Убийство Грейс Миллейн - Murder of Grace Millane

Грейс Эмми Роуз Миллейн[1] (2 декабря 1996 г. - 2 декабря 2018 г.) был британским туристом, исчезнувшим в Окленд, Новая Зеландия, в декабре 2018 года вызвала международное внимание. 26-летний мужчина был обвинен в ее убийстве 8 декабря 2018 г., а ее тело было найдено в Хребты Вайтакере к западу от Окленда на следующий день. Этот человек предстал перед Высоким судом Окленда в ноябре 2019 года; он утверждал, что она умерла во время секса по обоюдному согласию. После трехнедельного судебного разбирательства он был единогласно признан виновным, а затем приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком без условно-досрочного освобождения 17 лет. Подсудимый подал апелляцию на приговор, который - по состоянию на ноябрь 2020 г. - рассматривается Апелляционным судом Новой Зеландии. Имя ответчика в настоящее время скрыто новозеландскими судами, что означает, что оно не может быть опубликовано в Новой Зеландии; однако некоторые международные СМИ решили опубликовать его имя.

Предпосылки и исчезновение

Миллейн был из Эссекс, к востоку от Лондона.[2] Она недавно окончила Университет Линкольна[2] со степенью бакалавра рекламы и маркетинга, а во время ее академический отпуск.

Миллейн находился на двухнедельном пребывании в Новой Зеландии после шести недель в Южной Америке.[2] Она приехала в Новую Зеландию 20 ноября 2018 года и путешествовала по верхнему району. Северный остров.[3] Она прибыла в Окленд 30 ноября.[3] 1 декабря в 21:00 ее видели на Виктория-стрит в Окленде. Центральный деловой район, а через 15 минут ее видели через Кабельное телевидение в Sky City. Последний раз ее видели в 21:41 в отеле CityLife на Queen Street с мужчиной, которому впоследствии было предъявлено обвинение в ее убийстве.[2][4]

Расследование

Родители Миллейн забеспокоились после того, как она не ответила на пожелания ко дню рождения, которые они отправили ей 2 декабря 2018 года.[4] и полиция начала расследование после того, как через три дня родители заявили о ее пропаже.[2] В отеле, в котором она остановилась, сообщили, что она не вернулась в свой номер в ночь исчезновения.[4] Полиция сначала заявила, что «нет доказательств нечестной игры», но позже собрала доказательства того, что ее «уже нет в живых».[4] 8 декабря полиция объявила, что рассматривает это дело как расследование убийства, и 26-летнему мужчине впоследствии было предъявлено обвинение в ее убийстве.[5][6]

Тело Миллейн было найдено 9 декабря около 16:00, в нерабочий день. Живописный драйв в Хребты Вайтакере около 19 км (12 миль) к западу от центра Окленда.[2] А патологоанатомическое исследование было сделано 10 декабря. Дальнейшие исследования в районе, где был найден Миллейн, были проведены 11 декабря.[7] Полиция попросила общественность помочь найти лопату, которая, по их мнению, имела отношение к расследованию. 13 декабря была найдена лопата, соответствующая описанию полиции.[8] Полиция также запросила общественную помощь в отслеживании передвижения арендованной машины, которую обвиняемые арендовали между 2 и 3 декабря. Впоследствии автомобиль был сдан в аренду и 8 декабря находился в г. Таупо, 275 км (171 миль) к югу от Окленда.[9]

Подозревать

26-летний мужчина был взят под стражу 8 декабря в 15:00. Мужчина останавливался в отеле CityLife в центре Окленда.[2] Он появился в Окленде Окружной суд 10 декабря 2018 года обвиняется в убийстве Миллейна.[10]

Мужчина родился и вырос в Веллингтон. После того, как его родители разошлись, когда ему было девять лет, его воспитывали отец и дед. Его мать переехала за границу, а его отец женился во второй раз, и у него была смешанная семья. Он работал барменом и строителем / разнорабочим, а также жил в Сидней, Австралия в период с 2013 по 2016 год. Мужчина проживал отдельно от семьи. Он также имел судимость за вождение в нетрезвом виде в Новой Зеландии и был арестован за хулиганство в Окленд и Сидней. Его дед по отцовской линии также утверждал, что у него родился ребенок, когда он жил в Сиднее, но это оспаривается другими родственниками.[11]

