Украинские канадцы - Ukrainian Canadians

Украинские канадцы
Canadiens d'origine ukrainienne

Українські канадці
Всего населения
1,359,655 (по происхождению, Перепись 2016 г.)[1]
Регионы со значительным населением
Альберта,  Манитоба,  Саскачеван,  Онтарио,  британская Колумбия,  Квебек
Языки
Канадский английский, украинец (в том числе Канадский украинский ), Квебекский французский, русский
Религия
Украинский греко-католический, Украинский православный, Римский католик, Украинский баптист, Иудаизм, Объединенная Церковь, Другой[2]
Родственные этнические группы
Украинцы, Украинские американцы, Британские украинцы, Французские украинцы (в Франция ), Украинские австралийцы, Славянские народы особенно Восточные славяне

Украинские канадцы (украинец: Українські канадцы, Україноканадцы, романизированный: Украинские каналы, Украиноканадцы; Французский: Canadiens d'origine ukrainienne) находятся Граждане Канады из украинец спуск или украинец - рожденные люди, иммигрировавшие в Канада. В 2016 году в Канаде проживало 1 359 655 человек полного или частичного украинского происхождения (большинство из них были гражданами Канады), что делает их Одиннадцатая по численности этническая группа Канады^[1] и ставит Канаду на третье место в мире по численности украинского населения после Украина сам и Россия. Самоотождествляющие себя украинцы составляют большинство в нескольких сельских районах Западная Канада.^[3] Согласно переписи 2011 года, из 1 251 170 человек, которые определились как украинцы, только 144 260 (или 11,5%) могли говорить по-украински. Украинский язык (в том числе Канадский украинский диалект).^[4]

История

Неподтвержденное поселение до 1891 г.

Мнения меньшинств среди историков украинцев в Канаде окружают теории о том, что небольшое количество украинцев поселились в Канаде до 1891 года. Наиболее спорным является утверждение, что украинцы могли быть пехотинцы рядом Поляки в Швейцарский французский "Де Мерон" и "De Watteville "полки, воевавшие за Британский на Полуостров Ниагара в течение Война 1812 года - есть теория, что украинцы были среди тех солдат, которые решили остаться в Верхняя Канада (южный Онтарио ).^[5] Другие украинцы предположительно прибыли в составе других иммигрантских групп; утверждалось, что отдельные украинские семьи могли поселиться в южная Манитоба в середине-конце 1870-х гг. блокировать поселения из Меннониты и другие немцы от Российская империя.^[5] «Галичане» числятся среди горняков Золотая лихорадка Британской Колумбии и занимают видное место в некоторых городах этого новая провинция первая перепись 1871 г. (возможно, это были поляки и Белорусы а также украинцы).^[6] Поскольку существует так мало окончательных документальных свидетельств наличия отдельных украинцев среди этих трех групп, они обычно не считаются одними из первых украинцев в Канаде.

Поселение - первая волна (1891–1914)

Пост-независимость украинец 15-копейка марка к столетию украинского поселения в Канаде 1891–1991 гг.

В девятнадцатом веке территория, населенная украинцами в Европе, была поделена между Австро-венгерский и русский империи. В Австрийские кроны из Галиция и Буковина были домом для многих украинцев. Австрийская Галиция была один из самых бедных и перенаселенных регионов Европы, и испытал череда болезней и голода. Эмиграция в больших масштабах из Галичины в Балканы (в приграничный район север-юг между Хорватия и Босния ) и даже Бразилия уже в 1891 году.

Первая волна украинской иммиграции в Канаду началась с Иван (Иван) Пилипов и Васил (Василий') Еленяк, который прибыл в 1891 году и привел несколько семей, чтобы поселиться в 1892 году. Пилипов помог основать Поселок Эдна-Стар Восток Эдмонтон, первая и крупнейшая украинская блокировать расчет. Однако именно Dr. Йозеф Олесков,^{[N 1]} вместе с Кирилл Геник, которые считаются ответственными за значительную часть украинского канадского населения, продвигая Канаду как место назначения для иммигрантов из западной (управляемой Австрией) Украины в конце 1890-х годов. Украинцы из Центральная Украина, которым правили Русская монархия, также приехал в Канаду^[7] - но в меньшем количестве, чем из Галиции и Буковины. Около 170 тысяч украинцев из Австро-Венгерской империи прибыли в Канаду с сентября 1891 года по август 1914 года.^[8]

