Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo - Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo

Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo
ZPA изображение мальчиков, купающихся в озере Маракаибо 1890s.png
Архивный снимок купающихся в озере мальчиков 1890-х годов, использованный для воссоздания фильма 2010-х годов.
РежиссерНеизвестный; возможно Мануэль Трухильо Дуран или же Габриэль Вейр
Дата выхода
28 января 1897 г.
СтранаВенесуэла

Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo (Английский: Дети купаются в лагуне Маракайбо) - второй венесуэльский фильм, созданный после Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa. Он был показан в Театр Баральта в Маракайбо, Венесуэла, 28 января 1897 г.

В фильме показана группа молодых людей ».Muchachos ", наслаждаясь Озеро Маракайбо. О создании фильма известно немногое, и ученые сомневаются в личности его режиссера. Хотя о содержании этого фильма известно больше, чем его пара Un célebre especialista ..., он не видел такого большого количества современных дискуссий, как последний.

Содержание

Фильм показывает группу молодых людей, «купающихся» в названном озере или лагуне, и включает «виды на Баральт Плаза, главный рынок и, в целом, центральную полосу города».[1]:42 Хесус Рикардо Асуага Гарсия пишет, что фильм стилистически был похож на фильмы Люмьера, возможно, имитируя их, поскольку он был «похож на открытку».[1]:29 Позже он отмечает, что французская чувствительность очень необычна для венесуэльского фильма, перечисляя только три случая.[1]:37 Копий фильма не сохранилось, но было как минимум две частичные реставрации. Первый - реконструированный снимок детей, прыгающих в озеро, включенный на диск 4 из коллекции DVD Национальной библиотеки, документирующей историю венесуэльского кино; другие изображения из фильма также были включены на диск 3.[2]:66, 91-2 Позже, к 120-й годовщине премьеры в январе 2017 года, Венесуэльская ассоциация кинематографистов выпустила реконструированный фильм обоих Un Celebre especialista ... и Muchachos bañandose .... Группа собрала кадры 1890-х годов, хранящиеся в фотоархиве Зулии, восстанавливая и раскрашивая изображения, чтобы воссоздать приблизительный вид фильмов. Эмилиано Фариа руководил работой, а Абдель Герере писал и продюсировал.[3][4]

Скрининг

Вырезка из газеты на испанском языке, анонсирующая показ четырех фильмов
Вырезка из газеты, анонсирующая показ фильмов[примечание 1]

Менее чем через шесть месяцев после того, как Венесуэла увидела прибытие первого Витаскоп, Венесуэльский фильм поскольку национальная промышленность началась 28 января 1897 года ровно в 19:00,[2]:9 с показом двух фильмов отечественного производства -Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa и Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo. Показ проходил в Театре Баральт в г. Маракайбо,[5] где ранее были показаны первые фильмы, которые будут показаны в стране - импортные американские короткометражки.[6]: xxxi На этом же просмотре были показаны два других фильма, оба французские. Первым был короткометражный фильм, показывающий гонку по Елисейские поля. Другой, показанный последним из четырех, был L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat; оба французских фильма были братья Люмьер и, по словам Питера Риста, были спроектированы в Маракайбо Габриэль Вейр.[6]:2 Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa показали, что дантист делает удаление в известном отеле. Венесуэльский историк кино и критик Родольфо Изагирре предположил, что, помимо венесуэльских и французских фильмов, некоторые американские фильмы Томас Эдисон также были показаны.[7]:752 Фильмы были показаны после выступления Гаэтано Доницетти опера La Favorita.[8]:107–120[9]:29

Скрининг мог пройти не очень хорошо. Согласно сообщениям, общественность была осторожно заинтригована движущимися изображениями, но безразлична к самим фильмам.[10]:13 Современный обзор, в Эль-Крониста, отметил, что фильмы выглядели хорошо снятыми, но фактический показ не был хорошо проведен. Рецензент отметил, что плёнки движутся изначально неравномерно, а освещение в кинотеатре было слишком ярким для показа фильмов, что затрудняло просмотр изображений. Однако он также сообщает, что фильм «О купающихся в озере детях» был встречен бурными аплодисментами.[1]:28[заметка 2]

Производство и личность директора

Широко известно, что фильм был снят Мануэль Трухильо Дуран Эта точка зрения сохранялась даже после того, как было установлено, что первопроходец в области кинематографии не привез Vitascope в Венесуэлу.[11]:47

