Минетта Крик - Википедия - Minetta Creek

Санитарно-топографическая карта города и острова Нью-Йорк (1865) по Эгберт Людовикус Виле показывает путь Минетта-Крик с наложенной текущей сеткой улиц.

Минетта Крик был одним из крупнейших естественных водотоки в Манхэттен, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Минетта Крик питалась от двух притоки, один из которых берет начало на Пятой авеню и 21-й улице, а другой - на Шестой авеню и 16-й улице. Они соединились около Пятой авеню и 11-й улицы, затем повернули на юго-запад. Считается, что имя Минетты Крик произошло от одного из индейских терминов "Manette », что означает« Дьявольская вода », или голландское слово« Minnetje », что означает« маленький ».

Минетта-Крик первоначально была известна голландцам как Киллетье Бестевера. В 18 веке вокруг ручья можно было увидеть большое количество диких животных. В начале 1820-х гг. Общий совет города Нью-Йорка заказал проект по отводу Минетта-Крик в крытую канализацию. К середине 19 века ручей был засыпан, хотя сохранился как подземный поток через 20 век.

С тех пор, как в 19 веке ручей был покрыт, ведутся споры о том, существует ли еще ручей. Минетта Крик вызвала наводнения в подвалах и на строительных площадках с середины 19 века до середины 20 века. Бассейны с водой были также обнаружены на нескольких строительных площадках вдоль русла ручья.

Курс

Минетта-Крик была одним из крупнейших природных водотоков Манхэттена.[3] Минетта-Крик длиной почти 2 мили (3,2 км) начиналась с двух притоки, основная, имеющая свой источник[а] возле Пятое Авеню и 21-й улице, а также второстепенной, которая имела своим источником в Шестая авеню и 16-я улица.[4] Ручьи текли на юг и соединялись в блоке, ограниченном 11-й и 12-й улицами между Пятой и Шестой авеню. Оттуда она текла на юг через современную Вашингтон-сквер-парк. Затем он пересек юго-запад по нынешнему маршруту Минетта-лейн, одного из тезка улицы.[5][6] Затем ручей примерно следовал текущему пути Минетта-стрит, дороге в один квартал, ведущей на юг от Минетта-лейн, прежде чем повернуть на юго-запад и встретить Шестую авеню.[7] Затем Минетта Крик повернула на запад вдоль того, что сейчас называется Даунинг-стрит, и в конце концов впала в реку. река Гудзон возле Чарльтон-стрит.[5][6]

Происхождение имени

Мемориальная доска на здании на Две Пятой авеню в честь Минетта-Крик

Минетта-Крик также называют Минетта Брук, Ручей Минетта, Минетта Уотер,[6] или же Минетта Уотерс.[8] Его также называли его голландским названием, Киллетье Бестеваэра, перед Американская революционная война.[9] Мемориальная доска, прикрепленная к зданию на Две Пятой авеню, представляет собой одно из производных от названия «Минетта» и гласит:

Ручей беспорядочно петляет под этим участком

Индейцы назвали это Манетт или Дьявол Вода для голландских поселенцев была Киллетье Бестевера или Маленький ручей дедушки. Последние два столетия этот район был знаком как

Минетта Брук

Другая теория состоит в том, что это название представляет собой англицизацию голландского корня «min» или «minuut» (английский: маленький) и суффикса «-tje», чтобы произвести «Minnetje» или «Маленький», чтобы отличить его от Groot Kill, большой ручей в миле отсюда. Однако «мин» на голландском языке не переводится как «маленький»; в современном голландском языке оно переводится как «минус» или «меньше».[10]

Колониальные дни

На участке Бернард Ратцер На карте Нью-Йорка и его пригородов, сделанной примерно в 1766 году, Минетта-Крик помечена как «Ривулет Беставэра», и ее можно увидеть в высоком разрешении, впадая в реку Гудзон на левом берегу примерно на полпути в области, обозначенной "Abe Mortier Est.", ниже Леди Уоррен имущество

В голландскую эпоху местность, окружающая ручей, была известна как Земля черных и заселены освобожденными африканцами. Дорога вдоль ручья, названная «Дорога негров», позже сформировала центр района Маленькая Африка и теперь следует части маршрута улицы Минетта.[11][12][13]

