Маука Маука - Википедия - Mauka Mauka

Маука Маука индиец 2015 года телевизионная реклама кампания сделано Star Sports (индийская телекомпания) продвигать свою трансляцию 2015 Чемпионат мира по крикету. Хотя изначально этот канал планировался как отдельная реклама для матча группового этапа Индия – Пакистан, после подавляющего положительного отклика на первое видео канал сделал серию рекламных объявлений для каждого матча Индии на чемпионате мира.

Последовательность

Реклама Индия – Пакистан

Маука Маука начинается в марте 1992 года с молодого пакистанского сторонника крикета в Карачи копят петарды, чтобы взорваться, когда Пакистан собирается обыграть Индию на чемпионате мира. Он разочарован тем, что его команда проигрывает матч и не может зажечь петарды. На видео видно, как он с годами стареет, все еще копит петарды и ждет, пока его маука (шанс) взорвет их, в то время как его команде не удается победить Индию ни на одном из последующих чемпионатов мира. Видео заканчивается по окончании Полуфинал ЧМ-2011 с сторонником, который сейчас женат и имеет ребенка, с болью спрашивая своего сына: "Kab phodenge yaar?" (Когда мы лопнем крекеры, дружище?).[1] В рекламе упоминается, что Пакистан проиграл Индии во всех пяти встречах чемпионата мира по футболу до 2015 года.[2][3]

Еще одна реклама была выпущена перед игрой Индия Пакистан в ICC World T20 2016. В этой рекламе пакистанский фанат записывает видеообращение для Шахид Африди когда он говорит ему, насколько он разочарован четырьмя поражениями Пакистана от Индии на турнире ICC World T20, и говорит ему показать Индии, как поразить шестерку в предстоящем матче на ICC World T20.

Последующие объявления

После победы Индии над Пакистаном два южноафриканских болельщика приходят в дом пакистанского фаната, дарят ему петарды и поют «Mauka Mauka», напоминая ему о неудаче Индии в победе над Южной Африкой на чемпионате мира.[4][5] В следующей рекламе пакистанский сторонник показан в южноафриканской майке и смотрит матч между Индией и Южной Африкой с двумя южноафриканскими сторонниками. Он снимает и бросает майку в отчаянии после того, как Индия выигрывает матч, прежде чем болельщик Эмиратов появляется на пороге его дома и дает ему майку ОАЭ. В следующей последовательности двое болельщиков из Южной Африки и пакистанский болельщик, теперь одетый в майку из ОАЭ и со сторонником из Эмиратов, наблюдают, как Индия побеждает ОАЭ. Затем он получает на дом футболку из Вест-Индии, вскоре после этого индийский сторонник звонит в его дверь и говорит ему, что он не сможет взорвать петарды, и просит его сыграть. Холи вместо этого в день матча Индия – Вест-Индия (поскольку фестиваль выпал на тот же день).[6]

Затем пакистанский сторонник бродит по улицам Мумбаи в индийской майке, несет коробку с петардами и идет в офис Star Sports, к большому удивлению аналитика по крикету Харша Бхогл. Аакаш Чопра затем напоминает Бхоглу перед пакистанским фанатом, что Пакистан получит шанс (называемый Маукой, чтобы подразнить пакистанского болельщика) выйти в четвертьфинал, если Индия обыграет Ирландию в их следующем матче. Болельщик снова переодевается в свою пакистанскую майку после того, как его команда выиграет следующий матч.[7] Затем он слышит, как Чопра говорит, что Пакистан еще не дошел до стадии плей-офф, поскольку крупное поражение в их последней групповой игре с Ирландией может привести к их выходу из чемпионата мира.

В преддверии четвертьфинального матча Бангладеш – Индия была размещена реклама группы индийских болельщиков в Джугалбанди против команды сторонников остальных команд, включая пакистанского болельщика, был освобожден, имеющий тему «Мир против Индии».[8] Рекламная кампания завершилась поражением Индии от Австралии в полуфинале с рекламой Салман Хан продвижение второго сезона Профессиональная лига Кабадди транслируется во время матча.[9][10] Однако была снята последняя реклама. Рекламу так и не выпустили, поскольку Индия не прошла в финал, но она просочилась в Интернет. В неизданной рекламе видно, как индийские сторонники сочиняют мелодию Мауки Мауки, и реклама заканчивается на Ранбир Капур говоря: «Yeh hai Aakri Mauka» (это последний шанс).

