Старые стоковые канадцы - Википедия - Old Stock Canadians

Старые стоковые канадцы
Флаг Канады (1921–1957) .svg
Одна версия Канадский красный прапорщик.
Знамена на щите представляют этнические группы, обычно связанные со «старыми канадцами» (английский, шотландский, ирландский, французский).
Регионы со значительным населением
Канада и Соединенные Штаты[1]
Языки
Религия
христианство
Безбожие
Родственные этнические группы
Старые стоковые американцы, английский, Французский, Квебекский, Академики, Ирландский, Шотландцы, Первые нации, Métis, Инуиты

Старые стоковые канадцы это термин, относящийся к Европейские канадцы семья которого живет в Канаде на протяжении нескольких поколений. Некоторые используют его исключительно для обозначения англоязычные канадцы с британскими предками-иммигрантами,[2] но это обычно относится к англоязычным или франкоязычным канадцам как к параллельным старым группам. Франкоязычные канадцы произошли от ранних французских иммигрантов в Новая Франция (до потери Квебека британцами в 1763 году) иногда упоминаются как Квебекский чистый лайн, часто переводится как «окрашенный в шерсть», но имеет тот же оттенок, что и старый инвентарь.[3]

Определение и использование

Элейн Элке определяет старых канадцев как «белых, христиан, говорящих по-английски».[4]

Ричард Бурхис, однако, считает как англоязычных, так и франкоязычных канадцев старым поколением, сообщая, что большое количество обеих групп называют свою этническую принадлежность «канадцами», хотя он заявляет, что многие канадцы связывают этот термин с англоязычной идентичностью.[5] Бойд и Норрис соглашаются с выводом, что канадцы в первую очередь связывают этот термин с англоязычной идентичностью.[6]

Хотя этот термин может относиться к канадцам, которые являются потомками иммигрантов, которые жили в стране в течение одного или нескольких поколений, как тогда сказал премьер-министр Стивен Харпер в 2015 году,[7] это чаще всего применяется к тем, чьи семьи были родом из Франции или Великобритании. Например, депутат-либерал Стефан Дион использовали этот термин в 2014 году следующим образом:

«Если я ловлю рыбу с другом на великолепном озере в Лаврентийских горах ... и вижу вдали небольшую лодку ... обычно это двое пожилых франко-канадцев или англичан-канадцев».[8]

Лица франкоязычного происхождения, которые называют себя "старыми", включают журналиста Лизиан Ганьон «Я старый канадец, чей предок, Матюрин Ганьон, приехал в Канаду в 1640 году из небольшой фермерской общины в западной части Нормандии». Она описывает «старожилов» как «тех, кто прибыл из Франции в начале 17 века, и гораздо меньшую группу, пришедшую из Великобритании после британского завоевания 1759 года». Она объясняет, что: «В моей семье никогда не было рассказов или воспоминаний о другой жизни на другом континенте или воспоминаний об исходе. Мои предки никогда не знали другой страны, кроме Канады. У них никогда не было другого родного языка, кроме французского. готовили блюда, которые отличались от блюд их соседей. У них никогда не было широкой сети двоюродных братьев и сестер в далеких местах. В детстве самыми "разными" людьми в моем семейном кругу были шотландская тетя и несколько ирландских кузенов. старомодный фон (что характерно для 80 процентов жителей Квебека) формирует вашу личность и влияет на ваши взгляды - не всегда к лучшему ... "[9]

По словам Ганьона, «старые франкофоны называли себя франко-канадцами (с дефисом)», но этот термин вышел из моды.[9] Журналист Ту Тхань Ха соглашается. Теперь они назовут себя Квебекский, поскольку они считают себя выдающейся этнической группой Канады.[10]

По мнению социолингвиста Чарльз Боберг, в то время как большинство канадцев, указавших свою этническую принадлежность в переписи 2000 года как «канадские», были потомками «старых корней» французских или британских иммигрантов, потомки валлийских, американских, шведских, норвежских, датских, ирландских или шотландских предков 20-го века были более склонны к считают себя канадцами, чем китайцы, филиппинцы, выходцы из Восточной Индии, Португалии, Греции, Вьетнама или Ямайки, что указывает на то, что северные европейцы ассимилировались со старыми канадцами легче, чем другие группы.[11][12]

Некоторые авторы описывают усилия по созданию Канадский идентичность, охватывающая Первые нации народы, старые франкофоны и англофоны, а также недавние иммигранты и их потомки, родившиеся в Канаде.[13][14]

Во время обсуждения требований Квебека называться «отдельным обществом» тогдашний премьер-министр Пьер Трюдо сказал, что попытка провинции была расистской концепцией, которая сделает «гражданами второго или третьего сорта всех, кроме« старых »квебекцев». [15]

