Mo rùn geal òg - Mo rùn geal òg
"Mo rùn geal òg"(Моя прекрасная юная любовь), также известная как"Cumha do dh'Uilleam Siseal"(Плач по Уильяму Чизолму) - это Шотландский гэльский жалоба, написанная Кристиной Фергюссон для своего мужа Уильяма Чизхолма из Strathglass, который был убит на Битва при Каллодене в 1746 г.
Фергюссон, возможно, родился в Продолжить, Росс-Шир.[1][2] Она была замужем за Уильямом Чизолмом, который был кузнецом, оружейником и знаменосцем Главный из Клан Чисхолм. Чисхолм был убит на Битва при Каллодене в 1746 году. В память о нем Фергюсон написал Мо Рон Геал Ог (Моя прекрасная юная любовь).[3][4][5][6] В стихотворении Кристина упрекает принца Чарльз Эдвард Стюарт, говоря, что потеря ее мужа в борьбе за его дело оставила ее в отчаянии.
Придорожный мемориал отмечает место, где располагался коттедж Чисхолма и Фергюсона, недалеко от Struy в Strathglass.[7]
Песня была исполнена несколькими известными певцами, в том числе Флора МакНил, Мэри Энн Кеннеди, и Энн Лорн Гиллис.[8]
Рекомендации
- ^ Маккензи, Джон (1909). Sar-obair nam bard Gaelach: красота гэльской поэзии и жизнь горских бардов. Эдинбург: Джон Грант. стр.373 –4.
- ^ Юэн, Элизабет; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан, ред. (2006). Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 г. (Перепечатано. Ред.). Эдинбург: Edinburgh Univ. Нажмите. п. 69. ISBN 0748617132.
- ^ Джон Стюарт Блэки (1889). Шотландская песня ... В. Блэквуд и сыновья. стр.234 –238. Получено 31 января 2014.
- ^ Малкольм Маклин, изд. (2002). Великая книга гэльского. Canongate U.S. стр. 276. Получено 31 января 2014.
- ^ Дэвид Массон (1885). Журнал Macmillan's Том 52. Macmillan and Company. стр. 309–310. Получено 31 января 2014.
- ^ Джон Т. Кох, изд. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. п. 1033. Получено 31 января 2014.
- ^ "Камень Чисхолм, Молд". Хайленд Совет HER. Получено 29 января 2014.
- ^ "Мо Рон Геал Òг". Bliadhna nan ran (на шотландском гэльском). BBC. Получено 19 мая 2019.