Маруся Боцюркив - Marusya Bociurkiw

Маруся Боцюркив
Родившийся (1958-05-25) 25 мая 1958 г. (62 года)
Эдмонтон, Альберта, Канада
НациональностьУкраинский канадский
Альма-матерУниверситет NSCAD, Йоркский университет, Университет Британской Колумбии
ИзвестенКинорежиссер, писатель, исследования средств массовой информации ученый
Известная работа
Уютная еда для расставаний (2007), Это гей-пропаганда: права ЛГБТ и война в Украине (2015)

Маруся Боцюркив (родился 25 мая 1958 г.) Украинский канадский режиссер, писатель, ученый и активист. Она опубликовала шесть книг, в том числе роман, сборник стихов, сборник рассказов и мемуары. Ее повествовательные и критические статьи были опубликованы в различных журналах и сборниках. Бочюркив также был режиссером и одним из режиссеров десяти фильмов и видеороликов, которые были показаны на кинофестивалях на нескольких континентах. Ее работы появляются в коллекциях Национальная галерея Канады, то Национальный архив Канады, и многие университетские библиотеки. Она основала или соучредила медиа-организации Emma Productions, Winds of Change Productions и The Studio for Media Activism & Critical Thought. В настоящее время она живет в Торонто, Онтарио, Канада, где она работает доцентом в Школа медиа исследований RTA, Университет Райерсона, Торонто. Она преподает курсы по СМИ социальной справедливости, активному медиа-производству и гендерным / расовым / квир-теориям временных и цифровых медиа. Она также является директором Студии медиаактивизма и критической мысли в Университете Райерсона.

Ранние годы

Бочюркув родился в Эдмонтон, Альберта Вере Анне (урожденной Василишин)[1] и Богдан Ростислав Бочюркив ,.[2][3][4][5] Ее отец был соучредителем Канадский институт украиноведения. Украинская история и культура занимали центральное место в детстве Боцюркив и внушали ей чувство украинской идентичности и истории, а также желание переписать эту историю.[6] Это общая нить во всех книгах, очерках и фильмах Бочюркива: критическое и перекрестное размышление о том, что значит быть украинцем, канадцем, феминисткой и лесбиянкой.[7] Ксения Кебузинская из программы Петра Яцика по изучению Украины в Школе глобальных отношений им. Мунка сказала, что работа Боцюркив помогает осознать разнообразие, существующее в Украине. «Она меняет отношение людей», - сказал Кебузинский в статье, опубликованной в журнале Ryerson University. The Eyeopener.[8]

Образование и карьера

Бочюркив получила степень бакалавра изящных искусств (1982 г.) в Колледж искусств и дизайна Новой Шотландии (NSCAD), Университет. Находясь там, она открыла для себя феминистское искусство и новую область видеоарта. Она училась с Брюс Барбер и Гарри Нил Кеннеди. Она была частью того, что Барбер назвал «набирающим силу феминистским движением в NSCAD».[9] соучредитель архива женщин-художников в библиотеке NSCAD, который позже вдохновил Центр ресурсов женского искусства в Торонто. Она была активным членом правления Центра художественных лент в г. Галифакс, где она курировала обмен активистским исполнительским искусством Торонто-Галифакс под названием «Перформанс как сопротивление» (1985), в котором дубляж поэтов Лилиан Аллен и Клифтон Джозеф, юморист Шейла Гостик и Галифакс а капелла группа Четыре Момент.[10]

После окончания NSCAD она переехала в Торонто и в 1983 году вместе сняла документальный фильм, Наш выбор, лента о матерях-подростках (Женский медиа-альянс). В 1984 году она стала соучредителем феминистского видео-коллектива Emma Productions, выпустившего несколько работ, в том числе Никаких небольших изменений: история забастовки Eaton (реж. Рут Бишоп и Маруся Бочюркив 1985) и Пули для революции (реж. Маруся Боцюркив, 1988). Эти фильмы были сняты и показаны в контексте динамичной феминистской медиа-культуры в Торонто 1980-х годов.[11] Никаких небольших изменений: история забастовки Eaton и собственный фильм Бочюркива Играя с огнем (1986) были включены в гастрольную выставку 1989-1990 гг. Повстанческие девушки: обзор канадских феминистских видеокассет 1974-1988 гг.. За ними последовало еще несколько работ с одним автором, в том числе Невысказанная территория, об истории расового профилирования в Канаде; и более поздние Это гей-пропаганда: права ЛГБТ и война в Украине (2015).[12] В этом фильме используются интервью с украинскими ЛГБТ, чтобы исследовать роль квир-активистов в Украине. Евромайдан Революция и последовавшая за ней русская оккупация. Фильмы Бочюркива демонстрировались на кинофестивалях на нескольких континентах.[нужна цитата ]

