Майкл Монро - Michael Monroe

Майкл Монро
Майкл Монро на фестивале Ilosaarirock 2011
Майкл Монро в 2011 году Илосаарирок фестиваль
Исходная информация
Имя при рожденииМатти Антеро Кристиан Фагерхольм
Также известный какМайк Монро, Высоко в небе, Мигающий психоделический ребенок
Родившийся (1962-06-17) 17 июня 1962 г. (58 лет)
Хельсинки, Финляндия
ЖанрыГлэм-панк, Тяжелый рок, глэм-рок, глэм-метал, панк-рок
Род занятийМузыкант, вокалист, автор песен
ИнструментыВокал, клавишные, фортепиано, гитара, тенор-саксофон, гармоника, арфа, барабаны, перкуссия
Активные годы1979 – настоящее время
ЭтикеткиЙоханна Кустаннус, Lick Records, Фонограмма Nippon, CBS, Major Leiden Productions, Закулисный альянс, Mercury Records, Yahoo! Записи
Связанные актыХанойские скалы, Снос 23, Иерусалим Слим, Джетбой
Интернет сайтМайклмонро.com
Майкл Монро и группа выступают в Барселоне в Зал Razzmatazz 2 в мае 2014 г. в Барселона, Каталония, Испания
Майкл Монро выступает со своей группой в 2010 году
Майкл Монро из Hanoi Rocks выступает на Фестиваль илосаарирок на 2008 год в Йоэнсуу, Финляндия
Майкл Монро из Hanoi Rocks выступает на Stockmann строительство, Хельсинки 2005
Майкл Монро из Hanoi Rocks, играющий на саксофоне на сцене фестиваля Scarborough Rock in the Castle

Матти Антеро Кристиан Фагерхольм (родился 17 июня 1962 г.), более известный под сценическим псевдонимом, Майкл Монро, финский рок-музыкант и мультиинструменталист который прославился как вокалист глэм-панк группа Ханойские скалы, и служил фронтмен для звездных сторонних проектов, таких как Снос 23 и Иерусалим Слим (с Стив Стивенс ).

биография

Ранние годы

Майкл Монро родился Матти «Макке» Фагерхольм 17 июня 1962 года. Его отец, Пентти Фагерхольм (1935–2015), был очень известным финским радиоведущим и репортером. Монро заявляет в Ханойские скалы автобиография Все эти потраченные впустую годы что один из первых раз он подвергся воздействию рок-н-ролл когда он увидел Black Sabbath Выступление на телевидении в Париже в 1970 году. Некоторые другие любимые группы Монро в то время включали: Элис Купер, Нью-Йоркские куклы, Лед Зеппелин, Creedence Clearwater Revival, и Литтл Ричард. С 1976 по 1979 год Монро играла в группе под названием Madness. За это время, репетируя в подвале церкви в Töölö, Монро встретила гитариста Энди Маккой (тогда известный как Антти Халкко); Группа Маккоя, Briard, также репетировала там в то время.

Позже Монро и Маккой недолго играли вместе в группе Bolin. Затем Монро начала играть на саксофоне в Маукка Перусяткя группа, где он также познакомился с гитаристом Мерзкое самоубийство. Монро пробовалась на бас-гитарист Pelle Miljoona Oy но, несмотря на то, что прослушивание прошло успешно, они выбрали басиста Сами Яффа.

Ханойские скалы (1979–1985)

Ханойские скалы была группой, в которой Монро и его друг, гитарист Энди Маккой думал, но поскольку Маккой был в финской панк-группе Pelle Miljoona Oy, он сказал Монро создать группу без него. Из самого первого состава Hanoi остался только один участник (помимо Монро), ритм-гитарист. Мерзкое самоубийство, который оставался в группе до 1985 года. Энди Маккой покинул Pelle Miljoona Oy и присоединился к Hanoi Rocks в 1980 году. Маккой также пригласил басиста. Сэм Яффа с ним. Позже группа наняла барабанщика. Джип Казино.

Группа выпустила свой первый альбом в 1981 году под названием Бангкокские толчки, Сайгонские толчки, Ханойские скалы, причем большинство песен написано МакКоем. Продюсерами альбома выступили Энди Маккой и Майкл Монро, известные как «Грязные близнецы». В 1982 году Hanoi Rocks переехали в Лондон и выпустили второй студийный альбом. Восточный ритм, который позже группа отклонила как неудачный, заявив, что альбом был плохо сведен продюсером Пит Вулкрофт.