Ручей, русло которого образовывал четко очерченный канал, был известен обилием рыбы, в частности форели.[10][14] Пикерель, бас, и щука были среди видов, вылавливаемых в нем.[3] В ручье водятся «всевозможные дичи», в том числе утки и гуси.[3] Фактически, согласно Карте британской штаб-квартиры, заполнение предшествовало операциям по заполнению спекулянтов недвижимостью. c. 1782–1783 гг. В то время британцы провели обширную оборону города, и, по словам эколога, Эрик В. Сандерсон, "они запрудили Минетта-Уотер, чтобы создать озеро на территории, которая сейчас West Village ".[15]

Киллетье Бестеваэра стало удобным ориентиром для геодезистов. Мюррей Хоффман Трактат о собственности и правах Корпорации города Нью-Йорка как собственников перепечатывает многочисленные исторические документы семнадцатого и восемнадцатого веков, в некоторых из которых упоминается Минетта-Крик.[16] В большинстве этих документов до XIX века ручей упоминается по его голландскому названию, Киллтджи Беставэра (или, в более вероятном написании, Киллетье Бестевера). Одним из наиболее значительных документов до американской войны за независимость, закрепляющих право собственности на землю в Манхэттене, была Хартия Монтгомери, названная в честь губернатора. Джон Монтгомери от 15 января 1730 г. и ратифицирована Колониальным законодательным собранием в 1732 г. В нем частично говорилось:

... [Все] пространство земли и почвы реки Гудзон, которая сейчас лежит и находится под водой той же реки, чтобы начать в определенном месте около отметки высокого уровня воды на южном конце куска возвышенности, который находится между указанной рекой и участком луга или болота, являясь первым участком луга или болота у реки Гудзон к югу от Гринвича, и откуда вышеупомянутый водоток, называемый Киллетджи Беставера, или речушка, впадает в Гудзон. река, от которой начинается, чтобы простираться или течь к южной стороне улицы, которая идет от парада перед нашим фортом в Нью-Йорке до реки Гудзон, на юге в восемнадцати градусах тридцать минут к западу, по прямой; расстояние сто двадцать пять цепи [т.е. 8 250 футов (2 510 м) или 1,417 миль (2,280 км)], от этой линии нужно бежать перпендикулярно шириной и постичь четыреста футов [120 метров] от отметки низкого уровня воды в реку Гудзон.[16]

Постановление о земле 1796 года - федеральное кадастровая съемка сделано для целей налогообложения, также перепечатано Хоффманом - проложена линия Вест-стрит, которая была построена над свалкой. В ходе опроса были отмечены три конкретных места. Первая была точкой в ​​150 футах (46 м) к северу от Гринвич-стрит «от центра арки или моста через Киллтджи Беставера». Хоффман добавил: «Киллтджи Bestaver впоследствии был известен как Минетта-Брук и пересекал Гринвич-стрит в районе Чарльтон-стрит». Он завершил свое замечание, заявив, что эта географическая точка была представлена ​​на карте 1807 года, составленной Чарльзом Лоссом.[16]

Вид на улицу Минетта, построенную над ручьем. Этот вид смотрит на юг на необычный изгиб, образованный ручьем.

Болото существовало на том месте, где сейчас Вашингтон-сквер-парк, питаемый водами ручья Минетта.[8] Ручей служил границей между гончарное поле который был основан 7 апреля 1797 года и действовал до 25 мая 1825 года на восточном берегу и в частной собственности на западе.[8]

В самой южной части ручья было поместье, известное как Ричмонд Хилл, первоначально созданный Авраамом Мортье в конце 1760-х годов. В 1794 году он сдал его в аренду Аарон Берр, который изменил течение ручья, чтобы сформировать «Пруд Берра» у подножия своего поместья.[17]

