Мохамед Обрика - Mohamed Aboutrika

Мохамед Обрика

Aboutrika играет за Аль Ахли в 2011
Персональная информация
Полное имя	Мохамед Мохамед Мохамед Оуррика
Дата рождения	(1978-11-07) 7 ноября 1978 г. (42 года)
Место рождения	Нахия, Гиза, Египет
Высота	1,83 м (6 футов 0 дюймов)[1]
Игровая позиция (и)	Атакующий полузащитник, вперед
Молодежная карьера
1990–1997	Терсана
Старшая карьера *
Годы	Команда	Программы	(Gls)
1997–2003	Терсана	52	(27)
2004–2014	Аль Ахли	362	(156)
2013	→ Банияс (заем)	6	(2)
Общий		420	(185)
Национальная команда
2001–2013	Египет	100	(38)
Почести Мужской футбол Представляя  Египет Кубок африканских наций Победитель 2006 Египет Победитель 2008 Гана
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Мохамед Мохамед Мохамед Оуррика (арабский: محمد محمد محمد بو تريكة; родился 7 ноября 1978 г.), египетский пенсионер. футболист кто играл как Атакующий полузащитник и вперед. Его часто считают лучшим египетским игроком в истории и одним из величайших африканских футболистов всех времен. Он также занял второе место в Африканский футболист года награда в 2008 году после Эммануэль Адебайор, и был одним из пяти номинантов на премию 2006 года и одним из десяти номинантов на премию 2013 года.

Aboutrika выиграла Кубок африканских наций 2006 г. со сборной Египта. Он также забил победный гол, чтобы помочь Египту выиграть 2008 Кубок африканских наций. Он помог своему клубу Аль-Ахли завоевать бронзовую медаль в Клубный чемпионат мира ФИФА в 2006.^[2]

Клубная карьера

2004 Дебютный сезон с Аль Ахли

В первой половине египетского чемпионата 2003–2004 годов Оверрика забил 3 гола за Терсану. В январе 2004 года ему предложили место в высшей футбольной команде Египта и Африки. Аль Ахли. Он забил 11 голов в своих первых 13 матчах с Аль Ахли в сезоне 2003–2004 (все в лиге) занял второе место среди лучших бомбардиров Египетской лиги с 14 голами.

Усилия Оутрики с Ахли привлекли внимание сборной Египта, и он начал игру против Тринидад и Тобаго в товарищеском матче перед квалификацией ЧМ-2006 31 марта 2004 г. в г. Стадион Арабских Контракторов. Первая стартовая игра для Aboutrika закончилась в пользу египтян со счетом 2–1. Он начинал как нападающий, но, как выяснилось, играл лучше, когда играл на своей обычной позиции позади нападающих в атакующей позиции полузащиты. Оверрика забил свой первый национальный гол в этой игре. Он забил 5 голов в своих первых 6 матчах с Египтом в период с 2004 по 2005 год.

2005 сезон

В 2005 году Аль-Ахли вернул себе Египетская лига Чемпионство после четырех лет отсутствия на верхней позиции, Aboutrika занял 3-е место в рейтинге бомбардиров египетской лиги, одновременно помогая своему товарищу по команде. Эмад Мотеаб финишировать лучшим бомбардиром соревнования. Также в 2005 году Aboutrika сыграл большую роль в победе Аль-Ахли 2005 Лига чемпионов КАФ, он забил потрясающий гол в финале невероятным усилием с 30 ярдов против Étoile Sportive du Sahel Туниса в игре, закончившейся со счетом 3–0 в пользу «Аль-Ахли».

Аль Ахли получил квалификацию 2005 Чемпионат мира среди клубов ФИФА но финишировал последним, Оверрика объяснил FIFA.com причину: «Наша проблема заключалась в том, что мы потеряли форму, по какой-то причине мы не могли играть так, как мы играли до приезда в Японию».

До Японии, с Aboutrika на борту, Аль Ахли собирался установить новый мировой рекорд по самой длинной победной серии для футбольного клуба. Некоторые отметили, что комбинация с Эмад Мотеаб и Мохамед Баракат сформировали самый грозный треугольник в африканском футболе, и они получили прозвище «Бермудский треугольник».^{[нужна цитата ]} Ангольский нападающий Флавио Амадо Иногда заменяет Бараката, играя большую роль в формировании этого опасного треугольника.

2006

Он оказался козырной картой своей международной команды на пути к победе в 2006 Кубок африканских наций в феврале, когда он забил два важных гола в ворота Ливия и Кот-д'Ивуар. Он был лучшим помощником по воротам в полуфинальном матче против Сенегал когда Амр Заки забил на 80-й минуте. Он очень доминировал в этой игре, но его точный удар попал в перекладину. В финальном матче Оверрика забил решающий пенальти в серии послематчевых пенальти, что принесло Египту титул.

Оторика привел Аль Ахли к 2006 Лига чемпионов КАФ титул во второй раз подряд в ноябре 2006 года. Он стал лучшим бомбардиром турнира с 8 голами и забил победный гол в финале против CS Sfaxien на 92-й минуте.

Он также участвовал с Аль Ахли в победе Суперкубок КАФ против Дальний Рабат Марокко, через несколько дней после Кубка африканских наций в феврале.

Локально он получил Египетская Премьер-лига в июне, когда он стал лучшим бомбардиром с результатом 18 голов и выиграл Кубок Египта, то Египетский Суперкубок в июле, когда он забил победный гол в ворота ЕНППИ на 92-й минуте, несмотря на травму в первой половине.

Японские газеты назвали Aboutrika одним из лучших игроков в 2006 Клубный чемпионат мира по футболу в Японии, последний турнир в знаменательном году Aboutrika. Аль-Ахли был одним из представителей Африки и первой командой, дважды прошедшей квалификацию на этот чемпионат, и первой африканской командой, выигравшей медаль в этом соревновании.

В стартовом матче турнира против Окленд Сити Новой Зеландии 10 декабря 2006 г., Aboutrika помогла Аль-Ахли обеспечить и назначить встречу в полуфинале с Международный Бразилии. Аль-Ахли легко выиграл 2: 0, и Оверрика блестяще сыграл со штрафного через стену, забив второй гол для своей команды. Наряду с захватывающим ударом правой ногой, Оотрика был в центре большинства лучших движений своей команды, диктуя ритм своим умением и дальновидностью.