После выхода альбома группа уволила барабанщика Gyp Casino и наняла Николаса Дингли, более известного как Razzle. Этот состав, состоящий из Майкла Монро, Энди Маккоя, Nasty Suicide, Сэма Яффы и Раззла, часто называют классическим и окончательным составом. Группа сказала, что Razzle оживил их. Позже в том же году группа выпустила Блюз самоуничтожения, на обложке которого был Razzle, но он не играл на альбоме, потому что на самом деле это был сборник старых синглов. Тур в поддержку альбома впервые привел группу в Азию.

В следующем, 1983 году, группа выпустила Назад в Таинственный город. В 1984 году группа объединилась с легендарным продюсером. Боб Эзрин и приступили к работе над своим пятым студийным альбомом Два шага от движения это была их первая сделка по звукозаписи на рынках США. Первоначальное название альбома было "Серебряные ракеты и соловьи", но перед выпуском оно было изменено. Альбом был назван одним из лучших глэм-роковых альбомов, и Монро сказал, что он «очень им гордится».

В 1984 году Майкл Монро и Hanoi Rocks были одними из самых популярных исполнителей в Великобритании. Читатели Звуки журнал назвал Hanoi Rocks второй лучшей группой в мире сразу после Мариллион. Сингл Hanoi Rocks "Underwater World" и альбом "Two Steps from the Move" были признаны пятым лучшим синглом и альбомом года. Телевизионный концерт, записанный Hanoi Rocks в Англии, был признан вторым лучшим концертным видео, а как сценические исполнители группа была признана №3. Майкл Монро был признан «Секс-символом года». Керранг! Читатели журнала назвали Hanoi Rocks девятым по значимости новичком, а их альбом был выбран десятым лучшим альбомом года. Читатели Kerrang! также признал Майкла Монро седьмым самым сексуальным исполнителем в музыкальном бизнесе.

Во время их первого большого турне по США Монро сломал лодыжку, и некоторые даты пришлось перенести. Группа отправилась в Лос-Анджелес, чтобы провести немного свободного времени и подготовиться к двум грядущим аншлаговым концертам. Некоторые участники группы присоединились к участникам Mötley Crüe, чтобы устроить вечеринку в доме певца Mötley Crüe. Винс Нил а Монро решил остаться в своем гостиничном номере и отдохнуть. Во время вечеринки Раззл и Нил попали в автокатастрофу, в результате которой Раззл погиб.

После смерти Раззла группа выступила в Хельсинки, Финляндия, на концерте, который частично транслировался по телевидению по всей Европе в рамках проекта «Europa Go Go». Шоу собрало более 500 миллионов зрителей по всей Европе, и это был первый публичный концерт их нового барабанщика, Терри Чаймс. Это было также последнее выступление Hanoi Rocks с Сэмом Яффой, который покинул группу из-за личных разногласий с Маккой. Группа попыталась записать несколько демо с новыми участниками, Рене Берг и Терри Чаймс, но, по словам Майкла Монро, все "больше не было прежним", и группа распалась после короткого тура по Польше. Одно из выступлений в Польше было записано и позже стало альбомом "Rock and Roll Divorce", выпущенным после того, как группа уже распалась.

Сольные годы и другие проекты (1985–2001)

После распада Hanoi Rocks в 1985 году Монро решил начать сольную карьеру, но сначала ему пришлось поработать со своим хорошим другом. Стив Баторс. Осенью 1985 года Баторс и Монро попросили Стивен Ван Зандт записать бэк-вокал в Лондоне, а затем вылететь в Нью-Йорк, чтобы исполнить свою песню »Солнечный город "и его музыкальное видео. Оба согласились и записали бэк-вокал для песни, и их обоих можно увидеть в музыкальном видео.[1]

