Серия Морибито - Moribito series

Морибито

Обложка японского издания Морибито: Хранитель Духа, первая в серии
Автор	Нахоко Уэхаси
Переводчик	Кэти Хирано
Иллюстратор	Макико Футаки Михо Сатаке Юко Симидзу
Страна	Япония
Язык	Японский
Жанр	Фэнтези-сериал
Издатель	Kaiseisha (Твердый переплет, 1996 - 2012), Синчоша (Бункобон, 2003 - 2007) Scholastic Corporation (Твердая и мягкая обложка) 2008 – 2009
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка, мягкая обложка и бункобон )

В Морибито серии (守 り 人 シ リ ー ズ, Морибито Ширизу, перевод: «Страж сериала») это серия японских фантастических романов, написанная Нахоко Уэхаси. Первый роман в серии, Морибито: Хранитель Духа, был адаптирован во многих средствах массовой информации, в том числе в радиопостановке манга серия и аниме адаптация.

Схоластический выпустила первый роман на английском языке в июне 2008 года. Медиа-бластеры подтвердил, что приобрел права на аниме.^[1] Премьера сериала состоялась Cartoon Network с Взрослый плавать блок программирования в США в 1:30 24 августа 2008 г. стандартное восточное время, но был исключен из расписания без предупреждения и объяснения 15 января 2009 г. после двух прогонов первых десяти серий. Программа вернулась на Adult Swim летом 2009 года с выходом в эфир всего сериала.^[2]

Настройка

Морибито Действие происходит в фантастическом аналоге исторической Азии. Сеттинг включает в себя несколько наций, таких как Канбал, суровое, похожее на Гималаи королевство, и Нью-Його, плодородная империя, сочетающая в себе элементы феодальной Японии и Юго-Западный Китай. Сверхъестественное играет очень важную роль в мире сериала: физический мир упоминается как Сагу, а параллельный духовный мир упоминается как Наюг.

Символы

Герои

Бальза (バ ル サ, Баруса)

Озвучивает: Дзюн Карасава [я ] (радио), Мабуки Андо (аниме) (японский); Синди Робинсон (Английский)

В исполнении: Харука Аясе

Опытный воин из далекой страны Канбал. Ей 30 лет. Бальса утверждает, что он простой наемный телохранитель; на самом деле она владеет своим копьем, чтобы спасти жизни в искуплении за восемь жизней, которые были отобраны, чтобы защитить ее, когда она была ребенком. Бальса прагматична и умна, и она не очень уважает обычаи классовых различий. Несмотря на свое смертоносное владение копьем, Бальса старается не убивать в бою. В результате ее тело покрыто шрамами. В какой-то момент выясняется, что она дочь бывшего врача короля Канбала, который обнаружил, что новый король отравил своего предшественника. Обеспокоенный тем, что его преступление будет раскрыто, новый король приказал казнить врача и его дочь Бальсу за измену. Чтобы защитить свою дочь, врач попросил одного воина, которому он мог доверять, Дзигуро, который был первым из 9 Королевских Копий, взять ее и бежать, пока он остался. К сожалению, король послал за ними остальные 8 копий (удерживая их семьи в заложниках). Ее опекун смог защитить ее, но для этого ему пришлось убить всех 8 своих бывших товарищей. Позже он научил Бальсу ответственно обращаться с копьем, увидев, как она прекрасно воспроизводит движения, которые он видел. Во время их путешествия Бальса привязывается к Чагуму и даже преподает ему несколько важных жизненных уроков. В конце сериала она возвращается в Канбал по неуказанным причинам, но ей намекают, что она успокаивает душу Джигуро.

Chagum (チ ャ グ ム, Чагуму)

Озвучивает: Сётаро Окубо [я ] (радио), Наото Адачи (аниме) (японский); Мона Маршалл (Английский)

В исполнении: Кай Кобаяши (1-й сезон), Мизуки Итагаки (2–3 сезоны)