Подавление имени

Смотрите также: Критика Google § Нарушение судебного постановления

При первой явке подозреваемому было отказано подавление имен, но это было обжаловано защитой, автоматически инициировав временное закрытие имен на срок 20 рабочих дней.[а] Приказ о запрещении не может быть применен к международным СМИ, и некоторые СМИ, особенно в Соединенном Королевстве, решили опубликовать его имя. Google включил имя этого человека в электронное письмо, которое оно разослало подписчикам своего информационного бюллетеня по актуальным темам в Новой Зеландии, в котором утверждалось, что по имени было выполнено 100 000 поисков внутри страны. Министр юстиции Эндрю Литтл и Ассоциация юристов Новой Зеландии раскритиковал иностранные СМИ, заявив, что публикация имени обвиняемого поставила под угрозу его право на справедливое судебное разбирательство.[13][14][15]

Подозреваемый был заключен под стражу и 16 января 2019 г. предстал перед Высоким судом Окленда, где он умолял не виновен. Его личность оставалась скрытой до рассмотрения апелляции.[16][17] Апелляция была рассмотрена в Высоком суде 7 февраля; судья зарезервировал свое решение, то есть постановление остается в силе на данный момент.[18] Полиция Новой Зеландии расследовала ряд предполагаемых нарушений приказа о неразглашении имен; В феврале 2020 года за такое нарушение был привлечен к ответственности оклендский бизнесмен.[19] Первоначально заявив о невиновности,[20] бизнесмен изменил свое признание вины в июне 2020 года.[21]

Реакции

Смерть Миллейна вызвала беспрецедентную реакцию новозеландской общественности.[22] премьер-министр Джасинда Ардерн принесла публичные извинения семье Миллейн 10 декабря, сказав: «От имени Новой Зеландии я хочу извиниться. Ваша дочь должна была быть здесь в безопасности, а она - нет». Во время пресс-конференции она была близка к слезам.[10]

В Университет Линкольна, где училась Миллейн, сказала, что ее сообщество «глубоко опечалено» ее смертью.[2]

Окленда Небоскреб и Харбор-Бридж загорелись в белая лента форма с 10 по 13 декабря, чтобы отметить ее смерть.[23] Бдения при свечах проводились 11–12 декабря в нескольких местах по всей Новой Зеландии.[24][25]

Журналистов Элисон Мау и Пол Литтл раскритиковали освещение событий в СМИ как пример синдром пропавшей белой женщины, где значительно больше внимания СМИ уделяется «типично белым, традиционно привлекательным» женщинам из среднего класса, которых изображают как «невинные» и «ангельские».[26][27]

10 января 2019 года сотни людей пришли на похороны Миллейн в Брентвудский собор в Эссексе.[28]

В ноябре 2019 г. Радио Новой Зеландии телеведущий Колин Пикок раскритиковал поведение некоторых иностранных СМИ как в «Грейс Миллейн», так и в параллельном Янтарно-розовая порыва судебные процессы по делам об убийствах, утверждая, что нарушение ими постановлений Новой Зеландии о запрете использования имен угрожает справедливому судебному разбирательству для подсудимых.[29] Между тем Otago Daily Times В редакционной статье говорится, что дело об убийстве Миллейна высветило тот факт, что в Новой Зеландии женщины статистически чаще становились жертвами насильственных преступлений, чем мужчины.[30] В конце февраля 2020 г. Хранительс Сиан Норрис охарактеризовал использование «грубого секса» в качестве защиты от убийства как «гротескного обвинения жертвы».[31]

Судебное разбирательство и апелляция

Судебный процесс начался 4 ноября 2019 года с выбора присяжных. Подсудимый подтвердил свое ранее оправданное заявление о невиновности, и ожидается, что судебное разбирательство продлится пять недель.[32][33][34] Обвинение во главе с адвокатом Короны Брайаном Дики утверждало, что подсудимый задушил Миллейн до смерти после Трут Дата. Корона также показала, что после убийства ее, ответчик провел несколько обысков Интернета о том, как, как избавиться от тел, а также просмотр порнографии. Дики также сказал, что этот человек спокойно и бессердечно избавился от тела Миллейн и других улик, а затем создал «лабиринт рассказов и лжи», чтобы замести следы.[35]

