Протесты в Телангане в середине 2011 г. - Mid 2011 Telangana protests

Часть серии о
Телангана движение
Telengana.PNG
Белым цветом отмечен регион Телангана в штате Андхра-Прадеш.
Фон
История

Ранние события

Комитет Шрикришны и последствия

Формирование Телангана

В Протесты в Телангане в середине 2011 г. относится к череде протестов и массовых отставок после Инцидент "Миллион марта" в Индийский состояние Андхра-Прадеш. С апреля по июнь в движении было затишье,[1] различные стороны ссылались на разные причины и свежие сроки возобновления агитации. В июле 81 из 119 ГНД Телангана в штате, 12 из 15 министров Телангана в штате, 13 из 17 членов парламента Теланганы в Лок Сабха, 1 член парламента Раджьясабхи (Конгресс), 20 ДОК подали в отставку, протестуя против задержки в формировании Телангана. 20 июля 30-летний Яди Редди был найден мертвым в 100 метрах от здания парламента в Дели. В предсмертной записке на восьми страницах говорится, что молодой водитель из Хайдарабад регион Телангана был расстроен тем, что правительство не создало новое государство для его родины. Спикер ассамблеи AP 23 июля безоговорочно отклонил отставку всех 101 ГНД, сославшись на то, что они были сделаны в эмоционально накачанной атмосфере.

Затишье в движении

С апреля по июнь в движении было затишье,[1] различные партии ссылались на разные причины для установления новых сроков возобновления агитации. Политические партии и организации Теланганы пообещали активизировать движение в мае, которое, как сообщается, было приостановлено из-за экзаменов студентов. TRS также пригрозил ввести «бойкот» учебного года на всех уровнях в регионе.[2] В июне оба TJAC и лидеры Конгресса Теланганы установили новые сроки, чтобы возобновить агитацию. В то время как TJAC пригрозил еще одним миллионным маршем и бандхами, начиная с 10 июня,[3] Депутаты Конгресса решили подождать до 25 июня и уйти в отставку, если к тому времени не будет достигнута сепаратная государственность.[4][5] По истечении этого срока они установили другой срок до 5 июля, после чего пообещали объявить бессрочную голодовку.[6]

Опасаясь проблем с законом и порядком из-за насилия, подобного инциденту «Миллион марта», полиция штата отказалась дать разрешение TRS на проведение публичного собрания в день формирования на территории Парад в Хайдарабаде. Несмотря на личную просьбу KCR к министру обороны Союза, министерство обороны отклонило ее, поскольку партия не смогла получить разрешение полиции.[7] Студентам Османийского университета также были отменены летние каникулы, чтобы проводить занятия во время летних каникул и компенсировать потери, нанесенные академической деятельности из-за волнений Телангана в кампусе до марта этого года. Серия инцидентов с применением насилия в кампусе вынудила администрацию университета отложить несколько экзаменов.[8] Также сообщается, что руководство партии Конгресс заявило, что примет решение по Телангане после выборы собрания завершение 10 мая.[9][10][11][12] Правительство штата санкционировало 75 лакх рупий на ремонт и повторную установку статуй на Танковой набережной, снесенной во время инцидента «Миллион марта». Наряду с установкой 16 разрушенных статуй, еще одна новая статуя общественного деятеля из Теланганы, Комарам Бхим, также предлагалось установить.[13]

Согласно правительственным источникам, маоисты действуют в 1/3 районов Индии.[14] Отделение специальной разведки (SIB) полиции Андхра-Прадеш, которое следит за маоистами, собрало «достоверную информацию» о преступниках, осуществляющих свою деятельность под знаменем TJAC. "Когда в конце 2009 года началась агитация за отдельное государство, некоторые маоистские элементы присоединились к студентам Османийского университета и прибегли к насилию. Теперь они, похоже,« перешли на более высокий уровень »и начали работать в рамках так называемого политический JAC, хотя последний как таковой существует только на бумаге », - отметил высокопоставленный полицейский.[15] Даже во время «Миллионного марша» 2011 года подозревались в причастности боевиков к разрушению статуй на Танковой набережной.[16] 11 января 2011 года Мадху Ясхи, депутат от партии Конгресса, заявил: «Полиция развернута в каждом уголке Османийского университета и Теланганы. Ни один маоист не был арестован, несмотря на то, что полиция обладала драконовскими полномочиями и неоднократно обыскивала все общежития. доказывает ложь, они поднимают маоистского жупела, чтобы опорочить движение ».[17]