Второй принц Императорской семьи Нью-Його. Он несет яйцо водяного духа, что делает его «хранителем духа». Поначалу считается, что это реинкарнация легендарного водяного демона, побежденного его предком, первым Микадо. Убежденный, что это принесет стране несчастья и разрушение, отец Чагума тайно приказывает его убить. Однако, прежде чем они смогут убить его, его мать, Вторая Королева, нанимает Бальсу, чтобы спрятать и защитить его. Позже выяснилось, что яйцо - это дух, дающий воду, который оживляет землю каждые сто лет после успешного вылупления. Настоящий демон, которого победили его предки, был существом, которое стремится съесть яйцо, прежде чем оно сможет вылупиться, в результате чего земля долгое время страдает от сильной засухи. Принимая задание защитить его, Чагум становится восьмой и последней душой, которую Бальса клянется спасти, чтобы завершить свое искупление. Во время их совместного путешествия он эмоционально привязывается к Бальсе. В конце сериала он назначается наследным принцем и провозглашается героем за то, что он помог духу родиться. Он со слезами на глазах прощается с Балсой, Тандой и мадам Торогай, когда они покидают дворец, и благодарит их за все, что они для него сделали.

Танда (タ ン ダ, Танда)

Озвучивает: Кензо (голосовой актер) [я ] (радио), Кодзи Цудзитани (аниме) (японский); Питер Дойл (английский)

В исполнении: Масахиро Хигашиде

Травник, живущий в горах. Ему не хватает навыков шамана, но он опытный врач, так как он всегда лечил травмы Бальсы, полученные в битве, когда они росли вместе. Он также работает странствующим знахаром, торгуя своими товарами с местными городами. Танда также давно влюблена в Бальсу, которая, кажется, датируется несколькими годами до начала основной истории. Бальса признает его чувства к ней и на самом деле чувствует к нему то же самое, что и он к ней, но эти двое никогда не действуют в соответствии со своими чувствами во время сериала. В конце сериала Танда обедает с Сая и Тойей, говоря им, что он с радостью дождется возвращения Бальсы из Канбала.

Торогай (ト ロ ガ イ, Торогай)

Озвучивает: Мисако Ватанабэ (радио), Ако Маяма (аниме) (японский); Барбара Гудсон (Английский)

В исполнении: Рэйко Такашима

Старый шаман и учительница Танды, которая оказалась невероятно компетентной в уходе за собой. Мастер старых обычаев, она созвучна духовному миру Наюг. Именно эти отношения позволили ей раскрыть истинную сущность духа. Она способна общаться с обитателями царства духов. Она носит маленького фамильяра, похожего на кролика, который путешествует в ее шаманской шляпе. Она эксцентрична и неизменно резка, но всегда говорит правду.

Новая Империя Його

Императорская семья

Микадо (帝, Микадо)

Озвучивает: Ацуши Оно (Японский); Крис Кент (Английский)

В исполнении: Тацуя Фудзивара

Из-за веры в то, что Шагум был одержим и что одержимость была причиной появления Знака засухи, он приказал убить Чагума. Микадо - единственный, кто может убить Чагума из-за легенды о том, как его предок взошел на трон, убив злого водяного духа, и веры в то, что только Микадо может успешно убить его.

Первая королева (一 ノ 妃, Ити-но Кисаки)

Озвучивает: Саюри (японский); Барбара Гудсон (Английский)

В исполнении: Каэ Окумура

Мать Сагума.

Вторая королева (二 ノ 妃, Ни-но Кисаки)

Озвучивает: Эми Шинохара (Японский); Тара Платт (Английский)

В исполнении: Фумино Кимура

Мать Чагума, именно она попросила Бальсу стать телохранителем Чагума. Пока он в бегах, ее держат под «домашним арестом» за то, что она помогла ему сбежать.

Сагум (サ グ ム, Сагуму)

Озвучивает: Рёя Кобаяси (японец); Джонни Йонг Бош (Английский)

В исполнении: Кайсэй Накано

Старший брат Шагума и наследник престола, глубоко заботящийся о Шагуме. Когда после того, как Чагум считался мертвым, было приказано сжечь вещи Чагума, Сагум взял на себя задачу по защите вещей Чагума. Он умирает от переутомления, выполняя обязанности наследного принца, прежде чем снова видит Чагума живым. В книге не было упоминания о его близости с Шагумом, и он умирает от болезни.

Звездные читатели

Шуга (シ ュ ガ, Шуга)

Озвучивает: Хирофуми Нодзима (Японский); Стив Стейли (Английский)

В исполнении: Кенто Хаяси

Самый молодой мастер звездного чтения в истории и наставник Чагума. Он один из немногих, кто знает об охотниках, которые служат в тени Микадо. Он тайно расследует настоящую причину появления признака засухи и предполагаемой смерти Шагума. Когда он был маленьким, он жил в рыбацкой деревне, поэтому он умеет кататься на лошади.