Джастин Трюдо Противоречие

В 2007, Джастин Трюдо (ныне премьер-министр), который тогда был кандидатом в Либеральная партия Канады, вызвали гнев некоторых комментаторов за то, что они использовали во время интервью слово «старый канадец», отклонив заявление Квебека о том, что он является «нацией». Он спросил: «... все ли в Квебеке были частью этой нации или просто первопроходцами из« старого поколения »». В более позднем выступлении перед Университетским клубом об особенностях Квебека он пояснил: «В социологическом смысле этого термина мы можем говорить о нации Квебек или Квебек как нации».[16]

Противоречие Харпера

В федеральной избирательной кампании 2015 г. в Канаде, которая проходила на фоне сотен тысяч беженцы сирийской гражданской войны (2011-) бежал в Европу, затем премьер-министр Стивен Харпер Использование названия «старые стоковые канадцы» вызвало ажиотаж в СМИ.[17][18]

Харпер объяснил (со ссылкой на дебаты о политике в области здравоохранения): «Я знаю, что эта позиция широко поддерживается канадским населением, ее поддерживают канадцы, которые сами являются иммигрантами, а также все мы, канадцы, у которых есть были потомками иммигрантов в течение одного или нескольких поколений ".[19]

Социальный исследователь Фрэнк Грейвс, основатель и нынешний президент EKOS Research Associates Inc. описал использование термина «старые канадцы» как преднамеренную стратегию, названную собачья политика, термин, возникший в Австралийская политика в середине 1990-х годов, который использовался Джон Ховард в его успешной политической кампании[20]:90 под руководством Линтон Кросби. Кросби был нанят Харпером в сентябре 2015 года. Грейвс заявил, что это была «продуманная стратегия», направленная на то, чтобы активизировать консервативную базу и отделить их от остального электората. Это создает ощущение того, что мы противостоим другим ». Аналогия с сообщением« собачий свисток »относится к тому, как политическое сообщение, которое на самом деле может быть исключительным, неприятным и даже расистским, реакционным или подстрекательским для некоторых, не понимается как сообщение вызывает резонанс и возбуждает эту целевую группу, и его не слышат или неправильно понимают другие, так же как высокий звук собачьего свистка слышен только собаками.[21][22][23]

Ту Тхань Ха связал эту фразу не только с "Québécois de souche", но и с недавним наймом премьер-министром Харпером "Линтон Кросби, который, как известно, выигрывал выборы, несмотря на большие трудности в Австралии, где он руководил успешными победами на всеобщих выборах бывшего премьер-министра Австралии Джон Ховард, в 1998 и 2001 и Британия, используя «тактику эмоционально заряженной кампании». В Канаде вызывающие разногласия вопросы поляризации включают "запрет на никаб от церемоний получения гражданства и «повышения страха перед терроризмом». Ту Тхань Ха утверждает, что Харпер пытался привлечь внимание избирателей из числа меньшинств, «проводя грань между законопослушными, чьи социальные ценности также оказались консервативными, и другими, которых изображали как прыгающих через очередь, сочувствующих террористам фальшивых. лица, ищущие убежища."[24]

В интервью Торонто Стар Джордж Эллиотт Кларк, канадец поэт и драматург и потомок 7-го поколения черные беженцы войны 1812 года, сказал,[25]

«Истинными« старыми »канадцами являются коренные народы, инуиты и метиды, за которыми следуют многие различные этнические группы, которые также присутствовали в колониальной Канаде, от африканских рабов в грязном Йорке до« немецких »поселенцев на южном берегу Новой Шотландии. , от китайских торговцев, присутствующих в Новой Франции, до португальских и баскских рыбаков Ньюфаундленда ... Лично я думаю, что нынешний премьер-министр не уверен в своей личности и, возможно, нервничает по поводу истинного, мультикультурного, многоязычного, многоконфессионального и многорасовая Канада, которая теперь прекрасно, гордо живет и процветает ".