В декабре 1985 года Монро объявил, что переедет в Нью-Йорк, а в 1986 году Монро основал свою первую сольную группу. В 1987 году он выпустил свой первый сольный альбом, Ночи такие длинные. Альбом был умеренным хитом, но он привлек крупные лейблы: в 1988 году Монро подписал контракт с Mercury Records. В 1989 году вышел второй сольный альбом Монро под названием Не притворяйся. На альбоме присутствовали приглашенные друзья и коллеги Монро, в том числе Стивен Ван Зандт, Ян Хантер и Nasty Suicide. Альбом достиг 161-го места в чартах Billboard США,[2] и был первым альбомом Монро, получившим международное распространение. Альбом также получил хорошие отзывы критиков, фанатов и коллег-музыкантов. На синглы «Мертвые, тюрьма или рок-н-ролл» и «Человек без глаз» были сняты видеоклипы.[3][4] Эксл Роуз появился в видеоклипе на "Dead, Jail or Rock 'N' Roll". В то время Майкл Монро вел шоу MTV. Бал хедбэнгерс где он представил миру новый музыкальный клип.

Когда Не притворяйся был выпущен лейбл Guns N 'Roses, UZI Самоубийство, переиздавал альбомы Hanoi Rocks в Америке. Гитарист Guns N 'Roses Слэш также выступил в качестве гостя на шоу Монро в Лос-Анджелесе в декабре 1989 года, исполнив песню "Looking at You".[5] Aerosmith солистка Стивен Тайлер также обратил внимание на Монро и попросил его выступить с Aerosmith на 75-летнем юбилее Лес Пола в Хард Рок Кафе в Нью-Йорке.[6] Монро играла на саксофоне в песне «Big Ten Inch Record». В основном он провел остаток 1989 и 1990 годов в турах.

Сольная карьера Монро оказалась не такой успешной, как он надеялся, поэтому в 1990 году он решил собрать новую группу. Группа называлась Иерусалим Слим, и был завершен бывшим Билли Айдол -гитарист Стив Стивенс, Сами Яффа, Грег Эллис и Иэн МакЛаган.

В 1991 году Guns N 'Roses попросили Монро появиться на их Используйте свою иллюзию I альбом, где он играет на губной гармошке и саксофоне в песне "Bad Obsession". Позже Монро также появилась на альбоме GNR 1993 года. "Инцидент со спагетти?", где он пел на обложке Мертвые мальчики ' "Разве это не весело ". В то время Монро также присоединилась к Guns N 'Roses для выступления на сцене. Хонки Тонк Женщины вместе с участниками группы и Ронни Вуд из Rolling Stones.

Jerusalem Slim выпустил альбом под названием Иерусалим Слим но распались в 1992 году из-за музыкальных разногласий Монро и Стивенса. Затем Монро попыталась создать еще одну группу под названием Снос 23. с Яффой, Джимми Кларком и бывшим гитаристом Star Star Джеем Хенингом, которого в конечном итоге заменил Nasty Suicide. Demolition 23. выпустили альбом под названием Снос 23. и они успешно гастролировали, например, по Японии и Европе, но группа распалась после того, как Suicide объявил, что он уходит из музыкального бизнеса.

В течение оставшейся части 1990-х и в начале 2000-х Монро выпустила еще четыре сольных альбома, прежде чем воссоздать Hanoi Rocks с Энди Маккой.

Реформирование ханойских скал (2002–2009 гг.)

В 2002 году Маккой и Монро снова начали работать вместе и решили реформировать Hanoi Rocks двумя новыми участниками, играющими на гитаре и басу, и барабанщиком Майкла Монро, который начал сольную карьеру. Лаку. Hanoi Rocks выпущен Двенадцать выстрелов в скалы в 2003 году. В 2005 году Hanoi Rocks выпустили Еще один враждебный захват заменяя двух бывших членов Энди Кристелл на басу и Конни Блум на гитаре (оба бывшие Электрические мальчики ). В 2007 году группа выпустила альбом Уличная поэзия. В 2008 году Энди Маккой и Майкл Монро заявили, что они продвинули группу настолько далеко, насколько могли, и поэтому решили распустить группу. В апреле 2009 года Hanoi Rocks отыграли 8 прощальных концертов с распродажами за 6 дней в Тавастия Клуб, в Хельсинки. Оригинальный гитарист группы Nasty Suicide появился в качестве специального гостя на 3 из последних концертов.

Книга Ари Вантянена, Майкла Монро и Энди Маккойса Все эти потраченные впустую годы был опубликован позже в 2009 году в Финляндии, рассказывая историю Ханойских скал от начала до конца.

