Семья Мартино - Martineau family

Герб полковника Эрнеста Мартино, сына сэра Томаса Мартино
Голубая табличка

В Семья Мартино интеллектуал, бизнес и политическая династия связаны сначала с Норвич а позже также Лондон и Бирмингем, Англия. Семья была известна Унитарианцы; комната в Лондоне Эссекс Холл, здание штаб-квартиры Британские унитарии, был назван в их честь. Martineau Place в городе Центральный деловой район был назван в их честь.[1]

В Бирмингеме несколько ее членов были Лорд-мэр.[2] Они поклонялись в Церковь Мессии,[3] где они смешались с другими династическими семьями этой деноминации, такими как Kenricks и Чемберлены, между ними происходит много смешанных браков.[4] Некоторые из Мартинеев похоронены в Кладбище Ки-Хилл, либо в семейной могиле, либо отдельно.[5]

Гугенотские начала

Мартинеус происходил из Гугенот иммигрантского происхождения и были отмечены в медицинской, интеллектуальной и деловой сферах.[6] Гастон Мартино, хирург в Dieppe, переехал в Норвич после Отмена Нантского эдикта 1685 г.[7] Первоначально Кальвинист инакомыслящих, они вырастили своих детей двуязычными на французском и английском языках.[8]

Создание в Норвиче

Филип Медоуз Мартино, Эсквайр, Лорд поместья из Кэрроу (ум. 1829) по Сэр Уильям Бичи

Внук Гастона Давид Мартино II (1726–1768) был третьим поколением хирургов и имел пятерых сыновей, которые составляли мужскую линию Мартинеуса. К четвертому поколению семья разделилась на англиканцев и унитариев.[9]

Старшим из пяти сыновей был Филип Медоуз Мартино (1752–1829). Хирург, Мартино был «одним из самых выдающихся литотомистов своего времени».[10][11] Учился у хирурга Уильяма Донна, известного своими умениями в литотомия, он изучал медицину в нескольких университетах, затем вернулся в 1777 году, чтобы стать партнером Донна, и продолжил свою специальность. Генри Саути был его учеником.[12] У него была одна дочь. В 1793 году он приобрел Бракондейл Вудс на окраине Нориджа.[13] а в 1811 г. соседнее имение Кэрроу Аббатство.[14] Он построил Бракондейл-холл, описанный в 1847 году как «красивый особняк с увеселительные площадки красиво оформлен ".[15] Из руин аббатства Кэрроу Мартино также построил в своем имении «небольшой готический монастырь с окнами из старинного цветного стекла».[16] К 1879 году это поместье, включая поместье Кэрроу, было продано после смерти незамужней дочери Мартино Фрэнсис Энн.[17]

У второго сына, Давида Мартино, было четыре сына и шесть дочерей, а третий, Питер Финч Мартино имел четырех сыновей и двух дочерей. Четвертый сын, Джон Мартино из Стэмфорд Хилл, имел 14 детей, в том числе Джон Мартино инженер. Три брата вместе вели бизнес в Лондоне.[18] Пятый сын, Томас, упомянут ниже.[19]

Томас Мартино и семья

Томас Мартино (1764–1826), производитель текстиля, был пятым сыном Давида Мартино II.[9][20] Он провел свою жизнь в Норвиче, где он был диаконом унитарной церкви, Часовня восьмиугольника, с 1797 г.[21] Он женился на Элизабет Рэнкин (8 октября 1772 г. - 26 августа 1848 г.), портрет которой был написан за год до ее смерти членом Церкви. Семья Бонэм Картер.[22] У пары было восемь детей. Томас умер 21 июня 1826 г. и похоронен в г. Кладбище четок,[23] первый неконфессиональный могильник в Соединенном Королевстве.

Старшим ребенком Томаса и Элизабет Мартино была дочь Элизабет (1794–1850), которая вышла замуж Доктор Томас Гринхоу врач-реформатор в Ньюкасл, соучредитель городской глазной больницы.[24][25] Дочь Гринхоу Фрэнсис женился на Семья Луптон Лидса. Фрэнсис была педагогом и работала над расширением образовательных возможностей для девочек.