Покрытие

В 1896 г. Чарльз Хейнс Хасуэлл вспомнил наблюдение восьмидесяти лет назад. Поток Минетта был «полностью очевиден; и, поскольку он был и имеет значительный объем, он был [] очень важным и дорогостоящим фактором при строительстве фундамента вдоль его линии, от основного источника, недалеко от места расположения Союза. Club, до его сброса в реку Северный [то есть Гудзон] ".[4] «В 1820 году здесь еще существовала небольшая колония ондатры «На берегу этого ручья», - вспоминал Иссахар Коззенс в 1843 году. «Ручей проходил по нижнему краю Поттерс-Филд и образовывал большой пруд, называемый прудом Боллуса, где сейчас находится Даунинг-стрит; Низкие заболоченные земли, которые были засыпаны, образовали этот пруд, который лежал немного к северо-западу от Ричмонд-Хилл. "[18]

Вид на улицу 45 West 12th Street (слева), восточная стена которой перекрывает 43 West 12th Street (справа), в результате бывшего здания, построенного на берегу Minetta Creek[19][20]

Покрытие ручья Минетта началось в 1820 году, когда общий совет назначил Джеймса Уоллеса построить Minetta канализация. Джоан Х. Гейсмар, городской археолог, которая в 2005 году написала археологическую оценку парка Вашингтон-сквер, выдвинула гипотезу, что эта канализационная труба отчасти использовалась как слив, отводящий воду от поля гончара.[21] Гейсмар предположил, что постройки канализации было недостаточно для ручья, чтобы избежать кладбища, потому что в 1823 году общий совет приказал Томасу Каммингсу углубить его. русло реки Минетта-Крик.[22] В связи с открытием Пятой авеню 10 декабря 1824 года Совет постановил, чтобы Минетта-Крик была культивированный от его местоположения на Четвертой улице (ныне Вашингтон-сквер на юге) до Шестой улицы (ныне Вашингтон-сквер на севере).[23] После закрытия гончарного поля 25 мая 1825 года совет решил превратить этот район в военный плац, который в конечном итоге стал парком Вашингтон-сквер. К осени 1828 года ручей через деревянную канализацию перешел в реку Гудзон.[24] К 1849 году поместье Ричмонд-Хилл около южного конца ручья было снесено, и его место заняли рядные дома, что указывало на то, что вода больше не текла через этот район.[25] Жилой коричневый камень Резиденция по адресу: 45 West Twelfth Street была построена в 1846 году, ее восточная стена имела необычную форму, слегка перекрывая своего соседа по West Twelfth Street, 43 (возведена в 1861 году). Эта стена была необходима, потому что дом был построен на берегу Минетта-Крик.[19]

Эгберт Людовикус Виле, эксперт девятнадцатого века по Минетта-Крик

С увеличением числа иммигрантов, переезжающих в этот район во второй половине девятнадцатого века, несколько врачей были назначены Законодательное собрание штата Нью-Йорк исследовать жилищные условия в многоквартирные дома, и они провели много дней, допрашивая различных жителей. 27 октября 1884 г. они допросили Джона Ф. Аттриджа, недвижимость агент по условиям проживания в различных типах жилья в нижнем Манхэттене. В какой-то момент доктор С. Окли Вандерпол поднял вопрос о том, имеют ли дома, построенные на засыпанной земле, надлежащий дренаж. На это Аттридж ответил: «Я прожил пятнадцать лет над Минеттой Брук, и люди всегда считали это самым нездоровым местом в Нью-Йорке, но там не было никого больного».[26]

В 1892 г. Нью-Йорк Таймс сообщил о затоплении подвала Соломона Сейлза, торговца, чей магазин располагался на Шестой авеню, 126, между Десятой и Одиннадцатой улицами.[3][27] Этот инцидент обеспечил Разс репортер возможность поговорить с Эгберт Людовикус Виле, который разработал Топографическая и санитарная карта Манхэттена опубликовано в 1865 году. Впервые Виле исследовал ручей в 1860 году, используя британские исследования, сделанные во время Войны за независимость.[28][12] Виле объяснил, что ручей был источником воды до строительства Кротонское распределительное водохранилище. Когда водохранилище было завершено в 1842 году, ручей больше не использовался как источник воды, и он стал свалкой. Когда Виле однажды выступал с речью на ручье, пожилой врач из аудитории вспомнил случаи перемежающейся лихорадки из-за ручья. По словам Виле, «я не сомневаюсь, что вода в погребе г-на Сэйлза поступает из источников Минетта-Крик».[3] Затем он описал источник Минетта-Крик как многолетняя весна. Виле пришел к выводу, что, поскольку источники были естественными, на них нельзя было устанавливать плотины. В статье 1892 г. рекомендовалось улучшить дренаж подземных источников Манхэттена.[3]