В июне 2009 года Монро выступила в Хельсинки и Тампере на Сауна под открытым небом -фестиваль с Дафф МакКаганс Загружено группа. 3 июля 2009 года Монро также выступила в Финляндии, в Ruisrock -фестиваль с Имбирь группа, Дикие сердца. В конце июля Монро также впервые за много лет вышла на сцену с Сэм Яффа когда его группа, Нью-Йоркские куклы, выступали в Хельсинки. После этих выступлений с Яффой и Джинджер Монро и Яффа снова начали обсуждать возможность совместной работы. В декабре 2009 года Монро снова встретила Джинджер, когда тот играл в группе Элиса Купера. Монро присоединилась Элис Купер на сцене концерта Купера в Эспоо, Финляндия, играть »Школа вне После шоу Джинджер и Монро обсудили возможности совместной работы, и вскоре после этого Монро, Джинджер и Яффа решили создать группу вместе.

Новая группа (2010 – настоящее время)

25 января 2010 года Майкл Монро провел пресс-конференцию в Лос-Анджелесе, где представил свою новую группу с участием Сэм Яффа на басу, гитарист Имбирь из Дикие сердца, Тодд Молодёжь из Данциг и Самайн на второй гитаре и Джимми Кларк на барабанах. Организатором пресс-конференции выступил Бам Маргера из Придурок. Группа Майкла Монро начала гастролировать 11 марта в Paradise Lounge в Сан-Франциско и гастролировала по США до 21 марта. После нескольких первых концертов Тодда Юна и Джимми Кларка сменил гитарист. Стив Конте из Нью-Йоркские куклы и барабанщик Карл Росквист.[7]

Летом 2010 года группа Майкла Монро отыграла несколько фестивальных концертов по всему миру, в том числе Хельсинки Live в Финляндии вместе с Guns N 'Roses, то Шведский рок-фестиваль и Скачать фестиваль в Англии. Группа также выступала в Ruisrock фестиваль в Турку, Финляндия, где Слэш также выступал. Монро присоединилась к Слэшу на сцене для исполнения песни "We All Gonna Die" (из Сольный альбом Слэша ) и "Вверх за поворотом."[8] На Анккарок На фестивале в Финляндии Стив Конте не смог выступить, и на этом концерте его заменил бывший гитарист Hanoi Rocks Nasty Suicide. С начала 1990-х годов и тура Demolition 23 это был первый раз, когда эти три участника оригинальной Hanoi Rocks выступили на сцене вместе. Майкл Монро также выступал на Саммер Соник фестивали в Токио и Осаке, где также выступал Слэш. Они снова собрались вместе, деля сцену для пары песен. Во время исполнения песни «Мы все собираемся умереть» Монро сломал два ребра, ударившись о металлическую бочку перед сценой.

28 июня 2010 года было объявлено, что группа Майкла Монро будет поддерживать Motörhead в их 35-летний юбилейный тур по Великобритании.[9]

Первый альбом новой группы Майкла Монро, концертный альбом Еще одна ночь на солнце вышел в сентябре 2010 года. Альбом записывался на Тавастия Клуб в Хельсинки, Финляндия и сведены в Лос-Анджелесе Нико Болас чьи кредиты включают Нила Янга, Фрэнка Синатру, Кейта Ричардса, Kiss, Spinal Tap и других. Альбом мастерил Грэмми победитель Ричард Додд, который работал с Томом Петти и The Dixie Chicks.[10]

В сентябре 2010 года группа отправилась в студию для записи своего первого студийного альбома. Сенсорный овердрайв. Альбом был записан в Лос-Анджелесе и спродюсирован легендарным продюсером. Джек Дуглас (Aerosmith, Джон Леннон ). Первый сингл «78» был выпущен в январе, а выпуск альбома запланирован на 14 марта 2011 года. Группа также запланировала обширный тур по Великобритании на апрель 2010 года, который посетит Лондон, Брайтон, Бирмингем, Лидс и Эксетер. среди прочего. В сентябре 2010 года Монро подписала контракт со звукозаписывающей компанией Spinefarm Records / Универсальная музыка, чтобы распространять грядущие альбомы Монро.[11]