Их старшим сыном был Томас (1795–1824), хирург, который также основал глазной лазарет, ныне являющийся частью Норфолк и больница Норвич.[26]

Другой сын, Роберт (1798–1870), стал магистратом, членом городского совета, а затем Мэр Бирмингема в 1846 г. он женился на Джейн Смит (умерла в 1874 г.).[27] Он нанял Джона Барнсли, чтобы построить особняк в Edgbaston, с большим крылом для его матери, которая жила там до своей смерти в 1848 году, и еще одним крылом для его собственной семьи. Барнсли уже построил большую часть великих общественных зданий Бирмингема в викторианском и эдвардианском стиле.[28][29]

Их самый известный ребенок был шестым, Харриет (1802–1876), политический писатель и первый социолог. Иногда она оставалась со своей овдовевшей матерью и братом Робертом, в том числе во время его пребывания в должности мэра.[30] Все трое и другие члены семьи похоронены вместе в хранилище Мартино на кладбище Ки-Хилл в Бирмингеме.

Их седьмой ребенок, Джеймс (1805-1900), был религиозным философом и профессором Манчестерский новый колледж. Его дочь была акварелистом Эдит Мартино (1842–1909).

Сэр Томас Мартино и семья

Политик сэр Томас Мартино (1828–1893), дядя Вторая Мировая Война премьер-министр Невилл Чемберлен
1887, сэр Томас Мартино, мэр Бирмингема (в центре) - «В ожидании прибытия Ее Величества». Королева Виктория "

Сэр Томас Мартино (4 ноября 1828 - 28 июля 1893) был сыном Роберта и Джейн Мартино,[31] родился в семейном поместье на Бристоль-роуд, сейчас Сады Мартино. Он женился на Эмили Кенрик (1838–1899), семья которой также была частью либеральной политики Бирмингема. Эмили была сестрой Флоренции (1847–1875), чей брак с Джозеф Чемберлен родила сына, Невилл, который стал премьер-министром.[32] Эмили также приходилась двоюродной сестрой Уильям Кенрик MP.

Джозеф Чемберлен был тогда Лидер либеральных юнионистов, и с его помощью сэр Томас сыграл важную роль в прохождении валлийского закона о воде через парламент и в принятии Бирмингема ассизы городок.[33][34][35] Как и его отец, сэр Томас тоже был Мэр Бирмингема, занимал этот пост с 1884 по 1887 год. В последний год жизни он был посвящен в рыцари. Он умер 28 июля 1893 года и похоронен вместе со своей семьей на кладбище Ки-Хилл.[36] Полковник Эрнест Мартино (1861-1952), сын сэра Томаса, был Лорд-мэр Бирмингема 1912–14; его двоюродный брат Невилл Чемберлен заменил его в этой роли в 1915 году.[37][38][39]

Роберт Фрэнсис (16 мая 1831-15 декабря 1909), брат сэра Томаса, был олдермен, секретарь Институт Бирмингема и Мидленда, председатель комитета техникума, попечитель Мейсонский научный колледж, а затем член совета его учреждения-преемника, Бирмингемский университет. Он и его семья были третьим поколением Мартинеус, жившим на Хайфилд-роуд, Кингс-Нортон, Эджбастон.[40]

Национальные и международные интересы

Смешанные Мартино и Lupton Клан насчитал среди своих родственников много олдерменов и лорд-мэров Бирмингема и Лидса соответственно. Их унитарная вера и либеральные (юнионистские) политические убеждения привели к их совместной приверженности многим национальным интересам. Например, Сэр Рэймонд Анвин концепция садовый пригород очень заинтересовал олдерменов Роберт Фрэнсис Мартино и его кузен, олдермен Фрэнсис Мартино Луптон.[41][42]

Международные вопросы также очень волновали семью; Роберт Фрэнсис Мартино приветствовал аболиционист Уильям Ллойд Гаррисон в свой дом, когда американец посетил Бирмингем 7 июля 1877 года, а два дня спустя родственник Мартино, Джозеф Луптон У него был Гаррисон в качестве гостя в его доме в Лидсе с 9 по 15 июля.[43]

Лорд-мэры Бирмингема

В состав членов входили пять поколений, от отца к сыну, Мэры или лорд-мэры Бирмингема:[44][45]

  • Роберт Мартино (1798–1870), мэр Бирмингема, 1846–1847 гг.
  • Сэр Томас Мартино (1828–1893), мэр Бирмингема, 1884–87
  • Эрнест Мартино (1861–1952), лорд-мэр Бирмингема, 1912–14
  • Сэр Уилфрид Мартино (1889–1964), лорд-мэр Бирмингема, 1940–41[46]
  • Дени Мартино (1920–1999), лорд-мэр Бирмингема, 1986–87

А синий налет, возведенный в 2008 г. Бирмингемское гражданское общество, в Дом Совета отмечает все пять.

