Маруся Климова - Википедия - Marusya Klimova

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Январь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Маруся Климова
Родившийся	(1961-01-14) 14 января 1961 г. (59 лет) Ленинград, Советский союз
Литературное движение	Постмодернизм
Интернет сайт
ужасная женщина.com

Маруся Климова (имя также транслитерируется Маруся или же Маруся; русский: Мару́ся Кли́мова; настоящее имя Татьяна Николаевна Кондратович, Татьяна Николаевна Кондратович; родился 14 января 1961 года в г. Ленинград, Советский союз ), русский писатель и переводчик. Живет в Санкт-Петербурге.

биография

Маруся Климова - одна из самых ярких представительниц контркультура в современном Русская литература. В творчестве Маруси Климовой удивительное сочетание постмодернист ирония, аморализм, мизантропия и приверженность культу чистой красоты и гениальности в духе декаданс эпохи Искусство модерн. В раннем детстве она была связана с подпольная культура Ленинграда. В начале 90-х она жила в Париж.

В ее автобиографических романах («Голубая кровь» (1991), «Домик в Буа-Коломбе» (1998), «Белокурые звери» (2001)) описана широкая панорама европейской жизни 80-90-х годов. Автор создает образы новоявленных русских. денди и трансвеститы, которые легко меняют маски и платья. Эти метафоры соответствуют атмосфере универсального карнавала тех лет, отмеченных стремительной сменой социальных идентификаций.

«Моя история русской литературы» (2004) - это сборник очерков и роман идей. Судьбы и произведения классических русских писателей представлены и видны в этой книге как факты и с точки зрения личной биографии автора. Эта книга, изобилующая парадоксальными и преувеличенными субъективными суждениями, вызвала огромное возмущение в умах читателей и окружении. Это стало одним из самых скандальных явлений русской литературы за последнее десятилетие.

Произведения Маруси Климовой переведены на французский, немецкий, английский, эстонский, сербский и итальянский языки.

Она также известна как переводчик. Маруся Климова - автор переводов с французского на русский (Луи-Фердинанд Селин, Жан Жене, Пьер Гуйота, Жорж Батай, Моник Виттиг, Мишель Фуко, Пьер Луис, так далее.).

Она кавалер Орден искусств и литературы (2006).

Книги

• Голубая Кровь (Голубая кровь, 1996)
• Домик v Буа-Коломб (Маленький домик в Буа-Коломбе, 1998)
• Морские рассказы (Морские истории, 1999)
• Белокурье бести (Белокурые звери, 2001)
• Селин в России (Céline в России, 2000)
• Моя история русской литературы (Моя история русской литературы, 2004)
• Парижские встречи (Парижские встречи, 2004)
• Моя теория литературы (Моя теория литературы, 2009)
• Портрет художницы в юности (Портрет художника в образе молодой женщины, 2012)
• Безумная мгла (Безумная дымка, 2013)
• Профиль Гелдерлина на ноге английского поэта (Профиль Гёдерлина на ноге английского поэта, 2016)
• Холод и отчуждение ( Холод и отчуждение, 2019)

Примечания

• (en) Интервью для Underpass. (Underpass, август 2017)
• (en) Светловолосые Фурии. Отрывок из романа «Белокурые звери». (Underpass, август 2017)
• (Это) Элиза Наветта, "Мостри Маруси Климова". (Рим, Славия, №3, 2001)
• (фр) Entretien avec Маруся Климова. Propos recueillis par Guillaume Fau. Revue de la Bibliothèque nationale de France, № 38, 2011 г.
• (де) Карлхайнц Каспер. Das literarische Leben in Russland 2001. «Osteuropa» N4, 2002 г.
• Сайт для автора (на русском)

Эта статья о переводчик из Россия это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.