9 ноября 2011 г. Сенсорный овердрайв выиграл премию «Альбом года» на конкурсе 2011 г. Классический рок награды журнала.[12]

Осенью 2012 года Майкл Монро объявил, что группа вернется в студию, чтобы записать новый альбом, выпущенный в 2013 году. К июлю Стивен Ван Зандт сыграл хорошо принятый сингл «Ballad of the Lower East Side» на своем радио. шоу почти еженедельно. 23 августа 2013 года группа выпустила Рога и ореолы который сразу занял первое место в финских альбомных чартах и ​​за четыре дня получил золотой статус в Финляндии.[13]

6 марта 2014 года было объявлено, что гитарист Дреген покидал группу, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. Его заменит бывший Черные ореолы, Аминь и Имбирь дикое сердце гитарист Рич Джонс[14]

Личная жизнь

В отличие от других участников Hanoi Rocks в 1980-х, Монро никогда не употребляла наркотики и не пила, хотя в книге группы Все эти потраченные впустую годы, Монро рассказывает о том, что ненадолго увлеклась амфетамин и героин в 1980-х, когда жил в Лондоне, и амфетамин между 2000 и 2002 годами после смерти его первой жены.

За годы работы в музыкальном бизнесе Майкл Монро установил тесную дружбу со многими иконами музыкального бизнеса, включая покойного Стив Баторс и Джонни Тандерс - оба кумира Монро, Стивен Ван Зандт кто продюсировал альбом Монро с Снос 23, Дебора Гарри, Эксл Роуз, Слэш, Дафф Маккаган и Элис Купер.

Майкл Монро и Hanoi Rocks оказали влияние на многих рок-н-ролльных исполнителей и групп: Слэш купили билеты на распроданные концерты в Лос-Анджелесе, которые были отменены из-за смерти Раззла. Винс Нил и Никки Сикс из Mötley Crüe и группы вроде Guns N 'Roses публично заявили, что все они были вдохновлены Hanoi Rocks. В автобиографии Hanoi Rocks Все эти потраченные впустую годы, Гитарист Foo Fighters Крис Шифлетт «Сцена в Голливуде изменилась всего за одну ночь после того, как люди увидели фотографии Hanoi Rocks. После этого у всех были такие же волосы, одежда и макияж, что и у Монро». Майкл Монро и Hanoi Rocks часто упоминались как отцы-основатели голливудской глэм-роковой сцены, которая затем была принята и развита многими глэм-, панк- и хард-рок группами 1980-х годов, такими как Mötley Crüe, Jetboy, LA Guns и яд.

Монро встретил свою первую жену Джуд Уайлдер в 1985 году, когда она работала на CBS для Hanoi Rocks. В двух шагах от движения проект. После свадьбы в 1989 году пара переехала в Лос-Анджелес, а затем в Нью-Йорк. Позже пара переехала в Турку, город в Финляндии, куда Монро переехала после многих лет в Соединенных Штатах. Уайлдер умер от внутричерепного кровоизлияния 19 июня 2001 года. Майкл Монро женился на своей нынешней жене Джоанне 3 июля 2003 года.

Дискография

Сольные альбомы

Одиночные игры

  • "Так держать" (1987)
  • «Ночи такие длинные» (1987)
  • "Она не ангел" (1987)
  • «Мертвые, тюрьма или рок-н-ролл» (1989)
  • "Она не ангел" (1989)
  • "Not Fakin 'It" (1989)
  • "Человек без глаз" (1989)
  • «Пока ты смотрел на меня» (1990)
  • "Поездка на волшебном ковре" (с участием Слэша, 1990)
  • "Убери его" (1996)
  • «Мель» (2003)
  • "Superpowered Superfly" (2010)
  • "'78" (2011)
  • «Уловка запястья» (2011)
  • "Баллада о Нижнем Ист-Сайде" (2013)
  • «Восемнадцать ангелов» (2013)
  • «Витражное сердце» (2013)
  • «Дорога старого короля» (2015)
  • Спускаемся с корабля »(2015)
  • "One Foot Outta The Grave" (2017)
  • «Банда одного человека» (2019)
  • «Последний поезд в Токио» (2019)

