Лось Джонсон - Moose Johnson

Лось Джонсон
Зал хоккейной славы, 1952
Эрни Мус Джонсон, New Westminster Royals.jpg
Джонсон в 1912 г. New Westminster Royals
Родившийся(1886-02-26)26 февраля 1886 г.
Монреаль, Квебек, Канада
Умер25 марта 1963 г.(1963-03-25) (77 лет)
Белая скала, британская Колумбия, Канада
Высота5 футов 11 дюймов (180 см)
Масса185 фунтов (84 кг; 13 ул 3 фунта)
ПозицияЛевое крыло /Защита
ВыстрелилОставили
Играл заМонреальский хоккейный клуб
Монреаль Уондерерс
New Westminster Royals
Портленд Роузбадс
Виктория Аристократс
Игровая карьера1903–1931

Томас Эрнест "Лось" Джонсон (26 февраля 1886 - 25 марта 1963), также известный как Эрни Джонсон, был канадцем. хоккей на льду игрок, чья профессиональная карьера длилась с 1905 по 1931 год. Он был участником четырех Кубок Стэнли команды-победители между 1905 и 1910 годами с Монреаль Уондерерс из Ассоциация любительского хоккея Восточной Канады (ECAHA), а позже Национальная хоккейная ассоциация (NHA). Он двинулся на запад и переключился с левое крыло к защита, в 1911 году присоединиться к вновь образованной Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья (PCHA). Следующее десятилетие он провел, играя с New Westminster Royals, Портленд Роузбадс и Виктория Аристократс где он восемь раз был назван Матчем звезд первой команды PCHA и играл в 1916 Финал Кубка Стэнли с Портлендом.

Позже Джонсон играл в небольшой профессиональный хоккей в Калифорнии, Миннесоте и Орегоне, прежде чем уйти на пенсию в возрасте 45 лет. Джонсон был известен тем, что использовал, пожалуй, самую длинную клюшку в истории игры, что дало ему 99 дюймов (2,5 м) досягаемости. Джонсон был введен в должность Зал хоккейной славы в 1952 г.

Игровая карьера

Хоккейный клуб Монреаля и Монреаль Уондерерс

Джонсон, в центре нижнего ряда, с 1903–04 гг. Монреальский хоккейный клуб промежуточная команда.

Игровая карьера Джонсона началась в 1902 году в Монреальской городской хоккейной лиге, где он иногда играл со своими младшими, средними и старшими командами в одни и те же выходные.[1] Он перешел к Канадская любительская хоккейная лига в 1903 году и отыграл два сезона за Монреальский хоккейный клуб, забив за это время 9 голов в 11 играх.[2] Затем он присоединился к Монреаль Уондерерс новообразованных Ассоциация любительского хоккея Восточной Канады в 1905 году и занял десятое место в лиге, забив 12 голов.[1] Странники связаны с Оттава ХК за лучший результат в лиге с 9–1 отчетами, что потребовало проведения плей-офф для определения чемпиона лиги. Джонсон забил гол в первой игре из двух игр серии тотальных голов, когда «Монреаль» выиграл 9–1 на домашнем льду.[3] Оттава вернулась, чтобы вести вторую игру 9: 1 и сравнять счет, но два поздних гола Монреаля забили. Лестер Патрик дали Монреалю победу с суммой 12–10, чтобы выиграть как чемпионат ECAHA, так и Кубок Стэнли как национальные чемпионы Канады среди любителей.[4]

ECAHA стала профессионалом в 1906–07, и Странники подписали с Джонсоном контракт. Вместе с товарищами по команде Джек Маршалл, Ход Стюарт, Фрэнк Гласс и Райли Херн Джонсон стал первым профессиональным игроком, которому разрешили участвовать в розыгрыше Кубка Стэнли, поскольку перед началом сезона ECAHA «Странники» защищали вызов Морской хоккейной лиги New Glasgow Cubs.[1] Странники проиграли второй вызов Кубку, на этот раз Kenora Thistles в январе 1907 года, но завершил сезон ECAHA с идеальным результатом 10: 0, чтобы заработать право бросить вызов Кеноре в ответном матче в марте. Джонсон забил 15 голов в 10 играх в течение сезона и стал второй звездной командой на левом фланге.[2] Он забил еще пять голов в шести играх, сыгранных в трех матчах Кубка Стэнли,[5] в том числе два в финальной игре второй серии против Кеноры, чтобы помочь Странникам восстановить контроль над Кубком.[6]