Екатерина, герцогиня Кембриджская

Фрэнсис Мартино Луптон, прапрадедушка Екатерина, герцогиня Кембриджская

Исследования 2014 года показали, что Екатерина, герцогиня Кембриджская является потомок семьи Мартино; ее прабабушка, Олив Миддлтон и ее брат, Лайонел Мартино Луптон были детьми олдермена Фрэнсис Мартино Луптон (ум. 1921), который посещал политические конференции в Бирмингеме со своими кузенами-олдерменами Мартино.[47][48][49][50]

Наследие

Существует общество посвящен семье Мартино из Норвича. "В частности, Общество стремится подчеркнуть принципы свобода совести отстаивали в девятнадцатом веке Харриет Мартино и ее брат, доктор Джеймс Мартино ».[51]

В Национальная портретная галерея хранит около 20 портретов Джеймса и Гарриет Мартино. Племянник братьев и сестер, Фрэнсис Мартино Луптон, был прапрадедом Екатерины, герцогини Кембриджской, покровительницей галереи.[52]

Была школа, названная в честь сэра Уилфреда Мартино, сейчас входит в Международную школу Бирмингема.

Рекомендации

  1. ^ Армстронг, Эрик (2009). Центральный Бирмингем сквозь время. Эмберли. ISBN  9781445627328. Получено 14 мая 2020. Мартино-стрит исчезла, превратившись в Мартино-Плейс, семья с таким именем была одной из «движущих сил» более раннего Бирмингема.
  2. ^ "Голубые мемориальные доски". Места с синими табличками. Получено 24 июля 2015. Роберт Мартино (1798–1870) мэр Бирмингема 1846–1847 (сэр) Томас Мартино (1828–1893) мэр Бирмингема 1884–1887 Эрнест Мартино (1861–1952) лорд-мэр Бирмингема 1912–1914 (сэр) Уилфрид Мартино (1889) –1964) лорд-мэр Бирмингема 1940–1941 гг. Денис Мартино (1920–1999) лорд-мэр Бирмингема 1986–1987 гг. Пять последовательных поколений, отец к сыну, одной семьи.
  3. ^ Бриггс, Аса (1965). Викторианские города. Калифорнийский университет Press. п. 202. ISBN  9780520079229. Получено 24 июля 2015.
  4. ^ Фейлинг, Кейт (1947). "Фон" (pdf). Жизнь Невилла Чемберлена. Лондон: Макмиллан. п. 3.
  5. ^ Мэннинг, Э. Х. (1915). Официальный путеводитель по Бирмингемскому генеральному кладбищу. Бирмингем: Хадсон и сын. Публичные библиотеки Бирмингема (справочник, местные исследования, B.Coll 45,5)
  6. ^ Логан, Дебора Анна, изд. (2012). Харриет Мартино и ирландский вопрос: состояние Ирландии после голода. Lexington Books. п. 128 примечание 104. ISBN  978-1-61146-096-4.
  7. ^ Драммонд, Джеймс; Аптон, К. Б. (2003). Жизнь и письма Джеймса Мартино 1902. Kessinger Publishing. п. 12. ISBN  978-0-7661-7242-5.
  8. ^ Хокер-Дрисдейл, Сьюзен (2003). "Харриет Мартино". В Ритцере, Джордж (ред.). Товарищ Блэквелла для ведущих классических социальных теоретиков. Джон Вили и сыновья. п. 54. ISBN  978-0-470-99988-2.
  9. ^ а б Агнью, Дэвид С. А. (1871). Изгнанные протестанты из Франции в период правления Людовика XIV, или Беженцы-гугеноты и их потомки в Великобритании и Ирландии. 2 (2-е изд.). Лондон: Ривз и Тернер. п. 239.
  10. ^ Шоу, А. Батти (июль 1970 г.). "Норвичская школа литотомии" (PDF). История болезни. 14 (3): 221–259. Дои:10.1017 / s0025727300015556. ЧВК  1034057. PMID  4921977.
  11. ^ Мартино, Харриет; Веджвуд, Фанни (1983). Арбакл, Элизабет Сандерс (ред.). Письма Гарриет Мартино Фанни Веджвуд. Stanford University Press. п. 92 примечание 3. ISBN  978-0-8047-1146-3.
