Мигрон, Матех Биньямин - Migron, Mateh Binyamin

Мигрон

מגרון‎
Синагога в Migron.jpg
Мигрон расположен в центральной части Западного берега.
Мигрон
Мигрон
Координаты: 31 ° 53′23,42 ″ с.ш. 35 ° 16′17.01 ″ в.д. / 31,8898389 ° с. Ш. 35,2713917 ° в. / 31.8898389; 35.2713917Координаты: 31 ° 53′23,42 ″ с.ш. 35 ° 16′17.01 ″ в.д. / 31,8898389 ° с. Ш. 35,2713917 ° в. / 31.8898389; 35.2713917
ОкругИудея и Самария
СоветМатех Биньямин
Область, крайзападное побережье
Основан1999 (воссоздан в 2001 году)
численность населения
 (2011)
260

Мигрон (иврит: מגרון) Является Израильское поселение в Биньяминском районе западное побережье, расположенный в 2 км от бывшего одноименного форпоста, который был перенесен на его нынешнее место 2 сентября 2012 года. Аванпост был расположен в 14 км к северу от Иерусалим, он подпадал под юрисдикцию Региональный совет Матех Биньямин. Это был самый крупный форпост в своем роде с населением 300 человек.[1] Совет утверждает, что он был основан в 1999 году и вновь основан в 2001 году.[2] на земле, зарегистрированной до 1967 года жителями села Бурка.[3] Правительство Израиля внесло Шекелей 4,3 миллиона из Министерство строительства и жилищного строительства построить Мигрон.[4] Международное сообщество считает израильские поселения на Западном берегу незаконными в соответствии с международным правом, но израильское правительство оспаривает это.[5]

Ответ на петицию, поданную в 2006 г. Мир сейчас, Израиль Высокий суд правосудия 2 августа 2011 г. постановил, что Мигрон был незаконно построен на землях, принадлежащих палестинцам, и приказал Израилю демонтировать форпост к апрелю 2012 г.[6] В Правительство Израиля решил не подчиняться постановлению суда и вместо этого добился соглашения с поселенцами, которое дало им время отложить переезд до 30 ноября 2015 года. Однако 25 марта 2012 года Высокий суд подтвердил свое ранее вынесенное решение, отметив, что правительство признало его построен на частной палестинской земле,[6] и заказал IDF эвакуировать Мигрон к 1 августа 2012 года, четко дав понять, что это решение суда является обязательством, а не выбором.[7] 2 сентября 2012 года эвакуация Мигрона была завершена после того, как жители согласились переехать на новое место в нескольких сотнях метров к югу от прежнего. Этот участок, построенный правительством в спешке, состоит из 50 сборных домов, построенных на государственной земле, и имеет статус утвержденного правительством поселения.

География

Детский сад Мигрон

Мигрон находился в 14 км к северу от г. Иерусалим на севере Биньямин, 7,7 км к востоку от г. Зеленая линия, за пределами Разделительный барьер. Он подпадал под юрисдикцию регионального совета Матеха Биньямина.[8] Он был расположен на вершине холма над Шоссе 60, главная дорога, соединяющая северную часть Западного берега с южными районами, между поселениями Офра и Индустриальный парк Шаар Биньямин.

Этимология

Мигрон назван в честь села Мигрон упомянутый в Еврейская библия в Исайя 10:28 как деревня где-то на пути между Ай и Михмас по которому продвигалась ассирийская армия.[9][10]