Клиффорд Сифтон, Канада Министр внутренних дел от С 1896 по 1905 год, также призвал украинцев из Австро-Венгрии иммигрировать в Канаду, так как он хотел новых сельскохозяйственные иммигранты заселять Прерии Канады. После выхода на пенсию Сифтон защищал новых украинских и восточноевропейских иммигрантов в Канаду, которые не были из Великобритании, США, Скандинавии, Исландии, Франции или Германии, заявив:

Я считаю, что стойкий крестьянин в дубленка, рожденный на земле, чьи предки были фермерами в течение десяти поколений, имели крепкую жену и полдюжины детей, хорошего качества.^[9]

Эта украинская иммиграция в Канаду была в основном аграрный, и сначала украинские канадцы концентрировались в отдельных квартальных поселениях в пояс парковой зоны из прерии провинции: Альберта, Саскачеван, и Манитоба. Хотя канадские прерии часто сравнивают с степи украины, переселенцы прибыли в основном из Галиции и Буковины, которые не являются степными землями, а являются полулесные районы в предгорья Карпатских гор. Поэтому украинцы, приезжающие в Канаду, поселились в лесных осиновый парк - в арке из Виннипег и Стюартберн, Манитоба к Эдмонтон и Ледук, Альберта - а не в открытых прериях южнее. Кроме того, полуфеодальный характер владения землей в Австрийской империи означало, что в "старой стране" люди должны были платить Сковорода (домовладелец) за все свои дрова и пиломатериалы для строительства. По прибытии в Канаду поселенцы часто требовали у должностные лица чтобы они могли удовлетворять свои собственные потребности, даже если это означало захват земель, которые были менее продуктивными для выращивания сельскохозяйственных культур. Они также придавали большое значение поселению рядом с семьей, жителями близлежащих деревень или другими культурно схожими группами, способствуя росту квартальных поселений.

Братский и доброжелательный организации, созданные этими поселенцами, включают Украинская ассоциация трудовых фермерских храмов (ULFTA, аффилированный с Коммунистическая партия Канады ),^[10] Украинское католическое братство (УКБ, аффилированное с Украинская католическая церковь в Канаде ),^[10] и Украинская лига самообеспечения (USRL, аффилированная с Украинская Православная Церковь Канады ).^[10] ULFTA превратился в Ассоциация объединенных украинских канадцев в 1946 г.,^[11] UCB и USRL являются частью Украинский Канадский Конгресс сегодня.^[12]

К 1914 году в городах восточной части Канады также росли общины украинских иммигрантов, такие как Торонто, Монреаль, Гамильтон, и Виндзор. Многие из них прибыли из провинций Подолье, Волынь, Киев и Бессарабия в Украине, управляемой русскими.^[7] В первые годы поселения украинские иммигранты сталкивались со значительной степенью дискриминации со стороны неграждан.Славянский, не-Южноевропейский Канадцы, примером которых был интернирование.^[13][14][15]

Интернирование (1914–1920)

Памятная доска и статуя под названием "Зачем?" / "Pourquoi?" / "Чому (Чому)?"Джона Бокстела на месте Лагерь для интернированных Касл-Маунтин, Национальный парк Банф

Памятная статуя под названием "Никогда не забывай" / "Ne Jamais Oublier" / "Ніколи Не Забути (Николы Не Забути)"Джона Бокстела; и поврежденная мемориальная доска на кладбище Лагерь для интернированных Капускасинг, Капускасинг, север Онтарио^[16]

С 1914 по 1920 год политический климат Первая мировая война позволил Правительство Канады классифицировать иммигрантов с Австро-венгерский гражданство как «пришельцы вражеской национальности». Эта классификация, утвержденная Августом 1914 г. Закон о военных мерах, позволил правительству юридически заставить тысячи украинцев в Канаде зарегистрироваться в федеральных органах власти. Около 5000 украинских мужчин, а также некоторые женщины и дети были интернированный в государственных лагерях и на рабочих местах. Хотя многие украинцы были "условно освобожден "на работу в частных компаниях к 1917 году интернирование продолжалось до 20 июня 1920 года - почти через год после Версальский договор был подписан Канадой 28 июня 1919 г.