Гакай (ガ カ イ, Гакай)

Озвучивает: Хироши Нака (Японский); Дуг Стоун (Английский)

В исполнении: Мицуру Фукикоши

Звездный чтец и наставник принца Сагума. Он упорно отвергал события, которые произошли со времени появились слухи о том, что принц Chagum был одержит воду демон. Однако Шуга уважает Гакая как ученого и искренне просит его помочь расшифровать таблички в Звездной палате, чтобы спасти принца Чагума после безвременной смерти Сагума. В конце серии он благодарит принца Сагума за то, что он помог ему спасти жизнь Чагума.

Хиби Тонан (ヒ ビ ・ ト ナ ン, Хиби Тонан)

Озвучивает: Такко Ишимори (японский); Стив Крамер (Английский)

Главный мастер звездного чтения, которому Шуга позже поручил организовать переводы Тайного фолианта. Он пренебрежительно относится к знаниям шаманов и смотрит свысока на возможные преимущества консультации с ними за советом. Хотя он не верит, что принца Чагума следует убивать, он верит, что водный дух в ребенке опасен и с ним нужно иметь дело.

Охотники

Пн (モ ン, Пн)

Озвучивает: Наоми Кусуми (Японский); Джеймисон Прайс (Английский)

Один из первых преследователей, посланных за Чагумом после того, как Бальса уходит с ним. Он - глава охотников, и он уважает Бальсу как противника, особенно когда он понимает, что она решила не убивать ни одного из своих врагов, несмотря на то преимущество, которое это даст ей для защиты Чагума. Во время предпоследнего эпизода Мон и другие Охотники признают Бальсу героем и гордо встают рядом с ней в битве.

Джин (ジ ン, Джин)

Озвучивает: Масая Мацукадзе (Японский); Джейсон С. Миллер (Английский)

В исполнении: Сатоши Мацуда

Один из первых преследователей, посланных за Чагумом после того, как Бальса уходит с ним. После защиты принца, Джин пытается убить его, чтобы Чагум не умер от руки своего отца; зная, однако, что этот акт неповиновения будет означать смерть самого Джина. Он считает это одолжением в обмен на доброту, которую принц оказал ему в начале своей жизни. Он использует дротики как свое оружие.

Дзен (ゼ ン, Дзен)

Озвучивает: Кеничи Мотидзуки (японский); Майкл МакКоннохи (Английский)

Один из первых преследователей, посланных за Чагумом после того, как Бальса уходит с ним. Он переживает столкновение из-за клятвы Бальсы никогда не отнимать человеческую жизнь и принимает личность «Шефа», клиента, который быстро завоевывает доверие Тои, чтобы Шуга и охотники могли выследить Чагума и Бальсу.

Юнь (ユ ン, Юнь)

Озвучивает: Синдзи Кавада (Японский); Кристофер Смит (Английский)

Один из первых преследователей был отправлен за Шагамом после того, как Бальса ушел с ним, что, по всей видимости, оставило у него шрам на носу. У него также, кажется, превосходная фотографическая память, поскольку он смог пролистать одну из журналов учета заказов Тои и полностью запомнить ее содержимое.

Хёку (ヒ ョ ク, Хёку)*

Озвучивает: Такаюки Сасада

Один из воинов, владеющий двойным палаши, но он потерпел поражение от госпожи Торогай.

Рай (ラ イ, Рай)*

Озвучивает: Ацуши Оно

Один из воинов, использующий цепь и серп оружия, но и он потерпел поражение от госпожи Торогай.

Taga (タ ガ, Taga)*

Озвучивает: Кохей Фукухара (японский); Стив Крамер (Английский)

Охотник, хорошо знающий стрельбу из лука.

Sune (ス ン, Sune)

Озвучивает: Юки Масуда (Японский); Кайл Хеберт (Английский)

Еще один охотник, очень опытный в стрельбе из лука.

Косенкёв Центр города

Тоя (ト ー ヤ, Тоя)

Озвучивает: Маюми Асано (Японский); Юрий Ловенталь (Английский)

В исполнении: Сейширо Като

Мальчик-сирота и друг Бальсы, которого он считает своей старшей сестрой. Позже выясняется, что он и Сая были спасены Бальсой, и именно так они познакомились. Это может быть причиной того, что Тоя утверждает, что он пройдет «через огонь и воду для Бальсы». Он очень умен для своего возраста, часто торгуется с торговцами, чтобы снизить цены, и всегда преуспевает в этом. Он учит Шагума торговать с торговцами, а также азартным играм.

