Парад Алебрихе в Мехико - Mexico City Alebrije Parade

Алебрие назвал Алебрие Лучадора на мероприятии 2009 года в Зокало.

В Парад Алебрихе в Мехико это ежегодное мероприятие в честь Мексиканские ремесла и народное искусство, особенно жесткий вид папье-маше называется "картонерия »И создание с его помощью фантастических фигур под названием«Alebrijes. » Алебриджес химера -подобные существа, зачисленные ремесленнику Педро Линарес окрашены в яркие цвета. Alebrijes для парада больше всего, что создавал Линарес, до четырех метров в высоту и трех метров в ширину. Парад начинается в полдень субботы в конце октября в исторический центр Мехико. Гигантских существ сопровождают музыканты, клоуны, люди в костюмах и многие другие, придавая мероприятию особый интерес. Карнавал -подобная атмосфера. После парада работы оцениваются с вручением призов. Есть также родственные литературные и музыкальные произведения.

Мероприятие

Ансамбль народного танца «Агуас Вивас» на параде 2009 г.

Мероприятие также известно как La Noche de los Alebrijes (Ночь Alebrijes) и Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales del MAP (Парад монументальных Alebrije и Конкурс MAP).[1][2] Парад и соревнования организованы Museo de Arte Popular в сотрудничестве с федеральным и городским секретариатом культуры, властями исторического центра Мехико, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Associación de Amigos del MAP и BBDO.[1][3] Его цель - дань уважения мексиканским ремеслам и народному искусству, особенно картонерии (разновидность очень жесткого папье-маше), чтобы вернуть ему ценность в современном обществе.[4][5] Весной или в начале лета Museo de Art Popular объявляет открытый конкурс для участников, приглашая отдельных художников и ремесленников, а также музеи, галереи, отели, рестораны, предприятия, государственные и частные учреждения.[4][6] Среди известных мастеров, которые участвовали, были Артуро Кабальеро Арройо, Рикардо Эрнандес, Эстебан Г. Варгас, Лайла Ямилле Сабаг, Энрикета Ландграф Замора и Фабиан Эрнандес. Alebrijes спонсируется такими организациями, как КОНАКУЛЬТА, Эль Таллер Лос Ольвидадос, Эль-ФАРО-де-Ориенте, Arte en Papel, Centro Cultural Xavier Villarrutia, Librarte, Arte Mexicano para el Mundo и Секретариат культуры Мехико.[5]

Участники тянут один из алебриджей, на которых ездит участник в костюме ацтеков

Парад начнется в полдень в субботу в конце октября, и около 400 офицеров в форме должны расчистить путь парада и поддерживать порядок.[7] Этот маршрут проходит через исторический центр Мехико, от главной площади или Zocalo, на Пасео де ла Реформа вниз к Анхель де ла Индепенденсия .[6] Тысячи людей, в основном дети и их родители, проходят парадный маршрут протяженностью 5,5 км, чтобы увидеть творения.[5][8] Alebrijes сопровождаются музыкальными группами, такими как Симфонический оркестр ВМФ, клоунами, людьми на ходулях и в костюмах, чирлидерами, акробатами, Луча Либре борцы и многое другое, чтобы придать атмосферу карнавала.[5][9][10] В дополнение к alebrijes, появляются и другие фигурки из картона, такие как Фигуры Катрины, 30 см ярко декорированные черепа (относящиеся к День мертвых ) а также Фигуры Иуды (обычно делается для Страстная суббота ) как дань уважения традиционному использованию этого ремесла.[5][11]

В конце парада алебриджи выставляются на тротуаре Пасео-де-ла-Реформа между Ангелом Независимости и статуей Дианы де Хантресс для просмотра и оценки до начала ноября.[6][12] Призы для лучших алебриев - 50 000, 30 000 и 20 000 песо за первое, второе и третье место.[4]