Джонсон снова был назван второй звездной командой на левом фланге в 1907–08. Его нарушение упало в сезоне ECAHA, когда он забил девять голов в 10 играх за чемпиона ECAHA Wanderers, но он добавил 11 голов в пяти играх вызова Кубка Стэнли, поскольку Wanderers трижды успешно защищали свой титул. Джонсон был звездой нападения, забив четыре гола в одной игре против «Оттава Викториас» в январе 1908 года и снова забив четыре гола в игре против Виннипег Мэйпл Лифс в марте 1908 года.[2] Он закончил сезон, забив победный гол в одном матче, Профессионалы Торонто всего через несколько дней после того, как Монреаль победил Виннипег.[7] Он забил один гол, когда Монреаль снова защитил Кубок Стэнли от Эдмонтонские эскимосы в испытании, которое предшествовало сезону ECAHA 1908–08, и добавило еще десять во время кампании, но Монреаль уступил титул лиги Оттаве, а вместе с ним и контроль над Кубком Стэнли.[2]

В 1909–10, Странники прыгнули на новообразованную Национальная хоккейная ассоциация (NHA). Джонсон забил семь голов в течение сезона, чтобы помочь «Уондерерз» выиграть первый чемпионат лиги и, следовательно, вновь завоевать Кубок Стэнли у Оттавы. Победа ознаменовала четвертый раз, когда Джонсон и Странники выиграли трофей с 1905 года.[8] Джонсон завершил свой второй сезон NHA в 1910–11, забив шесть голов и зафиксировав 60 штрафные минуты в 16 играх.[5]

Джонсон вырос в одном районе с Пуэнт-Сен-Шарль в Монреале в качестве товарища по игроку Wanderers Фрэнк "Пуд" Гласс. Эти двое были неразлучными товарищами вне льда, а также хорошо работали вместе на льду.[9] Джонсон и Гласс вместе играли в команде Монреаля Святого Лаврентия (1902–03) в Монреальской городской хоккейной лиге, прежде чем снова присоединиться к 1906 сезон на Монреальские передвижники. В начале сезона 1905–06 гг. Бруклинский конькобежный клуб управляющий делами Том Ховард пытался привлечь в свой клуб Джонсона и Гласса, но AAHL Комитет правил постановил, что канадцы не имеют права играть с американским клубом по причине профессионализма.[10]

Нью-Вестминстер, Портленд и Виктория

Когда Лестер и Фрэнк Патрик сформировал Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья (PCHA) в 1911 году, они стремились заманить на запад лучших звезд NHA. Джонсон, который к тому времени считался одним из лучших игроков в игре, был среди игроков, которые поднялись на более высокую зарплату, которую предлагал Патрикс.[11] Джонсон был помещен в New Westminster Royals, и сменил позицию с левого фланга на точку укрытия (защиту).[2] Он оставался звездой в атаке, забив девять голов в 14 играх и был назван первой звездной командой PCHA.[1] поскольку Нью-Вестминстер выиграл первый чемпионат PCHA.[12] До сезона 1912–13, и несмотря на то, что NHA заклеймило его как «преступника», Джонсон, казалось, был готов вернуться в «Странники», подписав новый контракт с восточной командой.[13] Однако ранее он подписал контракт с Royals,[12] и в конечном итоге предпочел остаться с Нью-Вестминстером.[14]

Джонсон, третий слева, с 1914-15 гг. Портленд Роузбадс.

В том сезоне Джонсон снова попал в звездную команду.[2] затем отыграл третий год в Нью-Вестминстере в 1913–14 хотя он пропустил месяц сезона из-за того, что получил глубокую травму ноги во время игры.[15] По итогам сезона переехал в Портланд, штат Орегон когда члены королевской семьи переехали на юг, чтобы стать Портленд Роузбадс. Он снова попал в звездную команду в 1915 году, впервые из пяти сезонов подряд, в которых он это сделал.[1] Джонсон снова столкнулся с проблемами контрактов до 1915–16 сезон NHA когда он отказался подписать предложение Портленда, требуя лучших условий.[16] В конце концов он подписал контракт с Портлендом и, как сообщалось, отклонил выгодные предложения вернуться в NHA.[17]