История

По данным регионального совета Матех Биньямин, компания Migron была основана в 1999 году и восстановлена ​​в 2001 году.[2] Это было самое крупное несанкционированное поселение на Западном берегу с населением 300 человек, проживающим в 60 передвижных домах.[1][11] Согласно Отчет Сассона на основании показаний командира бригады ЦАХАЛ, компания Migron была создана в апреле 2002 года, за несколько дней до этого. Операция "Защитный щит".[12] Запрос на сотовый радиовышка на вершине холма была предоставлена Силы обороны Израиля хотя право собственности на землю тогда еще оставалось спорным.[12] Некоторое время спустя возле радиомачты без разрешения размещались караваны, что привело к столкновению между поселенцами и ИДФ.[12] Инфраструктура для Migron финансировалась Министерство жилищного строительства во главе с Яиром Рафаэли, который призвал своих сотрудников обеспечить незаконную заставу массивной государственной поддержкой.[13] Согласно отчету Sasson Report, государственные субсидии составили четыре миллиона Шекелей, несмотря на отсутствие установленное законом планирование или решение кабинета министров об утверждении строительства.[12] После публикации отчета Сассона в марте 2005 года израильская полиция провела расследование процедуры, которая привела к учреждению Мигрона, причем Рафаэли, как сообщается, был главным подозреваемым по этому делу.[13] Дело было передано в Генеральную прокуратуру в 2007 году, где, по словам Гаарец, "он пылился несколько лет".[13] Государственный прокурор Моше Ладор закрыл дело в январе 2012 года «из-за отсутствия доказательств против некоторых подозреваемых и из-за отсутствия общественного интереса в отношении других».[13] В ответ «Мир - сейчас» заявила, что «уголовные преступления, совершенные среди бела дня, серьезно не расследовались».

Юридические действия

Караваны Migron, 2008 г.

Землевладение

По данным правительства Израиля,[6] Верховный суд Израиля,[14] и израильская организация Мир сейчас, земля, на которой расположен Мигрон, принадлежит нескольким палестинским семьям, живущим в близлежащих деревнях Бурка и Дейр Дибван.[15] В июле 2008 года были подняты дополнительные вопросы относительно права собственности на часть земли, на которой стоит Migron. Судя по всему, землю купили по поддельным документам. Согласно новостному сообщению, Абд Аллатиф Хасан Сумарин, который предположительно продал участок земли Региональному совету Биньямина, принадлежащий al-Watan Ltd в 2004 г. умер с 1961 г.[16] Эти подозрения были позже подтверждены Ассошиэйтед Пресс изучение.[17]

В конце 2008 г., после того, как государство не смогло эвакуировать Мигрон, как оно обязалось сделать в петиции к Высокий суд правосудия, некоторые землевладельцы подали иски о возмещении ущерба в связи с потерей дохода от их земли, надеясь оказать давление на государство с целью эвакуации Мигрона. После вердикта Высшего совета юстиции об эвакуации Мигрона этот иск был отозван, якобы для экономии средств и времени, а также для предотвращения каких-либо предупреждений относительно эвакуации.[18]

В январе 2012 года магистратский суд Иерусалима удовлетворил ходатайство об отмене иска о возмещении ущерба. Заявителям было предписано компенсировать поселенцам и государству судебные издержки. Затем поселенцы попытались использовать вывод в качестве аргумента для утверждения, что палестинцы не представили доказательств своего права собственности на землю.[19]довод суд отклонил.[18]

В соответствии с Арутц Шева, по состоянию на 26 февраля 2012 года не все претензии на владение землей Migron были урегулированы. Государство Израиль заявило, что «(..) на нынешнем участке Мигрона не будет гражданского присутствия до тех пор, пока все претензии на право собственности на землю не будут урегулированы. Кроме того, оно настаивает на сносе всех зданий на этом участке и заявляет, что что только если выяснится, что у земли нет частного собственника, их можно будет перестроить ».[20] Предлагаемый новый поселок будет рядом с Винодельня Псагот[21] примерно в двух километрах от Мигрона и определен как часть существующего поселения Кочав Яков, хотя он не упирается в него и не имеет к нему дороги.[22][23] По словам Нехемии Штраслер, соглашение было разработано с Бенни Бегин, заявляя, что поселенцы-мигроны незаконно вторглись на палестинскую землю, позволяет им избежать наказания и получить дорогой правительственный подарок в виде нового поселения, которое будет построено для них. Он заключил:

«То есть государство будет компенсировать преступникам, которые незаконно присвоили частные земли и основали поселение. Так Бенни Бегин поступает с преступлением, наказанием и вознаграждением».[24]