В полуфинале Аль-Ахли встретился с бразильцем. Международный 13 декабря 2006 года, и Оверрика провел хорошую игру, но его точный удар попал в правую штангу бразильца и лишил его команду заслуженной ничьей. Аль-Ахли проиграл матч со счетом 2: 1, но продемонстрировал хорошую эффективность, однако мяч отказался быть забитым при многих имеющихся шансах забить у бразильского вратаря.^[3]

Аль Ахли столкнулся Club América Мексика, заняв третье место, и Aboutrika вывел Аль-Ахли вперед благодаря потрясающему штрафному удару через стену, закончив первую половину со счетом 1: 0 для Аль-Ахли. Во втором тайме Америка сравняла счет, но, как обычно, на 79-й минуте появился Оверрика с ловким мячом, он еще раз показал, почему он в шорт-листе африканского игрока года. После выхода из полузащиты и обнаружения Флавио Амадо точным пасом подвижный плеймейкер ухватился за ответный мяч ангольца и спокойно пробил мимо мексиканского вратаря, забив свой третий гол на турнире. Аль-Ахли занял третье место после того, как Оотрика поднял свою команду до беспрецедентного для египетского клуба или любого африканского клуба результата. Он стал лучшим бомбардиром турнира с 3 голами в 3 матчах.

Aboutrika выиграл все соревнования, в которых он участвовал в том году, для клуба и страны, кроме одного, и получил бронзовую медаль для Al Ahly в 2006 Клубный чемпионат мира по футболу. Он был лучшим бомбардиром в трех соревнованиях, которые 2006 Клубный чемпионат мира по футболу с 3 голами, Египетская Премьер-лига с 18 голов и 2006 Лига чемпионов КАФ с 8 голами. Оотрика отличился на других соревнованиях и стал блестящим помощником нападающим.

Номинация на лучшего африканского футболиста 2006 года

По выражению FIFA.com,^[4] был номинирован на победу в 2006 CAF Африканский футболист года награда вместе с Челси нападающий Дидье Дрогба и футбольный клуб Барселона вперед Самуэль Это'о. Остальные номинанты на эту награду были Гана полузащитник сборной Майкл Эссьен, игравший за итальянские гиганты "Милан" и нигерийский Нванкво Кану, дважды получавший награду. В ноябре 2006 года Aboutrika сказал: «Я бы хотел, чтобы меня номинировали на премию CAF Best Player. Это сделает 2006 год особенным!».^[5]

Оверрика был единственным игроком из Африки среди номинантов, но он также единственный, кто добился успеха для своей национальной сборной в том году, выиграв. Кубок африканских наций 2006. Окантовка в скобках 2006 Клубный чемпионат мира по футболу и его великолепные выступления в течение сезона сделали его серьезным претендентом на награду CAF «Африканский футболист года» (а также на награду BBC) и обеспечили ему статус самой популярной личности Египта. Он не выиграл приз, но занял второе место, а позже был признан «лучшим межклубным игроком» и «лучшим игроком турнира». Лига чемпионов КАФ."

«Компания Aboutrika получила высший приз, которого может достичь любой человек, а именно любовь народа», - написал спортивный обозреватель Хасан Мистикави в популярной государственной газете. Аль-Ахрам повседневная.

Аль-Ахли португальский тренер Мануэль Хосе де Хесус описывает Aboutrika как «лучшего футболиста Африки». Он сказал, что у Aboutrika появляется все больше и больше навыков, которых не было в Японии. Он сказал: «Оверрика не представил всего того, что у него было на клубном чемпионате мира по футболу 2006 года, но он получил титул лучшего бомбардира и помог своей команде занять третье место». Хосе видит в Обрике одного из лучших игроков, которых он когда-либо тренировал. В этом смысле он заверил, сказав: «Aboutrika для нас бесценен. Я не могу представить свою команду без него».

2007

В 2007 году Аль Ахли выиграл Египетская Премьер-лига (2006–2007) третий сезон подряд. Оверрика забил за свою команду 7 голов, хотя и получил травму. Аль-Ахли выиграл Кубок Египта 2007 год второй раз подряд. Оотрика стал лучшим бомбардиром турнира с 4 голами. Забил памятный гол двойной удар в ворота Талаеа Эль-Гайш СК в 8-раундовом матче, который завершился со счетом 3–1 в пользу «Аль-Ахли». В финале Аль-Ахли встретился со своим соперником Замалек СК. Компания Aboutrika сравняла счет, спасая одну шею, за последние 2 минуты 2 июля 2007 г. Кубок Египта приводит к дополнительному времени после ничьей 2–2. После того, как Эль-Замалек захватил свой третий мяч в первой половине дополнительного времени, Оверрика ослепил трибуны двумя отличными мячами, один из которых был реализован через защиту белых, чтобы Усама Хосни чтобы сравнять счет во второй половине дополнительного времени, в первые секунды игры, и в течение минуты он вырвался между полузащитой Замалека и обошел двух игроков Замалека, прежде чем обеспечить точный проход на Ахмад Седик на фланге, который забил гол и снова отдал голевую передачу за Усама Хосни для покойного победителя и высоко держащего Кубок Египта. После этого Аль-Ахли выиграл Египетский Суперкубок 2007 в третий раз подряд, по буллитам, после ничьей 1–1 с Исмаили.

В 2007 Лига чемпионов КАФ До сих пор Оторка забивал за Аль-Ахли 4 гола, чтобы поднять его число голов в Африке до 15-го. Étoile Sportive du Sahel из Тунис в финальном матче. Аль-Ахли имел шанс стать первой командой в мире, достигшей Клубный чемпионат мира ФИФА три раза подряд, и первая команда Африки, победившая Лига чемпионов КАФ три раза подряд. Однако две ноги перестали видеть Étoile Sportive du Sahel Туниса поднимает чашу.

Он выиграл титул лучшего игрока Египта 2007 года в четвертый раз подряд после 2004, 2005, 2006 и 2007 годов, установив новый египетский рекорд.

2008

Кубок африканских наций 2008

В 2008 году Оверрика забил 4 гола за Египет в 2008 Кубок африканских наций. Он забил победный гол против Камерун в финальном матче, помогая Египту выиграть Кубок африканских наций второй турнир подряд. Оверрика также забил гол в полуфинале против Кот-д'Ивуар, и дважды забил Судан в матче группового этапа Египта.