В уникальной форме протеста люди из всех слоев общества собрались на дорогах Хайдарабада 19 июня по призыву Telangana JAC провести агитацию «готовить и есть» с требованием создания отдельного штата. В то время как различные группы массово готовили еду на дорогах, семьи обустраивали небольшие кухни.[18]

Назначение заместителя КМ от Теланганского района

После Выборы в Государственное собрание Сообщалось, что Конгресс подождет до 2013 года, чтобы огласить решение по вопросу Телангана.[19] Источники также сообщили, что центральное правительство приняло решение не создавать штат Телангана и вместо этого объявит о политическом и экономическом пакете для региона, включая пост заместителя главы правительства для лидера региона, а также предоставление национального статуса проекту Pranahitha Chevella. Любая попытка согласовать требование об отдельном государстве усложнит жизнь Мамате Банерджи в Западной Бенгалии, поскольку подобный спрос на Горхаланд в этом штате может перерасти в большую агитацию.[20] В качестве решения проблемы Телангана Конгресс реализовал пункт Джентльменского соглашения, назначив Дамодар Раджа Нарасимха лидер Dailt из региона Телангана в качестве заместителя главного министра штата Андхра-Прадеш.[21]

Массовые отставки

4 и 5 июля 101 из 118 ГНД из региона Телангана вышли из состава Ассамблеи Андхра-Прадеш в поддержку образования штата Телангана. Не ушли в отставку 7 ГНД от МИМ, 9 от Конгресса и по одному от CPM & Lok Satta.[22][23][24][25][26][27][28][29] Спикер собрания 23 июля безоговорочно отклонил отставку всех 101 ГНД, сославшись на то, что они были сделаны в эмоционально нагруженной атмосфере.[30]

Асадуддин Овайси, президент MIM, также встретился с главным министром, чтобы подтвердить свою позицию, согласно которой его партия предпочитает единое государство, ссылаясь на интересы и безопасность мусульман.[31] Он также сказал, что если будет образован штат Телангана, Хайдарабад должен стать частью Теланганы.[32] Захир Али Хан, управляющий редактор газеты Siasat на урду, говорит: «МИМ не одобряет Телангану, но в целом мусульмане в городе настроены в пользу отдельного государства».[31]

В рамках двухдневного бандха, объявленного JAC в регионе Телангана, агитаторы в некоторых случаях не позволяли ИТ-специалистам посещать работу.[33] Комитет совместных действий защитников Теланганы (TAJAC) пригрозил, что людям, не поддерживающим отдельную государственность Теланганы, не будет разрешено оставаться в Хайдарабаде.[34] Министр панчаяти радж, г-н К. Яна Редди, также предупредил центральное руководство Конгресса, что, если оно не примет в ближайшее время какое-либо решение по вопросу о раздвоении штата, штат столкнется с проблемой правопорядка, включая крупномасштабное насилие в обоих регионах. что будет продолжаться еще много лет.[35] Южно-центральная железная дорога понесла рупий. Потеря 50 крор из-за кампании Rail Roko, запущенной TRS & JAC.[36][37] Высокий суд также направил уведомления KCR и профессору Кодандараму по этому поводу.[38] Всего было 8 бандхи в течение 27 рабочих дней с 13 июня по 14 июля.[39] 11 июля 200 студентов Теланганы начали бессрочную голодовку, протестуя против задержки в формировании штата Телангана. 120 из них прекратили забастовку через 2 дня, а остальные через 4 дня из-за плохого состояния здоровья и по просьбе JAC Телангана.[40] Хотя первоначальный план состоял в том, чтобы заставить 10 000 студентов объявить голодовку, явилось менее 150, и только 50 смогли остаться до вечера. Даже первоначальный пик приходился на «посетителей», а не на тех, кто хотел поститься.[41] 13 и 14 июля ушедшие в отставку представители Конгресса Теланганы (депутаты, ГНД, ДОК) объявили голодовку из-за молчания центрального руководства их партии по вопросу Теланганы даже после их отставки.[42]