Производство

Реклама матча Индия-Пакистан была сделана бригадой из десяти человек и завершилась за пять дней. Производственная группа состояла из членов Bubblewrap Films, студии по производству рекламных фильмов в Мумбаи, а также двух музыкальных режиссеров-фрилансеров Винаяка Салви и Рохана Утпат, которые были на борту за два дня до начала съемок. Салви сказал: «Согласно записке, мы придали ему пакистанский колорит, сделав его похожим на современный. каввали. "По словам Утпат, они не использовали такие термины, как крикет на субконтиненте, такие как чаука (граница ), чтобы сделать его «более универсальной эмоцией».[11][12] Директор Bubblewrap Films Суреш Тривени сказал: «Мы хотели песню, которая имела бы смысл даже без видео. Поэтому никаких терминов крикета не использовалось. Суфий и каввали в Кокс Студия стиль и лирика дают представление о страннике в поисках всемогущего ».[13] Творческая команда Star Sports - Джуджу Басу, Мустафа Рангвала, Пратхамеш Сапте, Аджит Местри и Рохит Кханна [14][15][16][2][17]из маркетинга придумал идею "Мауки" и последующие сценарии, а текст песни звенеть был написан Викасом Дубей (также из Star Sports).[18]

Тривени выбрал Вишал Малхотра сыграть персонажа пакистанского сторонника.[13] Подошли композиторы Чандигарх певец Аламгир Хан чтобы записать джингл для рекламы. Хан, который ранее сотрудничал над саундтреками к фильму Болливуд фильмы, такие как Телохранитель и Побочные эффекты Шаади Ке, показал, что он не хотел петь джингл для рекламы и что продюсерам пришлось его убедить.[19] Песня была написана и исполнена за день, а в течение пяти дней агентство завершило съемку рекламы, после чего была проведена пост-продакшн.[13]

Прием

Реклама матча Индия-Пакистан получила положительные отзывы в Индии, но пакистанцы «вступили в конфликт и использовали все возможные средства массовой информации для противодействия кампании». Экспресс Трибьюн писали, что кампания «самым искусным образом разожгла« здоровое »спортивное соперничество».[20] Что касается положительного отклика на джингл, Хан сказал в телешоу: «Я никогда не думал, что он станет таким популярным. В наши дни он у всех на слуху. Мне сказали, что индийской команде в Австралии он тоже очень понравился. много."[21]

После того, как первая реклама стала вирусной в социальных сетях, набрав более 12 миллионов просмотров в Интернете,[6][22] Режиссеры решили превратить это в кампанию, сняв рекламу всех последующих матчей Индии в формате сюжетной линии. Команда записала две версии для каждого матча - одну для Индии, выигравшей предыдущий матч, и одну для Индии, проигравшую его, - и выпустила соответствующую версию, как только предыдущий матч завершился.[23][18] На платформах социальных сетей и YouTube, во время и после чемпионата мира.[13]

На следующий день после поражения Индии от Австралии в полуфинале появились сообщения о том, что большое количество пакистанских и бангладешских фанатов звонят. BCCI штаб и издевательски поют »Маука маука! Kya hua mauke ka?"(Что случилось с возможностью?), Вынудив BCCI отключить линии.[24] Пакистанский игрок в крикет Шахид Африди также спел джингл в телешоу после выхода из Кубка мира в Индии.[25]