Приказ об эвакуации

Ариэль Шарон объявил, что Migron будет демонтирован в 2003 году.[25] 17 декабря 2006 года правительство Израиля, отвечая на петицию организации "Мир сейчас" и жителей Бурки и Дейр-Дибвана, признало, что создание Мигрона не получило официального разрешения. 12 февраля 2007 года Верховный суд Израиля приказал правительству в течение 60 дней представить отчет о шагах, которые будут предприняты для удаления форпоста. 1 мая 2007 года правительство сообщило суду, что премьер-министр Эхуд Ольмерт поручил Министерству обороны подготовить план эвакуации в течение ближайших двух месяцев. Запрошено 60-дневное продление.[15] 8 июля 2007 г. правительство потребовало продления еще на 90 дней, чтобы новый министр обороны Эхуд Барак, смог сформулировать свою позицию по данному вопросу.[15]

23 января 2008 года правительство сообщило суду, что «премьер-министр и министр обороны приняли решение о том, что заставу Мигрон, построенную на частной палестинской земле, будут эвакуировать в течение шести месяцев, то есть до начала августа 2008 года». Кроме того, в заявлении также указывается, что министерство обороны оставляет за собой право «потребовать от Верховного суда продления этой даты, если сочтет это необходимым».[26] Обещание было принято Верховным судом 6 февраля 2008 г. 13 августа 2008 г. правительство заявило, что Совет Йеша согласились в течение 30 дней решить, в какое место перенести заставу,[27] 24 ноября 2008 г. правительство подписало соглашение с поселенцами о переносе форпоста в поселок Гева Биньямин. 26 ноября Верховный суд обязал правительство в течение 45 дней объяснить, почему оно не удалило заставу.[15]

2008 День Независимости Израиля праздник в Мигрон

В своем заключении председатель Верховного суда Дорит Бейниш критиковал государство «Сегодня вы подаете документы, полные обещаний, но, не зная, кто на самом деле увидит это через 3 года, ваши заявления превратились в бессмысленные слова. В ваших заявлениях вы раскрыли некоторые из своих секретов: вы объясняете как будет проводиться эвакуация, но на самом деле вы никогда не говорите, что она будет проведена ». 2 февраля 2009 года правительство ответило заявлением о намерении построить новый район в существующем поселении для эвакуированных с заставы Мигрон. 28 июня 2009 года правительство представило в суд письменные показания, согласно которым Министерство обороны санкционировало строительство нового микрорайона в существующих поселениях Гева Биньямин. Строительство будет включать 50 единиц жилья для эвакуированных из Мигрона и еще 1450 единиц жилья для новых поселенцев.[15]

Постановление Верховного Суда

2 августа 2011 года в ответ на петицию, поданную Peace Now вместе с палестинцами, Верховный суд Израиля вынес постановление, предписывающее государству демонтировать заставу к апрелю 2012 года.[1] Председатель Верховного суда Дорит Бейниш написала: «Нет сомнений в том, что согласно закону поселение не может быть построено на земле, находящейся в частной собственности палестинцев».[11] Это первый раз, когда Верховный суд приказал государству демонтировать аванпост на Западном берегу.[1] Решение было осуждено несколькими членами Кнессет, включая Ципи Хотовели (Ликуд), назвавший это «лицемерным»,[28] и Моше Фейглин (Ликуд), который обвинил Верховный суд в отказе евреям в правах на землю.[29] В Совет Йеша обвинил суд в применении двойных стандартов и в ненужном разжигании напряженности.[30] Израильская газета Гаарец назвал это постановление «одним из самых серьезных обвинений, когда-либо выдвинутых против израильского политического истеблишмента, правовой системы и аппарата безопасности».[31]

В Правительство Израиля решил не подчиняться постановлению суда и вместо этого добился соглашения с поселенцами, которое дало им время отложить переезд до 30 ноября 2015 года. Однако 25 марта 2012 года Высокий суд подтвердил свое предыдущее решение и приказал IDF эвакуировать Мигрон к 1 августа 2012 года, четко дав понять, что это решение суда является обязательством, а не выбором. Спикер кнессета Реувен Ривлин (Ликуд) указал на возможность принятия закона, который отменяет решение суда.[7]