— Джордж Эллиотт Кларк

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хорнсби, Стивен. «Пояснительные карты острова Сент-Крус и Акадия: депортация, миграция и переселение из Акадии». umaine.edu. Канадско-Американский Центр. Получено 11 апреля 2020.
  2. ^ Хьюм, Стивен (2 октября 2015 г.). «Харпер превращает 863 000 канадцев в граждан второго сорта». Ванкувер Сан. Ванкувер. Получено 26 января 2017.
  3. ^ Хоппер, Тристин (20 сентября 2015 г.). «Анализ« старых канадцев »: Стивен Харпер назвал« расистом »после замечания во время дебатов». Национальная почта. Торонто. Получено 28 января 2017. «чистая шерсть» (чистая шерсть) - термин для описания человека, чье происхождение на 100 процентов происходит от поселенцев Новой Франции.
  4. ^ Эльке, Элейн (2013). Политика натурализации, образование и гражданство; глава «Происхождение, территория и общие ценности: новое определение гражданства в Канаде». Пэлгрейв «Политика идентичности и гражданства»; Springer. ISBN  978-1137315519.
  5. ^ Бурхис, Ричард (2003). «Измерение этнокультурного разнообразия с помощью канадской переписи». Канадские этнические исследования. 35 (1): 9. ProQuest  215637568.
  6. ^ Бойд М. и Норрис Д. (2001). Кто такие «канадцы»? Изменение ответов переписи 1986–1996 гг. Канадские этнические исследования / Etudes ethniques au Canada, 33, 1, 1-24.
  7. ^ «Стивен Харпер объясняет комментарий« старых канадцев »». CBC Новости. CBC. 18 сентября 2015 г.. Получено 26 января 2017.
  8. ^ «Линия Харпера« старые канадцы »является частью продуманной стратегии: социолог». CBC Новости. CBC. 18 сентября 2015 г.. Получено 26 января 2017.
  9. ^ а б Ганьон, Лизиана. «В Квебеке старые акции - это просто факт жизни». Глобус и почта. Получено 18 июля 2016.
  10. ^ Ха, Ту Тхань. «Из шерсти и старых запасов: когда квебекцы не квебекцы?». Глобус и почта. Глобус и почта. Получено 16 июля 2016.
  11. ^ Боберг, Чарльз (2010). Английский язык в Канаде: состояние, история и сравнительный анализ. Издательство Кембриджского университета. п. 97. ISBN  9781139491440.
  12. ^ Боберг, Чарльз (26 августа 2010 г.). Английский язык в Канаде: состояние, история и сравнительный анализ. ISBN  9781139491440. Получено 18 июля 2016.
  13. ^ Роуз, Альберт (1959). Народ и его вера: очерки евреев и реформистского иудаизма в меняющейся Канаде. Университет Торонто Пресс. ISBN  9781487573126. Получено 18 июля 2016.
  14. ^ Фоссум, Джон Эрик; Магнетт, Поль; Пуарье, Йоханна (2009). Узы, которые связывают: обеспечение разнообразия в Канаде и Европейском союзе. ISBN  9789052014753. Получено 18 июля 2016.
  15. ^ Хоппер, Тристин (19 сентября 2015 г.). «Анализ« старых канадцев »: Стивен Харпер назвал« расистом »после замечания во время дебатов». Национальная почта. Торонто. Получено 12 января 2017.
  16. ^ Чанг, Эндрю (20 декабря 2007 г.). «Джастин Трюдо объясняет противоречивые комментарии».
  17. ^ "'Старые канадцы, таймер для яиц, странные моменты жутких дебатов наверху ирландский акцент модератора Дэвида Уолмсли и звон колокольчика вызывают реакцию в социальных сетях ». CBC Новости. 17 сентября 2015 г.. Получено 21 сентября 2015.
  18. ^ Муиз, Моник (18 сентября 2015 г.). "'«Старые канадцы уже здесь, - говорит представитель Harper».. Глобальные новости. Получено 21 сентября, 2015.
  19. ^ «Стивен Харпер объясняет комментарий« старых канадцев »». CBC Новости. CBC. 18 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2017. Канадцы, которые были потомками иммигрантов в течение одного или нескольких поколений
  20. ^ Грант Барретт, Официальный словарь неофициального английского языка, McGraw-Hill Professional, 2006, стр. 90
  21. ^ Safire, Уильям (2008). Политический словарь Сафира. Нью-Йорк: Oxford Univ. Нажмите. п. 190. ISBN  978-0-19-534334-2.
  22. ^ Лохри, Аманда (2006). Голосование за Иисуса: христианство и политика в Австралии. Мельбурн, Виктория: Black Inc., стр. 48–58. ISBN  1-86395-230-6.
  23. ^ «Линия Харпера« старые канадцы »является частью продуманной стратегии: социолог Харпер подтверждает свою позицию в отношении здравоохранения для настоящих беженцев». CBC Новости. 18 сентября 2015 г.. Получено 21 сентября 2015.
  24. ^ Ту Тхань Ха (18 сентября 2015 г.). «Преднамеренно или нет, но слова Харпера проводят черту между нами и другими». Глобус и почта. Получено 21 сентября 2015.
  25. ^ Чоун, Марко; Отис, Дэниел (18 сентября 2015 г.). «Кто" старая акция канадцы? Звезда спросил некоторые человек с глубокими корнями в Канаде, что они думали о спорной фразе лидера консерваторов Стивена Харпера». Торонто. Торонто Стар. Получено 21 сентября 2015.