В Канаде есть около двух десятков мемориальных досок и мемориалов, посвященных украинцам, в ознаменование первых операций по интернированию в Канаде, в том числе несколько статуй - на ярмарочной площади Национального украинского фестиваля Канады к югу от Дофин, Манитоба, основания Законодательное здание Манитобы в Виннипег; и на местах бывших лагерей для интернированных в Национальный парк Банф, Альберта, Озеро Духов (La Ferme), Квебек, и Капускасинг, Онтарио. Большинство из них были размещены Украинская канадская ассоциация гражданских свобод (UCCLA) и его сторонников. 24 августа 2005 г. премьер-министр Пол Мартин признал интернирование украинцев в Канаде "темной главой"^[17] в Канадская история, и пообещал выделить 2,5 миллиона долларов на финансирование мемориалов и образовательных выставок.^[17] хотя это финансирование никогда не предоставлялось.

9 мая 2008 г., после принятия в 2005 г. Чернильный знак Законопроект C-331, Правительство Канады, при премьер-министре Стивен Харпер, учредил фонд в размере 10 миллионов долларов^[18] после нескольких месяцев переговоров с представителями украинско-канадской общины, включая UCCLA, Украинский Канадский Конгресс и Украинско-канадский фонд Тараса Шевченко (также известный как Фонд Шевченко), учредивший Канадский фонд признания интернированных лиц Первой мировой войны (CFWWIRF). Эндаумент-совет CFWWIRF использует проценты, полученные на эту сумму, для финансирования проектов, посвященных опыту украинцев и других европейцев, интернированных между 1914 и 1920 годами. Эти средства находятся в доверительном управлении Фонда Шевченко. Среди памятных проектов, финансируемых Советом по фондам, было открытие одновременно по всей Канаде 115 двуязычных мемориальных досок 24 августа 2014 года, посвященное 100-летию первой реализации программы Закон о военных мерах. Это было известно как Проект «Сто» (транслит. Sto; что означает «сто»), и организовано UCCLA.

Поселенцы, рабочие и профессионалы - вторая волна (1923–1939)

В 1923 году правительство Канады изменило Закон об иммиграции разрешить бывшим подданным Австрийской империи снова въехать в Канаду - и украинская иммиграция началась заново.^[19] Украинцы из западных Волынь - в Полесье и Волынское воеводство (под властью Польши) и южной Бессарабия - также известный как Буджак (при румынском правлении) присоединился к новой волне эмигрантов из управляемых Польшей Галиция и под управлением Румынии Буковина. Около 70 000 украинцев из Польша и Румыния прибыл в Канаду с 1924 по сентябрь 1939,^[8] хотя после 1930 г. поток сильно уменьшился из-за Великая депрессия.

Невостребованными остались сравнительно небольшие площади сельхозугодий - большинство в Район реки Мира северо-западной Альберты - и менее половины этой группы поселились в качестве фермеров в Провинции прерий.^[20] Большинство из них стали рабочими в растущих промышленных центрах южный Онтарио и Монреаль регион и Восточные городки Квебека; то шахты, плавильные заводы и леса из северный Онтарио; и небольшая тяжелая промышленность городских западная Канада.^[20] В это время в Канаду были приняты несколько украинских профессионалов и интеллектуалов; позже они стали лидерами украинской канадской общины.^[8]

Вторая волна находилась под сильным влиянием борьба за независимость Украины во время Гражданской войны в России, и учредил два конкурирующих братских / доброжелательный организации в Канаде: Объединенная гетманская организация (UHO) в 1934 г.^[21] - который поддержал идею украинца »Казачье царство "во главе с Павел Скоропадский;^[22] и соперник Украинская национальная федерация (UNF) в 1932 г.^[23] - что поддерживало идею независимая украинская республика и политически поддержал вооруженный украинский националистический мятеж в оккупированной Польшей Западной Украине.^[24][25] UHO прекратил свое существование к 1960 году, в то время как UNF продолжал расширяться и стал крупнейшей и самой влиятельной украинской организацией в Канаде, возглавив создание Украинско-канадского комитета (позже Украинский Канадский Конгресс ) во время Второй мировой войны.^{[N 2]}

Рабочие, профессионалы и политические беженцы - третья волна (1945–1952 гг.)