Помимо самих alebrijes, есть два связанных литературных конкурса, а также один музыкальный. Литературные конкурсы назывались Concurso de Cuento sobre Alebrijes (Конкурс историй Алебрие) и Concurso de Obra de Teatro para Títeres sobre Alebrijes (Конкурс сценариев кукольного представления Алебрихе).[6] В литературном конкурсе могут принять участие мексиканские писатели и иностранные писатели, проживающие в Мексике, с произведениями, написанными на испанском или английском языках. коренной язык Мексики, с испанским переводом.[13][14] Работа должна быть оригинальной и создана специально для мероприятия.[13] В каждом из этих конкурсов также разыгрываются первые, вторые и третьи призы (40 000, 30 000 и 20 000 соответственно), а победители выбираются голосованием зрителей.[8][15] Конкурс музыкальных композиций называется Concurso de Música sobre Alebrijes (Конкурс музыки Алебрие).[8] Он также награждает призы за лучший состав фанфары Музыка.[11] На музыкальном мероприятии присутствовали такие судьи, как Сильвия Наваррете Гонсалес, Бетти Луиза Занолли Фабила и Густаво Риверо Вебер.[16]

История

Анимационный ролик об Алебрихе и параде от Museo de Arte Popular в сотрудничестве с Wiki Learning, Tec de Monterrey
Алебрие по имени Coleccionista de Miradas или Коллекционер взглядов

Ежегодное мероприятие было начато в 2007 году Museo de Arte Popular (MAP) с целью установления традиции Мехико, связанной с оценкой мексиканских ремесел и народного искусства.[2][3] По словам директора Museo de Arte Popular Вальтера Боелстерли, причиной того, что алебриджес были выбраны для этого мероприятия, является то, что их дикие формы и цвета удивляют как мексиканцев, так и иностранцев.[4] Среди первых участников были Артуро Кабальеро, Фелипе Линарес и Arte en Papel.[17] На сегодняшний день это стало традицией для октября, незадолго до Дня мертвых.[8]

С каждым годом с момента основания мероприятие росло.[2] В течение первых четырех лет для этого мероприятия было создано 392 алебрия, в создании которых приняли участие 3600 человек.[8] В первый год в выставке приняли участие более сорока алебриев размером от тридцати сантиметров до четырех метров в высоту.[17][18] В 2008 году их было более восьмидесяти, в 2010 году - более 200, примерно столько же в 2011 году.[8][12][19] Примерно такое же количество alebrijes участвовало в 2012 году, но только за этот год около 6600 человек создали alebrijes.[2][14] В течение первых четырех лет парад собрал более семи миллионов зрителей в прямом эфире или по телевидению, а в 2011 году его посмотрели шесть миллионов.[2][8] Создатели высотой 4,2 метра и шириной 3 метра привезли на мероприятие их создатели.[1] Были случаи, когда полученный алебрие был настолько большим и тяжелым, что участники не могли принести его на парад или выставить на обозрение.[5]

Когда в 2007 году было организовано мероприятие, были начаты еще два конкурса на создание рассказов и кукольных спектаклей об алебриях. За этим последовало еще в 2008 году музыкальное соревнование. В 2011 году было девяносто пять литературных произведений: семьдесят семь рассказов и восемнадцать сценариев.[8][14]

В 2010 году темой мероприятия стали герои Мексиканская война за независимость и Мексиканская революция чьи 200-летие и 100-летие отмечалось в этом году.[12][15] В 2010 году в состав alebrijes вошли образы Мигель Идальго, Игнасио Альенде, Хосе Мария Морелос и Павон, Вилла Франциско, Эмилиано Сапата, Викториано Уэрта, Порфирио Диас, Агустин де Итурбиде и другие.[4] В 2010 году победителями стали «La Patria es Primero» Алехандро Камачо Баррера на первом месте, «Si Adelita se fuera con otro» Даниэля Масиаса Камачо на втором месте и El Masiosare Уго Ороско Флореса на третьем месте.[12][15]