Альбомы Hanoi Rocks

Альбомы Jerusalem Slim

Demolition 23. альбомы

Выступления гостей

  • Лондонские ковбои: Улица, полная души (1983)
  • Крюк, леска и грузило: Крюк, леска и грузило и Сайгон (1983)
  • Высокий в седле (1984)
  • Это требует времени (1985)
  • Художники объединились против апартеида: Солнечный город (1985)
  • Que Sera Sera - альбом Johnny Thunders (1985)
  • Долгое время приходит (1986)
  • Безумный танец (1987)
  • Guns N 'Roses: Используйте свою иллюзию I (1991)
  • УХ ТЫ! УХ ТЫ! ОЙ! ОЙ! (1992)
  • Китайские скалы - Живая коллекция Ultimate Thunders (1993)
  • Guns N 'Roses: "Инцидент со спагетти?" (1993)
  • Различные исполнители: Coneheads: Музыка из саундтрека к фильму (1993)
  • Душа воина: Chill Pill (1993)
  • Johnny On Rocks с участием всех Hanoi Rocks (1996)
  • Догтаунские баллады: Сказка, которую стоит послушать (1996)
  • Обратный отсчет любви (1997)
  • Дети на заднем дворе: Итого 13 (1998) на бонус-треке "Rocker"
  • Керма: Керма играет Rolling Stones (1998)
  • Я написал эту песню только для вас - дань уважения Джонни Тандерсу (2003)
  • Белое пламя: Купальник Issue Centerfold (одиночный) (2007)
  • Микко Херранен: Kylmä Maailma (альбом) (2012)[15]
  • Тарья Турунен: «Твое небо и твой ад» (2016)
  • Лорди: Killection (2020) на трек "Like a Bee to the Honey"

Литература - книги о Майкле Монро

  • Майкл Монро [Твердый переплет], Ари Вянтанен и Майкл Монро (2011)
  • Все потраченные впустую годы [твердый переплет], Ари Вантянен, Энди Маккой и Майкл Монро (2010)
  • Шериф Маккой: Преступная легенда о ханойских скалах [твердый переплет], Энди Маккой (английское издание, 2010 г.)
  • 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. Квинтет Паблишинг Лимитед. Макдональд, Бруно; Харрингтон, Джим, Димери, Роберт. изд. (2006)
  • Sound of the Beast: Полная история хэви-метала. HarperCollins. Кристе, Ян (2003)
  • Бульвар разбитых снов [твердый переплет], 1987

Рекомендации

  1. ^ «Майкл Монро Стив Баторс записывает вокал для Sun City». YouTube.
  2. ^ «Информация не найдена». Рекламный щит.
  3. ^ "Майкл Монро с Экслом Роузом - мертв, тюрьма или рок-н-ролл". YouTube. 30 апреля 2006 г.
  4. ^ «Майкл Монро - Человек без глаз (1990)». YouTube. 30 апреля 2006 г.
  5. ^ "Майкл Монро и Слэш - Глядя на тебя (вживую)". YouTube.
  6. ^ "Майкл Монро из Финляндии". Metalfromfinland.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2010 г.. Получено 19 сентября 2010.
  7. ^ "Отчет Soundi об изменении состава группы Майкла Монро". 16 марта 2010. Архивировано с оригинал 14 мая 2012 г.
  8. ^ "BLABBERMOUTH.NET - МАЙКЛ МОНРО выступает с SLASH на финском фестивале RUISROCK; доступно видео". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.
  9. ^ «Майкл Монро поддержит Motörhead в их 35-летнем турне по Великобритании». 26 июня 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 июля 2010.
  10. ^ "Архив блога" Майкл Монро выпустит концертный альбом этой осенью ". Michaelmonroe.com. 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 сентября 2010.
  11. ^ "Blog Archive" Легенда рока Майкл Монро подписывает международный контракт с Universal Music ". Michaelmonroe.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 ноября 2019.
  12. ^ Аноными. "Michael Monroe nostettiin Foo Fightersin ohi Briteissä | YLEX | Popuutiset | yle.fi". Ylex.yle.fi. Получено 18 ноября 2019.
  13. ^ "Суомен Вираллинен Листа". Ifpi.fi. Получено 18 ноября 2019.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ "2012.11.24 - Майкл Монро @ Åbo / Обзоры / Неоновые огни". Neon-lights.info. Получено 18 ноября 2019.

внешняя ссылка