Moutfort - Moutfort

Церковь
Статуя ангела-хранителя на улице Ремиха.

Moutfort (Французский) (Люксембургский: Mutfert, Немецкий: Mutfort) - деревня в коммуна из Contern, на юго-западе Люксембург, по обе стороны дороги от города Люксембург до немецкого приграничного города Ремих. По состоянию на 2015 год, в деревне Мутфорт проживало 1306 жителей, а в связанной деревне Мединген - 112 жителей.[1]

В коммуне Контерн проживают люди из 47 стран со всего мира. Из них только 64% ​​имеют люксембургское гражданство. Такое великолепное смешение национальностей происходит из-за близости коммуны Контерн к городу Люксембург, до которого можно добраться на машине за 10 минут.[2]

В повседневной жизни принято говорить на четырех или пяти языках, даже многие дети.

Первоначальное население говорит на люксембургском языке, старом южном немецком языке по имени "Mosel-Fränkisch", который имеет общий корень с английским и звучит немного как кельтский, но смешанный со многими французскими словами, ассимилированными люксембургской интонацией. В маленькой стране Люксембург местные диалекты немного отличаются от одной деревни к другой. Население Мутфора раньше говорило на более южном языке, но теперь в основном принимается более тонкий вариант города Люксембурга.

В школе алфавит для 6-летних детей в первом классе начальной школы ведется на немецком языке, который дети понимают интуитивно, хотя на самом деле он считается иностранным языком. Книги на немецком языке, но учитель говорит с маленькими детьми в основном на люксембургском языке. Точно так же газеты в основном на немецком языке. На люксембургском языке пишутся стихи, песни, театральные постановки, часто, но не всегда, для частных писем. На люксембургском языке говорят по радио и телевидению, а также в парламенте "Chambre des députés". Многие иностранцы, поселившиеся в Люксембурге, изучают люксембургский язык, по крайней мере, их дети изучают его в школе и любят говорить на нем.

Во втором классе начальной школы дети начинают изучать французский, который на самом деле является иностранным и трудным языком для коренного населения. Но многие франкоязычные люди поселились в Люксембурге, для которого это их язык. Французский со времен режима Наполеона стал общественным языком, используемым официальными лицами и двором Люксембурга. Когда вы идете за покупками, на заправочную станцию ​​или в ресторан, очень вероятно, что обслуживающий вас человек будет говорить по-французски.

Английский язык включен в школьную программу самым последним в 7-м классе, и это звучит как-то знакомо, так что всем кажется, что он знает английский сразу. Во всяком случае, большинство людей могут немного общаться на английском. Говорят: если вы не умеете говорить по-английски, просто возьмите в рот горячую картошку и говорите на забавном люксембургском языке, и они вас поймут.

В Люксембурге проживает большое количество португальцев из-за контракта с Португалией, они используют французский в качестве языка общения. Многие люди в Люксембурге также изучают испанский или итальянский, потому что им нравится общаться в стране их отпуска.

Мутфорт расположен в долине небольшого ручья Сыр, берущего начало в районе близлежащего села Сырень. Сыр соединяется с Мозелем (французский), Мозель (немецкий), Мусель (Люксб) в Вассербиллиге, а затем воды Сыра впадают в Рейн в Кобленце, Германия.

Коммуна Контерн имела свои собственные источники от Conter Heed (Хайде, нем.) Для водоснабжения своего населения, а также для соседних коммун. Но в 2015 году источник пришлось закрыть из-за химического загрязнения.

Часовня, рядом с которой стоит ангел-хранитель

Мутфор и коммуна Контерн, с деревнями Контерн, Мутфор, Мединген (Luxbg: Méidéng) и Oetrange (французский), (немецкий: Oetringen, люксембургский: Éiter) богаты лесами и сельским хозяйством.[3]

Мутфорт ассоциируется с небольшой соседней деревушкой Мединген, расположенной немного выше на холме и напоминающей птичье гнездо. Кулинарный писатель Кетти Талл родилась в Мутфорте, но в Мутфорте есть улица, носящая ее имя. Было известно, что жители Медингена были более общительны друг с другом, чем жители Мутфора.[нужна цитата ] У обеих деревень раньше были общие ассоциации, такие как церковный хор, духовой оркестр, добровольная пожарная рота, молодежный клуб, футбольный клуб (немецкий: Fussballverein, Luxbg: Futballsclub, французский: club de football), всегда именовавшийся «Moutfort -Мединген ». Между тем, ассоциации и церковь, как правило, сотрудничают на всей территории коммуны или даже с деревнями соседних коммун, таких как Сандвейлер, или вдоль долины Сыр (Luxbg: Syrdall).

Церковь Мутфорт католическая, как и почти все в Люксембурге. В Медингене есть небольшая церковь, предназначенная как часовня, хотя для многих людей здесь есть место. Ангел-хранитель на главной дороге стоит в небольшом парке рядом с часовней, которая больше, чем большинство подобных часовен по дороге, но не предназначена для входа внутрь. Во время традиционной процессии Корпус-Кристи, которая проходит вокруг деревни по центральным улицам в форме квадрата, эту часовню всегда украшают цветами и флагами, в старину также украшали ковром цветов перед ней, и процессией останавливается там для особых молитв и песен.

Рекомендации

  1. ^ "Состав населения по местному признаку ". Administration Communale de Contern. Дата обращения 1 октября 2015.
  2. ^ "Состав национального населения ". Administration Communale de Contern. Дата обращения 1 октября 2015.
  3. ^ "Планы мест В архиве 2015-10-02 на Wayback Machine ". Administration Communale de Contern. Дата обращения 1 октября 2015.

внешняя ссылка

Координаты: 49 ° 35′10 ″ с.ш. 6 ° 15′30 ″ в.д. / 49,58611 ° с.ш.6,25833 ° в. / 49.58611; 6.25833