  12. ^ Джусон, К. Б. (1975). Якобинский город: портрет Норвича 1788–1802 гг.. Блэки и сын. С. 126–8. ISBN  0-216-89874-9.
  13. ^ Тейлор, Уильям (1831). Мемуары покойного Филипа Медоуза Мартино, хирурга. Бэкон и Киннебрук, Офис Меркурия. п. 9. Получено 2 октября 2013.
  14. ^ Рай, Уолтер (1889). «Аббатство Кэрроу». Норидж: Агас Х. Гусь, УЛИЦА RAMPANT HORSE. Получено 15 июля 2015 - через сканирование версии [микроформа] на archive.org. В 1811 году аббатство и территория были приобретены Филипом М. Мартино, эсквайром, и оставались в собственности семьи Мартино до 1878 года, когда здание, земли и поместье Кэрроу были приобретены господами. Дж. И Дж. Колман, настоящие владельцы.
  15. ^ Уайт из Шеффилда, Уильям (1836). История, справочник и справочник Норфолка, а также города и округа города Норвич. Фаргейт Шеффилд: У. Уайт. п. 156. Получено 7 октября 2014 - через Google Книги.
  16. ^ Норфолкская хроника (1847 г.). Путеводитель по железной дороге Восточных графств, линия Кембриджа. Норвич: Стивенсон и Мэтчетт. стр.76 и 77. Получено 1 октября 2013.
  17. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. НОРВИЧ. БРАКОНДАЛЬСКАЯ ЛОДЖА и ЭББИ ЭСТЕЙТ, включая« УСАДЬБА КЕРРОУ »- с особняком, известным как БРАКОНДАЛЬСКАЯ ЛОДЖА ...» Норфолкская хроника. Норфолк, Англия. 9 июня 1877 г.. Получено 5 октября 2017. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. НОРВИЧ. БРАКОНДАЛЬСКАЯ ЛОДЖА и ЭББИ ЭСТЕЙТ, включающие «УСАДЬБА КЕРРОУ» - с особняком, известным как БРАКОНДАЛЬСКАЯ ЛОДЖА ... в конце оккупации умершей мисс Ф. А. Мартино, с окружающими его благоустроенными парками, декоративными и хорошо продуманными Удовольствиями Сады ...
  18. ^ Рональдс, Б.Ф. (февраль 2018 г.). «Питер Финч Мартино и его сын». Информационный бюллетень Общества Мартино. 41: 10–19.
  19. ^ Эвелин-Уайт, Чарльз Гарольд (1886). Восточная Англия; или, Заметки и вопросы по вопросам, связанным с графствами Саффолк, Кембридж, Эссекс и Норфолк. Новая серия. 1. С. 53–5 - через archive.org.
  20. ^ Мартино, Харриет. Петерсон, Линда Х. (ред.). Автобиография.
  21. ^ Джусон, К. Б. (1975). Якобинский город: портрет Норвича 1788–1802 гг.. Блэки и сын. С. 141–2. ISBN  0-216-89874-9.
  22. ^ Локли, Майк (21 февраля 2015 г.). «ПОСМОТРЕТЬ фотографии родственников Брамми Кейт Миддлтон, которые будут выставлены в музее». Бирмингемская почта. Получено 23 февраля 2015. «Семьи Кейт и Елены были очень близкими, очень богатыми и принадлежали к одной унитарной церкви. Обе семьи позже родят премьер-министров. Прадед Хелены Бонэм Картер был премьер-министром лордом Асквитом. Кровный кузен Кейт, мэр Бирмингема сэр Томас Мартино, приходился дядей (по браку) премьер-министру Второй мировой войны Невиллу Чемберлену, который был лорд-мэром Бирмингема в 1915 году ".
  23. ^ Халл, Альфред (2013) [1906]. Джеймс Мартино: История его жизни (Транскрипция). Лондон: Ассоциация воскресных школ. п. 36. Получено 7 октября 2014 - через Забытые книги.
  24. ^ "График времени больницы Ньюкасла 1801–1849". Ньюкаслский университет. Получено 19 июля 2013. 1832: Томас Гринхоу назначен почетным хирургом лазарета. Он уже был хирургом родильного дома, а в 1822 году вместе с Джоном Файфом основал глазной лазарет.
