Майлз Бронсон - Miles Bronson

Майлз Бронсон
Майлз Бронсон
Родился	20 июля 1812 г.; Нью-Йорк, США
Умер	9 ноября 1883 г., штат Мичиган, США.

Майлз Бронсон (1812–1883), был одним из первых Американский баптист миссионеры, работавшие в штате Ассам в северо-восточной Индии.

Миссия Работа

Ассам

Бронсон прибыл в Садия в Ассаме 8 июля 1838 года. Натан Браун и О. Каттер вместе со своими семьями высадился в Садии с целью отправиться на север. Бирма и южный Китай через Садию. Первоначально в рамках своей миссии они работали среди местного населения, создавая совместные школы, писали книги на местных языках и проповедовали христианство.

Пробыв там почти год, Бронсон покинул Садию и переехал в Джайпур, Ассам, май 1838 года. В то время Джайпур, расположенный на берегу реки Река Бурхи Дихинг, был важным стратегическим пунктом для правительства компании из-за его дорожного сообщения с Бирмой. Джайпур также имел связи с соседними городами, включая Намсанг. После Британская оккупация, место стало важным для крупных чайных плантаций. В Джайпуре Бронсон открыл школу с помощью капитана С.Ф. Хэнней. Бронсон проводил время, изучая языки окрестных племен, в том числе Noctes и Wanchos. Нокты в то время были сосредоточены в Намсанге, Хонса и район Лиджу в Тирапский район современного Аруначал-Прадеш. Нокты поддерживали тесный контакт с Джайпуром и часто посещали этот район, чтобы торговать солью. Большинство из этих людей говорили Ассамский. Поэтому Бронсон решил работать среди Ноктов с мечтой отправиться в Бирму.

Намсанг

Из его рассказов известно, что Бронсон совершил свое первое путешествие в Намсанг 7 января 1839 года. Взяв резиновую палатку и переводчика, он пересек густые леса, ручьи и горы. Он был первым кавказцем, посетившим этот район. Сначала жители деревни приняли его за шпиона Британская Ост-Индская компания, отправленные для сбора информации перед аннексией своей территории. Прождав два дня у деревни, Кхонбао (начальник) призвал его. Бронсон сказал жителям деревни, что он приехал выучить их язык и проповедовать послания Евангелие. Своей сердечностью, мягкостью слов и полезным даром он сумел завоевать расположение Кхонбао. Вскоре люди приняли его в деревню, и Кхонбао позволил двум своим сыновьям научить его Nocte язык. Бронсон оставался в Намсанге до 29 января 1839 г., изучая и готовя катехизис в Нокте.

Первые книги в Nocte

Бронсон и его товарищи-миссионеры принесли печатный станок с ними в Садию. Они выучили ассамский, кхамти и сингфо языки и приготовились писать книги на этих языках. Очень скоро миссионеры начали публиковать книги о своей прессе в Садии. Когда они уехали из Садии в Джайпур в январе 1839 года, после восстания в Кхамти, они взяли с собой печатный станок. После своего первого визита в Намсанг Бронсон подготовил катехизис на языке Нокте. Книга была опубликована в 1839 году, и Бронсон продолжил Орфографическая книга и словарный запас, написанные на английском, ассамском, сингфо и нага. Во время своего второго визита в Намсанг он подарил две книги Бор Хонбао (исполняющий обязанности начальника). Бронсон писал, как Бор Хонбао был доволен, что две книги были напечатаны на их языке; уже нельзя было сказать, что у них не было книг. Бронсон написал еще две книги для Noctes: Словарь на английском, ассамском сингфо и нага (1840), и Фазы в английском и нага (1840). Р. М. Л. Бронсон, жена Майлза Бронсона, перевела Вустерский праймер в Нокте в 1840 году.

Вторая миссия на Намсанг

Бронсон совершил свою вторую миссию в Намсанг 20 декабря 1839 года. Во время этого визита он основал школу с помощью сельских жителей. 13 марта 1840 года он привез из Джайпура жену и дочь Мари. Изначально управлять школой было сложно. Только совсем молодые и родственники начальника горели желанием читать в школе. Простые люди не интересовались обучением чтению и письму, поскольку у них не было достаточно времени из-за производства соли и выполнения других домашних дел. Создана и проводится вечерняя школа для тех, кто работал и не мог посещать школу в дневное время. Ученики пришли в школу со своими дао (мечи) и копья. Жители деревни не поддерживали женское образование и не хотели избавлять своих женщин от их традиционных обязанностей.

Когда Бронсон работал среди Ноктов, Американское правление послало Сайруса Баркера с его женой помочь ему. Сестра Майлза Бронсона, Рода Бронсон, также приехала с Баркером работать в Намсанг. Они прибыли в Джайпур 7 мая 1840 года. Рода Бронсон отправилась в Намсанг со своим братом 18 мая 1840 года и занялась школьными делами. Вскоре она занялась изучением Нокте. Климат Намсанга был неблагоприятен для Роды; Частые приступы лихорадки вынудили Бронсона и его сестру вернуться в Джайпур 2 октября 1840 года. Это было их последнее путешествие из Намсанга.

Создание школы в Намсанге не было полностью неудачным. Пока школа работала, Бронсон писал, что все сыновья вождей приходили в школу и могли читать подготовленные для них книги. Несколько мальчиков умели читать как на своем родном языке, так и на романизированном ассамском. У некоторых было желание выучить ассамский. Однажды Бронсон отправил в Намсанг их учителя-родного Болирама, чтобы проверить, читают ли они каждый день или забыли то, что узнали. Вернувшись, учитель - носитель языка очень положительно отозвался об их чтении по вечерам.

Помимо его жены и умершей сестры Роды, Бронсону в обучении помогали Болирам и Бхугчандра. Последний был переводчиком.