В своей книге 1894 года В Старом Нью-Йорке, Томас А. Жанвье писал: «Хотя ручей Манетта больше не виден на поверхности, он все еще течет в уменьшенном объеме по своему древнему каналу - о чем иногда знают те, кто живет рядом с ним или над ним».[29] Жанвье описал путь к ручью и предупредил, что на его территории или рядом с ней нельзя строить здания без значительного укрепления их фундамента. Помимо магазина Сэйлза, он упомянул недавнее затопление здания Линкольна на юго-западном углу Юнион-сквер, здания на северо-восточном углу 19-й улицы и Пятой авеню и Пятой авеню 66.[29]

В 1897 году Джордж Эверетт Хилл и Джордж Э. Уоринг-младший писали: «Хотя Минетта-Брук была потеряна из виду в течение многих лет, у нас есть множество свидетельств того, что она все еще существует. Глубокие раскопки возле ее русла почти всегда затопляются ее водами. , а тяжелые здания над ним или рядом с ним требуют сложных свайных оснований ".[14]

Встречи с ручьем под землей

Встречи с Минетта-Крик в двадцатом веке были основаны на строительных проектах, которые неожиданно натолкнулись на воду под землей. В 1900 году строительные рабочие для Хадсон и Манхэттенская железная дорога (H&M; сегодня ДОРОЖКА ) пришлось ориентироваться зыбучие пески образовался из воды. Их работа была особенно сложной, так как они не могли преодолеть поверхность Шестой авеню, что могло бы нарушить движение транспорта.[30] В следующем году Эгберту Людовикусу Виле снова связались по поводу наводнения в строительном проекте, и он снова заявил, что источником воды является ручей Минетта.[31][12]

В 1907 году компания Degnon Contracting Company строила железнодорожный вокзал H&M Railroad. Uptown Hudson Tubes к северу от Девятая улица и объявили, что вода высохла, к облегчению владельцев собственности в районе, которые ранее потратили тысячи долларов на насосы, чтобы избавить свои владения от воды.[32] Это было снова подтверждено статьей 1916 года.[33] Впоследствии, в 1928 г. Независимая система метро с Западная Четвертая улица - Вашингтон-сквер станция (сейчас часть Метро Нью-Йорка system) был построен под туннелями H&M. Репортер Нью-Йорк Таймс указал, что ручей виден на строительной площадке.[34]

В 1929 году рабочие на стройке г. Джефферсон Маркет обнаружили, что их рабочее место заполнено водой. Х. В. Леш, главный инженер подрядчика Marcus Construction Company, приписал источник Минетта-Крик.[35] На фотографии строящегося участка виден бассейн с водой из ручья.[36] В 1977 году во время строительства на Католический медицинский центр Сент-Винсента, Crimmins Construction обнаружила воду из ручья Минетта. Роберт Кримминс сообщил, что вода «довольно чистая» и течет «через землю довольно быстро».[37]

Построение Джими Хендрикс с Electric Lady Studios, в 1968 году, частично отложили из-за наводнения, приписываемого Minetta Creek.[38] В 2014 году писательница Рэйчел Каадзи Гансах писала о посещении студии Electric Lady Studios в Верующий, где она увидела, как вода из ручья «ясно и ровно течет» через дыру в подвале студии.[39]

По сей день оспаривается, действительно ли существует Минетта Крик.[40] Блогеры утверждают, что ручей все еще существует, на основании свидетельств наводнения в подвалах и подвалах.[41][42][43] Уилл Хант, проводивший поиск в 2011 году, не смог найти никаких доказательств наличия подземных вод.[20] В 2012 году местный новостной канал WCBS-TV опубликовал рассказ о нескольких людях, заглядывающих в люк на Шестой авеню, вдоль бывшего маршрута ручья, где наблюдатели обнаружили воду, которая «выглядела слишком чистой для городской канализации». Стив Дункан, историк и самопровозглашенный географ, рассказал WCBS о наличии выбоин на 12-й и 13-й улицах рядом с тем местом, где ручей пересекал эти улицы, а также о наводнении в подвалах вдоль маршрута ручья.[44]

Галерея

  • Примеры влияния Минетты Крик на топографию Манхэттена

  • Вид на север от улицы Минетта, которая построена примерно на русле реки Минетта-Крик; Треугольник Минетты находится слева

  • Вид с Минетта-стрит на юг, через Шестую авеню на Даунинг-стрит; обе Минетта-стрит и Даунинг-стрит построены в русле реки Минетта-Крик.