Бочюркив также является отмеченным наградами писателем и исследователем СМИ. Ее повествовательные и критические работы были широко опубликованы в таких журналах и сборниках, как Border / Lines, Предохранитель, Журнал обрядов, Антология премии "Путешествие" (Макклелланд и Стюарт ), Dykewords (женская пресса), Queer Looks (Рутледж ), Две земли, новое видение (Кото) и несвязанное: украинские канадцы пишут домой (University of Toronto Press). В 1994 году Бочюркив опубликовала свою первую книгу, Женщина, которая любила аэропорты (Press Gang) сборник рассказов, за которым следует сборник стихов, На полпути к востоку (Lazara Press 1999). В 1999 году она получила степень магистра в области социальной и политической мысли в Йоркский университет (Торонто, Онтарио, Канада). Творческая и научная карьеры Бочюркива всегда были переплетены. Во время преподавания сессионных должностей, защитив докторскую диссертацию по междисциплинарным исследованиям в Университет Британской Колумбии (2005), а затем работал профессором в Школа радио и телевидения искусств (RTA), Университет Райерсона (С 2007 г. по настоящее время), она завершила свой первый роман, Дети Марии (Инанна 2006) и ее отмеченные наградами мемуары, Уютная еда для расставаний (Арсенал 2007).[13] В 2011 году она издала академическую книгу, Чувство канадца: телевизионный национализм и аффект (Издательство Университета Уилфрида Лорье).[14]

Bociurkiw продвигает феминистскую и антирасистскую педагогику и исследования через Студия медиаактивизма и критической мысли, исследовательский центр Университета Райерсона, стирающий границы между медиаискусством, активизмом и научными исследованиями. Он организует ежегодные серии выступлений,[15] симпозиумы, наставничество студентов и выпускной онлайн-журнал. В 2015 году в серии «Спикеры» студии, которая открыта для студентов, преподавателей и общественности Райерсона, приняли участие ученый из числа коренных народов, доктор Равен Синклер; медиа-художник Дина Боуэн; и активисты борьбы с бедностью Кэти Кроу. Совсем недавно Студия организовала ежегодную Лабораторию феминистской памяти, которая празднует и восстанавливает архив феминизма второй волны Торонто, особенно его интерсекциональные, расовые и квир-аспекты.[16] с участием таких художников, как Миди Онодера, Тирза Катханд и Зайнуб Верджи.

Активизм

Как основательница феминистского видеоколлектива Emma Productions и как открытый квир, Бочюркив была очень активна в Торонто и Ванкувере. феминистское движение, мир и ЛГБТ-социальные движения на протяжении 1980-х, 1990-х и 2000-х годов. В 1980-х годах она принимала активное участие в «Женских действиях за мир», «Коалиции за Международный женский день», движении за выбор, движении латиноамериканской солидарности и «Женщины за экономическую справедливость». курс по ЛГБТ-кино в Канаде, на Университет Конкордия, с Томас Во. Она была одной из первых женщин в Канаде, которые вошли в сферу медиаискусства, где преобладают мужчины, и использовали фильмы и видео, чтобы привлечь внимание к женским, трудовым и другим вопросам.[17]

Последний фильм Бочюркива -Это гей-пропаганда: права ЛГБТ и война в Украине.подчеркивает роль ЛГБТ-активистов в 2013 г. Евромайдан и 2014 украинская революция, завершившееся изгнанием президента Украины Виктор Янукович. ЛГБТ-людям в Украине было много потерять из-за роста политического влияния России.[18] В результате незаконной оккупации и аннексия Крыма Российской Федерацией в 2014 году - приведя его под Российский закон о пропаганде ЛГБТ —Много ЛГБТ-украинцев из Крым и Донецк были вынуждены бежать в безопасные дома в Киев и Одесса. Хотя закон, криминализирующий однополые сексуальные отношения в соответствии с законодательством Советского Союза, был отменен, когда Украина обрела независимость в 1991 году, по-прежнему сохраняется высокий уровень общественного осуждения. Политические лидеры в Украине до и после Евромайдана неохотно принимали антидискриминационное законодательство, несмотря на давление с целью соблюдения Хартия основных прав Европейского Союза. После многих задержек 12 ноября 2015 года был наконец принят закон, запрещающий дискриминацию на рабочем месте по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Российское и религиозное влияние продолжают угрожать безопасности и социальному признанию ЛГБТ в Украине. Фильм Бочюркива обращает внимание на эту борьбу и озвучивает героев Права украинских ЛГБТ движение.