Оверрика забил гол в финальном матче. В предыдущем турнире в 2006, он забил последнюю решающую серию пенальти в финальном матче против Кот-д'Ивуара, чтобы дать Египту кубок. Со своей командой Аль-Ахли из Египта, Оверрика снова стал героем финальных матчей, забив гол в ответных матчах финального матча. 2006 и 2005 Лига чемпионов КАФ помогает своей команде поднять континентальный кубок.

Aboutrika был назван лучшим игроком финального матча Ганы 2008 года.^{[нужна цитата ]}

Лига чемпионов КАФ 2008

Aboutrika вылечилась от травмы в августе, пропустив старт группового этапа. Лига чемпионов КАФ 2008 со своей командой Аль-Ахли. Он ознаменовал свое первое участие в групповом этапе, забив победный гол «Аль-Ахли» на 93-й минуте против Футбольный клуб "Динамос" из Зимбабве в 8-раундовом матче за египетскую команду со счетом 2: 1. 30 августа он помог Аль-Ахли забрать 3 очка из Зимбабве, забив победный гол, забил его любимый партнер по команде Мохамед Баракат. Аль-Ахли одержал победу со счетом 1: 0. 14 сентября Оверрика забил второй гол «Аль-Ахли» в ворота соперников. Замалек СК Египта в групповой игре закончились 2–2.^[6]

Орика снова забил в заключительном групповом матче против ASEC Mimosas, игра закончилась со счетом 2–2, когда Оверрика забил первый гол Аль-Ахли. Ничья обеспечила аль-Ахли первое место в группе А с 12 очками в шести матчах, а зимбабвийские «Динамо» присоединились к ним в полуфинале турнира на 3,5 миллиона долларов.^[7]

Aboutrika была коронована в 2008 году Африканский футболист года по версии BBC. Он победил, набрав более половины голосов.^[8]

Номинация на лучшего африканского футболиста 2008 года

Мохамед Обрика (Аль-Ахли, Египет), Эммануэль Адебайор (Арсенал, Идти), Амр Заки (Уиган Атлетик, Египет), Дидье Дрогба (Футбольный клуб "Челси", Кот-д'Ивуар) и Майкл Эссьен (Футбольный клуб "Челси", Гана) составляют шорт-лист Glo-CAF Африканский футболист года по всему миру.^[9]

Конфедерация африканского футбола (CAF) в среду в Лагосе, Нигерия, объявила окончательный шорт-лист категорий для конкурса Glo-CAF Awards 2008. Три последних титула были определены после голосования главных тренеров 53 национальных ассоциаций, связанных с CAF.

На звание лучшего игрока года по версии Glo-CAF претендуют Эммануэль Адебайор («Арсенал» и Того), Майкл Эссьен («Челси» и Гана) и Мохамед Обрика («Аль-Ахли» и Египет).

В шорт-лист Glo-CAF Best Player на континенте вошли Мохамед Оверрика (Аль-Ахли, Египет), Ахмед Хасан (Аль-Ахли, Египет), Флавио Амадо (Аль-Ахли, Ангола).

Победитель в двух номинациях будет объявлен на торжественном церемонии награждения 10 февраля в г. Лагос, Нигерия.^[10]

2009

Кубок Конфедераций 2009

Aboutrika входил в состав сборной Египта по футболу в 2009 Кубок Конфедераций ФИФА. Египет попал в группу B вместе с Бразилия, Италия и Соединенные Штаты Америки.

Египет начался с Бразилия 15 июня игра закончилась со счетом 4–3 за бразильскую команду. Оторика отдал два гола Египта своему товарищу по команде Мохамед Зидан кто забил дважды.

Итальянский спортивный журналист Габриэле Маркотти также был очень впечатлен игрой Aboutrika в матче с Бразилией и высоко оценил карьеру Aboutrika в футболе в целом.^[11]

Возможно, он величайший футболист в истории мира с дипломом бакалавра философии, который висит на стене его гостиной. Он, возможно, лучший футболист на Земле, не занимаясь своей профессией в Европе или Южной Америке. и Делает ли его пребывание в Египте бесстрашным и амбициозным, потому что он не будет регулярно сравнивать себя с лучшими в мире? Или, на самом деле, следует восхищаться тем, что он остается верным своей родине, просто доволен достигнутым и не чувствует необходимости преследовать гламур и миллионы игроков Премьер-лиги или Ла Лиги?.

Египет столкнулся Италия 18 июня игра закончилась победой Египта со счетом 1: 0. Оторика отдал голевую передачу Египту своему товарищу по команде Мохамеду Солиману «Хомос», который забил головой.^[12]

Несмотря на то, что Египет вышел из турнира на групповых этапах, Aboutrika сумел стать лучшим ассистентом турнира с 3 передачами в 3 играх.

Отборочные матчи ЧМ-2010

7 июня Оверрика забил в отборочном матче чемпионата мира Египта против Алжир в Алжир но Египет проиграл 3–1.

4 июля Aboutrika сыграл в отборочном матче чемпионата мира в Египте против Руанда в Египет, помогая египтянам выиграть со счетом 3: 0, и забили первый и третий гол, сделав египетскую команду второй после Алжир, в их группе. Aboutrika достиг своего пятого гола в Отборочные матчи ЧМ-2010.

2012

Катастрофа на стадионе Порт-Саид

После Катастрофа на стадионе Порт-Саид 1 февраля 2012 года Aboutrika решила уйти из профессионального футбола вместе с Эмад Мотаеб и Мохамед Баракат, затем он решил вернуться в футбол.^[13][14] Примерно через неделю египетская премьер-лига была отменена. Нотрика завершила незавершенную кампанию с 4 голами в 14 играх.

Лига чемпионов КАФ

Aboutrika помог Аль-Ахли выиграть седьмой Лига чемпионов КАФ титул после забитых 6 голов. Его самый впечатляющий матч состоялся 14 мая 2012 года. Ахли проиграл дома 1: 0, чтобы Стад Малиен в ответном матче Лига чемпионов КАФ матч и проиграли 2–0 по сумме двух матчей. На 42-й минуте игрок заменил Aboutrika. Мохамед Шоки а во втором тайме он сделал свой первый хет-трик в Лиге чемпионов CAF, 2 из которых были забиты за последние 8 минут матча. Он забил первый мяч со штрафного с 28 ярдов. Затем он забил второй пенальти на 82-й минуте. Наконец, он выстрелил третьим из правого верхнего угла с 12 ярдов, чтобы сделать хет-трик, завершить камбэк и обеспечить Аль-Ахли место в турнирной таблице. 2012 групповой этап Лиги чемпионов КАФ. 22 июля 2012 года он забил Аль-Замалек выиграть 1–0 в матче группового этапа.