Спикер ассамблеи AP 23 июля безоговорочно отклонил отставку всех 101 ГНД, сославшись на то, что они были сделаны в эмоционально накачанной атмосфере. Все депутаты Теланганы, которые ранее подали в отставку и бойкотировали сессию парламента, также решили присутствовать на сессии парламента в сезон дождей, сославшись на плохое состояние здоровья Сони Ганди.[43]

Самоубийство возле парламента

20 июля 30-летний Яди Редди был найден мертвым в 100 метрах от здания парламента в Дели. В найденной восьмистраничной предсмертной записке говорится, что молодой водитель из Большого Хайдарабада был недоволен тем, что правительство не создало Телангану.[44][45] 21 июля JAC Телангана призвал к блокаде дорог на всей территории Теланганы в память о нем.[46] Представители Теланганы, в том числе представители правящей партии, обратились к управляющему государственным гостевым домом в Дели, AP Bhavan, с просьбой разместить труп, чтобы они могли отдать последние почести. Эта просьба была отклонена офицером, который написал письмо в полицию Дели, что тело Яди Редди не должно быть допущено в AP Bhavan, а вместо этого должно быть отправлено непосредственно на место кремации после вскрытия.[47]

Лидер TRS Хариш Рао был причастен к нападению на правительственного чиновника во время акции протеста

Протестуя против якобы «неуважения» к «Мученику Телангана», лидеры TRS, включая MLA и бывших депутатов, прибегли к насилию в AP Bhavan в Дели. Хариш Рао и KTR также напали на чиновника правительства далитов. Это вызвало протесты лидеров далитов, которые осудили нападение на офицера далитов со стороны Хариша Рао.[48] Офицер, получивший пощечину, сказал, что позже Рао извинился перед ним.[49] В условиях строгой безопасности тело было перевезено по воздуху из Дели в Хайдарабад и перевезено в его родную деревню после ареста множества сторонников Теланганы, которые хотели принести тело процессией к мемориалу мученика Теланганы.[50]

KCR в одном из своих выступлений заметил, что он скорее умрет, употребив яд, чем столкнется с унижением, если не будет создано отдельное государство.[51] Это заявление подверглось критике со стороны многих лидеров, предполагающих, что это спровоцирует молодежь на самоубийство.[52][53]

Лидер партии БДП Сушма Сварадж выступила в парламенте по вопросу Телангана

Лидер оппозиции в парламенте, Сушма Сварадж В своем обращении к дому говорила о движении Телангана за последние 55 лет. Она раскритиковала правительство за задержку создания Теланганы и отчет комитета Шри Кришны, в котором якобы несправедливость по отношению к народу Теланганы, цитируя самоубийственное письмо Яди Редди.[54][55][56][57]

Протесты и насилие

В знак протеста против предполагаемого оскорбления мученика Теланганы, TJAC призвал к закрытию Telangana 22 июля.[58] Около 80% автобусов курсировали в районе Большого Хайдарабада во время бандха. Также было совершено нападение на фермерский дом TDP MLA. По крайней мере, 12 автобусов RTC стоимостью рупий. В городе было повреждено 8 кроров, около 638 ​​человек были взяты под стражу, а 41 дело было зарегистрировано в соответствии с разделом 151 УПК РФ. В отношении агитаторов за нападения на частную и государственную собственность зарегистрировано четыре дела.[59] Затем лидеры Конгресса Т установили еще один крайний срок до 31 июля, чтобы продолжить агитацию.[60] В знак протеста с требованием исключения раздела 14 (f) из указа президента лидеры молодежного крыла TRS порвали страницы с государственной песней в правительственных учебниках и развели их в костре.[61]

Встревоженный лозунгом «Telanganawale jaago, Andhrawale bhago» (Разбуди людей Телангана, беги прочь, люди Андхры) и нападения активистов Телангана на их филиалы колледжей в Хайдарабаде и прилегающих районах, некоторые колледжи, основанные людьми из региона Андхра, включили слово «Телангана» в таблички с именами. Группы, борющиеся за отделение государства, меняют правление правительственных учреждений в таких районах, как Варангал, Каримнагар и Медак. Например, протестующие изменили название «Корпорация развития туризма Андхра-Прадеш» на «Корпорация развития туризма Телангана». Andhra Bank был переименован в Telangana Bank, а Государственная автотранспортная корпорация Андхра-Прадеш стала Государственной автотранспортной корпорацией Telangana.[62][63]