Бочюркив продолжает заниматься активными исследованиями, обучением и продюсированием; инициирование таких курсов, как Social Justice Media и #Activism. В 2016 году она опубликовала статью «Большой эффект: эфемерный архив феминистских видеоколлекторов второй волны в Канаде», ставшую результатом нескольких лет исследования истории канадских феминистских СМИ и ее пересечения с вещательными технологиями и активизмом.[19]

Работает

Литературные произведения

В работах Маруси Боцюркив «яркие, запоминающиеся детали, отражающие противоречивую сущность семей».[20] В ее книгах исследуются «сложные отношения и истории». [21]

  • Женщина, которая любила аэропорты (Press Gang Publishers, 1994)
  • На полпути к востоку (Lazara Press, 1999)[22]
  • Дети Марии (Inanna Publications, 2006)
  • Уютная еда для разрыва: воспоминания о голодной девушке (Arsenal Pulp Press, 2007)[23][24]
  • Чувство канадца: телевизионный национализм и аффект (Wilfrid Laurier University Press, 2011)[25]
  • "Еда была ее страной: Мемуары странной дочери (Dagger Editions / Caitlin Press 2018)"[26]
  • Рецепты проблем: мир пищевых историй, кулинарных воспоминаний и странно-политических ингредиентов (2012–2013 гг.)
  • Блог медиа исследований (rabble.ca, 2010–2014)
  • Девушка в ожидании (2015)[27]
  • Возвращение памяти Unbound: Ukrainian Canadians Writing Home (University of Toronto Press, 2016).

Фильмы

  • Наш выбор, лента о матерях-подростках (Vtape, 1983)
  • Сильнее, чем раньше (Vtape, 1984)
  • Никаких мелких изменений (Vtape, 1985)
  • Играя с огнем (Vtape, 1986)
  • Пули для революции (Vtape, 1988)
  • Ночные видения (Vtape, 1989)
  • Тела в беде (Vtape, 1990)
  • Нэнси Дрю и Тайна тела с привидениями (Vtape, 1999)
  • Невысказанная территория (распространение движущихся изображений, 2001)
  • Плоть и кровь: путешествие между Востоком и Западом или же Что по-украински означает секс? (Распространение движущихся изображений, 2006)
  • Это гей-пропаганда: права ЛГБТ и война в Украине (Winds of Change Production, 2015)

Награды

Мемуары Бочюркива, Уютная еда для разрыва: воспоминания голодной девушки, получила Предисловие журнала Премия INDIEFAB Книга года (2007),[28] то Награды независимых издателей (серебро) за лучшую автобиографию / мемуары (2008);[29] и был включен в шорт-лист литературной премии «Золотая корона», «Сборник рассказов лесбиянок» и престижный Кобзарь Литературная премия и Литературная премия Lambda (2008).[30][31] Бочюркив был лауреатом премии декана за научные, исследовательские и творческие работы в Университете Райерсона в 2013 году. Ее рассказ «Девушка в ожидании» вошел в шорт-лист конкурса 2015 года. CBC Премия Creative Non-Fiction.[32] Антология Без ограничений: украинские канадцы пишут домой, в который вошел ее рассказ «Возвращая память», получил премию Кобзаря 2018 года.[33] Ее мемуары Еда была ее страной вошел в шорт-лист премии Lambda Award 2019.[34]