  • Вид сверху на перекрытие 45 West 12th Street (слева) и 43 West 12th Street (справа), результат бывшего здания, построенного на береговой линии Minetta Creek

  • Вид снизу на перекрытие 45 West 12th Street (слева) и 43 West 12th Street (справа), в результате бывшего здания, построенного на береговой линии Minetta Creek


  • Места, названные в честь Минетта-Крик

  • Minetta Triangle, небольшой парк, где улица Минетта встречается с Шестой авеню.

  • Minetta Green, на Шестой авеню к югу от Minetta Lane

  • Детская площадка Минетты, на Шестой авеню между Третьей и Четвертой улицами.

Примечания

  1. ^ В соответствии с Чарльз Гомер Хасуэлл, это "рядом с участком Union Club ".[4] Помещения Union Club до 1903 года находились на Пятой авеню и 21-й улице.

Рекомендации

  1. ^ Сандерсон 2009, п. 253.
  2. ^ Сандерсон 2009, п. 254.
  3. ^ а б c d е ж «Источники большой опасности; подземные потоки как разводители заразы» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 17 января 1892 г.. Получено 13 февраля, 2018. Сравните с Великим убийством, которое пережило то, что сейчас Таймс Сквер;[1] а также Saw Kill.[2]
  4. ^ а б c Haswell, C.H. (1896 г.). Воспоминания восьмидесятилетнего о Нью-Йорке (1816-1860). Харпер. Получено 13 февраля, 2018 (цитируется в Сандерсон 2009, п. 250).
  5. ^ а б "Маленькие улочки и переулки Манхэттена, напоминания о простых и прежних днях" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1912 г.. Получено 18 июля, 2018.
  6. ^ а б c Сандерсон 2009, п. 250.
  7. ^ Сандерсон 2009, п. 95.
  8. ^ а б c Гейсмар 2005, п. 5.
  9. ^ Сандерсон 2009, Приложение.
  10. ^ а б "Гринвич-Виллидж - История городской площади", неустановленный автор, неустановленное периодическое издание, датируемое "началом 1900-х годов", перепечатано в http://www.oldandsold.com/articles13/greenwich-village-1.shtml.
  11. ^ "Гринвич-Виллидж | Экскурсия по Новой Голландии". www.newnetherlandinstitute.org. Получено 13 декабря, 2018.
  12. ^ а б c Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах. Countryman Press. ISBN  978-1-58157-566-8. Глава 3 («Ручей Минетта»).
  13. ^ Каллахан, Дженнифер (30 января 2005 г.). "Минетта Моменты". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 13 декабря, 2018.
  14. ^ а б Hill, G.E .; Варинг, Г. (1897). Старые колодцы и водотоки острова Манхэттен. Серия полумесяца. Knickerbocker Press. С. 227–233.
  15. ^ Сандерсон 2009, п. 49.
  16. ^ а б c Хоффман, Мюррей (1862). "Трактат о собственности и правах Корпорации города Нью-Йорка как собственников"'". 2 (2-е изд.). Эдмунд Джонс и Ко. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Шнайдер, Дэниел Б. (19 августа 2001 г.). "F.Y.I". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 февраля, 2018.
  18. ^ Иссахар Коззенс, Геологическая история Манхэттена или острова Нью-Йорк, 1843, цитируется по Sanderson, 2009: 250.
  19. ^ а б «Отчет об определении исторического района Гринвич-Виллидж» (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 1: 99. 1969. Архивировано с оригинал (PDF) 12 февраля 2017 г.. Получено 18 июля, 2018.
  20. ^ а б Уилл Хант, "Призрачная река", 23 января 2012 г. запись в блоге на Парижский обзор.
  21. ^ Гейсмар 2005, п. 27.
  22. ^ Гейсмар 2005, п. 28.