В этом разделе есть несколько проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Октябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

От Вторая Мировая Война до 1991 года большинство украинцев, приехавших в Канаду, были политическими беженцами и перемещенными лицами, которые стремились переехать в города на юге страны. Онтарио, южный Квебек и Нижний Материк из британская Колумбия - сейчас в Торонто, Монреаль и Ванкувер. Они создали ряд новых организаций и дочерних газет, женских и молодежных групп, наиболее известной из которых была Канадская лига освобождения Украины (переименованная в Лигу украинских канадцев после распад ссср в 1991 г.). Лига вошла в Украинско-канадский комитет (позже Украинский Канадский Конгресс ) в 1959 году.^[26]

Относительно немного украинцев приехали в Канаду во время Брежнев и Горбачев лет, как выездные визы может потребоваться несколько лет, чтобы получить одобрение.

Пост независимая Украина - четвертая волна (1991 – настоящее время)

В этом разделе есть несколько проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Октябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

После распада СССР эмиграция из Украины увеличилась. Растущий уровень коррупции, ликвидация некоторых социальных служб, низкооплачиваемая занятость и потеря рабочих мест в Украине снова сделали иммиграцию привлекательной.

Культура

Отделившись от Украины, украинские канадцы развили в Канаде свою самобытную украинскую культуру. Чтобы продемонстрировать свою уникальную гибридную культуру, украинские канадцы создали институты, которые демонстрируют украинскую канадскую культуру, такие как Эдмонтон с Черемош и Шумка коллективы - среди мировой элиты Украинские танцоры; или Деревня культурного наследия Украины - где украинский пионерские постройки представлены вместе с обширными культурными экспонатами.

Украинские канадцы также внесли свой вклад в Канадская культура в целом. Актриса и комик Люба Гой, певица Глория Кэй,^[27] и художник Уильям Курелек, например, хорошо известны за пределами украинской общины.

Исторически украинские канадцы были одними из самых бедных и наименее образованных меньшинств Канады; но поскольку процесс культурной интеграции ускорился, это больше не так, и украинские канадцы в настоящее время близки к среднему национальному экономическому уровню.

Возможно, одним из самых значительных вкладов украинских канадцев в культуру Канады в целом является концепция мультикультурализм, который еще в 1964 г. Сенатор Пол Юзык. Во время и после дебатов вокруг Королевская комиссия по двуязычию и бикультурализму Украинские лидеры, такие как лингвист Ярослав Рудницкий, вступил в силу против понятия Английский французский бикультурализм которые, по их мнению, отрицали вклад других народов в Канаду. Отчасти в ответ на это премьер-министр Пьер Трюдо перешла Канаду к политике официального мультикультурализма.

Архитектура

Западноукраинские поселенцы-земледельцы принесли с собой стиль народной архитектуры, в котором преобладали постройки из необработанных бревен, которые гораздо лучше подходили для лесных массивов. пояс парковой зоны а не «лысая прерия». Первый построенный дом - обычно бурдей - использовал дерн; но не совсем дерьмовая хижина, больше похоже на землянка. Второй дом часто был побеленным и оштукатуренным. бревенчатый домик обычно с соломенной крышей, очень похожей на те, что видели в Украине. Сараи, курятники, зернохранилища и так далее были построены с использованием тех же технологий, что и дома. К 1930-м годам большинство украинских канадцев переняли основные стили строительства в Северной Америке, включая каркасные дома и сараи построены из коммерческих планов и из фрезерованного бруса.

Ранние церкви, построенные фермерами-пионерами, а не обученными строителями, в основном представляли собой бревенчатые хижины с несколькими добавленными украшениями. Они стремились к замыслам Деревянные церкви Украины, но были гораздо скромнее. Последние церкви - например, стиль «прерийского собора» отца. Филип Рух, используя смесь византийских и западных влияний, были намного декоративнее.