Лондон 2012

Aboutrika был одним из трех крупных игроков, в которых участвовал Египет в Лондон 2012, и был капитаном команды. Оботрика забил первый гол Египта в турнир против Бразилия в 3–2 проигрыше.^[15] Во второй игре Оторика ассистент Мохамед Салах выбрал ничью 1–1 против Новая Зеландия.^[16] В третьей игре против Беларусь, Оотрика отдал голевые передачи Мохамед Салах и забил еще один, чтобы помочь Египту выиграть 3–1 и претендовать на место в четвертьфинале.^[17]

Египет выходит в олимпийский четвертьфинал 1 августа, через шесть месяцев после того, как его опустошили Катастрофа на стадионе Порт-Саид. Для никого не было более значительного триумфа, чем для капитана команды Мохамеда Обрика. Неудивительно слышать, что 33-летний мужчина никогда не забудет то, что он видел в ту ужасную ночь, которая закончилась тем, что он утешил раненых и умер в хаотичной раздевалке Аль-Ахли. Неожиданно услышать, как он говорит, что не хочет забывать. Однако, как объяснил Оверрика, именно его желание почтить память 74 человек, погибших в Порт-Саиде, заставляет его думать о них в первую очередь, поскольку он возглавляет национальную команду в Лондоне в 2012 году. «Эти люди всегда в моих мыслях. потому что мы держали их, пока они умирали », - вспоминал он. «Они всегда с нами, и они дают нам сильную мотивацию уважать их и отдавать все, что у нас есть. Мы стараемся помочь их семьям, чем можем, и, надеюсь, победа здесь принесет радость всем людям, вернувшимся домой».^[18]

Клубный чемпионат мира

Оверрика забил победный гол за Аль Ахли в победе со счетом 2: 1 над японской стороной Санфрес Хиросима. Гол обеспечил его команде место в 1/4 финала. Аль-Ахли занял четвертое место в турнире. Aboutrika стал лучшим бомбардиром за всю историю Клубный чемпионат мира ФИФА с 4 голами вместе с Лионель Месси и Денилсон.

Игрок года из Африки

Aboutrika был назван африканским игроком года, проживающим в Африке. 34-летний футболист завоевал свой третий титул после того, как выиграл ту же награду в 2008 и 2006 годах.

2013

В первой половине года Aboutrika согласилась присоединиться к Baniyas SC в кредит. Он помог эмиратской команде выиграть Лига чемпионов Персидского залива, результативность в полуфинальных и финальных матчах. Забил он и в своем дебютном матче с командой.

Оотрика вернулся в Аль-Ахли, чтобы помочь Аль Ахли сохранить свой континентальный титул. В своем первом матче после возвращения он забил Замалек СК в Лига чемпионов КАФ 2013 групповой этап. Игра закончилась со счетом 1: 1, и это был 12-й гол Aboutrika в Каирское дерби, личный рекорд. 15 сентября Оверрика забил свой 13-й гол в Каирское дерби. С этой целью он стал лучшим бомбардиром во всех матчах Каирского дерби вместе с Al Ahly Legend. Махмуд Мохтар Эль-Тетш. Аль-Ахли выиграл со счетом 4–2 и вышел в полуфинал Лига чемпионов КАФ 2013. В первом полуфинальном матче, который состоится 6 октября в Камерун, Aboutrika схватился за уравнитель против Котон Спорт ФК де Гаруа в первом матче, который закончился 1–1. В финальном матче первый матч в Орландо стадион Оверрика забил гол Аль-Ахли вничью 1: 1 против Орландо Пиратс из Южная Африка 2 ноября. В ответном матче состоялся Каир 10 ноября Aboutrika открыл счет для «Аль-Ахли», выиграв 2: 0, сохранив титул. Это был 32-й гол Орики за «Аль-Ахли» на африканских соревнованиях. Он второй лучший бомбардир всех времен после легенды Аль-Ахли. Махмуд Эль-Хатиб кто забил 37 голов. В континентальных матчах Оотрика сделал 21 передачу в дополнение к 32 голам.

По отдельности, в июле Goal.com назвал Aboutrika в списке целей 50 за сезон (2012/2013). Он занял 29 место. Он является первым игроком из Африки, который во второй раз попал в цель 50 после того, как в 2009 году занял 45-е место.^[19]

На международном уровне 26 марта Оверрика забил гол на последней минуте. Сборная Египта по футболу против Сборная Зимбабве по футболу в Отборочный турнир чемпионата мира помогая хозяевам выиграть 2–1. 9 июня он начал вести протокол в Хараре и Египет выиграли 4–2 и сделали две передачи своему товарищу по команде. Мохамед Салах. 10 сентября Aboutrika сыграл свою сотую историческую игру за сборную Сборная Египта по футболу против Сборная Гвинеи по футболу в Отборочный турнир чемпионата мира. Он забил гол и отдал две передачи за Мохамед Салах и Амр Заки. Египет выиграл 4–2 и собирается перейти в двухматчевый стыковой матч в октябре и ноябре против Гана, а победители квалифицируются на Бразилия 2014.^[20][21] Оотрика является вторым лучшим бомбардиром отборочных матчей второго раунда CAF, забив 5 голов в 6 отборочных и 9 передач. Забив в плей-офф против Ганы, он стал лучшим бомбардиром всех времен. Египет в отборочных матчах чемпионата мира с 14 голами.

Номинация на лучший африканский футболист 2013 года

5 декабря 2013 года Конфедерация африканского футбола (CAF) объявила сокращенный список из десяти кандидатов на премию «Игрок года 2013». Aboutrika вошла в десятку финалистов. Главные тренеры национальных футбольных ассоциаций, входящих в CAF проголосовали за окончательного победителя награды. Победитель, Яя Туре, было объявлено на Гала-концерт Glo-CAF Awards 9 января в Лагос, Нигерия.

Отставка

Он объявил о завершении карьеры через Twitter 20 декабря 2013 года, после того, как Египет не прошел отбор на FIFA WORLD CUP 2014 в Бразилии.