3 июля 2012 года поселенцы подали еще одну апелляцию, пытаясь предотвратить снос Мигрона. На этот раз они заявили, что земля была недавно куплена у палестинского владельца. Однако хозяин скончался годом ранее. Фирма-разработчик аль-Ватан снова попытался зарегистрировать землю, сославшись на очевидную ложную покупку, и подал апелляцию в районный суд Иерусалима.[32] В августе 2012 года Высокий суд отклонил ходатайство поселенцев и приказал Мигрону эвакуировать к 11 сентября 2012 года. Арье Эльдад член Кнессета, выступающий за создание поселений, заявил, что «надеется, что ультранационалисты устремились к форпосту, чтобы защитить его».[33] К 2 сентября 2012 года все 47 семей в Мигроне были эвакуированы.[34]

Петиция Еш Дин

В начале сентября 2011 года около тысячи сотрудников полиции разрушили три незаконных постоянных строения в Мигроне,[35] арестовывать шестерых молодых людей из 200 протестующих поселенцев.[35] Три здания было приказано снесить Верховный суд после петиции, поданной израильской правозащитной группой. Еш Дин. Вскоре после сноса мечеть в деревне Западного берега Qusra, к югу от Наблус, согласно палестинским источникам, был подожжен израильскими поселенцами.[36]Эльяким Леванон, региональный раввин Региональный совет Самарии в августе 2012 г. заявил, что «кто поднимет руку на Мигрона - ему отрубят руку».[37]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Левинсон, Хаим (2 августа 2011 г.). «Верховный суд Израиля приказал государству демонтировать крупнейший форпост на Западном берегу». Гаарец. Получено 2 августа 2011.
  2. ^ а б «Профиль Мигрон». Региональный совет Матех Биньямин. Получено 29 ноябрь 2011.
  3. ^ Амира Хасс, Палестинские соседи Мигрона ждут, получат ли они назад землю ', в Гаарец 27 марта 2012 г.
  4. ^ Лазаров, Товах (29 августа 2012 г.). "Высокий суд приказал эвакуировать заставу Мигрон". The Jerusalem Post. Получено 31 августа 2012.
  5. ^ «Женевская конвенция». Новости BBC. 10 декабря 2009 г.. Получено 27 ноября 2010.
  6. ^ а б c Хаим Левинсон 02.08.11 (2 августа 2011 г.). «Верховный суд Израиля приказал государству демонтировать крупнейший форпост на Западном берегу». Гаарец. Получено 25 марта 2012.
  7. ^ а б Това Лазарофф, Джоанна Паращук. «Суд постановил, что Мигрон должен быть эвакуирован до 1 августа». The Jerusalem Post. Получено 25 марта 2012. Как пояснило государство, ни один орган не уполномочен разрешать создание поселения на частной земле.
  8. ^ Шрагай, Надав (7 февраля 2008 г.). «Основатели Migron: одобрение правительства, финансовое урегулирование». Гаарец. Получено 29 ноябрь 2011.
  9. ^ Исайя 10 / Иврит - Английская Библия / Мехон-Мамре
  10. ^ Карл Фридрих Кейл (1857 г., оцифровано 21 сентября 2007 г.) Перевод Джеймса Мартина Комментарий к книге Иисуса Навина стр.181
  11. ^ а б Гринберг, Джоэл (4 августа 2011 г.). «Израильский пост приказал убрать». Sydney Morning Herald. Получено 29 ноябрь 2011.
  12. ^ а б c d Сассон, Талья (8 марта 2005 г.). "Отчет Сассона" (PDF) (на иврите). С. 105–107.
  13. ^ а б c d Хаим Левинсон, «Израиль решает не обвинять чиновников в государственном финансировании форпоста Мигрон на Западном берегу», в Гаарец, 3 апреля 2012 г.
  14. ^ Това Лазарофф Поселенцы-мигроны подписывают договор о переселении, в "Джерузалем пост", 11 марта 2012 г .: «Согласно суду, Мигрон был построен без надлежащих разрешений на земле, которую государство классифицировало как принадлежащую частным палестинцам ...»