Успех мероприятия привел к аналогичному мероприятию на Instituto Politécnico Nacional (IPN) в 2011 году для студентов и преподавателей. Отличие этого мероприятия в том, что у алебрие есть движущиеся части роботов, фонари и многое другое, но с той же целью - продвижение мексиканских ремесел. В том же году трое из этих роботов-алебриджей по имени Агуи-ослик, П-Эсиме Пезадилла и Кибер-ослик также приняли участие в мероприятии MAP.[10][20]

Алебриджес

Алебрие под названием Plumas de Serpiente (Змеиные перья) на выставке на Пасео де ла Реформа в 2011 году

Монументальные алебриджи парада основаны на произведениях ремесленника. Педро Линарес, которые начали создавать фантастических, похожих на химер, ярко окрашенных существ после того, как увидели их во сне во время болезни. Обычно они сочетают в себе элементы реальных и фантастических животных, а также людей, включая лица, крылья, рога, копыта, несколько голов, хвосты и многое другое. Нет двух абсолютно одинаковых алебриджей (искусство).[5] Как правило, алебриджи изготавливаются с помощью техники, называемой картонерия, очень жесткий тип папье-маше, хотя можно использовать и другие материалы.[4] Разница в том, что эти алебрии намного больше, чем все, что когда-либо производил Линарес, и имеют размеры до четырех метров в высоту и трех метров в ширину.[1][3][5] Мексиканский скульптор Рикардо Линарес участвовал в создании таких произведений, как китайский дракон с головой улитки, орлиными когтями и щупальцами осьминога. Он был трех метров в высоту, четыре метра в длину, 2,5 метра в ширину и весил более 350 килограммов. Он был сделан из бумаги, стекловолокна и смолы.[21]

Существа не должны быть столько страшными, сколько фантастическими.[3] Обычно они мечтают о качествах, и их внешний вид, а также имя должны передавать эмоции или отношение.[1] Эти alebrijes включают элементы доиспанского мифа наряду с изображениями из Европы, Азии и Африки.[5] Имена, данные творениям, как правило, вымышленные, такие как El malévolo (Злой), Señor Mariposa (Мистер Баттерфляй), «Por si las moscas» («Если мухи»), «Jejete», «Viaje alegre al Viento». (Ветер путешествует счастливо) и Драгон де ла Эсперанса (Дракон надежды), а также имена с науатля, такие как Тепитекак, Ксолотль и Эхекатль.[5][9][18]