Международная карьера

Резюме

По состоянию на 19 ноября 2013 года Оверрика забила 38 голов в 100 матчах за Египет. Он дебютировал против Эстония 19 марта 2001 г., но ему пришлось ждать 3 года, чтобы получить новый вызов. Его второй вызов стал свидетелем его первого международного гола в ворота Тринидад и Тобаго 31 марта 2004 года. С тех пор он стал важным игроком и забил 5 голов в своих первых 6 матчах с Египтом в 2004 и 2005 годах. Оторика помог Египту выиграть две победы подряд. Кубок африканских наций в 2006 и 2008 годах забил решающий пенальти в финальном матче 2006 года и единственный победный гол в финале 2008 года. Кроме того, он лучший бомбардир всех времен Египет в отборочных матчах чемпионата мира с 14 голами.

Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года

Aboutrika был важным членом египетской команды на Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2006 года. Он забил 3 гола в первых 3 матчах отборочного турнира. Первый гол был против Судан 6 июня 2004 г. в победном матче со счетом 3: 0 в Хартумский стадион. Второй гол забил 20 июня 2004 г. Александрия Стадион в проигрыше 2–1 против Кот-д'Ивуар. Третий гол забил Бенин 4 июля 2004 г. помог Египту сравнять счет 3–3 с хозяевами в Stade de l'Amitié.

2006 Кубок африканских наций

Aboutrika оказался козырной картой его международной команды на пути к победе в 2006 Кубок африканских наций в феврале, когда он забил два важных гола в ворота Ливия и Кот-д'Ивуар. Он был лучшим помощником по воротам в полуфинальном матче против Сенегал когда Амр Заки забил на 80-й минуте. Он очень доминировал в этой игре, но его точный удар попал в перекладину. в Окончательный матч Оверрика забил решающий пенальти в серии пенальти, которая принесла Египту титул.

2008 Кубок африканских наций

Aboutrika был частью египетской команды, которая защищала свой титул в 2008 Кубок африканских наций в Гана. Офрика забил 4 гола за Египет. Самым важным голом был победный гол против Камерун в Окончательный матч, помогая Египту выиграть Кубок африканских наций второй турнир подряд. Оверрика также забил гол в полуфинале против Кот-д'Ивуар, и дважды забил Судан в матче группового этапа Египта.

2009 Кубок Конфедераций ФИФА

Aboutrika входил в состав сборной Египта по футболу в 2009 Кубок Конфедераций ФИФА. Египет попал в группу B вместе с Бразилия, Италия и Соединенные Штаты Америки.

Египет начался с Бразилия 15 июня игра закончилась со счетом 4–3 за бразильскую команду. Оторика отдал два гола Египта своему товарищу по команде Мохамед Зидан кто забил дважды.

Итальянский спортивный журналист Габриэле Маркотти также был очень впечатлен игрой Aboutrika в матче с Бразилией и высоко оценил карьеру Aboutrika в футболе в целом.^[11]

Возможно, он величайший футболист в истории мира с дипломом бакалавра философии, который висит на стене его гостиной. Он, возможно, лучший футболист на Земле, не занимаясь своей профессией в Европе или Южной Америке. и Делает ли его пребывание в Египте бесстрашным и амбициозным, потому что он не будет регулярно сравнивать себя с лучшими в мире? Или, на самом деле, следует восхищаться тем, что он остается верным своей родине, просто доволен достигнутым и не чувствует необходимости преследовать гламур и миллионы игроков Премьер-лиги или Ла Лиги?.

Египет столкнулся Италия 18 июня игра закончилась победой Египта со счетом 1: 0. Оторика отдал голевую передачу Египту своему товарищу по команде Мохамеду Солиману «Хомос», который забил головой.^[12]

Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года

После товарищеского матча против Аргентина, Оотрика получил травму, из-за которой он не мог быть членом национальной сборной в первых 4 матчах, сыгранных в июне, в Отборочные матчи ЧМ-2010. Он отметил свое национальное возвращение против Конго ДР в Киншаса 7 сентября 2008 года забил победный гол за Египет и обеспечил фараонам место во втором раунде квалификаций.Еще один гол он забил во втором матче отборочного турнира против Джибути.

7 июня 2009 года Оверрика забил в отборочном матче чемпионата мира Египта против Алжир в Алжир но Египет проиграл 3–1. 4 июля 2009 года Aboutrika играл в отборочном матче чемпионата мира в Египте против Руанда в Египет, помогая египтянам выиграть со счетом 3: 0, и забили первый и третий гол, сделав египетскую команду второй после Алжир, в их группе. Aboutrika достиг своего пятого гола в Отборочные матчи ЧМ-2010.

Летние Олимпийские игры 2012 года

Aboutrika был одним из трех крупных игроков, в которых участвовал Египет в Лондон 2012, и был капитаном команды. Оботрика забил первый гол Египта в турнир против Бразилия в убытке 3–2.^[15] Во второй игре Оторика ассистент Мохамед Салах выбрал ничью 1–1 против Новая Зеландия.^[16] В третьей игре против Беларусь, Оотрика отдал голевые передачи Мохамед Салах и забил еще один, чтобы помочь Египту выиграть 3–1 и претендовать на место в четвертьфинале.^[17]

Египет выходит в олимпийский четвертьфинал 1 августа, через шесть месяцев после того, как его опустошили Катастрофа на стадионе Порт-Саид. Для никого не было более значительного триумфа, чем для капитана команды Мохамеда Обрика. Неудивительно слышать, что 33-летний мужчина никогда не забудет то, что он видел в ту ужасную ночь, которая закончилась тем, что он утешил раненых и умер в хаотичной раздевалке Аль-Ахли. Неожиданно услышать, как он говорит, что не хочет забывать. Однако, как объяснил Оверрика, именно его желание почтить память 79 человек, погибших в Порт-Саиде, заставляет его думать о них в первую очередь, поскольку он возглавляет национальную команду в Лондоне в 2012 году. «Эти люди всегда в моей памяти. потому что мы держали их, пока они умирали », - вспоминал он. «Они всегда с нами, и они дают нам сильную мотивацию уважать их и отдавать все, что у нас есть. Мы стараемся помочь их семьям, чем можем, и, надеюсь, победа здесь принесет радость всем людям, вернувшимся домой».^[18]

Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года

Оотрика с болельщиком после международного товарищеского матча в рамках подготовки к Отборочные матчи ЧМ-2014.