В 2017 году после победы Пакистана над Индией в Финал чемпионского трофея, Сарфраз Ахмед пел Маука Маука во время празднования победы возле своего дома в Карачи.[26][27] Объявление под названием Нет проблем, ткань лело, рассматривается как ответ на Маука МаукаПо сообщениям, после матча в эфире нескольких пакистанских телеканалов.[28][29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вишванатан, Сиддхартх (23 июля 2015 г.). «Промо-ролики по крикету: семь лучших и худших в трансляции». indiatimes.com. Получено 20 июля 2017.
  2. ^ а б Малу, Прекша (7 марта 2015 г.). «Когда жизнь дала им мауку, они сделали ее чаукой». ДНК Индии. Получено 26 июн 2017.
  3. ^ "#PleaseTakeItBack: Индия бьет по нервам рекламой чемпионата мира". Экспресс Трибьюн. 8 февраля 2015 г.. Получено 15 июля 2017.
  4. ^ «Столы перевернулись: шутка о« маука маука »теперь касается Южной Африки». Deccan Chronicle. 19 февраля 2015 г.. Получено 16 августа 2017.
  5. ^ «Чемпионат мира: шанс для Вест-Индии против Индии в новой рекламе« Маука »». Индия сегодня. 28 февраля 2015 г.. Получено 16 августа 2017.
  6. ^ а б Валиа, Шелли (3 марта 2015 г.). "МАУКА МАУКА: STAR Sports уже победитель Кубка мира по крикету". Кварц Индия. Получено 20 июля 2017.
  7. ^ Заки Икбал, Адил Икрам (9 марта 2015 г.). «Последний рекламный ролик Mauka Mauka от Star Sports: пакистанский фанат празднует неугасимый дух своей страны на чемпионате мира ICC 2015». india.com. Получено 16 августа 2017.
  8. ^ Бозе, Адрия (19 марта 2015 г.). "Смотрите: новая реклама Mauka Mauka заставит вас улыбнуться". NDTV. Получено 16 августа 2017.
  9. ^ «Салман Хан присоединяется к кампании Маука Маука». Экспресс Трибьюн. 26 марта 2015 г.. Получено 16 августа 2017.
  10. ^ «Что делает Салман Хан в последней рекламе« Маука Маука »?». Индия сегодня. 26 марта 2015 г.. Получено 16 августа 2017.
  11. ^ Гош, Санкхаян (14 марта 2015 г.). "Поимка Мауки". Индийский экспресс. Получено 26 июн 2017.
  12. ^ Балакришнан, Рави (25 марта 2015 г.). "'Mauka Mauka ': Как создавались некоторые из самых популярных рекламных роликов ICC World Cup 2015 ». Economic Times. Получено 13 июля 2017.
  13. ^ а б c d Дунду, Сангита Деви (12 марта 2015 г.). «Один раз в жизни» маука'". Индуистский. Получено 15 июля 2017.
  14. ^ «Star Sports не пропустит« Мауку »с быстрым камбэком». www.bestmediaifo.com. Получено 2018-05-16.
  15. ^ «Рекламная кампания Mauka Mauka во время чемпионата мира по футболу 2015 - Star India». www.startv.com. Получено 2018-05-16.
  16. ^ "Главная страница Ad Age - Возраст объявления". www.adageindia.in. Получено 2018-05-16.
  17. ^ "Главная страница Ad Age - Возраст объявления". www.adageindia.in. Получено 2018-05-16.
  18. ^ а б «Познакомьтесь с командой, создавшей фильмы« Маука Маука »от Star Sports». afaqs!. 5 марта 2015 г.. Получено 15 июля 2017.
  19. ^ Беди, Аниша (15 апреля 2015 г.). «Я никогда не был фанатом крикета, - говорит певица Маука Маука». Hindustan Times. Получено 15 июля 2017.
  20. ^ Сиддики, Таймур (27 марта 2015 г.). "Головоломка" Маука Маука "- гений или что?". Экспресс Трибьюн. Получено 13 июля 2017.
  21. ^ Kanthwal, Gaurav (17 марта 2015 г.). "Mauke pe chauka!". Трибуна. Получено 20 июля 2017.
  22. ^ Гоял, Самарт (18 марта 2015 г.). «Познакомьтесь с Вишалом Малхотрой, пакистанским фанатом крикета, в рекламе Mauka Mauka». Hindustan Times. Получено 15 июля 2017.
  23. ^ «Раскадровка: история« Маука Маука »». moneycontrol.com. 1 марта 2015 г.. Получено 15 июля 2017.
  24. ^ Панди, Девендра (28 марта 2015 г.). "На следующий день звонящие из Пак, Бангладеш, втираются: набери BCCI, пой 'маука маука''". Индийский экспресс. Получено 16 августа 2017.
  25. ^ «Шахид Африди подшучивает над сборной Индии; поет« Маука Маука »в телешоу». ДНК Индии. 31 марта 2015 г.. Получено 16 августа 2017.
  26. ^ "Сарфраз поет Мауку Мауку после возвращения домой с победой". Новости ARY. 20 июн 2017. Получено 22 августа 2017.
  27. ^ «Трофей чемпионов ICC: Сарфраз Ахмед троллит Индию из-за песни Мауки Мауки». Онеиндия. 22 июня 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  28. ^ "Хасан Давар, человек, стоящий за вирусной рекламой 'no issue, le lo fabric'". Пакистан сегодня. 21 июня 2017 г.. Получено 9 сентября 2018.
  29. ^ Канауджиа, Рахит (20 июня 2017 г.). "Пакистанские фанаты предлагают индийским фанатам салфетки после того, как наконец получили маука.'". india.com. Получено 9 сентября 2018.

внешняя ссылка