Их создают в местных мастерских и привозят на мероприятие их создатели.[1] Одна из основных проблем для начинающих участников - получение спонсорской помощи для создания монументальных произведений. Изготовление фигур стоит дорого.[22] Меньшие цифры могут стоить в среднем 10 000 песо создавать.[17] Для фигуры более четырех метров стоимость составляет от 50 000 до 70 000 песо, поскольку металлические рамы необходимо использовать вместе с бумагой, краской и другими материалами.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Ла Ноче-де-лос-Алебрихес" [Ночь Алебрихеса] (пресс-релиз) (на испанском языке). Правительство Мехико. 8 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2014 г.. Получено 20 октября, 2012.
  2. ^ а б c d е "6to. Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales del Museo de Arte Popular 2012" [Шестой парад и выставка монументальных алебрихов из Museo de Arte Popular 2012] (на испанском языке). Мехико: Правительство Мехико. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.
  3. ^ а б c d "Noche de alebrijes en el Centro Histórico" [Ночь Алебрихеса в историческом центре] (на испанском языке). Мехико: журнал «Искусство и история». Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 20 октября, 2012.
  4. ^ а б c d е ж "Héroes de la patria estarán en la Ноче-де-лос-Алебрихес '2010 " [Герои страны будут в Ночи Алебрихеса 2010]. Эль-информадор (на испанском). Гвадалахара. 31 мая 2010 г.. Получено 20 октября, 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j ""La Noche de los Alebrijes "generó un ambiente de carnaval en pleno otoño en la Ciudad de México" [«Ночь Алебрихеса» создает атмосферу осеннего карнавала в Мехико]. Ацтека 21 (на испанском). Мехико. 22 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 октября, 2012.
  6. ^ а б c d Шарении Гусман Роке (19 мая 2012 г.). "Invitan a artesanos a la Noche de los Alebrijes" [Пригласите ремесленников на Ночь Алебрихеса]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.
  7. ^ «Desplegará SSPDF operativo por desfile de alebrijes монументалес» [SSPDF направит своих офицеров для монументального парада алебрие]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 22 октября 2010 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час «Iluminan Alebrijes gigantes calles del Centro Histórico» [Гигантские алебрихи освещают улицы исторического центра]. Эль-информадор (на испанском). Гвадалахара. 22 октября 2011 г.. Получено 20 октября, 2012.
  9. ^ а б "Vistoso desfile de alebrijes монументальные" [Народный парад монументальных алебриев]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 25 октября 2008 г.
  10. ^ а б Хонас Лопес (23 октября 2011 г.). "'Toman 'monstruos avenida "[Монстры" забирают "проспект]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 1.
  11. ^ а б "Lanza MAP convocatoria para" Desfile de alebrijes монументальные""[MAP объявляет открытый конкурс на монументальный парад алебрие]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 18 июня 2008 г.
  12. ^ а б c d "Premian a ganadores de 'Noche de alebrijes 2010'" [Победители премии Night of the Alebrijes 2010]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. 24 октября 2010 г.. Получено 20 октября, 2012.
  13. ^ а б "Continúan abiertas convocatorias literarias sobre alebrijes" [Продолжается открытый конкурс для литературных статей об алебрихе]. Publimetro (на испанском). Мехико. 30 августа 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.
  14. ^ а б c "Anunicia el MAP la sexta Noche de los Alebrijes" [MAP объявляет о проведении шестой ночи Алебрихеса] (пресс-релиз) (на испанском языке). КОНАКУЛЬТА. 21 мая 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.
  15. ^ а б c "Premian a ganadores de concursos de la" Noche de alebrijes 2010"" [Награждение победителей конкурсов «Ночи Алебрихеса»]. Миленио (на испанском). Мехико. 24 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 28 января 2013 г.. Получено 20 октября, 2012.
  16. ^ «Desfilarán alebrijes монументалес пор эль Centro Histórico» [монументальный шествие алебрихеса в историческом центре города]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 17 сентября 2008 г.
  17. ^ а б c Читлали Ибарра (19 октября 2007 г.). "Desfile de quimeras" [Парад химер]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 28.
  18. ^ а б "Presencian cientos de personas la Noche de los Alebrijes" [Сотни людей посещают Ночь Алебрихеса]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 20 октября 2007 г.
  19. ^ «Памятник Алебрихесу вольверан в пустыне» [Монументальный алебрихес вернется на парад в Мехико]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. 1 октября 2010 г.. Получено 20 октября, 2012.
  20. ^ "Invaden alebrijes монументальные инсталляции дель IPN Zacatenco" [Монументальные алебрии вторгаются в инсталляции IPN Zacatenco]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 13 ноября 2011 г.
  21. ^ «Propuesta de Ricardo Linares, un dragón chino con aspecto maternal» [предложение Рикардо Линареса, китайский дракон с материнским аспектом]. Нотимекс (на испанском). Мехико. 18 октября 2011 г.
  22. ^ а б "Alebrijes monumenales buscan patrocinio" [Monumental alebrijes ищут спонсоров]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. 8 июня 2011 г.

внешняя ссылка

19 ° 25′57,73 ″ с.ш. 99 ° 8′0.06 ″ з.д. / 19.4327028 ° с.ш. 99.1333500 ° з.д. / 19.4327028; -99.1333500Координаты: 19 ° 25′57,73 ″ с.ш. 99 ° 8′0.06 ″ з.д. / 19.4327028 ° с.ш. 99.1333500 ° з.д. / 19.4327028; -99.1333500