Миссия приостановлена

Продолжающиеся болезни в его семье положили конец миссии Бронсона в Намсанге. По прибытии они снова пострадали. Ни в Намсанге, ни в Джайпуре не было ни лекарств, ни врачей. Без надлежащего лечения Рода Бронсон умер 8 декабря 1840 года. После этого Бронсон больше не стремился работать в Намсанге и перебрался в равнинные районы Ассама. Он отправился в Nowgong и открыл приют для сирот Nowgong в 1843 году.

Аккаунты на Noctes

Труды Бронсона проливают свет на Нокты того времени. В своих отчетах он ссылался на одежду, украшения, обычаи и использование языка, а также на экономику и политическая система племени. Мужчины (особенно воины) украшали головы и уши ракушками и драгоценные камни. Описывая их дикие привычки, он упомянул, что они были ленивыми и имели неприрученный характер. Он говорил о гостеприимстве Ноктов и об их экономической жизни. У Ноктов существовала бартерная система. Они жили исключительно за счет соляных источников, и их ежедневно видели на равнинах, обменивая соль на необходимые товары. Он также упомянул процесс получения соли. Воду набирали из глубоких колодцев ведрами из листьев, которые для кипячения наливали в большие деревянные корыта поблизости. Затем Нокты построили длинную арку из камня и глины. Сверху были плотно прижаты тонкие, но отдельные куски раскинувшегося бамбука. Они вмещали до трех кварт каждая. Стыки были заполнены рассолом, и под ними горел большой огонь. Когда вода выкипела, она превратилась в соль. По словам Бронсона, для приготовления соли в этом процессе потребовалось не менее 6 человек. Один человек приходил на арку, один приносил рассол и четверо собирали дрова.

Что касается их политической системы, Бронсон писал, что между вождями проводились советы по важным вопросам. Что касается религии, он писал, что у них нет ни кастовой системы, ни религии. Он заметил, что после женитьбы на ассамских невестах некоторые представители племени склонялись к Брамин вера. В трудах Рут Бронсон описывались традиционные произведения женщин Нокта.

Мотивы

Бронсон считал, что ключом к материальному прогрессу Ноктов было введение концепции чайной плантации. Для этого он держал тесный контракт с представителями компании. Письма Бронсона различным британским официальным лицам относительно миссии в Намсанге демонстрируют его сильное желание поднять Ноктов от того, что он считал полной отсталостью, имея в виду цель распространения христианства.

На самом деле, американские баптистские миссионеры прибыли в Ассам по приглашению правительства компании и под покровительством британских официальных лиц. Британская администрация и чайные плантаторы, такие как К. Брюс, пригласили их, преследуя политические и экономические цели, и помогали миссионерам как финансовыми, так и финансовыми аспектами. моральная поддержка. У Бронсона были тесные отношения с британскими чиновниками с момента его прибытия в Ассам. Когда он впервые переехал в Джайпур, Брюс отдал половину своей резиденции Бронсону для временного поселения. Посоветовавшись с капитаном Ханнеем, Бронсон решил работать среди людей Намсанга. У него были пожертвования от различных британских чиновников для миссии в Намсанге. Из письма Бронсона известно, что он получил 600 рупии от Брюса и 240 рупий от Ханнея в 1838 году, 50 рупий от лейтенанта Стерта и 200 рупий от Т. К. Робертсона в 1839 году и 240 рупий от Ханнея и 60 рупий от лейтенанта Броди в 1840 году.

После британской оккупации Джайпур стал важным местом выращивания чая. Бронсон видел перспективу выращивания чая среди соседних племен Джайпура, особенно у племен Ноктов. Он серьезно обсудил этот вопрос с Брюсом. Он надеялся, что это поможет цивилизовать народы, улучшить страну и привязать нагов к Компании еще одной прочной связью. Он также выступал за введение выращивания пшеницы, картофеля, огородных овощей, хлопка и яблок.

По просьбе Бронсона Дженкинс написал Т. Х. Мэддоку, секретарю правительства Индии, о плане Бронсона и запросил небольшую сумму для выращивания.

Я полагаю, что при надлежащем сотрудничестве с этим джентльменом (Бронсоном) и поощрении нагов выращивать продукты их холмов и, в частности, чай, мы можем надеяться в скором времени увидеть, как цивилизация этих нагов значительно продвинулась вперед, и наше превосходство будет постепенно расширяться. над холмами, без которых и последующего подавления постоянной вражды между племенами, кажется, мало надежды на какое-либо значительное изменение в привычках людей или на то, что мы сможем использовать огромные природные ресурсы прекрасного тракта горной страны.

В этом письме Дженкинс просил Секретаря дать ему разрешение потратить 100 рупий на помощь миссии. В своем письме Дженкинсу от 29 июня 1840 года Бронсон заверил Дженкинса, что сделает все возможное, чтобы успешно претворить в жизнь «предложенный план цивилизации диких племен нагов». В том же письме Бронсон сообщил Дженкинсу, что Noctes подозревают политику экспансии правительства (или «Марш вперед»). В своем письме от 24 августа 1840 года Бронсон писал Дженкинсу, что он проинформировал Ноктов о предложении Компании по созданию чайных плантаций, но они не дали согласия на реализацию плана. Бронсон понимал, что среди племен нагов никогда не будет ничего важного - ни в их образовании, ни в цивилизации, - пока они не станут менее независимыми. Либо правительство могло использовать их соляные источники, либо предоставить им более качественную и дешевую соль, чтобы их было легче побудить к выращиванию чая.

внешняя ссылка

Бумаги семьи Майлза Бронсона (микрофильм), 1831-1883 гг. в архивах и специальных коллекциях колледжа Уильямс