8 сентября 2011 года молодежь и студенты Рамагундама отправили рекордное количество открыток - Годаварихани Городской округ премьер-министру Индии д-ру Манмохану Сингху с требованием немедленного образования штата Телангана со столицей в Хайдарабаде. В общей сложности было отправлено 15095 открыток на 12 разных языках, что стало новым мировым рекордом по отправке наибольшего количества открыток за один день из одного места в рамках мероприятия, организованного членами FCI YUWA - Ассоциации благосостояния молодежи города удобрений.[64][65][66]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 29 марта 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Т-лидеры планируют крупное наступление после обхода ПП». Deccan Chronicle. 20 мая 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  3. ^ "Т-шевелится, чтобы вернуться с Миллионным маршем". Deccan Chronicle. 5 июня 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  4. ^ «Решающая встреча на T с Pranab, ПК начинается сегодня». Deccan Chronicle. 15 июня 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  5. ^ «Депутаты Конгресса повышают тираж». Deccan Chronicle. 6 июня 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  6. ^ «Ти-лидеры будут голодать с 5 июля». Deccan Chronicle. 27 июня 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  7. ^ «TRS откладывает празднование Дня образования». Таймс оф Индия. 25 апреля 2011 г.
  8. ^ «OU отменяет каникулы, чтобы компенсировать успеваемость». Deccan Chronicle. 30 апреля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  9. ^ «Движение Телангана будет усилено». Sify.com. 19 апреля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  10. ^ "TRS будет вести" неустанный "шум для T с мая". Таймс оф Индия. 19 апреля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  11. ^ «Над ИТ-индустрией снова нависла буря». Таймс оф Индия. Получено 13 октября 2011.
  12. ^ «Депутаты TRS, еще один министр из Теланганы ушли». Deccan Chronicle. 5 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  13. ^ «75 рупий за новые статуи у Танковой набережной - Южная Индия - Хайдарабад». IBN Live. Получено 13 октября 2011.
  14. ^ "Профиль: маоистские повстанцы Индии". BBC. 4 марта 2011 г.. Получено 3 ноября 2011.
  15. ^ http://www.indianexpress.com/news/inactive-maoists-now-working-under-telangana-banner-cops/797174/0
  16. ^ "Телангана шевелится: воинственность берет начало". Таймс оф Индия. 12 марта 2011 г.
  17. ^ "Центр введения в заблуждение губернатора Телангана: член Конгресса". Таймс оф Индия. 11 января 2011 г.. Получено 4 ноября 2011.
  18. ^ "Готовить и есть агитация в Хайдарабаде для штата Телангана". Deccan Herald. Получено 13 октября 2011.
  19. ^ «AICC перемешивать Т-горшок до 13 года». Deccan Chronicle. 24 мая 2011. Получено 13 октября 2011.
  20. ^ «Бенгалия решает судьбу Теланганы». Таймс оф Индия. 27 мая 2011 г.
  21. ^ «Раджа Нарасимха, наконец, стал заместителем КМ - Южная Индия - Андхра-Прадеш». IBN Live. Получено 13 октября 2011.
  22. ^ «TRS доводит список бросивших курить до 100». Ibnlive.in.com. Получено 13 октября 2011.
  23. ^ «Массовая отставка законодателей Индии за штат Телангана». BBC. 4 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  24. ^ Кумар, С. Нагеш (4 июля 2011 г.). «Кризис нависает над 81 Telangana MLA, некоторые депутаты подают в отставку». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 13 октября 2011.
  25. ^ «42 ГНД Конга, 10 депутатов ушли из-за Теланганы». Индийский экспресс. 5 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  26. ^ "Конг переходит на статус UT для Хайдарабада?". Таймс оф Индия. 5 июля 2011 г.
  27. ^ «Список ушедших в отставку лидеров Телангана». Sakshi.com. 18 июля 2011. Архивировано с оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 13 октября 2011.
  28. ^ «Список AP MLA». Aponline.gov.in. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 13 октября 2011.
  29. ^ «Конгрессмены, которые не ушли в отставку». Namasthetelangaana.com. Получено 13 октября 2011.
  30. ^ «Спикер отвергает отставку». Deccan Chronicle. 24 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  31. ^ а б «Теланганский кризис: гонконгская модель Хайдарабада может сработать». Таймс оф Индия. 8 июля 2011 г.