Три свидетельницы-женщины, с которыми обвиняемый также познакомился через Tinder, показали, что обвиняемый любил мазохистский секс и секс в рабстве, включая удушье. Корона также представила кадры камеры наблюдения подсудимого и Миллейна, в том числе обвиняемого, арендующего машину для чистки ковров в Обратный отсчет супермаркета на набережной. Патологоанатом Саймон Стейблс, эксперт Crown, показал, что при патологоанатомическом исследовании тела Миллейн были обнаружены синяки, характерные для человека, которого удерживали и задушили.[36][37][38] Вскрытие Миллейн концентрация алкоголя в крови был измерен при 106 миллиграммах алкоголя на 100 миллилитров крови в течение допустимый лимит вождения 50 мг на 100 мл.[39]

Группа защиты во главе с Яном Бруки утверждала, что смерть Миллейна явилась результатом сексуального «злоключения» между обвиняемым и Миллейн по обоюдному согласию. Они утверждали, что Миллейн интересовалась неволей и садомазохизмом, и просила подсудимого задушить ее во время сексуальной игры по обоюдному согласию, которая пошла не так. Признавая, что подсудимый пытался спрятать и похоронить тело жертвы, они утверждали, что подсудимый запаниковал.[36][37][38] Патологоанатом-эксперт защиты Финтан Гараван оспорил доказательства вскрытия короны, утверждая, что ее травмы соответствовали половому акту по обоюдному согласию из-за отсутствия защитных ран на теле Миллейн. Гараван также утверждал, что употребление алкоголя жертвой могло способствовать ее смерти. Адвокат защиты Рон Мэнсфилд также утверждал, что обвиняемый утверждает, что он богат и успешен, проистекает из его личной незащищенности.[36]

Суд длился три недели. Жюри, в которое вошли семь женщин и пять мужчин, вынесло обвинительный приговор 22 ноября 2019 года после пятичасового обсуждения. Вердикт приветствовали родители Миллейн Дэвид (который впоследствии умер от рака в ноябре 2020 года).[40] и Джиллиан. Сообщается, что после вынесения приговора несколько присяжных плакали.[41][42][43] В Новой Зеландии за убийство предусмотрено обязательное наказание в виде пожизненное заключение с минимальным периодом без условно-досрочного освобождения 10 лет, за исключением случаев, когда такой приговор будет явно несправедливым (например, убийства из милосердия). Судьи могут по своему усмотрению назначить более длительный период без условно-досрочного освобождения.

21 февраля 2020 года обвиняемый, личность которого остается скрытой, был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком без условно-досрочного освобождения 17 лет.[42][43][44][45] 18 марта сообщалось, что обвиняемый подаст апелляцию на свой приговор и приговор в Апелляционный суд.[46][47] Слушание апелляции началось в Окленде 6 августа.[48]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В суде нерабочими днями считаются суббота, воскресенье, государственные праздники (но не региональные юбилейные дни) и все дни с 25 декабря по 15 января.[12]:5