  23. ^ Гейсмар 2005, п. 28. Гейсмар выражает некоторые сомнения относительно того, был ли этот план когда-либо осуществлен, хотя она предупреждает о раскрытии деревянной водопропускной трубы на стр. 39 и схематично его примерное расположение на стр. 42.
  24. ^ Гейсмар 2005, п. 21.
  25. ^ Гранди, Дж. Оуэн (13 сентября 1945 г.). "Слава, которая когда-то была у Ричмонд-Хилла, давно поблекла и забыта". Житель. Получено 18 июля, 2018 - через getny.com.
  26. ^ «Свидетельские показания, полученные комиссарами, назначенными законодательным собранием для расследования характера и состояния многоквартирных домов и их жителей в городе Нью-Йорк», Документы сената штата Нью-Йорк, сто восьмая сессия, 1885 г., том 5 (Олбани, штат Нью-Йорк: Weed, Parsons and Company, 1885), стр. 125.
  27. ^ Справочник города Нью-Йорка, 1890 г., доступно на Ancestry.com, по состоянию на 8 июля 2012 г.
  28. ^ Карта британской штаб-квартиры, c 1782–83 стал отправной точкой для Проект Маннахатта, результатом которого стала выставка «Mannahatta» в Музей города Нью-Йорка (2009) и сопутствующий том под редакцией Эрика В. Сандерсона, 2009 г.
  29. ^ а б Жанвье, Томас Аллибон (1894). В Старом Нью-Йорке. Харпер и братья. стр.86 –89.
  30. ^ Дэвис, Дж. Випонд (1 октября 1909 г.). «Система туннелей Гудзона и Манхэттена». Вестник эпохи железных дорог. 47: 585. Получено 13 февраля, 2018 - через HathiTrust.
  31. ^ «Подземный ручей прорезан в здании; находится к югу от структуры Нью-Йоркского спортивного клуба» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1901 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  32. ^ "Кто украл ручей?" (PDF). New York Tribune. 13 сентября 1907 г. с. 5. Получено 13 февраля, 2018 - через Fultonhistory.com.
  33. ^ Николсон, Артур Т. (20 августа 1916 г.). «Над фундаментом» (PDF). New York Tribune. п. B6. Получено 13 февраля, 2018 - через Fultonhistory.com.
  34. ^ "Солнечные лучи: Старая Минетта может снова взорваться", New York Sun (21 декабря 1928 г.).
  35. ^ "Диггеры на рынке Джефферсона раскопают старую Минетта-Крик" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 ноября 1929 г.. Получено 13 февраля, 2018.
  36. ^ Фотография женского изолятора до строительства, Сайт Flickr Общество сохранения исторического наследия Гринвич-Виллидж.
  37. ^ Чернов, Рон (6 марта 1977 г.). "Тихие источники Манхэттена". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 февраля, 2018.
  38. ^ Potash, C. (1996). Спутник Джими Хендрикса: три десятилетия комментариев. Сопутствующая серия. Книги Ширмера. п. 94. ISBN  978-0-02-864609-1. Получено 13 февраля, 2018.
  39. ^ Ганса, Рэйчел Каадзи (1 января 2015 г.). "По ней течет река". Верующий. 13 (1). Получено 14 января, 2015.
  40. ^ Хьюз, К. Дж. (25 июня 2006 г.). "Сохранение мировоззрения некоторых странных звезд". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 февраля, 2018.
  41. ^ «Минетта Брук, Манхэттен», запись в блоге о Водотоки.
  42. ^ "Ручей Минетта под деревней", 18 июня 2008 г. запись в блоге о Эфемерный Нью-Йорк.
  43. ^ "Река ниже Пятой авеню", 12 февраля 2009 г. запись в блоге на Скаутинг Нью-Йорк.
  44. ^ «Вы все еще можете найти доказательства наличия старого ручья Минетта на Манхэттене« CBS New York ». CBS Нью-Йорк. 23 июля 2012 г.. Получено 17 марта, 2018.

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 43′48 ″ с.ш. 74 ° 00′05 ″ з.д. / 40,7299 ° с. Ш. 74,0013 ° з. / 40.7299; -74.0013