  32. ^ «MIM против статуса UT для Hyd». Таймс оф Индия. 11 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  33. ^ «Агитаторы останавливают айтишников». Deccan Chronicle. 6 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  34. ^ «Поддержите Т-предложение остаться в городе, - предупреждает ТАДЖАК». Deccan Chronicle. 6 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  35. ^ «Яна предупреждает о насилии, если штат Телангана не будет уничтожен». Deccan Chronicle. 15 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  36. ^ "SCR терпит потери 50 рупий из-за перемешивания". Deccan Chronicle. 15 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  37. ^ "Телангана суетится в поездах". Индуистский. Ченнаи, Индия. 15 июля 2011. Архивировано с оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 10 октября 2011.
  38. ^ С.А.Ишаки (15 июля 2011 г.). «Судебное извещение TRS о бандхе». Deccan Chronicle. Получено 13 октября 2011.
  39. ^ Л. Венкат Рам Редди (15 июля 2011 г.). «Раздраженные студенты требуют ESMA». Deccan Chronicle. Получено 13 октября 2011.
  40. ^ «Студенты ОУ заканчивают четырехдневный пост». Таймс оф Индия. 14 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  41. ^ «Низкая явка студентов на пост». Deccan Chronicle. 12 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  42. ^ «Лидеры сторонников Телангана Конга соблюдают 48-часовой пост, хлопните Азада». Индийский экспресс. Получено 13 октября 2011.
  43. ^ «Депутаты парламентариев в режиме« доброй воли »». Таймс оф Индия. 5 августа 2011 г.
  44. ^ "Предсмертное письмо Яди Редди (на телугу)". Namasthetelangaana.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 13 октября 2011.
  45. ^ «Предсмертное письмо Яди Редди (английский перевод)». 28 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  46. ^ «Теланганская JAC призывает к блокаде дорог». Таймс оф Индия. 21 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  47. ^ "Telangana JAC призывает к бандху в регионе". Rediff.com. 21 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  48. ^ "Лидеры далитов ополчились против Хариша Рао". Andhrawishesh.com. 21 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  49. ^ «Лидеры Telangana прибегают к насилию в Дели». Ndtv.com. 21 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  50. ^ «Тело юноши Телангана перенесено в родное село». Новый индийский экспресс. 22 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  51. ^ "Приму яд для T: KCR". Deccan Chronicle. 1 августа 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  52. ^ «Самайкйандхра Самити стремится к вмешательству СК - Южная Индия - Андхра-Прадеш». IBN Live. Получено 13 октября 2011.
  53. ^ «Конгресс нервничает, поскольку депутаты Теланганы держатся подальше». Новости Персидского залива. 2 августа 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  54. ^ «Рукус в LS над Теланганой». Таймс оф Индия. 6 августа 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  55. ^ «(н1 / 1200 / ммн-мкг)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  56. ^ «Речь Сушма Сварадж в Парламенте 5 августа 2011 г. - часть 1». YouTube. Получено 13 октября 2011.
  57. ^ «Речь Сушмы Сварадж в парламенте 5 августа 2011 г. - Часть 2». YouTube. Получено 13 октября 2011.
  58. ^ «JAC требует закрыть Telangana в пятницу». Hindustan Times. 21 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  59. ^ «Смешанный ответ для бандха TJAC в городе». Deccan Chronicle. 23 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  60. ^ «Т-Конгресс подождет до 31 июля». Deccan Chronicle. 24 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  61. ^ «Ведика болит из-за атаки на песню». Deccan Chronicle. 6 августа 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  62. ^ http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/telangana-replacing-andhra-least-boards-486
  63. ^ [1]
  64. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ / АНДХРА ПРАДЕШ: молодежь из Рамагундама отправляет 5095 открыток». Индуистский. Ченнаи, Индия. 10 сентября 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  65. ^ «Мировой рекорд по отправке наибольшего количества открыток - Cnn Ireport». CNN. 9 сентября 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  66. ^ «Открытка Кампания - Ассоциация Молодежи Города Удобрений». Fciyuwa.weebly.com. Получено 13 октября 2011.

внешняя ссылка

Предшествует
Протесты в Телангане в начале 2011 г.		 Телангана движение
Апрель – август 2011 г.		Преемник
В конце 2011 г. протесты Телангана

Координаты: 17 ° 59'N 79 ° 35'E / 17,99 ° с. Ш. 79,59 ° в. / 17.99; 79.59