в Отборочные матчи ЧМ-2014, Aboutrika стал вторым лучшим бомбардиром чемпионата Отборочные матчи второго раунда с 5 голами и 9 передачами в 6 квалификациях. Забились первые два гола Stade du 28 сентября, помогая Египту выиграть со счетом 3–2 Гвинея. 26 марта 2013 года Оверрика забил свой третий гол, пенальти на последней минуте для Египет против Зимбабве помогая хозяевам выиграть 2–1. 9 июня он начал вести протокол в Хараре и Египет выиграли 4–2 и сделали две передачи своему товарищу по команде. Мохамед Салах. 10 сентября 2013 года Aboutrika сыграл свою сотую историческую игру за сборную Сборная Египта по футболу против Гвинея в Отборочный турнир чемпионата мира. Он забил гол и отдал две передачи за Мохамед Салах и Амр Заки. Египет выиграл 4–2.^[20][21]

Египет готовится к двухматчевый стыковой матч в октябре и ноябре против Гана, а победители квалифицируются на Бразилия 2014. Оверрика забил единственный гол Египта в Кумаси но Египет получил шокирующее поражение 6–1. Тем не менее, Оотрика стал одним из лучших бомбардиров 2014 квалификация чемпионата мира по футболу (CAF) с 6 голами. Помимо 3 голов в отборочных матчах 2006 года и 5 голов в отборочных матчах 2010 года, Оверрика стал лучшим бомбардиром всех времен. Египет в отборочных матчах чемпионата мира с 14 голами.

Личная жизнь

Оотрика - выпускница Каирский Университет со степенью бакалавра искусств в Философия.^[22] Он женат, имеет троих детей: Ахмеда, Сеифа и Рокайя. Ахмед профессиональный футболист.^[23]

После завоевания титула Лига чемпионов Африки В 2006 году для Аль-Ахли он сделал заявление, которое многие газеты и программы выбрали «Декларацией года». Когда журналисты газет хвалили его и его гол, который они считали главной причиной победы в турнире, он ответил: «Мы должны прекратить эту привычку хвалить определенного игрока. Кубок получил не Оверрика, а вся команда. Без усилий других я ничего не смогу сделать. Футбол - это игра, в которую играют многие игроки, а не Теннис или же Давить."^{[нужна цитата ]}

Хасан Эль-Шазли, хорошо известный известный египетский игрок, открыл талант Оверрики и хотел, чтобы он развивался. Хасан Эль-Шазли рассказал, что Оотрика и защитника разыскивает председатель Терсана но предложенная им зарплата была несопоставимой в пользу Оотрики. Хасан Эль-Шазли не смог убедить Оверрика в том, что он более ценен для команды, чем его потенциальный товарищ по команде, поэтому он не подписывал контракт, если зарплата не была такой же, а в случае необходимости - меньшей суммы. Заработная плата была установлена ​​на более низком уровне, и он расписался.^{[нужна цитата ]}

Боб Брэдли, американский тренер Сборная Египта по футболу сказал в марте 2013 года об Обрике: «Куда бы мы ни пошли, люди говорили:« Вы должны выбрать Обрику ». Он невероятно популярен, и люди его любят. Его уважают не только как игрока, но и как человека. Он все делал правильно. чтобы оставаться на высоком уровне. Он, без сомнения, лидер для нас, и он привносит опыт и интеллект таким образом, чтобы иметь очень большое значение ".^[24]

Известный своей изобретательностью в интерпретации тактики в качестве игрока и аналитика, Оутрейка стал четвертым египтянином, присоединившимся к ведущему катарскому каналу. beIN Sports. Он в настоящее время^{[когда? ]} работал футбольным аналитиком в нескольких национальных и международных лигах в Европе, параллельно с эксклюзивной трансляцией AFCON и Лига чемпионов КАФ.^{[нужна цитата ]}

Гуманитарная роль

По мере того, как его статус звезды футбола в Африке рос, он обратил внимание на гуманитарные вопросы. Aboutrika сказал:

«Каждый спортсмен играет гуманитарную роль в обществе. Он живет не только для себя, но и для других. Мне нравится участвовать в благотворительной деятельности и изо всех сил стараться помочь бедным и безденежным. футбол в гуманитарной работе ».

^{[нужна цитата ]}

Он построил две мечети в Африке,

С этим идеалом Aboutrika присоединилась ПРООН Послы доброй воли бразильский игрок Роналду, и французский игрок, Зинедин Зидан, в дополнение к 40 звездам международного футбола в 2005 году для «Матча против бедности» в Германии с целью сбора средств и повышения осведомленности об этой проблеме во всем мире. Он забил в том матче.

«В этом гуманитарном матче спортсмены сказали« нет бедности »одним сильным голосом, встав, чтобы победить ее раз и навсегда», - объясняет Оторка. Матч проходил в Дюссельдорф, Германия при поддержке Международной федерации футбола ФИФА.

Один из образцов для подражания в футболе Aboutrika - египетский игрок, Махмуд Эль-Хатиб. А за пределами поля он следует примеру Пророка. Мохаммед.^[25]

Он вызвался появиться в 30-секундном объявлении о государственной службе ВПП (PSA), в котором он обращает внимание на трагический факт, что 25 000 человек умирают от голода каждый день, 18 000 из которых - дети.

«Голод уносит ребенка каждые пять секунд. Мы должны немедленно двигаться и помогать друг другу, потому что каждая секунда на счету. Это игра, в которой мы должны выиграть», - сказал Оторка в PSA. Социальная реклама транслируется на ближневосточных телеканалах, которые транслируют его бесплатно.

Aboutrika - это ВПП Посол против голода. Он считает, что бедность - это палка о двух концах, так как она может вызвать чувство отчаяния или помочь бедному человеку проявить стойкость и решимость. Компания Aboutrika желает, чтобы все, кто страдает от отчаяния, развили решимость и решительно встретили свои трудности.^{[нужна цитата ]}

"ислам решает проблему бедности через закят (тратить фиксированную часть своего богатства на бедных или нуждающихся), когда богатые чувствуют тяжелое положение бедных, - говорит Оторрика. - Мы должны помогать бедным, насколько это возможно, чтобы они не чувствовали себя отчужденными в их собственное общество », - говорит он.^[26]

Компания Aboutrika вызвалась добровольцем в еще одной социальной рекламе в Египте, чтобы помочь детям с рак. Он сделал это бесплатно и пожертвовал средства, чтобы помочь построить для них больницу.