В том сезоне «Роузбадс» выиграли чемпионат PCHA и тем самым стали первой американской командой, посоревшейся за Кубок Стэнли.[18] Для Джонсона это был его первый финал Кубка Стэнли за шесть лет, и это было неоднозначно. Rosebuds столкнулись с NHA Монреаль Канадиенс, и вся серия была сыграна в Монреале. В результате своего перехода в PCHA в 1911 году владелец Montreal Wanderers Сэм Лихтенхайн выиграл судебное решение против Джонсона на сумму 2000 долларов за нарушение контракта, но оно не подлежало исполнению, если только он не вернулся под юрисдикцию судов Квебека. Когда стало известно, что Лихтенхайн получит зарплату Джонсону за игру в сериале, Джонсон подумывал отказаться от игры.[19] Он все равно решил сыграть в серии и забил один гол в пяти играх.[2] Канадиенс выиграли серию из пяти матчей со счетом 3–2.[20]

Джонсон с Victoria Aristocrats.

Лестер Патрик, управляющий Спокан Канарские острова, думал, что у него есть соглашение об обеспечении игровых прав Джонсона на 1916-17 сезон. Портленд устно согласился с Патриком, что они сделают это, если он откажется от претензий на четырех игроков, которые Портленд пытался подписать. Когда было определено, что некоторые из этих игроков не будут подчиняться Портленду, Rosebuds отказались отдать Джонсона, что привело Патрика к утверждению, что его «обманули».[21] Оставаясь с бутонами Розы, Джонсон показал рекордные 21 очко в карьере. 1916–17.[5]

Когда Rosebuds переехали в Виктория, Британская Колумбия стать Виктория Аристократс Джонсон двинулся на север с командой.[2] Его нападение уменьшилось с 1917 года, поскольку он набрал только пять, шесть и пять очков в следующие три сезона, и ни одного гола в третьем сезоне. 1919–20.[5] Он улучшился до пяти голов и семи очков в 1920–21, и был назван Матчем звезд первой команды в восьмой раз.[2] Однако, когда его игра была встречена насмешками со стороны домашних фанатов в 1921–22 сезон Джонсон почувствовал, что пора уходить на пенсию.[22]

Джонсон вернулся в хоккей в 1925 году, когда он провел сезон в Калифорнийской профессиональной лиге, а затем провел зиму 1926–27 в команде. Миннеаполис Миллерс из Американская хоккейная ассоциация.[23] Он снова вернулся в игру в 1928–29 годах с Portland Buckaroos из Хоккейная лига Тихоокеанского побережья, затем отыграл два сезона в Калифорнийская хоккейная лига между 1929 и 1931 годами с Голливудскими миллионерами, а затем с Сан-Франциско Тиграми, прежде чем окончательно уйти на пенсию в возрасте 45 лет.[5] Джонсон был избран в Зал хоккейной славы в 1952 г.[24]

Стиль игры

Диаграмма травм, полученных Джонсоном из издания 30 января 1916 г. The Oregon Daily Journal.

Джонсон был одним из самых сильных защитников конца 1900-х и 1910-х годов. Проведение частых сравнений с Циклон Тейлор - в качестве Брэд Парк бы Бобби Орр Шестьдесят лет спустя Джонсон был известен своей длинной плавной походкой на коньках, которая позволила ему очень быстро покрыть большое количество льда и внести свой вклад в атаку. Он был постоянной угрозой забить с конца на протяжении всей своей карьеры; в сезонах новичка и второкурсника с Уондерерз он входил в десятку лучших бомбардиров лиги,[25] и забил одиннадцать голов в пяти играх-испытаниях в успешном пост-сезоне 1908 года.[26]

Наступательный потенциал Джонсона был таков, что его тренеры иногда играли с ним на левом фланге, а не против Kenora Thistles в матче-вызове 1907 года.[27] Си Гриффис, выступавший за «Чертополох» в то время, утверждал, что именно игра Джонсона определила победу «Странников».[27] В шести играх плей-офф в том году Джонсон забил пять голов.[26]

«Представьте себе большого хриплого шестифутника с потрясающей скоростью, достаточно жестким, чтобы сломать человеку позвоночник, и выстрелом как пуля, человека с неукротимой энергией и очевидной решимостью победить любой ценой».