  25. ^ Беттани, Г. Т. (2004). «Файф, сэр Джон (1795–1871), хирург и политик». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 19 июля 2013. Он [Файф] специализировался на заболеваниях глаз, основав в 1822 году благотворительную организацию Т. М. Гринхоу, которая стала «Ньюкаслским глазным лазаретом».
  26. ^ Гусь, Найджел; Модем, Линн (2010). История больницы Даути, Норвич, 1687–2009 гг.. Хартфордшир: Университет Хартфордшира Press. п. 56. ISBN  9781905313938.
  27. ^ Мартино, Х. (21 декабря 2006 г.). Автобиография - Харриет Мартино. Боадвью 2006. ISBN  9781460403143. Получено 27 апреля 2019. Роберт Мартино ... и его жена Джейн (урожденная Смит) умерли в 1874 году ...
  28. ^ "Эджбастон (Бутик) Отель". Бирмингем: бутик-отель Edgbaston. Архивировано из оригинал 4 мая 2014 г.. Получено 28 июн 2014. Первоначально отель Edgbaston был построен в 1846–1847 годах строителем Джоном Барнсли. Первые шестьдесят лет своего существования он был домом для двух последовательных поколений семьи Мартино.
  29. ^ ""Строители большей части Бирмингема викторианской и эдвардианской эпохи "- Джон Барнсли и сыновья" (PDF). Джон Барнсли и сыновья. Получено 28 июн 2013.
  30. ^ Мартино, Харриет (2007). Линда Х. Петерсон (ред.). Автобиограф. Broadview Press. С. Сноски № 2 и 6, также цитируем - горничная Харриет, Марта Эндрюс, записала в своем дневнике, что «24 сентября 1847 года мы (она и Харриет) вместе отправились в Бирмингем, чтобы остаться с миссис Элизабет Мартино и братом Харриет Робертом. .... который встретил ее и Харриет на вокзале ". ISBN  9781460403143. Получено 21 июн 2013 - через Google Книги.
  31. ^ Мартино, Х. (21 декабря 2006 г.). Автобиография - Харриет Мартино. Боадвью 2006. ISBN  9781460403143. Получено 27 апреля 2019. Роберт Мартино ... и его жена Джейн (урожденная Смит) умерли в 1874 году ... у них было шестеро детей ... Томас родился в 1828 году ...
  32. ^ Дилкс, Дэвид (2002). Невилл Чемберлен, Том 1. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521894012. Получено 16 мая 2015. Индексный листинг - стр. 369 - семьи Кенрик и Чемберлен
  33. ^ "BIRMINGHAM CORPORATION WATER BILL (по заказу) - HC Deb 08 марта 1892 г., том 2 cc265-307". Парламент Великобритании. Получено 5 марта 2016. (4.53.) ... если бы мы только тогда узнали, что прочитанные слова были использованы сэром Томасом Мартино, и что Бирмингем намеревался захватить этот район без исключения ...
  34. ^ «Тори был гражданским главой в пятом поколении - Некролог - Дени Мартино». Бирмингем Пост. 3 июля 1999 г. - «первый» (5 поколений - от отца к сыну, на гражданских / мэрах) согласно Книге рекордов Гиннеса
  35. ^ "История корпорации Бирмингема". Бирмингем: братья Корниш. 1909 г.. Получено 5 марта 2016.
  36. ^ "Мир". Waikato Times. 11 июня 1887 г. «Сэр Томас» - солиситор и племянник Гарриет Мартино.
  37. ^ Лондонская газета. Тхо. Ньюкомб против замка Байнардс на улице Тамсе. 1920. с. 679. Получено 10 октября 2019. ... Кол. Эрнест Мартино, C.M.G., V.D. 7-й этаж, Royal Warwick .....
  38. ^ Уокер-Смит, Д. (1940). Невилл Чемберлен, Человек мира. Р. Хейл. Получено 10 октября 2019. ... его [первый] двоюродный брат, полковник Эрнест Мартино, который был лорд-мэром с 1912 года. Он, однако, покинул город, чтобы перебраться во Францию ​​под командованием 6-го батальона Королевского Уорикширского полка (территориальный) и в ноябре 1915 года. Мистер Чемберлен ....