На протяжении многих лет источники предполагали, что именно Трухильо со своим братом Гильермо или без него снимал первые фильмы.[12]:242[13]:22[14]:14 Дебаты с венесуэльской кинологи различные предположения о разной вероятности того, что Трухильо был директором. В поддержку мнения, что он не был режиссером, есть свидетельства того, что у Трухильо, вероятно, не было кинокамеры, с помощью которой можно было бы снимать фильм, и он был в Тачира в то время.[11]:54 Те, кто считает, что Трухильо мог бы стать режиссером, полагаются на его близость к фильму с самого начала в Венесуэле и его отношения с американскими производителями камер.[15]:337 Даже Родольфо Изагирре, ветеран венесуэльского кинокритика и заядлый сторонник Трухильо, говорит, что эти фильмы только «предполагаются» его созданием.[7]:752 с венесуэльскими историями кино, которые поддерживают Трухильо, отмечая, что «говорят», что он был пионером.[15]:337

Алексис Фернандес, киновед и лектор, биограф Трухильо,[16] обсудил производство первых фильмов в телеинтервью в 2013 году, согласившись с тем, что нет никаких реальных доказательств того, кто был режиссером.[17] Хотя общепринято считать, что фильм не снимал Трухильо,[18]:2060 Однако как в местных, так и в национальных новостях и культуре Венесуэлы сохраняется вера в то, что Трухильо эффективно и в одиночку создал венесуэльское кино. Статья в про-Мадуро газета Últimas Noticias о событиях Национального дня кино в январе 2019 года Трухильо отметили не только за то, что он сам снял и спроектировал фильм, но и за то, что он лично отвечал за оснащение театра Баральт для показа фильмов.[19]

В 2018 году историки Хесус Анхель Семпрун Парра и Луис Гильермо Эрнандес [es ] предположил, что Вейр, французский оператор и кинорежиссер, скорее всего, будет режиссером. В то время как Трухильо покинул Маракайбо в начале января 1897 года, чтобы отправиться в Колумбию, чтобы представить там фильмы, Вейре и К.Ф. Бернард прибыл в Венесуэлу в то же время, что и во время съемок фильма в Латинской Америке и Карибском бассейне.[18]:528

Современные критические взгляды

Азуага Гарсиа пишет, что фильм попадает в одну из двух основных категорий фильмов того времени; он объясняет, что в раннем венесуэльском кино, как правило, были фильмы, ориентированные на правительство или туристические фильмы, Muchachos bañandose ... последнее, и, возможно, вдохновило Хулио Сото фильмы 1910-х годов, Томас дель Лаго и Revista de Maracaibo.[1]:35

Обсуждая успех этих первых фильмов страны, Мишель Ли Фаррелл ставит под сомнение влияние венесуэльской киноиндустрии; несмотря на то, что в 1890-х годах он был лидером благодаря наличию некоторых из самых ранних фильмов в Латинской Америке, его продукция была недостаточной по сравнению с другими странами Южной Америки в течение 20-го века. Она предполагает, что быть лидером в кинопроизводстве было причиной для правительства взять под контроль отрасль с целью саморекламы, препятствуя общему кинопроизводству.[20]:21 Вместо этого Майкл Чанан отмечает, что после первых фильмов для латиноамериканских рынков было типичным замедление производства, хотя он также предполагает, что может быть много потерянных и забытых фильмов с начала до середины века.[21]:427-435

Элиза Мартинес де Бадра сравнивает фильм и его пару с их немногими предшественниками, написав, что фильмы Эдисона, показанные в Маракайбо в 1896 году, были «театральным зрелищем», но это Muchachos bañandose ... не было; Мартинес описывает это как «новые медиа». Она также говорит, что Muchachos bañandose ... вместе с Un célebre especialista ... являются одним из двух факторов, которые привели к развитию нарративного подхода в венесуэльском кинематографе, другим было рабочее партнерство Карлос Руис Чапеллин и W.O. Wolcopt создание фарс комедия.[22]:67

Примечания

  1. ^ В вырезке говорится: Estreno del portentoso aparato El Cinematógrafo (Vitascope perfeccionado). Nombres de los cuadros 1 ° Los Campos Elíseos (Париж). 2 ° Un célebre especialista sacando muelas en el Gran Hotel Europa (Маракайбо). 3 ° Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo. 4 ° La llegada de un tren. По-английски: Премьера зловещего устройства Кинематографист (усовершенствованный Vitascope). Названия спектаклей 1st The Champs Elysees (Париж). 2-й Знаменитый специалист по удалению зубов в отеле Great Hotel Europa (Маракайбо). 3-й Дети купаются на озере Маракайбо. 4-й Прибытие поезда.
  2. ^ Текст отзыва: "el descorrer de la cinta adolecía de alguna irregularidad y que la luz que daba sobre el bastidor no pareció bien dispuesta: así se borraban o confundían lastimosamente las ba figuras (aunque) los cuadros del Cinematóchachografo de la muñemente en" el lago, que fue ruidosamente aplaudido " По-английски: "рисунок ленты страдал от некоторой неровности, и свет, который она давала на кадр, не казался хорошо расположенным: таким образом фигуры стирались или смешивались жалко (хотя) изображения кинематографиста казались хорошими, особенно фотография купание детей в озере, которому громко аплодировали »