Язык

Уличные знаки на украинском языке рядом с английскими в Hafford, Саскачеван

Помимо официального английский и Французский языков, многие прерия государственные школы предлагают Украинский язык обучение детей, включая программы погружения. Как правило, студенты, изучающие второй язык, обучаются на местных Канадский украинский диалект, а не стандартный украинский.

Канадский украинский диалект основан на украинском языке, на котором говорила первая волна иммигрантов из Австро-Венгерская империя с 1891 по 1914 год. Потому что в украинском языке той эпохи не было слов для обозначения таких вещей, как сельскохозяйственная техника кроме плуга, слова, обозначающие дикую природу или растительность, распространенные в Северной Америке и редко встречающиеся в Украине, слова, относящиеся к автомобиль или другие самоходные машины на дорогах, или слова для двигатель внутреннего сгорания -приведенный или электрически -приведенный инструменты или бытовая техника любого рода, обширные заимствования и адаптации из Канадский английский были самостоятельно сделаны украинскими поселенцами в блокировать поселения из Прерии в течение первых десятилетий жизни в Канаде. Снижение регулярного общения с родственниками в Украине, особенно жесткие ограничения между 1939 и 1989, дополнительно изолировал западноканадский украинский диалект от развивающегося украинского языка в Советская Украина. Теперь иммигранты из Украины в Западную Канаду с 1991 года, говорящие на украинском языке, находят канадский украинский диалект старомодным и иногда странным, поскольку современный украинский больше не использует некоторые выражения и лексику, общие для канадского диалекта - или, в случае канадского заимствованные слова и адаптации, никогда не использовались, потому что стандартный украинский язык либо изобрел другие термины, либо заимствован и адаптирован из других языков, таких как Французский, Немецкий или русский.

Есть несколько Украинский католик начальные школы в Большой Торонто в том числе Святой Иосафат Католическая начальная школа (Торонто), Йозеф Кардинал Слипый Начальная школа (Etobicoke ) и Святая София Католическая начальная школа (Миссиссауга ); а также Святой Дух Восточный обряд Начальная школа в Гамильтон.

Политика

Многие украинцы бежали Россия, Польша,^[25] а позже - Советский Союз, чтобы обрести свободу и лучшую жизнь в Канаде. Для них Канада стала «антироссийской», где они могли реализовать свои политические и экономические идеи. Большинство украинских канадцев были антисоветский, но небольшая группа украинцев с 1910 г. поддержанный Канадский социализм и способствовал формированию Коммунистическая партия Канады, и сформировал значительный блок внутри этой группы. Они также были активны в других Марксист организации, подобные Украинская ассоциация трудовых фермерских храмов (ULFTA). Украинцы также сыграли центральную роль в формировании в 1930-е гг. Кооперативная Федерация Содружества (CCF) и формирование в 1960-х гг. Новая демократическая партия. Украинцы составляли заметную часть Батальон Маккензи-Папино канадцев, которые вызвались добровольцами и сражались в гражданская война в Испании на стороне левое республиканское правительство против националистических войск Генералисимо Франсиско Франко.

Украинцы в Канаде сначала поддержали Либеральная партия на федеральном уровне и провинциально, меньшинство двинулось в сторону 1930-е годы протестные партии Социальный кредит и CCF на федеральном и провинциальном уровнях. Вокальный антикоммунизм Джон Дифенбейкер в 1950-х годах побудили более националистически настроенных людей поддержать федеральные прогрессивные консерваторы. Сегодняшняя украинская община склонна голосовать, исходя из интересов экономического класса и / или региональный предпочтения.^[28]

Националистическое движение через Украинская национальная федерация и Канадская лига освобождения Украины также была важной частью сообщества. После обретения Украиной независимости Канада стала одной из первых стран, признавших Украину. С 1992 по 1994 год украинские канадцы играли жизненно важную роль в сборе средств для покупки здания в Оттава разместить Посольство Украины. Кроме того, Канада признала Голодомор (Украинский голод) как акт геноцида. Канада также направила много наблюдателей в Украину во время спорных Президентские выборы 2004 г. (увидеть: Оранжевая революция ). В Правительство Канады а также его провинциальные правительства - особенно украинские опорные пункты в Альберта, Манитоба и Саскачеван - сделать многое для поддержки экономического и политического развития Украины.