Рекомендации

  1. ^ "Похороны Грейс Миллейн: Семья отдает дань уважения убитому туристу". Австралия Таймс. Архивировано из оригинал (JPEG изображение) 13 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  2. ^ а б c d е ж грамм час «Грейс Миллейн: в суде предстает мужчина, обвиненный в убийстве туриста». Новости BBC. 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  3. ^ а б Лиаск, Анна (10 декабря 2018 г.). «Убийство Грейс Миллейн: раскрыты подробности предполагаемого убийцы». Получено 11 декабря 2018.
  4. ^ а б c d Крокетт, Натали (9 декабря 2018 г.). «Пропавшая туристка Грейс Миллейн: от исчезновения до обвинения в убийстве». Stuff.co.nz. Получено 10 декабря 2018.
  5. ^ «Подозреваемый обвиняется в убийстве пропавшей без вести британской туристки Грейс Миллейн». ТВНЗ. 8 декабря 2018.
  6. ^ «Путешественница Грейс Миллейн познакомилась с обвиняемым в убийстве в приложении для знакомств». Вещи. Получено 19 декабря 2018.
  7. ^ Сазерленд, Меган (10 декабря 2018 г.). «Грейс Миллейн: вскрытие проведено, но полиция не сообщит результаты». Newshub. Получено 10 декабря 2018.
  8. ^ «Убийство Грейс Миллейн: лопата найдена в центре Западного Окленда». The New Zealand Herald. 13 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.
  9. ^ Ливингстон, Томми (10 декабря 2018 г.). «Расследование убийства Грейс Миллейн: арендованная машина обвиняемого была сдана в аренду кому-то другому». Вещи. Получено 17 декабря 2018.
  10. ^ а б Эйндж Рой, Элеонора (10 декабря 2018 г.). "'Ваша дочь должна была быть здесь в безопасности »: Ардерн приносит свои извинения после убийства Грейс Миллейн». Хранитель. Получено 10 декабря 2018.
  11. ^ Леаск, Анна (21 ноября 2019 г.). «Кто убийца Грейс Миллейн? Распутывание лабиринта лжи и роковое свидание в Tinder». New Zealand Herald. Получено 22 ноября 2019.
  12. ^ "Закон об уголовном судопроизводстве 2011 года". Законодательство Новой Зеландии онлайн. Офис парламентского советника. Получено 11 января 2019.
  13. ^ «Коллегия адвокатов заявляет, что продолжающиеся нарушения режима пресечения в деле об убийстве Грейс Миллейн ставят под угрозу суд». New Zealand Herald. 13 декабря 2018.
  14. ^ Грэм-Маклей, Шарлотта (14 декабря 2018 г.). "Новая Зеландия упрекает Google в озвучивании имени подозреваемого в убийстве туриста". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 декабря 2018.
  15. ^ Лайонс, Кейт (19 декабря 2018 г.). "Убийство Грейс Миллейн: Новая Зеландия упрекает Google в том, что он прислал имя подозреваемого по электронной почте". Хранитель.
  16. ^ Лиаск, Анна (16 января 2019 г.). «Убийство Грейс Миллейн: обвиняемый не признает себя виновным, имя скрывается». New Zealand Herald. Получено 16 января 2019.
  17. ^ «Человек, обвиняемый в убийстве Грейс Миллейн, не признает себя виновным». 1 Новости. 16 января 2019 г.. Получено 16 января 2019.
  18. ^ Смит, Аннеке (7 февраля 2020 г.). «Грейс Миллейн: человек, обвиняемый в убийстве британского туриста, пока держит в секрете личность». Радио Новой Зеландии. Получено 6 февраля 2020.
  19. ^ Оуэн, Кэтрин (7 февраля 2020 г.). «Грейс Миллейн: Лео Моллой раскрыт как бизнесмен, обвиняемый в названии убийцы». Stuff.co.nz. Получено 7 февраля 2020.
  20. ^ Херли, Сэм (7 февраля 2020 г.). «Дело Грейс Миллейн: бизнесмен из Окленда Лео Моллой не признает себя виновным в нарушении запрета». New Zealand Herald. Получено 7 февраля 2020.
  21. ^ Токалау, Торика (25 июня 2020 г.). «Грейс Миллейн: Лео Моллой признает себя виновным в названии убийцы». Вещи.
  22. ^ Эйндж Рой, Элеонора (11 декабря 2018 г.). «Убийство Грейс Миллейн вызвало излияние горя в Новой Зеландии». Хранитель. Получено 13 декабря 2018.
  23. ^ Клент, Даниэль (10 декабря 2018 г.). «Грейс Миллейн: Небесная башня Окленда, мост Харбор-Бридж, чтобы засиять белым за убитого британского туриста». Stuff.co.nz. Получено 10 декабря 2018.
  24. ^ «Квинстаунцы несут бдение в честь британской туристки Грейс Миллейн». Радио Новой Зеландии. 11 декабря 2018 г.. Получено 12 декабря 2018.