Гражданин Оттавы отчет о Джонсоне после 7-5 Странники Победа над Оттавой, 21 февраля 1910 г.[28]

Хотя он иногда жаловался на свои непоследовательные проверки в течение первых пяти лет своей карьеры, Джонсон мог эффективно использовать свою скорость, чтобы разбить игру и переключить игру. шайба. Тем не менее, Джонсон смог завершить свою оборонительную игру к середине своей карьеры и стал печально известен тем, что использовал ткнуть чек.[27] В сочетании с его ростом 5 футов 11 дюймов и размахом крыльев 31 дюйм, Джонсон использовал необычно длинные палки, что дало ему радиус действия от 81 до 99 дюймов.[27] Таким образом, он мог проверить девять футов льда в любой момент времени.[27] Один из очень немногих игроков, которые могли это сделать в то время, Джонсон был столь же способным кататься назад, как и вперед. Его любимая тактика защиты заключалась в том, чтобы столкнуться лицом к лицу с игроком, который приближается с шайбой, кататься назад, постоянно давя и тыкая по шайбе.[29]

Проверку тыка Джонсона также можно использовать для принудительного ухода за игроками и создания атакующих атак. Сочетая хорошую скорость отрыва с позиционной осведомленностью, Джонсон атаковал приближающегося атакующего, использовал свою проверку тыка, чтобы лишить игрока шайбы, отклонить ее от боковых бортов и мчаться за ней.[30] Находясь в атаке, он часто сознательно делал вид, будто забрасывает шайбу. Вместо этого, находясь в тридцати футах от ворот соперника, он намеренно стрелял шайбой вдоль бортов, так что она проходила мимо вратаря соперника; однако вместо того, чтобы преследовать его, он впоследствии прорезал прорезь и подбирал шайбу, когда она выходила с другой стороны.[29]

Джонсон был первым хоккеистом, получившим прозвище «Лось» и прославившимся своим грубым стилем игры - хотя, как современники, он редко был известен как грязный. Спраг Клегхорн и Билли Куту мы.[27] Он был частым источником травм в любой команде, за которую играл - во время игры за Портленд Роузбадс в 1915 году ему сломали челюсть, сломали два ребра, наложили по два шва в правую ногу и левую лодыжку, сплющили голень и сильно ушибли бедро.[29] В предыдущем сезоне с «Нью-Вестминстером» ему наложили семнадцать швов на одну голень после того, как она была открыта до кости коньком соперника.[29] и ему вытащили глаз в глазнице после особенно жестокой проверки тела.[27] Тем не менее, отдавая должное своей стойкости, Джонсон пропустил только одну игру за эти два сезона.[27]

«Он сплошной упор, и в его макияже нет возможности бросить курить».

Oregon Daily Journal о стойкости Джонсона в обращении с травмами, 28 февраля 1915 г.[31]

В течение сезона 1917–18, заключительного матча Джонсона в Портленде, он столкнулся с защитником «Ванкуверских миллионеров» Си Гриффисом, когда две команды встретились в Ванкувере 14 января, и получил разрыв связок на плече. Несмотря на серьезную травму, Джонсон продолжал играть, и он также сыграл следующую игру между двумя командами в Портленде два дня спустя, 16 января, прежде чем окончательно потерял сознание.[32]

Джонсон пропустил три недели и семь игр, отдыхая из-за вывихнутого плеча, но снова вернулся 8 февраля против Vancouver Millionaires. Портленд выиграл домашние соревнования со счетом 8: 4, а Джонсон играл с ремнем на плече в кожаном чехле.[33]

Рентген показывает разорванное плечо Джонсона после столкновения с Си Гриффис 14 января 1918 г.

Для его сторонников склонность Джонсона к травмам была результатом его физического стиля игры и сопутствующего возмездия, и его часто рекламировали как относительно чистоплотного игрока.[29] Несмотря на это, его недоброжелатели указали на несколько примечательных инцидентов в качестве доказательства его властности, например, когда он участвовал в драке с Фрэнк Патрик из Ванкуверские миллионеры пьяный на льду после неудачной попытки:

... Кульминация была достигнута, когда Джонсон и Патрик сошлись во втором периоде, и тут же началась ломка. До этого Джонсон проверил Патрика по лицу ... люди собрались вместе, и потребовалось практически всем членам обеих команд и рефери, чтобы разлучить их ... Здоровяк на протяжении всей игры делал себя неприятным, взламывая, проверяя и делать все возможное, чтобы навредить [игрокам] Ванкувера. Не удовлетворившись этим, он был вынужден подорвать рефери ... Затем Джонсон начал свою ссору с Фрэнком Патриком, и они дошли до драки. Они катались по льду в объятиях друг друга, и потребовалась целая кучка здоровенных парней, чтобы разлучить их.[34]

Джонсон накопил восемь сезонов, в которых количество его пенальти было в три или четыре раза больше, чем количество сыгранных игр.[26]

Однако резкая игра Джонсона исключительно хорошо дополняла его атакующее мастерство. Он был назван в ECAHA Вторая команда All-Star в 1908 году, и PCHA Первая команда всех звезд в 1912, 1913, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919 и 1921 годах.