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Азуага Гарсия, Хесус Рикардо (сентябрь 2015 г.). Pandemonium: La Filmografia de Roman Chalbaud en el Cine Venezolano: Contexto y Analisis (PDF) (Диссертация) (на испанском языке). Universitat de Valencia.
  2. ^ а б Корреа, Лусмар; Херес, Зухе; Рохас, Ана (апрель 2011 г.). Кастильо, Хорхе (ред.). Документальный фильм sobre el inicio de las casas productoras de cine en Venezuela (PDF) (Диссертация) (на испанском языке). Католический университет Андреса Белло.
  3. ^ ""Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo "en el siglo XXI". Эль-Насьональ (на испанском). 22 декабря 2016. Архивировано с оригинал 25 декабря 2016 г.. Получено 7 марта 2019.
  4. ^ Абдель Герере (25 января 2017 г.). "Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo Siglo XXI". YouTube (на испанском). Получено 8 сентября 2019.
  5. ^ "El cine nacional está de fiesta" (на испанском). Centro Nacional Autónomo de Cinematografía. 26 января 2012. Архивировано из оригинал 6 марта 2019 г.. Получено 6 марта 2019.
  6. ^ а б Рист, Питер (2014). Исторический словарь южноамериканского кино. Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд Издатели. ISBN  9780810880368. OCLC  879947308.
  7. ^ а б Изагирре, Родольфо; Кортес Баргалло, Луис (1998). La lengua española y los medios de comunicación vol. 2: En el cine venezolano, la lengua es el asalto (на испанском). Siglo XXI Editores, S.A. de C.V. ISBN  9789682321115.
  8. ^ Изагирре, Родольфо (2000). "Un cine en busca de ... tantas cosas". В Baptista, Asdrúbal (ред.). Венесуэла Siglo XX: Visiones y Testimonios (на испанском). 1. Fundación Polar. ISBN  978-980-379-015-8.
  9. ^ Кальво, Гуади (2003). "Роман Шальбо: La voz Definitiva". Archipielago. Revista Culture de Nuestra América (на испанском). 11 (41).
  10. ^ Харт, Стивен М. (15 октября 2014 г.). Латиноамериканское кино. Книги Reaktion. ISBN  9781780234038.
  11. ^ а б Суэйро Вильянуэва, Иоланда (2007). Выставка кинематографии в Каракасе (1896–1905) (на испанском языке) (1-е изд.). Каракас: Редакционный фонд Humanidades y Educación, Центральный университет Венесуэлы. ISBN  978-9800023952. OCLC  225867560.
  12. ^ Карро, Нельсон. "Un siglo de cine en América Latina". Política y Cultura (на испанском). 8. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  13. ^ Шредер Родригес, Пол А. (8 марта 2016 г.). Латиноамериканское кино: сравнительная история. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520963535.
  14. ^ Ретамаль Муньос, Леонель Алекси. "Ya no basta con grabar: Presencia y permanencia de la cuestión social en el cambio de enfoque del cine documentmental chileno (1919 - 1959)". Tesina Diplomado América Latina, Desarrollo y Cultura: Desafíos de la Globalización - через Universidad de Santiago de Chile.
  15. ^ а б Страка, Томас (2018). Исторический словарь Венесуэлы. Гусман Мирабаль, Гильермо; Касерес, Алехандро Э .; Рудольф, Донна Кейз (Третье изд.). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN  9781538109496. OCLC  993810331.
  16. ^ "Homenaje a Manuel Trujillo Durán". Notitarde (на испанском). 20 ноября 2016 г.. Получено 24 апреля 2019.
  17. ^ Historia Viva: La Casa de la Bahía (на испанском). Coquivacoa Televisión. 13 августа 2013 года. Событие происходит в 25: 35-27: 27.
  18. ^ а б Семпрун Парра, Хесус Анхель; Эрнандес, Луис Гильермо (2018). Луис Перозо Сервантес (ред.). Генеральный Diccionario del Zulia (на испанском). 1. Султана дель Лаго. ISBN  9781976873034.
  19. ^ Лонго, Кармела (26 января 2019 г.). "El cine venezolano busca mantenerse activo". Últimas Noticias (на испанском). Архивировано из оригинал 25 апреля 2019 г.. Получено 25 апреля 2019.
  20. ^ Фаррелл, Мишель Ли (24 августа 2011 г.). «Революция сознания»: новое определение венесуэльской национальной идентичности через кино (PDF). Джорджтаунский университет (Тезис).
  21. ^ Чанан, Майкл (1996). "Секция 2, Звуковое кино 1930-1960" Кино в Латинской Америке"". В Новелл-Смит, Джеффри (ред.). Оксфордская история мирового кино. Oxford University Press. ISBN  978-0198742425.
  22. ^ Мартинес де Бадра, Элиза (2011). Эль гион: fin y transición. Католический университет Андрес Белло. ISBN  9789802441433.