  39. ^ Баронет, рыцарь и товарищ Дебретта. Дин и сын, ограниченный. 1931. с. 1887 г.. Получено 10 октября 2019. МАРТИНО, полковник Эрнест, C.M.G., сын покойного сэра Томаса Мартино из Бирмингема; б. 1861; получил образование в .... и в Трин. Холл, Камб. (BA 1882, MA 1884); допущен к адвокату 1886; когда-то был членом юридической фирмы Райланд, Мартино ...
  40. ^ Хаттон, Кэтрин (2013) [1891]. "Воспоминания джентльмена прошлого века: письма Кэтрин Хаттон. Лондон: забытые книги". с. 24 Забытые книги. Лондон: Забытые книги. стр. 248–9. Получено 28 июн 2013.
  41. ^ Святой, Эндрю (январь 2008 г.) [2004]. "Анвин, сэр Раймонд (1863–1940)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
  42. ^ Анвин, сэр Раймонд (2004) [1901]. Ничего не получится от переполненности. Рутледж. ISBN  9781135018542. Среди гостей были - Лидс Олдерман, (Фрэнсис Мартино) Луптон и Бирмингем Олдерман, Роберт Фрэнсис Мартино на конференции «Гарден-пригород» в Бирмингеме, 20 сентября 1901 года.
  43. ^ Гаррисон, Фрэнсис Джексон. "Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879; история его жизни, рассказанная его детьми: том 4". Цифровая библиотека Персея. Получено 19 февраля 2013. (Жизнь) Уильяма Ллойда Гаррисон, сноска 60–67, где упоминаются: олдермен из Бирмингема Роберт Фрэнсис Мартино; Джозеф Луптон эсквайр. Лидса; Харриет Мартино
  44. ^ "Городской совет, Список мэров Бирмингема". Город Бирмингем. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 17 марта 2014. и далее
  45. ^ Сама Голубая табличка
  46. ^ «№ 38165». Лондонская газета (Добавка). 2 января 1948 г. с. 70. Ref. Сэр Уилфред Мартино
  47. ^ Локли, Майк (21 февраля 2015 г.). «Фотографии родственников Брамми Кейт Миддлтон будут выставлены в музее Бирмингема». Бирмингемская почта. Получено 24 июля 2015.
  48. ^ Уокер, Тим (4 июня 2014 г.). "Родословная Кейт". UK Daily Telegraph. Получено 5 марта 2016. У жены принца Уильяма есть генеалогическое древо, в которое он почти включен. «Прапрадедом Кейт был Фрэнсис Мартино Луптон, сам политик, а его двоюродным братом был лорд-мэр Бирмингема сэр Томас Мартино, друг королевы Виктории. «Племянником сэра Томаса был Невилл Чемберлен», - объясняет Рид.
  49. ^ Анвин, сэр Рэймонд (2004) [1901]. Ничего не получится от переполненности. Рутледж. ISBN  9781135018542. Среди гостей были - Лидс Олдерман, (Фрэнсис Мартино) Луптон и Бирмингем Олдерман, Роберт Фрэнсис Мартино (кузен Фрэнсиса из Бирмингема) на конференции «Гарден-пригород» в Бирмингеме, 20 сентября 1901 года.
  50. ^ Гаттеридж, Н. (2 июля 2016 г.). «Родственник героя Кейт умер на Сомме после того, как подписался на бой вместе с дедушкой Дианы». UK Daily Express. Получено 1 ноября 2009. Родственник героя Кейт [лейтенант] Лайонел Мартино Луптон умер на Сомме.
  51. ^ "домашняя страница". Общество Мартино. Получено 29 ноября 2015.
  52. ^ Фернесс, Ханна (11 февраля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Национальную портретную галерею, где хранятся малоизвестные картины семьи Миддлтон». Дейли Телеграф. п. 3. Получено 14 марта 2014.