В январе 2007 года Aboutrika возглавил кампанию по сдаче крови, проводимую Министерством здравоохранения Египта. Он появлялся в социальных сетях бесплатно и сдавал свою кровь.

В октябре 2013 года Оотрика сдал в эксплуатацию свою мечеть в г. Гана когда египетская команда прибыла на решающий плей-офф чемпионата мира 2014 года. Сообщается, что ас Аль-Ахли использовал свои средства для постройки столь необходимой мечети для служения народу Тафо в Регион Ашанти.^[27]

Симпатия к Газе

После забитого гола в матче Египта со счетом 3–0 Судан в 2008 году Кубок африканских наций Aboutrika снял майку, чтобы показать футболку с надписью «Сочувствую. Газы ". Он протестовал против Израиль 10-дневная блокада Газы. Ему дали желтая карточка для взлома ФИФА Правило России против показа политических лозунгов во время игры, и, как сообщалось, подверглось возможным дальнейшим санкциям, но, наконец, CAF никаких наказаний.^[28]

Поначалу Оотрика не хотел обсуждать этот вопрос, но нарушил свое молчание и выступил исключительно с Кэрри Браун из телеканала Al Jazeera. Он сказал, что его действия были его личным заявлением, так как он испытывает большую симпатию к детям сектор Газа кто находится в осаде. Ему жаль их голода и страданий, и он очень беспокоится об их безопасности. Оверрика подтвердил от Федерации футбола Египта, что он несет ответственность за любые проблемы, возникающие на поверхности. За месяцы и годы, прошедшие после интервью Кэрри Браун / Aboutrika, многое было сказано об истинном значении заявления Aboutrika.

Некоторые арабские комментаторы называют эту желтую карточку «почетным наказанием» для любого спортсмена. В Газе палестинцы вышли, подняв фотографии Оотрики, поблагодарив его и оценив его поступок. Та же сцена была повторена после финального матча, когда Оотрика забил победный гол за Египет, многие палестинцы вышли праздновать победу и спеть для Оторики. Клуб «Аль-Хилал» в секторе Газа провел церемонию чествования Оотрики, на которой игроки молодежной команды поднимают флаги с надписями «Палестина любит Оотрику», «Оторика - мой кумир», «Оотрика, гуманитарный игрок .. Газа не забудет тебя» и «Оотрика, образец свободы и достоинства». На футболистах молодежной сборной была футболка №22 фирмы «Оторика».^[29]

Поддержка ультрас Ахлави

Нарушая традиции футболистов, стоящих на обочине народных восстаний в Средний Восток и Северная Африка, если бы он не поддерживал авторитарных лидеров, Оторика поздно объявил, что не присоединится к своим товарищам. Аль Ахли игроков 9 сентября 2012 г. в Суперкубок Египта финал против ENPPI, первого внутреннего матча Египта с момента отмены семимесячного запрета на профессиональный футбол.

При этом Aboutrika, один из самых популярных игроков Египта, встал на сторону Ультрас Ахлави, воинствующая, очень политизированная, хорошо организованная группа поддержки клуба, выступающая против уличных боев. Группа выступает против возобновления футбола до тех пор, пока не восторжествует справедливость в отношении 74 сторонников Ахли, которые были убиты в феврале в результате худшего спортивного инцидента в Египте в ходе политически заряженной драки в городе Порт-Саид на Суэцком канале, и болельщикам не разрешают посещать матчи. .

Драка, которая, как широко считается, была спровоцирована силами безопасности с целью наказать ультрас за их ключевую роль в свержении президента. Хосни Мубарак и жестокая оппозиция военным, правившим Египтом до июльских выборов президента. Мохаммед Морси в первом демократическом опросе в стране, вызвавшем запрет на футбол на большую часть этого года.^[30]

Последующее противоречие

Весной 2015 года активы Aboutrika были заморожены из-за его доли в компании Asshab Tours, менеджером которой якобы был брат-мусульманин. Компания Aboutrika отрицала свою причастность к «Братьям-мусульманам», заявив, что совладелец компании, которого так обвиняли, ушел в прошлом году.^[31] Две апелляции Aboutrika были отклонены, но затем административный суд отменил приговор в июне 2016 г. (Discourses of Public Behavior in Egypt / Sherifa Zuhur / Paper, подготовленный для Ассоциации ближневосточных и африканских исследований, сентябрь 2016 г.

17 января 2017 года Египет добавил его в список террористов из-за предполагаемых связей с запрещенным Братьями-мусульманами, сказал его адвокат. Рейтер.^[32]

Статистика карьеры

Международный

По состоянию на 19 ноября 2013 года

Международные цели

По состоянию на матч, сыгранный 19 ноября 2013 г.^[33]

В очках и результатах на первое место ставится гол Египта.