  15. ^ а б c d е "Петиция Мигрона". Мир сейчас. Октябрь 2006 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  16. ^ Блау, Ури (8 июля 2008 г.). «Мрачные дела по поводу Мигрона». Гаарец. Получено 29 ноябрь 2011.
  17. ^ Фридман, Матти (19 декабря 2008 г.). «ВЛИЯНИЕ AP: сделка с землей на Западном берегу ведет в Калифорнию». International Business Times. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  18. ^ а б Файл Migron В архиве 14 октября 2013 г. Wayback Machine Peace Now, октябрь 2006 г.
  19. ^ «Палестинцы должны выплатить компенсацию поселенцам Мигрона». The Jerusalem Post. 19 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
  20. ^ Ронен, Гил. "Правительственный Ренеж на Мигроне". Арутц Шева. Архивировано 1 марта 2012 года.. Получено 27 февраля 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  21. ^ Това Лазарофф Поселенцы-мигроны подписывают договор о переселении, в "Джерузалем пост", 11 марта 2012 г.
  22. ^ Ронен, Гил. «Достигнуто соглашение по Migron». Арутц Шева. Архивировано 15 февраля 2012 года.. Получено 27 февраля 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  23. ^ Нехемия Штраслер Сделка Migron - это шутка над судебной системой Израиля. в Гаарец, 27 марта 2012 г.
  24. ^ Нехемия Штраслер Сделка Migron - это шутка над судебной системой Израиля. в Гаарец, 27 марта 2012 г.
  25. ^ Шуман, Эллис (17 декабря 2003 г.). «Поселенцы готовятся к« последнему рубежу »на несанкционированной заставе Мигрон». Israelinsider.com. Получено 29 ноябрь 2011.
  26. ^ Йоаз, Юваль (23 января 2008 г.). «Состояние: заставу Мигрон эвакуируют в течение шести месяцев». Гаарец. Получено 29 ноябрь 2011.
  27. ^ Лазаров, Товах (7 августа 2008 г.). «Лидеры поселенцев проголосуют за перенос форпоста Мигрон». "Джерузалем пост". Получено 29 ноябрь 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "Хотовели о лицемерии Верховного суда"'". Арутц Шева. 2 августа 2011 г.. Получено 3 августа 2011. «Решение Верховного суда является лицемерным и отражает отсутствие равенства перед законом», - сказала она.
  29. ^ «Фейглин: в Мигроне нет арабской земли». Арутц Шева. 2 августа 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2011. «Решение Высокого суда проистекает из мировоззрения, которое отвергает право евреев на свою землю просто потому, что они евреи».
  30. ^ Гликман, Авиад (2 августа 2011 г.). «Высокий суд постановил выселить Мигрона к 2012 году». Ynetnews. Получено 29 ноябрь 2011. В заявлении Совета Йеши осуждается решение суда: «Высокий суд никогда не упускает возможности вынести решение против еврейского поселения и без надобности бросить спичку в пороховую бочку».
  31. ^ «Мигрон тест». Гаарец. 4 августа 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  32. ^ "Гаарец", 3 июля 2012 г .; Поселенцы говорят, что купили землю форпоста через год после смерти палестинского владельца.
  33. ^ «Израильский форпост приказал покинуть». Вестник Солнца. 31 августа 2012. с. 51. Получено 31 августа 2012.
  34. ^ Изабель Кершнер (2 сентября 2012 г.). «Несмотря на выселение, поселенцы форпоста на Западном берегу сохраняют свою цель». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября 2012.
  35. ^ а б Левинсон, Хаим (5 сентября 2011 г.). «Израиль сносит три незаконных дома на заставе Западного берега, шесть арестованы». Гаарец. Получено 29 ноябрь 2011.
  36. ^ Левинсон, Хаим; Иссахаров, Ави (5 сентября 2011 г.). «Поселенцы подожгли мечеть на Западном берегу после того, как Израиль снес незаконные постройки в Мигроне». Гаарец. Получено 29 ноябрь 2011.
  37. ^ Аншель Пфеффер Фундаменталистский горизонт Израиля в Ynet, 31 августа 2012 г.