В 1937 году Артур Манн писал в Вашингтонская вечерняя звезда, "Никто никогда не знал, как Мус Джонсон стал таким крутым, но крутым он был. Он занялся хоккеем после того, как потерял три пальца на правой руке в железнодорожной аварии - он был поездом тормозник. В возрасте сорока четырех лет Муз вернулся к железнодорожному транспорту. Ледовая игра была для меня неприятным перерывом в жизни ».[35]

Со льда

Джонсон родился в районе Пуэнт-Сен-Шарль в Монреаль, Квебек 26 февраля 1886 года. В 1900 году, когда ему было 14 лет, он попал в аварию, в которой он пережил удар током 2300 вольт, но в результате инцидента он потерял два пальца на правой руке.[8] Переехав на тихоокеанское побережье, Джонсон устроился на работу в Union Pacific Railroad, работая с железной дорогой летом в перерывах между хоккейными сезонами.[36] Он поселился в Портленде, когда его карьера закончилась, и работал полный рабочий день тормозным менеджером в Union Pacific, пока не вышел на пенсию. Белая скала, Британская Колумбия в 1954 году. Он перенес Инсульт в 1961 году и умер через два года в возрасте 77 лет.[8]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIMGPграммАОчPIM
1903–04Монреаль AAACAHL2101
1904–05Монреаль AAACAHL98089
1905–06 *Монреаль УондерерсECAHA10120124421013
1906–07 *Монреаль УондерерсECAHA101501542
1907–08 *Монреаль УондерерсECAHA1090933
1908–09Монреаль УондерерсECAHA101001034
1909–10 *Монреаль УондерерсNHA1370747
1910–11Монреаль УондерерсNHA1660660
1911–12New Westminster RoyalsPCHA1490913
1912–13New Westminster RoyalsPCHA13731015
1913–14New Westminster RoyalsPCHA1635827
1914–15Портленд РоузбадсPCHA18641021
1915–16Портленд РоузбадсPCHA1863962
1916–17Портленд РоузбадсPCHA241292154
1917–18Портленд РоузбадсPCHA153253
1918–19Виктория АристократсPCHA153360
1919–20Виктория АристократсPCHA2105522
1920–21Виктория АристократсPCHA2452726
1921–22Виктория ПумыPCHA1311212
Итоги ECAHA404604615321013
Итоги НСЗ2913013107
Итоги PCHA191553893255

* Кубок Стэнли Чемпион.

Задачи Кубка Стэнли

   
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIM
1906–07Монреаль УондерерсECAHA65058
1907–08Монреаль УондерерсECAHA51101128
1908–09Монреаль УондерерсECAHA21016
1909–10Монреаль УондерерсNHA10000
1915–16Портленд РоузбадсPCHA51019
Итоги191801851