Сая (サ ヤ, Сая)

Озвучивает: Ре Хирохаши (Японский); Эрика Ленхарт (английский)

В исполнении: Риана Сайдзима

Девушка-сирота, подруга Бальсы. Из-за того, что Бальса остается в их хижине, она и Тойя должны покинуть город и в конечном итоге следовать за Бальсой, потому что они будут обеспокоены, если преследователи снова найдут их. Позже выясняется, что она влюблена в Тою.

Синяя рука (青 い 手, Аой Тэ)

Озвучивает: Тайтен Кусуноки (Японский); Тони Оливер (Английский)

Работорговец познакомился с Бальсой из-за того, что она охраняла VIP-персон, которые делали разные вещи, которые навредили рабовладельческому бизнесу. Бальса использует деньги, полученные от Второй Королевы, чтобы купить и освободить от него кучу рабов. Это позволяет ей не только освобождать рабов, но, отправляясь домой, бывшие рабы создают множество ложных поводов для людей Микадо, чтобы тратить время и внимание на их бегство от Бальсы и принца.

Кузнец (鍛冶 屋, Каджиа)*

Озвучивает: Кацуносукэ Хори (Японский); Майкл Форест (Английский)

Высококвалифицированный кузнец, выковывающий мечи для стражи императорского двора. Он был кузнецом, создавшим копье Дзигуро, которое унаследовал Бальса. Не желая чинить свое копье, позволяя ей сражаться и убивать, он делает это после того, как узнает от Мон и Джина, что, когда она сокрушила их в более ранней битве, она сделала это, никого не убивая преднамеренно, хотя это было бы быстрее и проще. чтобы она сделала это.

Королевство Канбал

Королевская семья

Radalle (ラ ダ ー ル, Радару)

Сын умершего Рогсама; Король Канбала.

Десять кланов

Клан Муса

Джигуро Муса (ジ グ ロ ・ ム サ, Джигуро Муса)

Озвучивает: Ёси Сако [я ] (радио), Ринтару Ниши (аниме) (японский); Кайл Хеберт (Английский)

В исполнении: Кодзи Киккава

Наставник, смотритель и телохранитель Бальсы. Первоначально лидер и самый сильный член короля «Девяти копий» Канбала; он «предал» свою страну, чтобы спасти Бальсу жизнь. После того, как они сбежали от Канбала, их преследовали другие восемь «Копья». В серии ожесточенных сражений Дзигуро был вынужден убить людей, которых считал своими лучшими друзьями. Он также обучил Бальсу обращаться с копьем с честью и мудростью, и она позже унаследовала его копье после его смерти. Когда отец Бальсы попросил Джигуро защитить ее, он сначала отказался, но позже появился, чтобы спасти Бальсу от двух убийц короля. Бальса считает, что Дзигуро помог ей, потому что он не мог жить с чувством вины за то, что не помогал своему другу, поскольку он считал, что не помогать кому-то, когда вы в состоянии сделать это, равносильно причинению ему вреда самому.

Касса (カ ッ サ, Касса)

Сын Тонно и Лины, брат Джины. Часть клана Муса.

Джина (ジ ナ, Джина)

Сестра Кассы; спасенный Бальсой в начале Морибито II: Хранитель тьмы.

Югуро Муса (ユ グ ロ ・ ム サ, Югуро Муса)

Младший брат Дзигуро Мусы; герой и самый уважаемый из Королевских копий.

Кагуро Муса (カ グ ロ ・ ム サ, Кагуро Муса)

Старший брат Дзигуро и Югуро, дядя Кассы и Джины. Глава клана Муса.

Пастухи

Тото (ト ト, Тото)

Известный как Тото Старший; старейший из всех пастухов.

История публикации

Эта серия романов была опубликована издательством Kaiseisha в твердом переплете как детская литература, хотя у нее появилось много взрослых поклонников. Shinchosha начал свою публикацию в серии в бунко размер в марте 2007 года. Морибито и Табибито нити серии раскололись после первой книги, Хранитель Духа, и снова слиться в хронологически последней книге, Десять до Чи-но Морибито.