Цель	Дата	Место проведения	Противник	Счет	Результат	Конкуренция
1.	31 марта 2004 г.	Стадион Османа Ахмеда Османа, Каир, Египет	Тринидад и Тобаго	1–0	2–1	Дружелюбный
2.	24 мая 2004 г.	Стадион Каирской военной академии, Каир, Египет	Зимбабве	2–0	2–0	Дружелюбный
3.	6 июня 2004 г.	Хартумский стадион, Хартум, Судан	Судан	2–0	3–0	2006 квалификация чемпионата мира по футболу
4.	20 июня 2004 г.	Александрия Стадион, Александрия, Египет	Кот-д'Ивуар	1–1	1–2	2006 квалификация чемпионата мира по футболу
5.	4 июля 2004 г.	Stade de l'Amitié, Котону, Бенин	Бенин	2–3	3–3	2006 квалификация чемпионата мира по футболу
6.	29 июля 2005 г.	Stade de Genève, Женева, Швейцария	Катар	1–0	5–0	Дружелюбный
7.				4–0
8.	20 января 2006 г.	Международный стадион Каира, Каир, Египет	Ливия	2–0	3–0	2006 Кубок африканских наций
9.	28 января 2006 г.	Международный стадион Каира, Каир, Египет	Кот-д'Ивуар	2–1	3–1	2006 Кубок африканских наций
10.	2 сентября 2006 г.	Международный стадион Каира, Каир, Египет	Бурунди	3–0	4–1	Квалификация на Кубок африканских наций 2008
11.	26 января 2008 г.	Стадион Баба Яра, Кумаси, Гана	Судан	2–0	3–0	2008 Кубок африканских наций
12.				3–0
13.	7 февраля 2008 г.	Стадион Баба Яра, Кумаси, Гана	Кот-д'Ивуар	4–1	4–1	2008 Кубок африканских наций
14.	10 февраля 2008 г.	Спортивный стадион Аккры, Аккра, Гана	Камерун	1–0	1–0	2008 Кубок африканских наций
15.	7 сентября 2008 г.	Стад Мучеников, Киншаса, ДР Конго	ДР Конго	1–0	1–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
16.	12 октября 2008 г.	Стадион Каирской военной академии, Каир, Египет	Джибути	3–0	4–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
17.	19 ноября 2008 г.	Международный стадион Каира, Каир, Египет	Бенин	4–0	5–1	Дружелюбный
18.				5–0
19.	30 мая 2009 г.	Спортивный комплекс Султана Кабуса, Маскат, Оман	Оман	1–0	1–0	Дружелюбный
20.	7 июня 2009 г.	Стадион Мустафы Чакера, Blida, Алжир	Алжир	1–3	1–3	Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
21.	5 июля 2009 г.	Стадион Каирской военной академии, Каир, Египет	Руанда	1–0	3–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
22.				3–0
23.	2 октября 2009 г.	Петро Спорт Стадион, Каир, Египет	Маврикий	1–0	4–0	Дружелюбный
24.				3–0
25.	11 августа 2010 г.	Международный стадион Каира, Каир, Египет	ДР Конго	3–2	6–3	Дружелюбный
26.	5 января 2011 г.	Стадион Османа Ахмеда Османа, Каир, Египет	Танзания	2–0	5–1	Турнир по бассейну Нила 2011
27.	29 марта 2012 г.	Хартумский стадион, Хартум, Судан	Уганда	2–0	2–1	Дружелюбный
28.	12 апреля 2012 г.	Стадион Аль-Мактум, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты	Нигерия	2–1	3–2	Дружелюбный
29.	20 мая 2012 года	Стадион Аль Меррейх, Омдурман, Судан	Камерун	2–1	2–1	Дружелюбный
30.	10 июня 2012 г.	Stade du 28 сентября, Конакри, Гвинея	Гвинея	1–1	3–2	2014 квалификация чемпионата мира по футболу
31.				2–1
32.	12 октября 2012 г.	Стадион Халида Бин Мохаммеда, Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты	Конго	1–0	3–0	Дружелюбный
33.				3–0
34.	14 января 2013 г.	Стадион Zayed Sports City, Абу Даби, Объединенные Арабские Эмираты	Кот-д'Ивуар	1–0	2–4	Дружелюбный
35.	26 марта 2013 г.	Стадион Борг Эль Араб, Каир, Египет	Зимбабве	2–1	2–1	2014 квалификация чемпионата мира по футболу
36.	9 июня 2013 г.	Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве	Зимбабве	1–0	4–2	2014 квалификация чемпионата мира по футболу
37.	10 сентября 2013 г.	Стадион Эль-Гуна, Хургада, Египет	Гвинея	2–1	4–2	2014 квалификация чемпионата мира по футболу
38.	15 октября 2013 г.	Стадион Баба Яра, Кумаси, Гана	Гана	1–2	1–6	2014 квалификация чемпионата мира по футболу

Египет U23

Цель	Дата	Место проведения	Противник	Счет	Результат	Конкуренция
1.	26 июля 2012 г.	Стадион Миллениум, Кардифф, объединенное Королевство	Бразилия U23	1–3	2–3	Летние Олимпийские игры 2012 года
2.	1 августа 2012 г.	Hampden Park, Глазго, Объединенное Королевство	Беларусь U23	3–0	3–1	Летние Олимпийские игры 2012 года

Почести и достижения

Клуб

Аль Ахли

• Египетская Премьер-лига: 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11
• Кубок Египта: 2006, 2007
• Египетский Суперкубок: 2005, 2006, 2007, 2008, 2010
• Лига чемпионов КАФ: 2005, 2006, 2008, 2012, 2013
• Суперкубок КАФ: 2006, 2007, 2009, 2013

Baniyas SC

• Лига чемпионов GCC: 2012–13

Международный

Египет

• Кубок африканских наций: 2006, 2008
• Турнир по бассейну Нила: 2011

Индивидуальный

Награды

• ОДВ Игрок года в Египте: 2005, 2006, 2007, 2008
• Игрок года среди африканских клубов: 2006,^[34] 2008,^[34] 2012,^[35] 2013
• Команда года CAF: 2006, 2008, 2012, 2013
• Команда мечты Кубка африканских наций: 2006, 2008
• Самый популярный футболист мира: 2007,^[36] 2008^[37]
• Эль-Хеддаф Арабский футболист года: 2007, 2008, 2012
• Арабский футболист года Аль-Маунтахаб: 2008
• Африканский футболист года по версии BBC: 2008^[38]
• Финал Кубка африканских наций 2008: Человек матча
• Команда мечты Кубка Конфедераций ФИФА: 2009^[39]
• Цель 50: 2009,^[40] 2013^[19]
• Легенды IFFHS: 2016^[41]

Заказы

• Орден Республики (Египет)

Выступления

• Лучший бомбардир второго египетского дивизиона: 1999–00
• Лучший бомбардир египетской премьер-лиги: 2005–06
• Лучший бомбардир Лиги чемпионов КАФ: 2006
• Лучший бомбардир клубного чемпионата мира по футболу: 2006
• Лучший бомбардир Кубка Египта: 2007
• Лучшие ассистенты Кубка Конфедераций ФИФА: 2009 (Совместно с Элано, Майкон и Джоан Капдевила )
• Лучший бомбардир квалификации чемпионата мира по футболу: 2014 (Совместно с Мохамед Салах и Асамоа Гьян )^[42]

Записи

Африка

• Наиболее Игрок года из Африки: 2006, 2008, 2012–13^[34][35]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Мохамед Обрика – ФИФА запись соревнований
• Мохамед Абу Трика в National-Football-Teams.com
• Мохамед Обрика в RSSSF