Украинские канадцы имели и имеют гораздо большее влияние в канадском обществе и политике, чем любая другая группа из Восточной Европы; поэтому у них было несколько выдающихся личностей на руководящих должностях. Рэй Гнатышин был 24-м Генерал-губернатор Канады (1990–1995) и первый генерал-губернатор украинского происхождения. Украинцы также были избраны лидерами прерий Канадских провинций: Гэри Филмон был Премьер Манитобы (1988–1999), почти одновременно с Гнатышиным, и Рой Романов был Премьер Саскачевана (1991–2001), также частично одновременно с Филмоном и Гнатышином.^[29]

Эд Стельмах стал Премьер Альберты в 2006 году как третий премьер-министр провинции украинского происхождения. Он преуспел Ральф Кляйн (1992–2006), у которых шкафы со многими украинскими министрами. Сам Стельмах является внуком украинских иммигрантов и свободно говорит по-украински.^[29] Он покинул свой пост в октябре 2011 года.

Кристя Фриланд, то Заместитель премьер-министра Канады, имеет украинское происхождение и говорит по-украински.

Религия

Украинский католический собор Святого Георгия, Саскатун.

Украинский православный собор Святого Владимира, Торонто.

Большинство украинцев, приехавших в Канаду из Галиции, были Украинский католик а буковинцы были Украинский православный. Однако люди обеих церквей столкнулись с нехватка священников в Канаде. Украинское католическое духовенство вступило в конфликт с Римско-католическая иерархия потому что они не соблюдали целибат и хотели иметь отдельную структуру управления. В то время Русская Православная Церковь был единственным Православная христианская церкви, действовавшей в Северной Америке - потому что они прибыли первыми через Аляска, и традиционно православные церкви территориально исключительный. Однако украинцы в Канаде с подозрением относились к контролю со стороны России, прежде всего со стороны Царское правительство а затем Советами. Частично в ответ на это Украинская Православная Церковь Канады была создана как альтернатива, полностью контролируемая Украиной и Канадой. Кроме того, украинское католическое духовенство в итоге получило отдельная структура от Римская церковь.

Искусство

Украинская танцевальная труппа в до н.э Украинский культурный фестиваль

В 1974 году крупнейший в мире писанка был возведен в Vegreville, Альберта, посвященный 100-летию Королевская канадская конная полиция. С тех пор его превзошла писанка, построенная в Украине.

Канада является домом для очень ярких Украинский танец группы. Некоторые примеры украинских танцевальных ансамблей в Канаде: Украинские танцоры шумки и Украинская танцевальная труппа Черемош в Эдмонтон, то Русалка Ансамбль украинского танца и Розмаи Украинская танцевальная компания в г. Виннипег, то Ансамбль украинского танца Свитанок в Оттава и сотни других групп.

Украинско-канадский фонд Тараса Шевченко оказывает финансовую поддержку украинским канадским исполнителям, литературный и Изобразительное искусство.

Украинцы в целом известны своими искусно украшенными пасхальными яйцами или писанки, и это также верно в отношении Канады. Вторая по величине писанка в мире находится в Vegreville, Альберта.

Украинские канадские церкви также славятся своими луковые купола, которые тщательно нарисовали фрески на их интерьер, и на их иконостас, или икона стены.

Музыка

Украинские канадские музыканты и группы включают Рэнди Бахман, то Канадская капелла бандуристов, Рон Кахут, Рик Данко Виктор Мишалов, Шанталь Кревязук, Горди Джонсон, и Канадский идол занявший второе место в сезоне 2 Тереза ​​Сокырка. Эдмонтонская группа Кубасоникс фокусируется на народный фьюжн традиционной украинской музыки с современными нотками.