В серию также входят Стол Бальсы (バ ル サ の 食 卓, Баруса-но Шокутаку) (ISBN  978-4-10-130278-2), научно-популярный сборник, включающий рецепты приготовления с фотографиями кухонь, описанных в серии; и Полное руководство по Guardian of the Spirit (「守 り 人」 の す べ て, Морибито-но-Субете) (ISBN  978-4-03-750140-2), обширный путеводитель с справочной информацией о сеттинге и персонажах, а также новый рассказ "春 の 光 (Хару но Хикари)" к Нахоко Уэхаси, об отношениях Бальсы и Танды.

Выпуск в США

Английский перевод первой книги, изданной Книги Артура А. Левина, появился летом 2008 г .; перевод второй книги появился в апреле 2009 года. Из-за неудовлетворительных продаж публикация серии в США была приостановлена ​​на неопределенный срок. Схоластический.^[5]

Средства массовой информации

Морибито с тех пор был адаптирован во многих СМИ, включая радио, манга и аниме приспособления.

Радио драма

Сатоши Маруо (драматург) [я ] адаптированный Морибито: Хранитель Духа и Морибито II: Хранитель тьмы в драматический радиосериал, вышедший в эфир Трансляция NHK-FM программа Молодежное приключение [я ]. Первый и второй сериалы выходили в эфир с 7 августа 2006 г. по 18 августа того же года и с 16 апреля 2007 г. по 27 апреля того же года соответственно.

Аниме

Сериал адаптирован в 26 эпизодов. аниме телесериал, произведено Производство I.G и направлен Кендзи Камияма, премьера которого состоялась в Японии NHK от 7 апреля 2007 года. Аниме было полностью основано на первом романе из серии Guardian и значительно расширяет середину романа.

На Токийская международная выставка аниме 2007 г. в марте, Geneon объявили, что приобрели лицензию на аниме и Схоластический объявили, что у них есть права на распространение романов в США.^[6] После того, как Geneon прекратил свое дистрибьюторское подразделение, права перешли к Медиа-бластеры. Премьера сериала состоялась в США 24 августа 2008 года в 1:30 утра. Cartoon Network с Взрослый плавать блок, но был исключен из расписания без предупреждения и объяснения 15 января 2009 г. после двух прогонов первых десяти серий.

13 июня 2009 года сериал вернулся в эфир. Cartoon Network с Взрослый плавать блок в США в 1:30 по воскресеньям, но был перенесен в 2:30 утра по восточному времени, заменив его на Стальной алхимик в ноябре.

Манга

Манга-адаптация Морибито: Хранитель Духа Камуи Фудзивара был опубликован в Square Enix журнал Ежемесячный Shōnen Gangan [я ] из номера за апрель 2007 г. в номер за август 2008 г. Его спин-офф под названием ジ ン ～ ア ニ メ 精 霊 の 守 り 外 伝 ～ (Джин ~ Аниме Seirei no Moribito Gaiden ~) был опубликован в другом журнале той же компании Молодой Ганган [я ] с 9 номера 2008 г. по 17 выпуск 2008 г.

Манга-адаптация Морибито II: Хранитель тьмы Ю был опубликован в Публикации Асахи Симбун [я ]' сёдзё журнал Немуки + [я ] от 12 августа 2014 г.

Телевизионная драма

В Морибито: Хранитель Духа (2016) телесериал, выпущенный японской сетью NHK, состоит из 22 серий, охватывающих три серии из серии романов Морибито. Четыре эпизода, адаптирующие материал Seirei no Moribito, были выпущены в 2016 году, а еще девять - по романам Kami no Moribito, вышедшим в эфир в 2017 году. Остальные девять начались в ноябре 2017 года и продолжатся в 2018 году. Похоже, этот третий и последний сезон будет адаптирован Морибито II: Хранитель тьмы, действие которого происходит в родной стране Бальсы, Камбале.^[7]

Рекомендации

внешняя ссылка

• (на японском языке) Официальный веб-сайт (Кайсейша)
• (по-английски) Официальный веб-сайт (Учебный)
• (по-английски) Официальный веб-сайт (Кайсейша)
• (на японском языке) Официальный сайт аниме
• (на японском языке) Производство I.G. сайт на Wayback Machine (архивировано 10 мая 2007 г.)
• (по-английски) Производство I.G. сайт
• Серия Морибито (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия