный калифорнийский ставит книге 4,5 балла из 5, называя ее «прекрасным рассказом об ужасающей, но вдохновляющей сказке» и комментируя: «Хотя история начинается с фантазии, она заканчивается полностью основанной на реальности». Гурни хвалит тот факт, что герои книги носят бурки, хиджабы и Salwar Kameezes.[20] В обзоре для Хранитель, Имоджен Картер описывает книгу как «очаровательную», полагая, что она «устанавливает правильный баланс» между «деспотичным» и «искренним» и является «долгожданным дополнением к удручающе небольшому количеству детских книг, в которых есть BAME центральные персонажи ».[21]

Минь Ле из Huffington Post выбирает Волшебный карандаш Малалы как лучшая биографическая книга с картинками 2017 года, в которой отмечается, что «благодаря мерцающим произведениям Кераскоэта, оживляющим иллюстрации, Малала продолжает быть источником вдохновения».[26] Джулия Липскомб, пишет для CBC.ca, помещает книгу как № 1 в списке "великих детских книг" с главными героями цвета.[30] Сьюзи Уайлд называет ее одной из лучших детских книг 2017 года с рецензией: «Ее путешествие от мечты к реальности наполнено яркими образами, которые будут иметь отношение к детям».[24] Карен Макферсон из Вашингтон Пост включает книгу в статью «Эти книги могут помочь построить сильных девочек и мальчиков в современном мире». Макферсон резюмирует, что «Малала рассказывает юным читателям свою историю мужества и надежды в этой увлекательной и прекрасно иллюстрированной автобиографии из книжки с картинками».[23]

Гай Хейдон из Южно-Китайская утренняя почта перечисляет книгу в статье 2017 года под названием «12 лучших детских книг, которые можно подарить на это Рождество». Хейдон хвалит «уверенную прозу» Юсафзай, которая «никогда не скрывает серьезности ее жизни», наряду с «прекрасными образами» Кераскоэта; Хейдон говорит, что эти двое «объединяются, чтобы рассказать очаровательную и вдохновляющую историю».[25] Чикаго Трибьюн включает книгу в статье 2017 года «10 детских книжек для праздников», в которой рассматривается, что «мечтательные акварели с реалистичными деталями и мультяшной сладостью усиливают ясный и драматический пересказ Малалы о ее борьбе за образование девочек в Пакистане» и называет это «замечательным история."[22] На Микрофон, Tirhakah Love включает Волшебный карандаш Малалы как книгу в его еженедельнике «Список шумихи» от 16 октября 2017 года. Лав рассматривает книгу как «пронзительную детскую книгу, которая предлагает любовно созданное напоминание: надежда - это своего рода волшебство». и пишет о Юсуфзай, что «подробное описание ее детских фантазий еще больше укрепляет ее статус одного из самых вдумчивых и дальновидных лидеров своего поколения». Любовь называет книгу «заявлением о способности переосмыслить и восстановить рушащийся мир».[31]

Примечания

  1. ^ В большинстве источников указан возрастной диапазон от 4 до 8 лет:Тем не мение, Новости и обозреватель отнесите его к возрасту 8+.[24]

Рекомендации

  1. ^ «Волшебный карандаш Малалы». Книжная группа Hachette. Получено 13 декабря 2017.
  2. ^ Каудри, Кэтрин (19 апреля 2017). "Малала Юсуфзай пишет первую книжку с картинками". Книготорговец. Получено 13 декабря 2017.
  3. ^ а б c d Роббинс, Сара Дж. (12 октября 2017 г.). «Четыре вопроса к Малале Юсуфзай». Publishers Weekly. Получено 13 декабря 2017.
  4. ^ Роуэлл, Ребекка (1 сентября 2014 г.). Малала Юсуфзай: активистка в области образования. ABDO. п.45. ISBN  978-1-61783-897-2. Получено 18 августа 2017.
  5. ^ Адам Б. Эллик (2009). Класс распущен. Нью-Йорк Таймс (документальный). Получено 11 октября 2012.
  6. ^ а б «Пакистанская героиня: как Малала Юсуфзай вышла из анонимности». Мир времени. 23 октября 2012 г.. Получено 12 октября 2013.
  7. ^ «Молодой пакистанский журналист вдохновляет однокурсников». Институт освещения войны и мира. 15 января 2010 г.. Получено 28 апреля 2016.
  8. ^ Пер, Башарат (10 октября 2012 г.). «Девушка, которая хотела пойти в школу». Житель Нью-Йорка. Получено 15 октября 2012.
  9. ^ "'"Радио Мулла" отправило команду истребителей после Малалы Юсуфзай ". Экспресс Трибьюн. 12 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  10. ^ Муштак Юсуфза (9 октября 2012 г.). «Пакистанский блогер-подросток застрелен талибами« критически »после операции». Новости NBC. Получено 11 октября 2012.
  11. ^ «Малала Юсафзай: пакистанская девушка, застреленная талибами, проходит лечение в больнице Бирмингема, где лечат раненых солдат». Телеграф. Лондон. 15 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  12. ^ «Малала Юсафзай становится самым молодым лауреатом Нобелевской премии». Экспресс Трибьюн. 10 октября 2014 г.. Получено 10 октября 2014.
  13. ^ «Бестселлеры - 3 ноября 2013 года - The New York Times». Получено 3 февраля 2017.
  14. ^ Юсафзай, Малала (2014). Я Малала: как одна девушка встала на защиту образования и изменила мир. Маленькие коричневые книжки для юных читателей. ISBN  978-0-316-32793-0.
  15. ^ а б Хьюз, Бекки (17 октября 2017 г.). "Малала Юсуфзай на Волшебный карандаш Малалы, Стать защитником и ее личными героями ». Парад. Получено 12 декабря 2017.
  16. ^ Инь, Марианн (18 октября 2016 г.). «Сделка по продаже книги с картинками на Малалу Юсуфзай». Adweek. Получено 13 декабря 2017.
  17. ^ Уилсон, Кристиан (19 октября 2016 г.). «Детская книга Малалы Юсафзай выйдет в следующем году, и все о том, чтобы исправить мир». Суета. Получено 13 декабря 2017.
  18. ^ а б Каудри, Кэтрин (19 апреля 2017). "Малала Юсуфзай пишет первую книжку с картинками". Книготорговец. Получено 13 декабря 2017.
  19. ^ Пэрриш, Рэйчел (20 декабря 2017 г.). «Художник Хинкли создает обложку книги для лауреата Нобелевской премии Малалы Юсафзай». Хинкли Таймс. Получено 5 января 2018.
  20. ^ а б c d Герни, Ребекка (23 октября 2017 г.). «Иллюстрация лучшего мира:« Волшебный карандаш Малалы »вдохновляет, вызывает голоса молодежи». Ежедневный калифорнийский. Получено 25 октября 2017.
  21. ^ а б c Картер, Имоджен (10 октября 2017 г.). «Волшебный карандаш Малалы, обзор Малалы Юсуфзай - чарующе легкое прикосновение». Хранитель. Получено 25 октября 2017.
  22. ^ а б «10 детских книжек к празднику». Чикаго Трибьюн. Получено 13 декабря 2017.
  23. ^ а б c d Макферсон, Карен (4 декабря 2017 г.). «Эти книги могут помочь вырастить сильных девочек и мальчиков в современном мире». Вашингтон Пост. Получено 13 декабря 2017.
  24. ^ а б Уайльд, Сьюзи (19 ноября 2017). «Лучшие детские книги 2017 года, идеальные для подарков или домашней библиотеки вашего ребенка». Новости и обозреватель. Получено 5 января 2018.
  25. ^ а б Хейдон, Гай (1 декабря 2017 г.). «12 лучших детских книг для подарков на Рождество». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 13 декабря 2017.
  26. ^ а б Ле, Минь (8 декабря 2017 г.). «Лучшие иллюстрированные книги 2017 года». Huffington Post. Получено 13 декабря 2017.
  27. ^ Каудри, Кэтрин (12 марта 2018 г.). "Малала показывает, что нас вытеснили с помощью W&N". Книготорговец. Получено 13 марта 2018.
  28. ^ Эйр, Шарлотта (3 мая 2018 г.). «Малала вошла в шорт-лист премии Little Rebels». Книготорговец. Получено 30 июля 2018.
  29. ^ «Премия 2018 - детская книжная премия Little Rebels». Альянс радикальных книготорговцев. Получено 30 июля 2018.
  30. ^ Липскомб, Джулия (15 ноября 2017 г.). «8 детских книг, в которых главный герой - цветной человек». CBC.ca. Канадская радиовещательная компания. Получено 13 декабря 2017.
  31. ^ С любовью, Тирхака (16 октября 2017 г.). "Список шумихи: что посмотреть на этой неделе, в том числе Джесси Уэр," Лор "," Волшебный карандаш Малалы "'". Микрофон. Получено 13 декабря 2017.