Еда

Культурная еда - важная часть украинской культуры. Особые продукты, которые готовят на Пасху и Рождество, не готовят в любое другое время года. Фактически в канун Рождества (6 января^{[N 3]} в Григорианский календарь ), а особый постный обед из двенадцати блюд обслуживается. Самые известные продукты: борщ (овощной суп, обычно со свеклой), голобци (голубцы), пирогий или вареники (пельмени, часто называемые "варениками"), и ковбаса (колбаса ).

Некоторые предметы украинской кухни и культуры были сохранены в придорожные достопримечательности во всех провинциях прерий. Они отмечаются в польке Гиганты прерий посредством Кубасоникс. Например, самая большая в мире беседка находится в Глендон, Альберта,^[32] и самый большой в мире ковбаса в Мундаре, Альберта.^[33]

Учреждения

Есть ряд украинских канадских учреждений, таких как:

• то Украинский Канадский Конгресс - национальная зонтичная организация, созданная в 1940 году, представляет украинскую канадскую общину. UCC имеет отделения и провинциальные советы по всей стране и имеет десятки членских организаций. UCC возглавляет и представляет украинскую канадскую общину правительству Канады и провинциальным властям.
• то Украинская национальная федерация Канады, крупнейшая украинско-канадская организация, основанная в Эдмонтоне в 1932 году для объединения украинских канадцев на внеконфессиональной основе для достижения основных целей сохранения украинского языка и культуры в Канаде, содействия развитию гражданственности и поддержки создания независимого и демократического украинского государства. UNF является членом Украинско-канадского конгресса.
• то Украинская канадская ассоциация гражданских свобод, независимая группа, посвященная формулированию и защите интересов канадского украинского сообщества
• то Ассоциация объединенных украинских канадцев, главный прокоммунистический культурная ассоциация
• то Канадский институт украиноведения, совместно на Университет Альберты в Эдмонтон и Университет Торонто
• Андреевский колледж - в семинария из Украинская Православная Церковь Канады (аффилированный с Университетом Манитобы в Виннипег ) и некоммерческий студенческое общежитие университета, летняя школа украинской культуры, молодежный хостел
• то Украинский музей Канады, основанный в Саскатун с филиалами в других крупных городах западной Канады (Виннипег, Регина, Эдмонтон, Калгари и Ванкувер ) и Торонто
• то Украинский культурно-образовательный центр (также известен как "Осередок") в Виннипеге
• то Деревня культурного наследия Украины, музей живой истории примерно в 39 км к востоку от Эдмонтона.
• то Украинско-канадский фонд Тараса Шевченко (Фонд Шевченко) - базируется в Виннипеге, оказывает некоторую финансовую поддержку в виде грантов украинским канадским выполнение, литературный и Изобразительное искусство.
• то Центр украино-канадских исследований на Университет Манитобы
• то Украинский культурный центр Торонто (UCCT)
• то Фольклорный центр Куле^[34] в университете Альберты
• то Украинские канадские архивы и музей Альберты в Эдмонтоне
• то Прерийский центр изучения украинского наследия на Университет Саскачевана в Саскатуне
• то Институт Св. Петра Могилы в Саскатуне - некоммерческий студенческое общежитие университета, летняя школа украинской культуры, молодежный хостел.
• то Украинский канадский студенческий союз (СУСК / СУСК), национальная организация студентов высших учебных заведений
• то Канадское украинское общество помощи иммигрантам, общественное агентство, оказывающее помощь в поселении новоприбывшим в Канаду
• Украинские канадские социальные службы,^[35] общественное агентство, предоставляющее питание и финансовую помощь украинским канадцам Пожилые граждане.
• то Музей Тараса Шевченко^[36] в Торонто

Распределение

Данные из этого раздела Статистического управления Канады, 2016 г.^[37]

Область / край	Процент украинцев (от общей численности населения)
Канада — Всего	3.9%
Ньюфаундленд и Лабрадор	0.3%
Остров Принца Эдуарда	0.7%
Новая Шотландия	1.0%
Новый Брансвик	0.5%
Квебек	0.5%
Онтарио	2.8%
Манитоба	14.5%
Саскачеван	13.4%
Альберта	9.3%
британская Колумбия	5.0%
Юкон	6.3%
Северо-западные территории	3.2%
Нунавут	0.5%

Украинцы по крупным городам^{[нужна цитата ]}

Карта доминирующего самоидентифицированного этнического происхождения предков на отдел переписи. Фактическое физическое происхождение предков может быть различным. Украинско-множественные районы выделены бирюзовый. Обратите внимание, что украинцы составляют значительное меньшинство в других странах, и что численно большинство украинских канадцев живут в городах.