  25. ^ Смолл, Зейн (12 декабря 2018 г.). «Прямой эфир: пикеты в честь Грейс Миллейн проходят по всей Новой Зеландии». Newshub. Получено 13 декабря 2018.
  26. ^ Мау, Элисон (16 декабря 2018 г.). «У всех нас была возможность оплакивать Грейс Миллейн, но суд отрицает человечность этой другой убитой женщины». Stuff.co.nz. Получено 17 декабря 2018.
  27. ^ Литтл, Пол (15 декабря 2018 г.). «Пол Литтл: дело Грейс Миллейн свидетельствует об ужасных двойных стандартах». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Получено 19 декабря 2018.
  28. ^ «Грейс Миллейн: британский турист, убитый в Новой Зеландии, прощается на похоронах в Великобритании». Stuff.co.nz. 11 января 2019 г.. Получено 10 января 2019.
  29. ^ Павлин, Колин (10 ноября 2019). «Судебные процессы по делу об убийствах сообщаются с печальными подробностями». Радио Новой Зеландии. Получено 24 ноября 2019.
  30. ^ «Необходимость борьбы с сексуальным насилием». Otago Daily Times. 23 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  31. ^ Норрис, Сиан (24 февраля 2020 г.). "'Грубый секс как оправдание убийства - гротескное обвинение жертвы ". Хранитель. Получено 18 марта 2020.
  32. ^ "Обвиняемая в убийстве Грейс Миллейн не признает себя виновной". Радио Новой Зеландии. 16 января 2019 г.. Получено 16 января 2019.
  33. ^ Оуэн, Кэтрин (16 января 2019 г.). «Грейс Миллейн: человек, обвиняемый в убийстве британского туриста, не признает себя виновным». Вещи. Получено 16 января 2019.
  34. ^ «Суд над убийством Грейс Миллейн: выбраны присяжные». Радио Новой Зеландии. 4 ноября 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.
  35. ^ «Кто убийца Грейс Миллейн? Распутывание лабиринта лжи и роковое свидание в Tinder». The New Zealand Herald. 22 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
  36. ^ а б c Гей, Эдвард (22 ноября 2019 г.). «Все доказательства, которые услышал суд по делу об убийстве Грейс Миллейн: изнутри дела, охватившего всю страну». Вещи. Получено 22 ноября 2019.
  37. ^ а б Херли, Сэм (21 ноября 2019 г.). «Суд по делу об убийстве Грейс Миллейн: Жюри заслушивает все доказательства, пока защита закрывает дело сообщениями Whiplr». New Zealand Herald. Получено 22 ноября 2019.
  38. ^ а б «Грейс Миллейн умерла« случайно во время секса », утверждает обвиняемый в убийстве». Новости BBC. 19 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
  39. ^ «Суд над убийством Грейс Миллейн: обвиняемый убрал улики из квартиры, где она умерла». Вещи. Получено 22 ноября 2019.
  40. ^ Эрли, Мелани (19 ноября 2020 г.). «Грейс Миллейн: отец убитого туриста Дэвид Миллейн умер от рака». Вещи.
  41. ^ «Убийство Грейс Миллейн: человек виновен в убийстве туриста в Новой Зеландии». Новости BBC. 22 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
  42. ^ а б Оуэн, Кэтрин (21 февраля 2020 г.). «Убийство Грейс Миллейн: убийца британского туриста приговорен к пожизненному заключению». Вещи. Получено 21 февраля 2020.
  43. ^ а б Эйндж Рой, Элеонора (20 ноября 2019 г.). «Убийство Грейс Миллейн: мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство туриста из Великобритании». Хранитель.
  44. ^ Херли, Сэм (21 февраля 2020 г.). «Убийца Грейс Миллейн приговорен как минимум к 17 годам тюрьмы». New Zealand Herald. Получено 21 февраля 2020.
  45. ^ «Убийство Грейс Миллейн: мама противостоит убийце в суде». Новости BBC. 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  46. ^ Гей, Эдвард (18 марта 2020 г.). «Грейс Миллейн: убийца туриста подает дело в апелляционный суд». Вещи. Получено 18 марта 2020.
  47. ^ Эйндж Рой, Элеонора (18 марта 2020 г.). «Грейс Миллейн: человек, осужденный за убийство британского туриста, подает апелляцию». Хранитель. Получено 9 апреля 2020.
  48. ^ Леаск, Анна (6 августа 2020 г.). «Убийство Грейс Миллейн: обвинительный приговор по апелляциям убийцы и минимальный срок тюремного заключения 17 лет». NZ Herald.