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Биография Муса Джонсона". Зал хоккейной славы. Получено 2011-03-07.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Дюпли, Джеймс; Цвейг, Эрик (2010). Официальный справочник игроков Зала хоккейной славы. Книги Светлячка. п.265. ISBN  1-55407-662-5.
  3. ^ "Странник победил". Газета. Монреаль. 1906-03-14. п. 2. Получено 2011-03-07.
  4. ^ "Кубок Стэнли покидает Оттаву". Регина Лидер. 1906-03-19. п. 1. Получено 2011-03-07.
  5. ^ а б c d е "Статистика Муз Джонсона". Зал хоккейной славы. Получено 2011-03-07.
  6. ^ "Кубок возвращается". Газета. Монреаль. 1907-03-26. п. 4. Получено 2011-03-07.
  7. ^ «Близкий вызов чемпионам и кубку». Газета. Монреаль. 1908-03-16. п. 2. Получено 2011-03-07.
  8. ^ а б c Подниекс, Андрей (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ.. Торонто: Doubleday Canada. п. 940. ISBN  0-385-25999-9.
  9. ^ «Возвращаясь к страницам хоккея» D.A.L. Макдональд, Газета (Монреаль), 10 марта 1934 г.
  10. ^ «Хоккеисты заблокированы лигой» Бруклин Дэйли Игл. 1906-01-03. Проверено 23 ноября 2018.
  11. ^ «Звезды восточного хоккея подписали контракт с Патриком для клубов Ванкувера». Calgary Daily Herald. 1911-11-13. Получено 2011-03-07.
  12. ^ а б "Патрик может быть разочарован". Газета. Монреаль. 1912-10-31. п. 10. Получено 2011-03-07.
  13. ^ «Странники бросают вызов, подписывая контракт с Эрни Джонсоном». Гражданин Оттавы. 1912-10-23. п. 8. Получено 2011-03-07.
  14. ^ «Ванкувер и Нью-Вестминстер открывают прибрежный сезон». Calgary Daily Herald. 1912-12-05. п. 8. Получено 2011-03-07.
  15. ^ «В каждом прибрежном хоккейном клубе есть травмированный игрок». Calgary Daily Herald. 1913-12-23. п. 8. Получено 2011-03-07.
  16. ^ «Побережье лиги уже имеет некоторые проблемы с« несогласием »». Регина Лидер. 1915-10-21. п. 21 год. Получено 2011-03-07.
  17. ^ «Арт Росс подписывает контракт с сенаторами». Мир Торонто. 1915-12-04. п. 5. Получено 2011-03-07.
  18. ^ Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею. Саммерхилл Пресс. п. 10. ISBN  0-929091-26-4.
  19. ^ ""Moose "Джонсон, возможно, не сыграет сегодня в игре". Саскатун Феникс. 1916-03-28. п. 6. Получено 2011-03-07.
  20. ^ «Канадиенс обыграл« Портленд »2–1 пятое место и решающий матч на Кубок Стэнли». Мир Торонто. 1916-03-31. п. 8. Получено 2011-03-07.
  21. ^ «Патрик, главный хоккеист, говорит, что он обманул». Spokane Daily Chronicle. 1916-11-17. п. 6. Получено 2011-03-07.
  22. ^ «Звезда хоккея покидает игру из-за насмешек болельщиков». Санкт-Петербург Независимый. 1922-02-20. п. 14. Получено 2011-03-07.
  23. ^ «Миннеаполис освобождает Оатмана, Муса Джонсона». Саскатун Феникс. 1927-10-26. п. 9. Получено 2011-03-07.
  24. ^ «Шесть звезд хоккея в Зале славы». Гражданин Оттавы. 1952-08-19. п. 15. Получено 2011-03-07.
  25. ^ биография hhof.com
  26. ^ а б c Статистика карьеры hhof.com
  27. ^ а б c d е ж грамм час «Крупнейшая хоккейная звезда Портленда имеет самый длинный охват среди профессионалов в ледовых играх». Oregon Daily Journal. 1915-01-24. Получено 2016-07-31.
  28. ^ "Другой Фред Тейлор", Гражданин Оттавы. 1910-03-21. Проверено 31 июля 2016.
  29. ^ а б c d е "Джонсон без равных". Oregon Daily Journal. 1915-02-28. Получено 2016-07-31.
  30. ^ "Двое портлендских мужчин в хоккейной команде побережья". Oregon Daily Journal. 1915-02-28. Получено 2016-07-31.
  31. ^ "Джонсон без равных". Oregon Daily Journal. 1915-02-28. Получено 2016-07-31.
  32. ^ «Рентгеновский снимок, на котором видна серьезная травма Джонсона» The Daily Province. 1918-01-28. Проверено 21 июля 2020.
  33. ^ «Бутоны розы просыпаются и душат Ванкувер под лавиной шайб» Oregon Daily Journal. 1918-02-09. Проверено 21 июля 2020.
  34. ^ "Запустил записку". Ванкувер Daily World. 1917-02-05. Получено 2016-07-31.
  35. ^ «Война на коньках, это хоккей, сложнейший из видов спорта ...» Вашингтонская вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия, 17 января 1937 г., стр. 80. Получено 18 октября 2020.
  36. ^ Де Гир, Верн (1963-03-29). "Утро". Газета. Монреаль. п. 21 год. Получено 2011-03-07.

внешняя ссылка