Информация в этом разделе взята из Профили сообщества переписи 2006 года.

Провинции с наибольшим украинским населением (единственного и множественного происхождения, 2006 г.): Онтарио, 336 355 человек; Альберта, 332 180; Британская Колумбия, 197 265; Манитоба, 167 175; Саскачеван 129 265; и Квебек - 31 955 человек. Что касается доли от общей численности населения, большинство украинских провинций и территорий - это Манитоба (15%), Саскачеван (13%), Альберта (10%), Юкон (5%), Британская Колумбия (5%) и Онтарио ( 3%).

Столичные регионы с наибольшим населением украинцев (единственного и множественного происхождения, 2006 г.): Эдмонтон, 144 620 человек; Торонто, 122510; Виннипег, 110 335; Ванкувер, 81725; Калгари, 76240; Саскатун, 38 825; Гамильтон, 27 080; Монреаль - 26 150; Регина, 25 725; Оттава-Гатино, 21 520; Сент-Катаринс-Ниагара, 20 990; Тандер-Бей, 17620; Виктория, 15020; Келоуна, 13 425; Ошава, 12 555; Лондон, 10765; и Китченер 10 425.

Подразделения переписи с наибольшим процентом украинцев: Манитоба №12 (25%), Альберта №10 (20%), Альберта №12 (19%), Манитоба №11 (15%), Манитоба №7 (13%), Манитоба № 10 (12%), Манитоба № 9 (12%), Манитоба № 2 (10%).

Невозможно узнать, какие муниципалитеты в Канаде являются пропорционально большинством украинских муниципалитетов, поскольку Статистическое управление Канады не публикует такую ​​информацию для сообществ с населением менее 5000 человек, а украинцы наиболее сконцентрированы в самых маленьких сообществах на западе сельских районов. При этом следующие сообщества (всего более 5000) с высоким процентом украинцев: Вегревиль, Альберта (41%), Сент-Пол, Альберта (город) (31%), Округ Сент-Пол, Альберта (26 %).

Галерея

• 

  Доктор Джозеф Олескоу в 1896 году, перед своим вторым путешествием в Канаду.

• 

  Украинский музей Канады, Саскатун

• 

  Сотрудники Украинского музея Канады в традиционной одежде возле музея Саскатун

• 

  Украинский культурно-образовательный центр »Осередок", Виннипег

• 

  Институт Святого Петра Могилы, Саскатун

• 

  Институт Святого Владимира, Торонто

• 

  Бывшее здание Шептицкого института на ул. Сент-Пол университет в Оттава

Смотрите также

• Список украинских канадцев
• Список канадских топонимов украинского происхождения
• Канадско-украинские отношения
• Европейские канадцы

Заметки

Сноски

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки

• Украинский Канадский Конгресс
• Украинская диаспора в Канаде и США
• Украинская канадская ассоциация гражданских свобод
• Канадский фонд признания интернированных лиц Первой мировой войны
• Украинский музей Канады в Саскатуне
• Украинский культурно-образовательный центр "Осередок", Виннипег
• Канадский институт украиноведения
• Фольклорный центр Куле при университете Альберты
• Центр обучения украинскому языку, Университет Альберты, Эдмонтон
• Украинский канадский архив и музей Альберты, Эдмонтон
• Деревня украинского культурного наследия, Альберта
• Украинско-канадский фонд Тараса Шевченко
• Центр украинских канадских исследований, Университет Манитобы, Виннипег
• Канадское украинское общество помощи иммигрантам
• Украинские канадские социальные службы
• Коллекция Джона Лучкива, Университет Торонто
• Украинская коллекция Университета Калгари
• Музей Тараса Шевченко в Торонто
• Заключительный отчет Комиссии Дешена 1985–1986 гг.