Рекомендации

  1. ^ "Некролог: Вера Боцюркив". Эдмонтонский журнал. 2013.
  2. ^ Бочюркив, Майкл (1 ноября 1998 г.). «Жизни личного отражения: Богдан Р Бочюркив»,. Украинский Еженедельник. LXVI (44). Получено 11 мая, 2016.
  3. ^ Корли, Феликс (5 ноября 1998 г.). "Некролог: профессор Богдан Бочюркив". Независимый. Получено 11 мая, 2016.
  4. ^ "Бочюркув, Богдан". Интернет-энциклопедия Украины. 2015. Получено 11 мая, 2016.
  5. ^ Кравчук, Андрей (2002). «Церковь и государство в СССР: биобиблиография Богдана Р. Бочюркюва, 1955–2007». Гарвардское украиноведение. 26 (1/4): 23–49. JSTOR  41036847.
  6. ^ Грекул, Лиза, «Практика педагогики» в сахаре, изд. Синтии, Домашнее задание: постколониализм, педагогика и канадская литература, University of Ottawa Press Ottawa: 2004. 378
  7. ^ Грекуль, Лиза; Ледоховски, Линди, ред. (2016). «Вступление украинских канадских поэтов-педагогов». Без ограничений: украинские канадцы пишут домой. Торонто: Университет Торонто Press. С. 10–11.
  8. ^ https://theeyeopener.com/2018/03/rta-professor-screens-documentary-to-raise-awareness-on-lgbtq-rights-in-ukraine/
  9. ^ Барбер, Брюс, "Введение" в издании Barber, NSCAD: 80-е, Галифакс: Галерея Анны Леоновенс, 2006. 10
  10. ^ Барбер, Брюс, «Введение» в издании Барбера, NSCAD: 80-е, Галифакс: Галерея Анны Леоновенс, 2006. 10.
  11. ^ Мастерс, Филинда, «Женщины, культура и коммуникации», в Пирсон, Рут и Гриффин Коэн, Марджори, ред., Проблемы канадских женщин: Том I: Сильные голоса, Lorimer 1993. 401.
  12. ^ Коста, Даниэла (10 августа 2015 г.). ""Гей-пропаганда «освещает жизнь ЛГБТ в Украине». После Эллен. Получено 11 мая, 2016.
  13. ^ Фолкнер, Джули (2007). «Рецензии на книги: утешение при расставании». Предисловие обзоры. Получено 11 мая, 2016.
  14. ^ Йетс, Дана (2011). «Новая книга отслеживает роль телевидения в канадском национализме». Университет Райерсона. Получено 11 мая, 2016.
  15. ^ Сиал, Рича; Кван, Трумэн (23 марта 2015 г.). "Дамы делают игры в Райерсоне". The Eyeopener.
  16. ^ https://nowtoronto.com/events/the-laboratory-of-feminist-memory-bar/
  17. ^ Борода, Уильям и Уайт, Джерри, К северу от всего: английское канадское кино с 1980 года, Эдмонтон: Университет Альберты, 2002. 408.
  18. ^ Коста, Даниэла (10 августа 2015 г.). ""Гей-пропаганда «освещает жизнь ЛГБТ в Украине». После Эллен. Получено 11 мая, 2016.
  19. ^ Camera Obscura 2016 Том 31, номер 3 93: 5-33
  20. ^ https://www.forewordreviews.com/reviews/food-was-her-country/
  21. ^ https://www.forewordreviews.com/reviews/food-was-her-country/
  22. ^ Д'Суза, Ирен (2004). «Книжное обозрение: На полпути к востоку». Quill and Quire. Получено 10 мая, 2016.
  23. ^ Фолкнер, Джули (2007). «Рецензия на книгу: Приятная еда для разрыва». Предисловие обзоры. Получено 10 мая, 2016.
  24. ^ Климас, Роберт Б. (2007). «Уютная еда для разрыва: воспоминания голодной девушки (рецензия)». Канадские этнические исследования. 39 (3): 246. Дои:10.1353 / ces.0.0032. S2CID  143196681.
  25. ^ Витео, Кейли; Desrochers, Надин (2012). «Рецензия на книгу:« Чувствуя себя канадцем »Маруси Бочюркив. J-источник: Канадский журналистский проект. Автор: Белинда Алзнер». J-источник. Получено 11 мая, 2016.
  26. ^ https://www.forewordreviews.com/reviews/food-was-her-country/
  27. ^ Бальцерзак, Натали (2015). «Сексуальность и сладости: профессор Райерсона Маруся Бочюркив получает второе место на литературной документальной премии CBC». The Eyeopener. Получено 10 мая, 2016.
  28. ^ «Обзоры предисловия '2007 Финалисты премии INDIEFAB« Книга года », автобиография и мемуары (документальная литература для взрослых)». Предисловие обзоры. Получено 11 мая, 2016.
  29. ^ «Объявление результатов конкурса независимых издателей за 2008 год: вручение 12-й ежегодной премии IPPY Awards в Лос-Анджелесе 30 мая». Независимый издатель. Получено 11 мая, 2016.
  30. ^ «Литературная премия Кобзаря: книги и издательства». Фонд Шевченко. 2008 г.. Получено 11 мая, 2016.
  31. ^ Черна, Антонио Гонсалес (2007). «20-я ежегодная литературная премия Lambda». Лямбда Литературный. Получено 11 мая, 2016.
  32. ^ "Премия CBC за творчество в области документальной литературы 2015: Шорт-лист". 31 августа 2015 г.. Получено 11 мая, 2016.
  33. ^ https://quillandquire.com/awards/2018/03/05/unbound-ukrainian-canadians-writing-home-anthology-wins-2018-kobzar-literary-award/
  34. ^ https://www.thestar.com/entertainment/books/2019/06/04/canadians-win-three-lambda-awards-for-lgbtq-writing.html

внешняя ссылка